" Who's That Girl " - песня американской певицы Мадонны из альбома саундтреков к фильму Who's That Girl 1987 года . Он был выпущен 23 июня 1987 года на лейбле Sire Records как первый альбомный сингл. Во время съемок фильма, который тогда назывался « Slammer» , Мадонна попросила Патрика Леонарда разработать песню в быстром темпе, которая отражала бы характер ее киноперсоны. Позже она добавила текст и вокал к демонстрационной кассете, разработанной Леонардом, и решила переименовать песню и фильм в «Who's That Girl».
"Кто эта девушка" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Мадонны | ||||
из альбома Who's That Girl | ||||
Б сторона | «Белая жара» | |||
Выпущенный | 23 июня 1987 г. | |||
Жанр | Данс-поп | |||
Длина | 3 : 58 | |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Мадонна определяет хронологию | ||||
|
"Who's That Girl" с использованием ударных, баса и струнных инструментов продолжила увлечение Мадонны латиноамериканской культурой, включив испанскую лирику и используя эффект двойного вокала. Критический прием был смешанным до положительного; одни критики сравнили его с предыдущим синглом Мадонны " La Isla Bonita ", другие сочли его незабываемым. "Who's That Girl" стал шестым синглом Мадонны, который возглавил Billboard Hot 100 , а также достиг вершин чартов в таких странах, как Великобритания, Канада, Нидерланды, Ирландия и Бельгия. Он также был номинирован на " Лучшую песню, написанную для визуальных средств массовой информации " на церемонии вручения " Грэмми" 1988 года и " Лучшая оригинальная песня " на церемонии вручения "Золотой глобус" 1988 года .
В музыкальном видео Мадонна изображена иначе, чем с персонажем фильма, для которого он был выпущен. Ее видят юной девушкой, ищущей сокровища. Мадонна исполнила эту песню в своих турах Who's That Girl (1987) и Rebel Heart (2015–2016). Песня была исполнена многими артистами и появилась в сборниках и трибьют-альбомах. Несмотря на то, что песня стала мировым хитом номер один, она не была включена в альбом лучших хитов Мадонны 1990 года The Immaculate Collection , но позже была включена в ее альбом лучших хитов 2009 года Celebration .
Предпосылки и состав
В 1986 году Мадонна снималась для своего третьего фильма « Кто эта девушка» , известного в то время как Slammer . Нуждаясь в песнях для саундтрека к фильму, она связалась с Патриком Леонардом и Стивеном Бреем , которые написали и спродюсировали ее третий студийный альбом True Blue в 1986 году. Мадонна объяснила им, что ей нужны песни с быстрым темпом и песни с замедленным темпом. Однажды в четверг она пришла в студию, когда Леонард писал припев песни. Он передал эту кассету Мадонне, которая пошла в заднюю комнату и закончила мелодию и текст песни, в то время как Леонард работал над другими частями песни. [1]
Закончив текст, Мадонна заявила, что хочет, чтобы песня была названа "Who's That Girl", и изменила фильм на то же самое, а не на Slammer , посчитав его лучшим названием. В Фред Бронсон «s The Billboard Книги Number 1 Hits книги, Леонард объяснил , что эта песня была записана в один день с Мадонной , добавив ее вокал только один раз. Дополнительные инструментальные треки с гитарами и перкуссией были позже включены Леонардом и Брэем. [1] Мадонна объяснила, как музыка к фильму была написана.
