Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбоме Deerhoof см. La Isla Bonita (альбом Deerhoof) .

"Ла Исла Бонита"
Мадонна, La Isla Bonita cover.png
Одноместный от Мадонны
из альбома True Blue
Вышел25 февраля 1987 г.
ЖанрЛатинский поп
Длина4 : 02
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Леонард
Мадонна определяет хронологию
" Открой свое сердце "
(1986)		" La Isla Bonita "
(1987)		" Кто эта девушка "
(1987)
Клип
"La Isla Bonita" на YouTube

" La Isla Bonita " ( испанский произношение:  [ла izla βonita] ; английский: "Красивый остров" ) является песня , записанная американской певицы Мадонны на ее третий студийный альбом , True Blue (1986). Он был написан и спродюсирован ею и Патриком Леонардом , а дополнительные песни написал Брюс Гайтч . Sire Records выпустили его как последний сингл альбома 25 февраля 1987 года. Первоначальный состав песни был впервые предложен Майклу Джексону.прежде чем Мадонна приняла это и написала текст и мелодию. "La Isla Bonita" известна как первая песня Мадонны, в которой присутствуют латинские мотивы, с аранжировками кубинских барабанов и испанской гитары , маракасов , губных гармошек и сочетанием синтезированной и реальной игры на ударных. Текст песни рассказывает о «прекрасном острове» и, по словам Мадонны, является данью красоте латиноамериканцев .

После выхода "La Isla Bonita" получила положительные отзывы критиков. Он также стал четвертым синглом номер один Мадонны в Соединенном Королевстве, став рекордсменом по количеству синглов номер один среди артисток. Трек также возглавил чарты в Австрии, Канаде, Франции, Германии, Исландии и Швейцарии, а также вошел в пятерку лучших в Бельгии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Швеции и США. "La Isla Bonita" был самым популярным синглом 1987 года в Европе.

В музыкальном клипе Мадонна изобразила двух противоположных персонажей - молодую набожную католичку и очаровательную страстную латинку. Латинский стиль и андалузское красное платье фламенко, которое она носила, стали трендом позже. Эта песня - одна из самых исполняемых песен Мадонны вживую, она появилась в шести ее мировых турах, последняя из которых - в турне Madame X Tour . Мадонна регулярно исполняла эту песню в испанской форме, иногда сопровождая ее народными или племенными песнями и ремиксами. Песня была исполнена разными артистами со всего мира, в том числе Byanka (Мексика), Elvy Sukaesih (Индонезия) и Alizée (Франция).

Написание и вдохновение [ править ]

Город Сан-Педро на острове Амбергрис-Кайе , одна интерпретация сюжета песни

«La Isla Bonita» написали Мадонна , Патрик Леонард и Брюс Гайтч . Первоначальная композиция была впервые предложена Майклу Джексону для его альбома Bad , но он отказался. [1] [2] Работая с Леонардом над альбомом True Blue , Мадонна приняла трек и написала текст и мелодию. [3] "La Isla Bonita" была первой песней Мадонны, в которой использовались испанские мотивы, вплоть до испанской лирики. [4]По ее словам, «почти во всем, что я делаю с [Патриком Леонардом], если это ускоренно, в этом есть латинский ритм или чувство. Это действительно странно [...] Мы оба думаем, что были латынями в другой жизни. [5 ] Далее она объяснила:

Я люблю испанскую музыку. Мне нравится эта группа Gipsy Kings . Они такие классные. И я люблю испанское пение. На меня очень повлияла испанская музыка. Когда я столько лет жил в Нью-Йорке, я постоянно слушал сальсу и меренге. Я имею в виду, что эта ерунда постоянно гудела из радио всех на улице. [5]

Некоторые фанаты интерпретировали город Сан-Педро на острове Амбергрис-Кай , Белиз, как упомянутый в песне Сан-Педро. [6] Однако Мадонна пояснила Rolling Stone : «Я не знаю, где находится Сан-Педро. В то время я не был человеком, который ездил в отпуск на прекрасные острова. Возможно, я был на пути в студию. и видел съезд на Сан-Педро ". [7] Она описала эту песню как дань уважения «красоте и тайне латиноамериканского народа ». [8]

Состав [ править ]

"La Isla Bonita" - латинская поп- песня, характерная работа Мадонны и Леонарда. [9] [10] В сингле смешано звучание разных инструментов, таких как кубинские барабаны и испанская гитара , маракасы и губные гармошки, а также синтез синтезированной и реальной игры на ударных. [1] Песня написана в тональности C ♯ несовершеннолетнего и устанавливается в время подписания общего времени , двигаясь в умеренном темпе в 100 ударов в минуту . [11]

"La Isla Bonita" начинается с музыкального вступления, исполняемого на Bongos , перед тем как перейти к синтезированным битам кастаньет . [1] Мадонна поет припев в том же диапазоне от G ♯ 3 до C ♯ 5 . После второго припева идет испанская гитарная интерлюдия, в которой голос Мадонны расширяется до F ♯ минор, когда она поет «Я хочу быть там, где солнце согревает небо», а затем опускается до C ♯второстепенный, когда она поет "любит девушку". Есть еще одна музыкальная пауза с гармошкой, и песня после еще одного припева заканчивается тем, что затихает, и голос Мадонны произносит слова «Él dijo que te ama (Он сказал, что любит тебя)». [11] Паулиньо да Коста играл на перкуссии в треке с Джонатаном Моффетом на барабанах, и он был спроектирован и сведен Майклом Вердиком. [12]

