Справка: редактировать сводку

Это информационная страница . Это не одна из политик или руководств Википедии , а скорее предназначена для описания некоторых аспектов норм, обычаев, технических особенностей или практик Википедии. Это может отражать различные уровни консенсуса и проверки .

Ярлыки H: ES WP: ES

Вкратце об этой странице: при редактировании не забудьте суммировать свой вклад.

Резюме редактировать краткое объяснение с редактированием на страницу Википедии. Когда вы редактируете страницу, под основным полем редактирования и над кнопкой Опубликовать изменения появляется небольшое текстовое поле ввода с надписью Редактировать сводку :

Рекомендуется заполнить поле сводки редактирования или добавить к нему в случае редактирования раздела , так как это помогает другим понять цель вашего редактирования. Сводки редактирования отображаются в списках изменений (таких как истории страниц и списки наблюдения ) и вверху страниц различий .

Всегда предоставляйте сводку редактирования

Считается хорошей практикой предоставлять сводку для каждого редактирования , особенно при отмене (отмене) действий других редакторов или удалении существующего текста; в противном случае люди могут усомниться в мотивах редактирования. Точные сводки помогают другим участникам решить, хотят ли они просмотреть правку, и понять изменение, если они решат просмотреть его.

Правки, для которых нет сводки редактирования, с большей вероятностью будут отменены неправильно, потому что может быть неочевидно, какова была цель редактирования. Редакторы не должны отменять исправленное в остальном редактирование из-за отсутствующего или запутанного резюме редактирования; хорошие редакторы могли просто забыть, или запутанное резюме редактирования могло быть результатом неудачного автозаполнения . (Если сводка редактирования сама по себе нарушает политику конфиденциальности или другие политики, см. Раздел « Исправления » ниже.) Однако реально, когда серьезное редактирование (например, добавление или удаление значительного количества текста статьи или существенное переписывание) не имеет резюме редактирования, некоторые занятые редакторы могут недобросовестнои отменить изменение, не оценив его должным образом. Предоставление сводки редактирования помогает предотвратить такие ошибки.

Резюме менее важны для незначительных изменений (что означает, как правило, неоспоримые изменения, такие как исправления орфографии или грамматики), но даже в этом случае полезно краткое примечание типа «исправленное правописание».

Чтобы случайно не оставить пустые сводки редактирования, зарегистрированные редакторы могут выбрать «Запрашивать меня при вводе пустых сводок редактирования» на вкладке « Редактирование » в пользовательских настройках .

Как написать сводку редактирования

• Подведем итоги . Кратко опишите изменения; даже краткое изложение лучше, чем его отсутствие.
• Объясни . Укажите причины изменения, если вы считаете, что другим редакторам может быть непонятно, почему вы это сделали. Ссылаясь на политики или рекомендации Википедии, которые вы считаете оправданными, изменение может быть включено в ваше объяснение.
• Сокращения . Сокращения следует использовать с осторожностью. Они могут сбивать с толку новых участников. Объяснение некоторых часто используемых сокращений см. В легенде сводки редактирования .
• Раскройте важную информацию . Читатели, которые видят только резюме, могут не получить всей картины. Предотвращение недоразумений: если для редактирования требуется больше объяснений, чем может поместиться в сводном поле, разместите комментарий на странице обсуждения статьи, чтобы предоставить дополнительную информацию, и включите «см. Обсуждение» или «см. Страницу обсуждения» в сводку редактирования.
  • Если вы копируете текст в Википедии , вы должны хотя бы поместить ссылку на исходную страницу в сводку редактирования на целевой странице.
• Страницы обсуждения . При редактировании страниц обсуждения подумайте о том, чтобы отразить суть вашего комментария в сводке редактирования; это позволяет пользователям очень эффективно проверять последние изменения, историю страниц и вклад пользователей (см. ниже).

Чего следует избегать в сводках редактирования

• Избегайте вводящих в заблуждение резюме . Упоминание одного изменения, но не другого, может ввести в заблуждение того, кто считает другое более важным. Вы можете добавить что-то вроде «и прочее». чтобы охватить другие изменения.
• Избегайте неясностей . Хотя резюме редактирования может быть кратким, оно все же должно быть конкретным. Предоставление сводки редактирования, подобной «Я внес некоторые изменения», функционально эквивалентно отсутствию сводки вообще.
• Избегайте длинных резюме . Резюме редактирования не предназначены для объяснения каждой детали, написания эссе о «правде» или длинных споров с коллегами-редакторами. Для обсуждений вам следует использовать страницу обсуждения.
• Избегайте неуместных резюме . Вы должны объяснять свои правки, но не быть чрезмерно критичным или резким при редактировании или отмене работы других. Это может быть воспринято как нецивилизованное и вызвать негодование или конфликт. Объясните, что вы изменили, цитируя соответствующие политики, руководящие принципы или принципы хорошего письма, но не нацеливайтесь на других таким образом, чтобы это могло показаться личной атакой .
• Избегайте невежливости. Едкие комментарии, личные замечания о редакторах и другие агрессивные сводки редактирования - явные «запреты» политики Wikipedia Civility .

