 | Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . ( Ноябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Кто осмелился победить ( латинский : Qui audet adipiscitur ; греческий : Ο τολμών νικά , O tolmón niká ; французский : Qui ose gagne ; итальянский : Chi osa vince ; португальский : Quem ousa vence ; немецкий : Wer wagt gewinnt ) - девиз, ставший популярным Британская специальная авиационная служба . [1] Обычно его приписывают основателю SAS сэру Дэвиду Стирлингу . [2]Среди самих САС это иногда юмористически коррумпировано: «Какая разница, [кто] победит?». [3]
Выражение встречается в средневековой арабской книге сказок, переведенной и опубликованной в 2014 году [4].
Лозунг «Тот, кто осмелился побеждать» обычно использовал Дель Бой в британском ситкоме « Только дураки и лошади» . Сокращенная форма "Qui Audet" также слышна во втором эпизоде Pennyworth .
Девиз использовали двенадцать элитных подразделений спецназа по всему миру, которые каким-то образом имеют исторические связи с британской SAS. Интересно, что канадские силы специального назначения (SSF), в состав которых входил канадский воздушно-десантный полк , приняли девиз «Osons» (фр. - «We Dare») - очевидный ответ на первоначальный девиз.
Эта фраза является девизом барона Алвингема из Вудфолда в Палатине графства Ланкастер, титул пэра Соединенного Королевства . [5]
Раннее изложение этой идеи - древнегреческое «τοῖς τολμῶσιν ἡ τύχη ξύμφορος» ( tois tolmôsin hē túkhē xúmphoros , «удача способствует смелости») афинского солдата и историка Фукидида .
| Нация | Ед. изм | Заметки |
|---|---|---|
 Великобритания | Специальное воздушное сообщение | |
 Австралия | Полк специальной воздушной службы | |
 Новая Зеландия | Специальная воздушная служба Новой Зеландии | |
 Гонконг | Группа специальных обязанностей | |
 Тунис | Unité Spéciale - Garde Nationale | |
 Франция | 1-й морской пехотный парашютный полк | Французский : 1er Régiment de Parachutistes d'Infanterie de Marine, 1er RPIMa : бывшие французские SAS-эскадрильи времен Второй мировой войны (3-я и 4-я) |
 Родезия | Родезийская специальная воздушная служба | . «Эскадрилья С (Родезия) специальной воздушной службы» Мил. Аббревиатура "C Sqn SAS". Позже «Родезийский полк специальной воздушной службы» в казармах Кабрит, Солсбери (ныне Хараре) |
 Греция | Роты горных налетчиков | Ο τολμών νικά (произносится O tolmon nika ) |
 Кипр | LOK | Ο τολμών νικά (произносится O tolmon nika ) |
 Израиль | Сайерет Маткал, бронетанковый батальон «Шахак» (196-й батальон / 460-я бронетанковая бригада ) | Иврит : המעז מנצח. HaMe'ez Menatzeakh |
 Латвия | Латвийский отдел специальных задач | Латышский : Дрошаис Узвар! |
 Бельгия | 1-й батальон парашютистов | Во время Второй мировой войны многие из ее персонала были частью 5-й британской специальной воздушной службы и сохранили значок, девиз и традиции SAS. |
| Бельгия | Группа спецназа | |
 Швейцария | Школа офицеров военной полиции |
Ссылки [ править ]
- ^ Tsouras, Питер Г. (2005-10-24). Книга военных котировок . Зенит Отпечаток. п. 110. ISBN 978-0-7603-2340-3. Проверено 5 мая 2011 года .
- ↑ Фергюсон, Аманда (март 2003 г.). SAS: British Special Air Service . Издательская группа Rosen. п. 12. ISBN 978-0-8239-3810-0. Проверено 5 мая 2011 года .
- ^ Томпсон, Лерой (1994). SAS: элитная специальная воздушная служба Великобритании . Зенит. п. 9. ISBN 978-0879389406.
- ^ аль-хикаят аль-'аджиба ва'ль-ахбар аль-гариба [ Рассказы о чудесном и новости о странном ]. Перевод Малькольма К. Лайонса. Пингвин. 2014. с. 76. ISBN 9780141395036.
- ^ Мосли, Чарльз , изд. (2003). Пэрство Берка, баронетство и рыцарство (107 изд.). Пэра Берка и дворянство. п. 84. ISBN 0-9711966-2-1.