Фраза «La Isla Bonita» переводится на английский как «Прекрасный остров». [13] Песня состоит из четырех строк, спетых на испанском, тема, которую Мадонна позже включила в свой сингл 1987 года " Who's That Girl ". Лирика начинается с описания Мадонны как туриста, который молится, «чтобы дни длились долго, они прошли так быстро», одновременно изолируя других латинян, таких как они («вы можете смотреть, как они проходят»). [14] В своей книге « Женщины и популярная музыка» автор Шейла Уайтли сказала, что в припеве песни делается упор на заклинательное причастие настоящего («Тропический островной бриз, дикая и свободная природа, вот где я хочу быть» ").Песня черпает коннотации от просителя до того, как явно сосредоточится на припеве.[15] В 2014 году, работая над своим тринадцатым студийным альбомом Rebel Heart с продюсером Дипло , Мадонна записала дубликат песни «La Isla Bonita» с новыми текстами для своегопроекта Major Lazer . [16] Дипло представил полную версию этого произведения в марте 2015 года во время своего шоу на BBC Radio 1 . [17]

Критический прием [ править ]

Мадонна поет "La Isla Bonita" в сопровождении танцоров во время тура Confessions Tour в 2006 году.

В обзоре для альбома The Immaculate Collection , Дэвид Браун из Entertainment Weekly сравнил песню с ходами Кармен Миранды на MTV . [18] Музыкальный критик журнала Slant Magazine Сэл Чинквемани в обзоре альбома True Blue назвал эту песню одной из величайших, самых влиятельных и вневременных песен Мадонны. [19] Автор Мори Дин в своей книге «Золотая лихорадка рок-н-ролла» похвалил песню, сказав: «Мадонна воркует испанской колыбельной. Шипучая романтика расцветает среди уютных укрывающих пальм. [13]

Рикки Руксби в своей книге «Полное руководство по музыке Мадонны» назвал эту песню «небольшим бегством от реальности». [20] Доун Китли в своей книге Public Women, Public Words назвала эту песню одной из самых совершенных песен Мадонны, отражающих ее внутреннюю эмоциональную жизнь. [21] Уильям Маккин назвал песню «спокойной», а « Up on the Roof - это воображаемый побег из городского рычания, сладости с латинским вкусом, перед которыми Блонди никогда не устояла». [22] Кен Барнс из Creem написал, что песня «не« Open Your Heart », но ее мелодичное (но отражающее) качество выходит за рамки клише юга от границы».[23]

Джон Парелес из The New York Times сказал, что "La Isla Bonita" была одной из "дружественных" песен Мадонны о любви. [24] Дон МакЛиз из Chicago Sun-Times считал, что эта песня была лучшей песней на альбоме, а также самой запоминающейся. [25] Между тем Стив Морс из The Boston Globe считал, что это одна из ее «более красивых» песен. [26] Джои Герра из Houston Chronicle , рассматривая Sticky & Sweet Tour Мадонны , назвал песню настоящей ретро-песней. [27] Марти Расин из той же газеты считал, что эта песня выделялась на альбоме. [28] Los Angeles Daily News , обсуждая музыкальный стиль Мадонны, полагали, что "La Isla Bonita" была песней, "указывающей в желанном направлении". [29]

График производительности [ править ]

"La Isla Bonita" дебютировала под номером 49 и в течение трех недель подряд достигла пика в чарте Billboard Hot 100 в мае 1987 года. [30] Песня была вторым синглом Мадонны номер один в чарте Adult Contemporary после 1986 года " Живи, чтобы рассказать ». [31] Он стал 11-м подряд хитом в пятерке лучших для Мадонны, превзойденный только Beatles и Элвисом Пресли. Сингл также нашел успех в чарте продаж Hot Dance Singles , где занял первое место. [32] В Канаде песня дебютировала под номером 74 в выпуске от 4 апреля 1987 г. [33]и достигла вершины диаграммы на десятой неделе по выпуску от 6 июня 1987 г. [34], оставаясь на диаграмме в течение 25 недель. [35] Он находится под номером 22 в графике RPM на конец 1987 года. [36]

В Соединенном Королевстве "La Isla Bonita" возглавляла чарт UK Singles в течение двух недель, дав Мадонне ее четвертый сингл, занявший первое место в чарте. [37] Она стала артисткой с наибольшим количеством синглов номер один в истории британских чартов - рекорд, который с тех пор поддерживается Мадонной до настоящего времени. [38] Сингл был сертифицирован серебро в британской звукозаписывающей индустрии (BPI) для отгрузки 250000 копий сингла. [39] Песня разошлась тиражом более 450 000 копий в Великобритании. [40]