«У меня в голове были очень конкретные идеи, музыка, которая могла бы стоять сама по себе, а также поддерживать и улучшать то, что происходило на экране, и единственный способ воплотить это в жизнь - это самому приложить руку к написанию мелодий. [. ..] Песни не обязательно о Никки [имя ее персонажа в фильме] или написаны для того, чтобы их спел кто-то вроде нее, но в этой музыке есть дух, который отражает как фильм, так и персонажи, я думаю . " [1]
Песня написана в типичном для Мадонны стиле - смесь драм-машины , партии басового синтезатора и звучания струнных инструментов. Три части песни, а именно мост , где Мадонна поет «что может мне сейчас помочь», припев и куплет сливаются воедино. Хор имеет в нем навязчивый эффект. [2] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com, песня составлена в тактовом размере обычного времени с тональностью ля минор и средним темпом 104 удара в минуту. Вокал Мадонны варьируется от нот от G 3 до B 4 . Песня следует основной последовательности Am 9 –G – C sus2 –Am 9 –G – Dm как последовательность аккордов . [3]
Песня олицетворяет интерес Мадонны к латиноамериканской культуре, который продолжился после выпуска " La Isla Bonita ", добавляя испанские фразы в припеве и поверх труб второго куплета, а также добавляя инструментальную паузу в середине. Он также использует звуковой эффект, вызванный комбинацией нескольких вокальных линий, которые ранее использовались такими группами, как The Beach Boys в их синглах " God Only Knows " (1966) и " I Get Around " (1964), а также Синглы REM " Fall on Me " (1986) и " Near Wild Heaven " (1991). "Who's That Girl" применяет этот эффект к последнему припеву, где переплетаются три или четыре разных вокальных зацепки. [2]
Критический прием
В своей книге «Полное руководство по музыке Мадонны» автор Рикки Руксби объяснил, что эта песня - лучшее воплощение Мадонны ее оригинального музыкального стиля. [2] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic прокомментировал, что "Who's That Girl" вместе с " Causing a Commotion " не входят в число лучших синглов Мадонны. [4] Подобные мысли разделяли Medium «s Ричард Лабо. [5] Биограф Дж. Рэнди Тараборрелли в своей книге « Мадонна: интимная биография» назвал песню «квинтэссенцией музыки Мадонны» и описал ее как «напуганную, дерзкую и мелодичную с латинским акцентом». [6] В статье для журнала Slant Magazine Эд Гонсалес назвал его «не содержащим калорий средством для очищения вкуса после восхитительной сладострастности« La Isla Bonita »[...], музыка запоминающаяся, но никогда не выходит за рамки нормы». [7] Rolling Stone назвал его «ярким танцевальным поппером, который показал себя намного лучше, чем тусклый фильм, к которому он был привязан». [8] Ной Робишон из Entertainment Weekly считает, что и с песней, и с фильмом Мадонна подтолкнула «синергию к грани». [9] Из того же журнала Чак Арнольд написал: «Самая запоминающаяся вещь в комедии Мадонны 1987 года - это возглавившая чарты заглавная мелодия к ее саундтреку. Хотя она не совсем в лиге ее очевидного вдохновения,« La Isla Bonita », это тропическое наслаждение - чистое очарование ». [10] Интернет-журнал Queerty назвал его «достаточно простым, чтобы Мадонна выступила убедительно, и достаточно запоминающимся, чтобы его запомнили фанаты». [11]
Луи Виртель из The Backlot поставил его на 61-е место в списке «100 величайших песен Мадонны» и назвал его «сексуальной небольшой данью этим шалуньям, которых вы просто не можете догнать». [12] Энио Чиола из PopMatters.com назвал "Who's That Girl" одним из пятнадцати синглов в карьере Мадонны, заявив, что это "вечеринка с самого начала". [13] В августе 2018 года Billboard оценил ее как 62-ю лучшую песню певца; Эндрю Унтербергер высказал мнение, что он «расширился за счет спанглишского хука и поп-музыки с латинскими нотками из« La Isla Bonita »с таким же заразительным припевом и игристым произведением Мадонны и Патрика Леонарда». [14] Джуд Роджерс из The Guardian считал, что «в балеарских моментах« La Isla Bonita »была лучше». [15] В статье для Gay Star News Джо Морган сказал, что это было «не лучшее время, когда мы видели ее испанское влияние, но, конечно, не самое худшее. Отличная веселая песня, но немного забывающая». [16] Мэтью Джейкобс из HuffPost поместил его на 52-е место в своем списке «Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны» и назвал его «хитом № 1 Мадонны, который меньше всего запоминают». [17] В 2019 году Сэмюэл Р. Мурриан из Parade поставил его на 32-е место в своем списке 100 величайших песен певицы: «Он не так хорош, как некоторые из ее более мощных песен той эпохи, как 'La Isla Bonita 'или' Open Your Heart '» [18] « Who's That Girl »была номинирована на премию« Грэмми »за лучшую песню из кинофильма на церемонии вручения наград 1988 года и на премию« Золотой глобус »за лучшую оригинальную песню на 45-й церемонии . [19]