"La Isla Bonita" была первой песней Мадонны номер один во Франции, где она провела три недели на вершине в июле 1987 года. [41] Она получила золотой сертификат Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) за отгрузку 500 000 копий. копии. [42] "La Isla Bonita" остается самым продаваемым синглом Мадонны во Франции, было продано более 771 000 копий. [43] По всей Европе он стал ее четвертым хитом номер один от True Blue , возглавляя Eurochart Hot 100 в течение трех недель в 1987 году. [44] В конечном итоге он стал самым успешным синглом 1987 года на континенте. [45] Песня также достигла пика в чартах Швейцарии, Бельгии и Австрии [46][47] [48] наряду с попаданием в пятерку лучших в Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швеции, [49] [50] [51] [52] и в первую десятку в Испании. [53]

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео , снятое на 14 марта 1987 года, был установлен в Лос - Анджелесе и был направлен Мэри Ламберт , который направил ряд 1980s видео Мадонны, в том числе для « Границе », « Как Девственница » и « Как молитва » . [54] Бенисио дель Торо появился на видео в качестве фонового персонажа, изобразив подростка, сидящего на капоте машины. Видео впервые появилось на MTV 6 марта 1987 года и стало самым востребованным видео в истории канала за рекордные 20 недель подряд. [55] Это начинается с показа нескольких латинян, танцующих в испанском баррио.пока Мадонна наблюдает за ними из окна. В ролике она играет двух разных персонажей: католичку с короткой стрижкой и колоритную танцовщицу фламенко . [8] Персонажи совершенно противоположны в своем изображении, что подчеркивается двумя противоположными настройками персонажей. Во-первых, на видео показана скудно украшенная комната с алтарем и фотографиями латиноамериканцев на стене. Мадонна играет бледную набожную девушку в белом платье с зачесанными назад короткими волосами. Она проливает слезы в своей комнате и неохотно игнорирует приглашение латиноамериканцев на улице присоединиться к ним.

Мадонна, одетая в красное платье в стиле андалузского фламенко , изображает страстного второго персонажа в видеоклипе на "La Isla Bonita".

Однако суровость и пассивность первого персонажа резко контрастируют со страстью и активностью второго персонажа. Мадонна в этом образе носит красное объемное экстравагантное платье в андалузском стиле, подчеркивающее ее декольте , с пробором посередине на юбке, а волосы украшены красными гвоздиками. Дополняя этот страстный образ, вторая обстановка представляет собой ярко-красную комнату с красными свечами и канделябрами. В то время как духовная и благочестивая Мадонна застенчиво наблюдает за латиноамериканцами и молча молится в своей комнате, страстная Мадонна танцует и выходит из комнаты, чтобы присоединиться к танцующим на улице. [56]

В то время как оба окружения, кажется, предполагают, что персонажи Мадонны живут в баррио и сами могут быть латиноамериканцами, изображение Мадонны в танцевальных сценах (пышных, ярких, красочных) контрастирует с латиноамериканцами на улице (редко изношенные платья). Она танцует и даже флиртует, но особо не увлекается ими, так как в последней сцене Мадонна танцует за пределами экрана. [57] Видео символизирует связь между латиноамериканской культурой и католицизмом . Два персонажа символизируют сдержанные и страстные стороны католицизма, который автор Реттенмунд назвал подходом Мадонны к религии. [58]

Латиноамериканцы в видео изображены как стереотипы: равнодушные люди, безработные взрослые, дети, лишенные школьного образования, и разрушающийся баррио . [59] Тем не менее, музыкальное видео было оценено критиками во многих кругах за использование латиноамериканской моды как символа красоты и романтизма. Коллен МакДанелл в своей книге « Материальное христианство» отметил использование Мадонной католических объектов в видео, таких как подсвечники и домашние святыни, тем самым придав им новое значение, в соответствии с ее собственным значением. [60] Автор Дуглас Келлнер отметил, что «такой« мультикультурализм »и ее культурно трансгрессивные шаги оказались очень успешными шагами, которые привлекли ее внимание большой и разнообразной молодежной аудитории». [61]Андалузский образ Мадонны в видео стал популярным и вошел в модные тенденции того времени в виде болеро и многослойных юбок, украшенных бусинами четок и распятием, как в видео. [62] По состоянию на февраль 2021 года официальное видео собрало более 400 миллионов просмотров на YouTube. [63]

Живые выступления [ править ]

Мадонна исполняла "La Isla Bonita" в большинстве своих мировых турне. В 1987 году в мировом турне Who's That Girl "La Isla Bonita" была исполнена как часть выхода на бис. Мадонна вышла на сцену в ярко-красном платье фламенко, как на видео, и исполнила песню в сопровождении своих бэк-вокалисток Ники Харис , Донны Де Лори и Дебры Парсон. Также были включены латиноамериканские танцы с Анхелем Феррейрой. Два разных исполнения песни в этом туре можно найти на видео: Who's That Girl: Live in Japan , снятое в Токио , Япония, 22 июня 1987 г. [64] и Ciao Italia: Live from Italy , снятое в Турине., Италия, 4 сентября 1987 года. [65] В турне Girlie Show 1993 года Мадонна исполнила песню на вершине возвышающейся платформы после "I'm Going Bananas". Она была одета в сине-белую полосатую рубашку, в то время как Харис и Де Лори были одеты в аналогичную одежду, но в черно-красную. Один из музыкантов ходил по обнаженной груди, играя на акустической гитаре. [66]

Мадонна и ее танцоры исполняют версию фламенко «La Isla Bonita» во время тура Rebel Heart Tour (2015–2016).

Во время своего мирового турне Drowned 2001 года Мадонна исполнила "La Isla Bonita" в латинском сегменте шоу, одетая в откровенное черное платье и брюки сеньориты, с завязанными назад волосами и играя на испанской гитаре. Она попросила толпу присоединиться к ней, исполняя "olé ola" с песней. [67] Во время Confessions Tour Мадонна появилась на сцене в пурпурно-белом купальнике с распущенными волосами и начала петь песню. В середине выступления к ней присоединились ее бэк-танцоры, которые вместе с певицей прошли по всей сцене, напевая припев. Спектакль заканчивается тем, что Мадонна ложится на сцену. На фоне видео был изображен тропический рай, такой как остров Сан-Педро, упомянутый в песне. [68]

Мадонна исполнила "La Isla Bonita" во время благотворительного концерта 2007 года Live Earth на стадионе Уэмбли в Лондоне, где к ней присоединились участники цыганской панк-группы Gogol Bordello для сумасшедшего мэшапа с цыганской народной песней "Lela Pala Tute". [69] Песня снова была добавлена ​​в сет-лист ее тура Sticky & Sweet 2008–2009 гг., в рамках цыганского сегмента шоу с участием группы Аркадия Гипса. На представлении Мадонна была одета в короткое черное облегающее платье и сапоги по колено с розовыми флуоресцентными бусинами и ожерельями. Наряду с «Lela Pala Tute» была проведена вечеринка «Средиземноморская улица» с греческими танцами, еще одна цыганская песня «Doli, Doli» и сольное выступление фламенко. [70]

Фламенко версия песни была выполнена на третьем участке Rebel сердца Тура (2015-2016гг). Для гардероба Мадонна привлекла испанскую ателье из Сарагосы для создания двух костюмов тореадора traje de luces, а также костюмов, связанных с плащом и матадором, для ее танцовщиц. [71] Джордан Зивитц из Montreal Gazette высоко оценил выступление как «один из немногих хитов, сохранивших свою первоначальную форму». [72] 27 июля 2017 года Мадонна специально появилась на ежегодном гала-концерте Леонардо Ди Каприо по сбору средств в Сен-Тропе , Франция., и исполнила "La Isla Bonita" в зеленом костюме с перьями. [73] [74] фадо версия песни была выполнена на Мадам Х тур в 2019-2020, будучи проникнуты новую песню под названием «Добро пожаловать в мой фадо клуба». [75]

Кавер-версии и использование [ править ]

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны
Версия Рики Мартина для актерского состава Glee попала в чарт Billboard Hot 100 .

Еще до того, как Мадонна выпустила сингл "La Isla Bonita", голландская певица Микаэла (NL Wiki) уже записала кавер-версию песни в 1986 году, заняв 25-е место в Нидерландах. [76] В 1987 году кавер-версия мексиканской певицы Бьянки достигла 45-го места в американском чарте Hot Latin Songs . [77] Индонезийская певица Элви Сукаэсих , которую считают королевой дангдута , записала дангдутскую версию песни на индонезийском языке под названием «Laila Bonita» для своего альбома Jangan Kau Pergi (1992). [78] Эта версия была очень популярна в Индонезии и исполнялась участниками нескольких телевизионных вокальных конкурсов, в том числеBintang Pantura и D'Academy Asia ; в последнем участвовали шесть стран Юго-Восточной Азии. [79] [80] Французская поп-певица Alizée исполнила "La Isla Bonita" во время своего первого промо-тура по Европе в 2003 году. [81] В 2008 году новая студийная версия была выпущена в качестве бонус-трека во время турне ее третьей студии. альбом Psychédélices и вошел в десятку лучших в Мексике. [82] [83] Инди- психоделический фолк- музыкант Джонатан Уилсон записал кавер-версию для трибьюта Мадонны 2007 года под названием « Through the Wilderness» . [84]

В 1999 году певица Дита использовала элементы песни в своем сингле "El Paraíso Rico". [85] Сэмпл песни был взят рэпером Блэком Робом в его песне 1999 года «Spanish Fly» (включенной в его альбом Life Story ) с участием Дженнифер Лопес . В припеве песни Лопес поет отрывок из «La Isla Bonita». [86] Рэпер Андре Никатина пробовал эту песню в "Son of an Angel", которая вошла в его альбом 2001 года " Unreleased" . В 2004 году рэпер Мейс сделал сэмпл и интерполировал его для своей песни «My Harlem Lullaby». [87] В 2020 году The Black Eyed Peas ,Озунаи J. Rey Soul вставили строку "La isla bonita" в свою песню " Mamacita ".