Коммерческая приемная
"Who's That Girl" был выпущен в США в июне 1987 года. Он дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 43, достиг вершины чарта на седьмой неделе, удерживал первое место в течение одной недели и провел 16 недель в график. [20] Он стал шестым синглом Мадонны номер один в Соединенных Штатах, сделав ее первой артисткой, которая собрала шесть синглов номер один в 1980-х годах, и первой исполнительницей, получившей столько номер один в качестве сольного исполнителя. [21] [22] Песня достигла 44 места в чарте Hot Dance Club Play . [23] В 2000 году песня заняла десятое место в голосовании, проведенном для определения самой любимой песни Мадонны. [24] В Канаде песня дебютировала под номером 83 в чарте синглов RPM 11 июля 1987 г. [25] достигла вершины в течение одной недели 29 августа 1987 г. [26] и оставалась в чарте 23 недели. [27] Он находится под номером 12 в графике RPM на конец 1987 года. [28]
В Соединенном Королевстве "Who's That Girl" был выпущен 14 июля 1987 года и дебютировал на третьей строчке британского чарта синглов , а на следующей неделе поднялся на первую строчку и стал пятым синглом Мадонны номер один в Соединенном Королевстве. [29] По данным Official Charts Company , песня была продана там тиражом 380 000 копий. [30] Он получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [31] По всей Европе "Who's That Girl" также возглавила чарты синглов в Бельгии, Ирландии и Нидерландах, [32] [33], а также достигла пика в пятерке лучших в Австрии, Франции, Германии, Норвегии, Швеции, и Швейцария. [34] [35] Он получил золотой сертификат Syndicat National de l'Édition Phonographique за отгрузку 500 000 копий во Францию. [36] Песня также вошла в пятерку лучших в Новой Зеландии и в десятку лучших в Австралии и Южной Африке.
Клип
Музыкальный клип снимался в течение двух дней на сцене A&M Soundstages в Голливуде, штат Калифорния . Мадонна использовала яркую прическу платинового блонда для фильма « Кто эта девушка », которая не использовалась в музыкальном клипе; вместо этого у нее были каштановые волосы. [37] Она появилась в мальчишеской шляпе-федоре, большом сером пиджаке и коротких штанах поверх черного бюстье.
Музыкальное видео, снятое Питером Розенталем [38], начинается с того, что Мадонна входит в парк. [39] После встречи с двумя детьми и мальчиком-подростком они начинают бродить по парку, а Мадонна поет песню. [39] Эти сцены чередуются со сценами из фильма, где Мадонна изображена в роли киногероя Никки Финн. В музыкальном видео показано, как Мадонна ищет египетскую шкатулку с сокровищами. [39] После того , как Мадонна направила к нему версию карты Таро Верховной Жрицы, отображающую ее мультяшное олицетворение, Мадонна открывает ее и находит огромный алмаз. Она радостно смотрит на детей. Видео заканчивается тем, что они продолжают танцевать, а Мадонна уносит шкатулку. [39]
В ролике Мадонна была изображена иначе, чем в ее реальной жизни. По словам Винсента Кэнби из The New York Times , Мадонна в то время была проницательно прагматична в отношении своей личности и внешности - напоминая Мэрилин Монро , но с «комической терпкостью» Джин Харлоу . Этот образ нашел отражение во второй половине фильма « Кто такая девушка» . [40] Однако в музыкальном видео было решено не отражать ее настоящую личность и качества и не продвигать фильм, для которого он был специально создан. Вместо этого он сосредоточился на юмористической отталкивающей личности персонажа Мадонны, изображенного в первой половине фильма. [40]
Живые выступления и каверы
Мадонна исполнила песню в двух своих турах. Во время своего мирового турне Who's That Girl 1987 года , где он был исполнен как часть выхода на бис, Мадонна вышла на сцену в ярко-красном платье фламенко и исполнила песню при поддержке своих бэк-вокалисток Ники Харис , Донны Де Лори и Дебры. Парсон. Два разных исполнения песни в этом туре можно найти на видео: Who's That Girl: Live in Japan , снятое в Токио, Япония, 22 июня 1987 г. [41] и Ciao Italia: Live from Italy , снятое в Турине. , Италия, 4 сентября 1987 года. [42] Почти 30 лет спустя Мадонна исполнила акустическую версию песни с гитарой во время тура Rebel Heart Tour (2015–16). Гардероб для выступления состоял из цыганского ансамбля, состоящего из шали , кружевных перчаток, длинной черной юбки с шелковой бахромой, шляпы с шелковыми цветами и кожаных сапог на высоком каблуке и шнуровке на высоком каблуке. [43] После песни певица призналась, что ей потребовалось «чертовски много времени», чтобы ответить, кто является главной девушкой в песне. [44]
На песню много раз делали каверы, в основном на трибьют-альбомах. В 1999 году The Countdown Singers записали похожую на звук кавер-версию для альбома Hit Parade of 80's, Vol. 2 . [45] Королевский филармонический оркестр (RPO) сделал инструментальную версию песни для альбома 1998 Material Girl: RPO Воспроизведение музыки Мадонны . [46] Немецкая актриса Ева Маттес перепела песню для своего альбома 2006 года Language of Love . [47] В 2007 году The Bubonic Plague записали кавер на песню, которая была включена в трибьют-альбом Through the Wilderness . [48]
Форматы и трек-лист
|
|
Кредиты и персонал
- Мадонна - слова , продюсер, вокал
- Патрик Леонард - слова, продюсер
- Майкл Барбьеро - дополнительное производство, микширование звука
- Стив Томпсон - дополнительное производство, микширование звука
Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [55]
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
|
Сертификация и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Канада | - | 40 000 [89] |
Франция ( SNEP ) [36] | Золото | 500 000 * |
Япония ( диаграммы Oricon ) | - | 35 650 [90] |
Соединенное Королевство ( BPI ) [31] | Серебро | 380 000 [91] |
США Кассетный сингл | - | 100 000 [92] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Смотрите также
- Список хитов номер один (Бельгия)
- Список синглов номер один Billboard Hot 100 1987 года
- Список синглов номер один 1987 (Канада)
- Список топ-40 голландских синглов номер один 1987 года
- Список синглов номер один 1987 (Ирландия)
- Список хитов номер один 1987 года (Италия)
- Список первых номеров чарта UK Singles 1980-х
Заметки
- ^ а б в Бронсон 2003 , стр. 203
- ^ a b c Rooksby 2004 , стр. 68
- ^ "Мадонна" Who's That Girl "Ноты" . Musicnotes.com. Альфред Паблишинг . 2 августа 2010 . Проверено 29 мая 2015 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас (21 июля 1987 г.). "Кто эта девушка> Обзор" . Allmusic . Проверено 8 июля 2009 года .
- ^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны в честь ее 60-летия (!) Дня рождения» . Средний . Проверено 2 июня 2019 года .
- ^ Taraborrelli 2002 , стр. 126
- ^ Гонсалес, Эд (1 августа 2018 г.). «Бит продолжается: каждый сингл Мадонны в рейтинге» . Журнал Slant . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ "50 величайших песен Мадонны" . Rolling Stone . 27 июля 2016 . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ Робишон, Ной (27 июля 2001 г.). «Свидание с Мадонной» . Entertainment Weekly . Проверено 10 июля 2009 года .
- ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Entertainment Weekly . Проверено 28 сентября 2018 года .
- ^ «Можно танцевать: испаноязычные песни Мадонны в рейтинге» . Квирти . 21 апреля 2019 . Проверено 11 июля 2019 года .
- ^ Виртель, Луи (2 марта 2012 г.). «100 величайших песен Мадонны» . AfterEllen.com и TheBacklot.com . Проверено 28 февраля, 2016 .
- ^ "15 лучших синглов Мадонны всех времен" .
- ^ Линч, Джоэл (15 августа 2018 г.). «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 года .
- ^ Морган, Джо (9 августа 2018 г.). «Окончательный рейтинг 60 лучших синглов Мадонны» . Новости геев . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг Мадонны холостяков» . HuffPost . Проверено 30 июня 2015 года .
- ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2019 г.). «Мы вошли в рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен» . Парад . Проверено 17 августа 2019 года .