В эпизоде ​​« Гриффины » «Отец, Сын и Святой Фон », обсуждая Мадонну в конце, один из персонажей, Питер Гриффин , называет ее лгуньей за то, что она пела о несуществующем месте (La Isla Bonita), заявляя, что он не нашел на карте. [88] Американская артистка Бритни Спирс записала трек под названием «Love 2 Love U», в котором много сэмплов «La Isla Bonita». [89] Трек просочился 2 декабря 2011 года. [89] Песня также была использована в телешоу Fox Glee в эпизоде ​​« Учитель испанского » с участием приглашенной звезды Рики Мартина.как учитель испанского в вечерней школе. Мартин спел песню с Найей Риверой, которая играет Сантану Лопес . Он был снят и записан в январе, а затем был показан в феврале 2012 года. [90] Обложка достигла 99-го места в американском Billboard Hot 100 и 93-го места в канадском чарте Hot 100 . [91] [92]

Форматы и трек-лист [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Мадонна  - автор песен , продюсер , вокал
  • Брюс Гайтч  - гитары ( испанская и акустическая гитара ), автор песен
  • Патрик Леонард  - программирование ударных , клавишные , автор песен, продюсер
  • Джонатан Моффетт - ударные
  • Паулинью да Коста  - ударные
  • Майкл Вердик - аудиомикширование , инженер
  • Херб Риттс  - фотография
  • Джери Макманус - дизайн

Кредиты адаптированы из альбома и 12-дюймовых примечаний на одном листе. [12] [97]

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Франция ( SNEP ) [42]Золото771 000 [43]
Германия ( BVMI ) [121]Золото250,000 ^
Япония ( RIAJ ) [123]Золото181 290 [122]
Соединенное Королевство ( BPI ) [39]Серебро450 000 [40]

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Список европейских хитов номер один 1987 года
  • Список синглов номер один 1987 (Франция)
  • Список хитов номер один 1987 года (Германия)
  • Список синглов номер один из 1980-х (Великобритания)
  • Список хитов номер один 1987 года (Швейцария)
  • Список современных синглов для взрослых номер один 1987 года (США)
  • Список синглов номер один RPM 1987 года