- Перейти ↑ Metz & Benson 1999 , p. 301
- ^ a b "История Мадонны Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ Стрекер, Эрин (22 августа 2014 г.). «Пятница из воспоминаний: хит №1 Мадонны« Кто эта девушка »» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 23 августа 2014 года .
- ^ ДеКнок, янв (22 августа 1987 г.). «Мадонна в шестой раз взлетает на вершину хит-парадов» . Чикаго Трибьюн . Компания Tribune . Проверено 15 мая 2009 года .
- ^ a b "История Мадонны в диаграмме (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ «Опрос:« Vogue »- фаворит Мадонны в чартах» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 15 сентября 2000 . Проверено 8 июля 2009 года .
- ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0832» . Об / мин . Библиотека и архивы RPM . Проверено 15 мая 2009 года .
- ^ a b « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0853 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0912» . Об / мин . Библиотека и архивы RPM . Проверено 15 мая 2009 года .
- ^ «100 лучших синглов 87 года» . Об / мин . Библиотека и архивы RPM . Проверено 26 августа 2010 года .
- ^ а б «Мадонна: история художников» . Официальные графики компании . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ «Мадонна: Официальный Топ-40» . Новости MTV. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
- ^ а б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - Who's That Girl» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 29 мая 2015 года .
- ^ a b " Ultratop.be - Мадонна - Кто эта девушка" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ a b « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Кто эта девушка» . Ирландский график синглов . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ a b " Austriancharts.at - Мадонна - Кто эта девушка" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ а б «Французские сингловые сертификаты - Мадонна - Who's That Girl» (на французском языке). InfoDisc . Проверено 29 мая 2015 года . Выберите МАДОННА и нажмите ОК .
- Перейти ↑ Kellner, 1995 , p. 275
- Перейти ↑ Metz & Benson 1999 , p. 309
- ^ а б в г Музыкальный видеоклип "Мадонна - Who's That Girl" . MTV. 6 сентября 2008 . Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ а б Кэнби, Винсент (23 августа 1987 г.). "Просмотр фильма; В поисках персоны Мадонны" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
- ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор" . Allmusic . Проверено 3 марта 2009 года .
- ^ Маза, Эрик (12 августа 2015 г.). "Мадонна Тапс Гуччи, Москино для костюмов Rebel Heart Tour" . Женская одежда на каждый день . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Фарбер, Джим (10 сентября 2015 г.). «Мадонна, казалось, наконец-то была счастлива во время приподнятого турне« Rebel Heart »: обзор» . Ежедневные новости . Проверено 10 сентября 2015 года .
- ^ «Хит-парад 80-х. Том 2> Обзор» . Allmusic . Проверено 25 апреля 2009 года .
- ^ Хилл, Мелинда. "Material Girl: RPO играет музыку Мадонны> Обзор" . Allmusic . Проверено 25 апреля 2009 года .
- ^ «Язык любви> Обзор» . Allmusic . Проверено 25 апреля 2009 года .
- ^ «Через пустыню: дань уважения Мадонне> Обзор» . Allmusic . Проверено 25 апреля 2009 года .
- ^ Who's That Girl (британские 7-дюймовые одинарные записи). Мадонна . Sire Records . 1987. W 8341.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Who's That Girl (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Мадонна . Sire Records . 1987. W8341T.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Who's That Girl (примечания к обложке диска с изображениями на 12-дюймовом диске для Великобритании). Мадонна . Sire Records . 1987. W8341TP.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Who's That Girl (США, 12-дюймовые однострочные заметки). Мадонна . Sire Records . 1987. 0-20692.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Who's That Girl (британские 12-дюймовые однострочные заметки). Мадонна . Sire Records . 1987. W 8341 (TX).CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Who's That Girl (примечания к однострочному немецкому CD). Мадонна . Sire Records . 1987. 7599 20692-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Кто эта девушка (заметки в лайнере). Мадонна. Warner Bros. Records. 1987. 925611-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и СМИ . 8 августа 1987 г. с. 14 . Проверено 7 августа 2020 года .
- ^ а б в «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и СМИ . 15 августа 1987 г. С. 1–3 . Проверено 7 августа 2020 года .
- ^ " Lescharts.com - Мадонна - Кто эта девушка" (на французском языке). Les classement single . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Мадонна - Кто эта девушка" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и СМИ . 1 августа 1987 г. с. 18 . Проверено 24 марта 2021 года .
- ^ "История карты Мадонны" . RÚV . 22 марта 2016 . Проверено 24 мая 2017 года .
- ^ «ハ ン グ ・ ア ッ プ» (на японском). Орикон . Проверено 5 декабря 2020 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Мадонна" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Мадонна - Кто эта девушка" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ " Charts.nz - Мадонна - Кто эта девушка" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ " Norwegiancharts.com - Мадонна - Кто эта девушка" . ВГ-листы . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков SA Charts 1969 - 1989 Acts (M)" . Rock.co.za . Проверено 22 ноября 2018 года .
- ^ " Swedishcharts.com - Мадонна - Кто эта девушка" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ " Swisscharts.com - Мадонна - Кто эта девушка" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ "Мадонна Диаграмма История (Современная для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ "История чарта Мадонны (Горячие R & B / хип-хоп песни)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2015 года.
- ^ «Горячий кроссовер 30: за неделю, заканчивающуюся 29 августа 1987 года» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2017 года .
- ^ "Kent Music Report № 701 - 28 декабря 1987> 100 лучших синглов страны за 1987 год" . Kent Music Report . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Imgur.com.
- ^ "Jaaroverzichten 1987: Ultratop 50 Flanders" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ «100 лучших синглов 1987 года» .
- ^ "ЛИДЕРЫ ПРОДАЖИ 1987" (PDF) . Музыка и СМИ . 12 марта 1988 г. с. 25 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Фабрис Фермент (ред.). ТОП - 1987 . 40 трубок: 1960–2000: «Лучшие 45 туров» и CD-синглы (на французском языке). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинального 19 июня 2014 года . Проверено 17 мая 2021 г. - через Top-France.fr.
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1987" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 5 декабря 2015 года .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ «Jaaroverzichten 1987» (на голландском языке). MegaCharts. Hung Medien . Проверено 19 июля 2011 года .
- ^ «ДИАГРАММЫ НА КОНЕЦ 1987 ГОДА» . Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Topp 20 Single Sommer 1987" (на норвежском языке). ВГ-листы. Архивировано из оригинального 16 -го сентября 2016 года . Проверено 17 мая 2021 года .
- ^ "Jahreshitparaden 1987" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien . Проверено 19 июля 2011 года .
- ^ «Конец года - 50 лучших синглов 1987 года» . Проверено 28 ноября 2012 года .
- ^ а б «Лучшие поп-синглы 1987 года» . Рекламный щит . 26 декабря 1987 . Проверено 7 мая 2016 года .
- ^ «Графики CASH BOX на конец года: 1987. ТОП 100 POP SINGLES» . Денежный ящик . 26 декабря, 1987. Архивировано из оригинала на 6 октября 2012 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Decenniumlijst: 80-е" (на голландском языке). Dutch Top 40. Архивировано 13 июля 2014 года . Проверено 11 мая 2021 года .
- ^ «Мадонна и Ла Бамба открывают неделю WEA» (PDF) . Об / мин . 46 (19): 3. 15 августа 1987 г. Архивировано из оригинального (PDF) 23 января 2021 г.
- ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио : диаграммы Oricon . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ «Мадонна: Официальный Топ-40» . Новости MTV. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
- ^ "НАРМ, RIAA УСТАНОВИТ КРУПНУЮ КАССЕТНУЮ КАМПАНИЮ" (PDF) . Рекламный щит . 100 (25). 18 июня 1988 г. с. 78 . Проверено 24 января 2021 года .
Рекомендации
- Бронсон, Фред (2003). Книга Билбордов номер 1 хитов . Рекламные щиты. ISBN 0-8230-7677-6.
- Келлнер, Дуглас (1995). Медиа-культура: культурология, идентичность и политика между модерном и постмодерном . Рутледж . ISBN 0-415-10570-6.
- Мец, Аллан; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 0-8256-7194-9.
- Мортон, Эндрю (2002). Мадонна . Издательство Macmillan . ISBN 0-312-98310-7.
- Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-9883-3.
- Тараборелли, Рэнди Дж. (2002). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 0-7432-2880-4.
Внешние ссылки
- "Who's That Girl" (музыкальное видео) на YouTube