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c Rooksby 2004 , стр. 24
  2. ^ "Родриго Видал прибывает в La Isla Bonita" . Сан-Педро Сан . 17 августа 2000 . Проверено 18 марта 2009 года .
  3. ↑ Бронсон, 2003 , с. 659
  4. ^ Fouz-Эрнандез и Jarman-Ivens 2004 , стр. 68
  5. ^ а б Золло 2002 , стр. 1989 г.
  6. ↑ Кастелланос, Мелисса (10 сентября 2014 г.). "La Isla Bonita Мадонны - достойная дань уважения Белизу и красоте Сан-Педро" . Латинская почта . Проверено 24 июня 2018 года .
  7. ^ "50 величайших песен Мадонны" . Rolling Stone . 27 июля 2016 . Проверено 8 августа 2017 года .
  8. ^ а б Реттенмунд 1995 , стр. 98
  9. ↑ Паттерсон, Спенсер (28 мая 2004 г.). «Параллельные пути: Сходства изобилуют поп-легендами Мадонна, принц» . Лас-Вегас Сан . Проверено 23 февраля 2021 года .
  10. ↑ Стюарт, Ши (4 декабря 2007 г.). «Мадонна работала над» . Arkansas Democrat-Gazette . Проверено 23 февраля 2021 года .
  11. ^ a b Чикконе, Мадонна; Леонард, Патрик; Гайч, Брюс (1986). "Цифровые ноты Мадонны" Ла Исла Бонита " . Musicnotes.com . Проверено 22 июня 2017 года .
  12. ^ a b True Blue (примечания к вкладышу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1986. 925442-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  13. ↑ a b Dean 2003 , p. 523
  14. ^ Fouz-Эрнандез и Jarman-Ivens 2004 , стр. 144
  15. Перейти ↑ Whiteley 2004 , p. 144
  16. ↑ Джо Линч (24 июля 2014 г.). "Мадонна перезаписывает классику 80-х для Diplo" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2015 года .
  17. ↑ Льюис Корнер (24 марта 2015 г.). "Diplo представляет полный дабплейт Мадонны 'La Isla Bonita'" . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2015 года .
  18. ↑ Браун, Дэвид (14 декабря 1990 г.). «Непорочное собрание» (1990 г.) » . Entertainment Weekly . Проверено 20 марта 2009 года .
  19. ^ Cinquemani, Сала (18 июля 2003). «Музыкальное обозрение: Мадонна - Настоящая Голубая» . Slant Magazine . Архивировано из оригинального 14 апреля 2009 года . Проверено 24 марта 2009 года .
  20. ^ Rooksby 2004 , стр. 25
  21. ^ Keetley & Петтигрю 2005 , стр. 380
  22. ^ Маккин 2000 , стр. 233
  23. ^ Барнс, Кевин (июль 1987). «45 откровений». Creem . Cambray Publishing. 18 (11): 23. ISSN 0011-1147 . 
  24. ^ Pareles, Джон (26 июля 2001). «Поп-ревью; Мадонна и уловки своенравия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2009 года .
  25. ^ McLeese, Дон (10 июля 1986). «Зрелая Мадонна не так уж и весело» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 марта 2009 года .
  26. ↑ Морс, Стив (10 июля 1987 г.). «Мадонна, спрятанная в Голливуде» . Бостон Глоуб . Проверено 25 марта 2009 года .
  27. ↑ Герра, Джоуи (14 ноября 2008 г.). «Мадонна по-прежнему актуальна? ДА!» . Хьюстонские хроники . Проверено 24 марта 2009 года .
  28. ↑ Расин, Марти (20 июля 1986 г.). «Хрон Рекордс» . Хьюстонские хроники . Проверено 28 марта 2009 года .
  29. ^ "Музыка - Состояние звука" . Los Angeles Daily News . 18 июля 1986 . Проверено 25 марта 2009 года .
  30. ^ a b "История Мадонны Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2014 года.
  31. ^ а б "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2014 года.
  32. ^ "График продаж Hot Dance Music / Maxi Singles". Рекламный щит . 20 июня 1987 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  33. ^ «Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 0793» . Об / мин . RPM Музыка Публикация ООО Архивировано из оригинала на 7 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2009 года .
  34. ^ a b « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0817 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 декабря 2014 года.
  35. ^ «Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 0875» . Об / мин . RPM Музыка Публикация ООО Архивировано из оригинала на 7 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2009 года .
  36. ^ a b «100 лучших синглов 87 года» . Об / мин . RPM Music Публикации ООО 26 декабря, 1987. Архивировано из исходного 14 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2010 года .
  37. ^ Уорик, Нил; Тони Браун; Джон Катнер (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус Пресс . ISBN 1-84449-058-0.
  38. ^ Lazell 1989 , стр. 311
  39. ^ a b "Британские сертификаты синглов - Мадонна - La Isla Bonita" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 16 декабря 2014 года .
  40. ^ a b Имс, Том (15 августа 2018 г.). «История ...« Ла Исла Бонита »Мадонны» . Smooth Radio . Архивировано из оригинального 23 сентября 2018 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  41. ^ a b " Lescharts.com - Мадонна - La Isla Bonita" (на французском языке). Les classement single . Проверено 16 декабря 2014 года.
  42. ^ a b «Французские сертификаты синглов - Мадонна - La Isla Bonita» (на французском языке). InfoDisc . Проверено 16 декабря 2014 года . Выберите МАДОННА и нажмите ОК . 
  43. ^ a b "Les Singles en Or" (на французском языке). InfoDisc. Архивировано из оригинального 15 октября 2013 года . Проверено 29 июня 2012 года .
  44. ^ a b "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 20 июня 1987 г. С. 14–15 . Проверено 7 июля 2019 года .
  45. ^ a b «Европейские диаграммы года 1987» (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. с. 34 . Проверено 7 июля 2019 года .
  46. ^ a b " Swisscharts.com - Мадонна - La Isla Bonita" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 16 декабря 2014 года.
  47. ^ a b " Ultratop.be - Мадонна - La Isla Bonita" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 декабря 2014 года.
  48. ^ a b " Austriancharts.at - Мадонна - La Isla Bonita" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 декабря 2014 года.
  49. ^ a b " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - La Isla Bonita" . Ирландский график синглов . Проверено 16 декабря 2014 года.
  50. ^ a b " Norwegiancharts.com - Мадонна - La Isla Bonita" . ВГ-листы . Проверено 16 декабря 2014 года.
  51. ^ a b " Dutchcharts.nl - Мадонна - La Isla Bonita" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 16 декабря 2014 года.
  52. ^ a b " Swedishcharts.com - Мадонна - La Isla Bonita" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 16 декабря 2014 года.
  53. ^ a b Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  54. ↑ Мадонна (1990). Непорочная коллекция (VHS). Warner Music Vision .
  55. ^ "Мадонна знаменитость 30 años de 'La isla bonita ' " . Эль Телеграфо (на испанском языке). 4 марта 2017 . Проверено 11 мая 2017 года .
  56. ^ Fouz-Эрнандез и Jarman-Ivens 2004 , стр. 145
  57. ^ Tetzlaff 1993 , стр. 259
  58. ^ Реттенмунд 1995 , стр. 34
  59. Перейти ↑ Rodriguez 1997 , p. 2
  60. ^ McDanell 1998 , стр. 63
  61. Перейти ↑ Kellner 1995 , p. 271
  62. Перейти ↑ Clerk 2002 , p. 44
  63. ^ "La Isla Bonita 'Offcial Music Video ' " . YouTube.
  64. ↑ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Живите в Японии (VHS). Warner-Pioneer Japan.
  65. ^ Фарес, Хизер. "Ciao Italia: Концерт в Италии (видео)> Обзор" . AllMusic . Проверено 3 марта 2009 года .
  66. ↑ Мадонна (1993). Шоу для девочек: Живи под водой (VHS). Домашнее видео Warner.
  67. ↑ Barrett, Christopher (11 июля 2001 г.). «Мадонна / 6 июля 2001 г. / Лондон (Эрлс Корт)» . Рекламный щит . Проверено 20 марта 2009 года .
  68. ↑ Гонсалес, Эд (6 июня 2006 г.). «Обзор тура Confessions Tour» . Slant Magazine . Проверено 20 марта 2009 года .
  69. ↑ Сазерленд, Марк (7 июля 2007 г.). "Живая Земля в Лондоне окутывает зрелищную Мадонну" . Рекламный щит . Проверено 20 марта 2009 года .
  70. Перейти ↑ Jessen, Monique (23 августа 2008 г.). «Мадонна в сапогах по колено отправляется в мировое турне» . Люди . Проверено 20 марта 2009 года .
  71. ↑ Джонс, Джессика (8 апреля 2015 г.). «Оле! Мадонна заказывает гастрольные костюмы для боя быков» . Местный (на испанском) . Проверено 13 июля 2015 года .
  72. ^ Zivitz, Иордания (10 сентября 2015). «Концертный обзор: тур Мадонны Rebel Heart начинается в Bell Center» . Газета . Проверено 10 сентября 2015 года .
  73. ↑ Буэно, Антуанетта (27 июля 2017 г.). «Мадонна дает сюрприз на благотворительном аукционе Леонардо Ди Каприо:« Этот человек - босс! » » . Развлечения сегодня вечером . Проверено 31 октября 2017 года .
  74. Рианна Гарднер, Крис (27 июля 2017 г.). "Мадонна делает неожиданное появление на благотворительном мероприятии Леонардо Ди Каприо в Сен-Тропе" . Голливудский репортер . Проверено 31 октября 2017 года .
  75. ↑ Линч, Джоэл (20 сентября 2019 г.). «Как мадам X, Мадонна - ее самая подлинная сценическая личность за последние годы» . Рекламный щит . Проверено 5 июля, 2020 .
  76. ^ "Micaela - La Isla Bonita" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 19 июня 2018 года .
  77. ^ "Бьянка История диаграммы (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2018 года .
  78. ^ Broughton, Ellingham & Трилло 1999 , стр. 139
  79. ^ Astuti, Puji (10 декабря 2017). "Вакил Индонезия Кембали Терсенггол ди Д'Академия Азии 3" . Липутан 6 (на индонезийском языке) . Проверено 19 июня 2018 года .
  80. ^ "Шеви Априлия, Сукабуми - Лайла Бонита (Бинтанг Пантура 2 пентас 18)" . Индозиар . 29 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2018 года .
  81. ^ "Ализе Ла Исла Бонита" . ArtistsDirect.com. Архивировано из оригинала на 6 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 года .
  82. ^ "Alizée представляет" La Isla Bonita "де Мадонна" (на французском языке). Графики во Франции. 6 июня 2008 . Проверено 22 июня 2017 года .
  83. ↑ Ассошиэйтед Пресс (26 июня 2008 г.). «Las 10 canciones más populares» . Los Tiempos . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 10 июня 2018 года .
  84. ^ "Раскрыт список дани Мадонны" . NME . 3 мая 2007 года . Проверено 20 марта 2009 года .
  85. ^ "Смертельная Ча Ча" . MTV Азия . 23 мая, 2007. Архивировано из оригинального 10 апреля 2004 года . Проверено 20 марта 2009 года .
  86. ^ «Черный Роб - История жизни - Обзоры альбомов» . NME . 21 августа 2008 . Проверено 20 марта 2009 года .
  87. ^ "Mase: С возвращением" . Slant Magazine . 9 ноября 2004 . Проверено 20 марта 2009 года .
  88. ^ "Гриффины: Отец, Сын, и обзоры эпизодов Holy Fonz" . TV.com . Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 20 марта 2009 года .
  89. ^ a b Redação POPLine (2 декабря 2011 г.). "Музыкальная инедита Бритни Спирс из классических образцов Мадонны в Интернете; ouça" (на португальском языке). Портал POPLine. MTV Networks. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
  90. ^ Бэйн, Бекки. "Рики Мартин и Ная Ривера кавер Мадонны" La Isla Bonita "на" Glee " " . Идолопоклонник . Spin Media . Проверено 12 февраля 2012 года .
  91. ^ «История диаграммы Рики Мартина (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2018 года .
  92. ^ «История диаграммы Рики Мартина (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2018 года .
  93. ^ a b La Isla Bonita (7-дюймовые однострочные банкноты США). Мадонна . Sire Records . 1987. 9 28378-7.CS1 maint: другие ( ссылка )
  94. ^ La Isla Bonita (12-дюймовые макси-одинарные банкноты США). Мадонна . Sire Records . 1987. 0-20633.CS1 maint: другие ( ссылка )
  95. ↑ La Isla Bonita (австралийский компакт-диск с однострочными заметками) Мадонна . Sire Records . 1987. 7599-25451-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  96. ↑ La Isla Bonita (Японский компакт-диск с однострочными заметками). Мадонна . Sire Records . 1987. WPCP-3440.CS1 maint: другие ( ссылка )
  97. ↑ La Isla Bonita (примечания к вкладышу). Мадонна. Sire Records. 1987. 0-20633.CS1 maint: другие ( ссылка )
  98. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов . Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  99. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 0815 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 марта 2016 года.
  100. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . 2 мая 1987 г. с. 4 . Проверено 7 июля 2019 года .
  101. ^ a b «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 6 июня 1987 г. с. 12 . Проверено 7 июля 2019 года .
  102. ^ " Offiziellecharts.de - Мадонна - La Isla Bonita" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2014 года.
  103. ^ "Мадонна Диаграмма История" . RÚV . Проверено 24 мая 2017 года .
  104. ^ «ハ ン グ ・ ア ッ プ» (на японском). Орикон . Проверено 5 декабря 2020 года .
  105. ^ " Nederlandse Top 40 - Мадонна" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 16 декабря 2014 года.
  106. ^ " Charts.nz - Мадонна - La Isla Bonita" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 декабря 2014 года.
  107. ^ "30 лучших Польши" (PDF) . LP3 . 23 мая 1987 года . Проверено 17 июля 2018 года .
  108. ^ "Южноафриканский сайт рок-списков SA Charts 1969 - 1989 Acts (M)" . Rock.co.za . Проверено 22 ноября 2018 года .
  109. ^ "Мадонна: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 16 декабря 2014 года.
  110. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 25 сентября 2017 года.
  111. ↑ «Kent Music Report № 701 - 28 декабря 1987> 100 лучших синглов страны за 1987 год» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 11 декабря 2019 года .
  112. ^ "Jahreshitparaden 1987" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40. Hung Medien . Проверено 19 июля 2011 года .
  113. ^ "Jaaroverzichten 1987" . Ultratop . Проверено 5 июня 2020 года .
  114. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 5 декабря 2015 года .
  115. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" . Голландский Топ 40 . Проверено 5 июня 2020 года .
  116. ^ "Jaaroverzichten 1987" (на голландском языке). MegaCharts. Hung Medien . Проверено 19 июля 2011 года .
  117. ^ "Jahreshitparaden 1987" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 19 июля 2011 года .
  118. Перейти ↑ End Of Year Chart - Top 50 Singles of 1987 » . Проверено 28 ноября 2012 года .
  119. ^ "Лучшие поп-синглы 1987" . Рекламный щит . 31 декабря 1987 . Проверено 19 июля 2011 года .
  120. ^ "Лучшие современные синглы для взрослых 1987" . Рекламный щит . 31 декабря 1987 . Проверено 19 июля 2011 года .
  121. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Мадонна; 'La Isla Bonita')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 16 декабря 2014 года .
  122. ^ Книга диаграмм альбомов Oricon: Полное издание 1970–2005 . Роппонги, Токио : диаграммы Oricon . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  123. ^ "Японские сертификаты сингла - Мадонна - La Isla Bonita" (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Выберите 1995 年 10 月в раскрывающемся меню.

Ссылки [ править ]

  • Бронсон, Фред (2003). Книга Билбордов номер 1 хитов . Рекламные щиты. ISBN 0-8230-7677-6.
  • Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард (1999). Мировая музыка: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион . Грубые направляющие . ISBN 1858286360.
  • Клерк, Кэрол (2002). Мадоннастиль . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-8874-9.
  • Дин, Мори (2003). Рок-н-ролл Золотая лихорадка: одиночная нециклопедия . Издательство "Алгора". ISBN 0-87586-207-1.
  • Фуз-Эрнандес, Сантьяго; Джарман-Ивенс, Фрейя (2004). Затонувшие миры Мадонны . Ashgate Publishing, Ltd . ISBN 0-7546-3372-1.
  • Китли, Рассвет; Петтигрю, Джон (2005). Публичные женщины, публичные слова: документальная история американского феминизма . Роуман и Литтлфилд . ISBN 0-7425-2236-9.
  • Келлнер, Дуглас (1995). Медиа-культура: культурология, идентичность и политика между модерном и постмодерном . Рутледж . ISBN 0-415-10570-6.
  • Лазелл, Барри (1989). Рок-двигатели и шейкеры . Billboard Publications, Inc. ISBN 0-8230-7608-3.
  • МакДанелл, Колин (1998). Материальное христианство: религия и популярная культура в Америке . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-07499-9.
  • Маккин, Уильям (2000). Рок-н-ролл никуда не денется . WW Norton & Company . ISBN 0-393-04700-8.
  • Реттенмунд, Мэтью (1995). Totally Awesome 80s: словарь музыки, видео, фильмов, телешоу, звезд и тенденций этого десятилетия . Макмиллан . ISBN 0-312-14436-9.
  • Родригес, Клара (1997). Пуэрториканцы: родились в США . Рутледж . ISBN 0-04-497041-2.
  • Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Тецлафф, Дэвид (1993). «Девушка-метатекст: Патриархат, постмодернизм, власть, деньги, Мадонна». Westview Press . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Уайтли, Шейла (2004). Женщины и популярная музыка: сексуальность, идентичность и субъективность . Рутледж. ISBN 0-415-21190-5.
  • Золло, Пол (2002). Голливуд запомнился: устная история его золотого века . Пресса Мичиганского университета . ISBN 0-8154-1239-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мадонна - "La Isla Bonita" (Live Earth 2007) на YouTube
  • Alizée - "La Isla Bonita" (живое исполнение на YouTube