Использование сводок редактирования в спорах

Правильное использование сводок редактирования критически важно для разрешения споров по поводу содержания . Резюме редактирования должны точно и лаконично описывать суть редактирования, особенно если оно может быть спорным. Если редактирование включает в себя отмену предыдущих изменений , оно должно быть помечено как возврат («rv») в сводке редактирования.

Избегайте использования сводок редактирования для ведения дебатов или переговоров по содержанию или для выражения мнений других вовлеченных пользователей . Это создает атмосферу, в которой единственный способ продолжить обсуждение - это вернуть других редакторов! Если вы заметили, что это происходит, начните раздел на странице обсуждения и разместите там свои комментарии. Это убережет обсуждения и дебаты от самой страницы статьи. Например:

отменил правки, внесенные пользователем: пример , обоснование см. в разговоре

Фиксация

После публикации страницы вы не можете изменить сводку редактирования , поэтому будьте осторожны с ней, особенно если вы находитесь в горячем споре по поводу содержания - не пишите то, о чем вы пожалеете.

Если вы сделали важное упущение или ошибку в сводке редактирования, вы можете исправить это, сделав фиктивное редактирование (изменение на странице без видимых эффектов) и добавив дополнительную информацию в сводку фиктивного редактирования.

В крайнем случае, если сводка редактирования содержит определенные виды вредоносного контента, сводка может быть удалена по запросу. Администраторы могут удалить их из общего доступа с помощью удаления ревизии ; такие сводки редактирования остаются видимыми для администраторов. В еще более ограниченных обстоятельствах все редактирование может быть недооценено , в результате чего оно и его сводка редактирования будут видны только горстке пользователей с разрешением на контроль .

Редактировать сводные свойства и функции

• Ограничено 500 символами . Поле сводки редактирования может содержать одну строку примерно из 500 символов. Если вы попытаетесь ввести или вставить больше, будут отображаться только первые 500 - остальные будут отброшены. Например, попытка добавить 10 новых символов (в конце или между ними) к сводке, уже содержащей 495 символов, может привести к вставке первых 5 новых символов и игнорированию последних 5.
• Предварительный просмотр . Кнопка «Показать предварительный просмотр» также обеспечивает предварительный просмотр сводки редактирования для облегчения проверки ссылок.
• После сохранения изменить нельзя . После публикации страницы вы не можете изменить сводку редактирования (см. Ошибки 10105 и 13937 ).
• Не отображается в результатах поиска . Встроенная функция поиска не может выполнять поиск в сводках редактирования, и они не индексируются внешними поисковыми системами.
• Викилинки отображаются всегда; другая кодировка викитекста игнорируется . Сводки редактирования отображают внутренние ссылки, включая конвейерные ссылки и межвики- ссылки, даже если они заключены в <nowiki>...</nowiki>теги. Следовательно, копирование викитекста в поле сводки редактирования может быть предпочтительнее копирования текста из предварительного просмотра, за исключением случаев, когда нужно сэкономить место. Другая кодировка викитекста не интерпретируется. Хотя URL-адреса не создают интерактивных ссылок, вики-ссылка с Special: Diff / может создавать интерактивные различия , а Special: PermaLink / может создавать постоянные ссылки . ~~~~не действует, поэтому не подписывайте сводки редактирования.
• Вы можете упомянуть пользователя в сводке редактирования, и он получит уведомление.

Места, где появляется сводка редактирования

Сводка редактирования отображается черным курсивом в следующих местах:

• История страницы  - список изменений на странице, которую вы редактировали.
• Вклад пользователей  - список всех ваших правок
• Список наблюдения ^{[примечание 1]}  - список последних изменений на наблюдаемых страницах (только для зарегистрированных пользователей).
• Страница  различий - показывает разницу между двумя изменениями.
• Постоянная ссылка  - показывает старую версию страницы.
• Недавние изменения  - список всех последних изменений.
• Каналы Wikipedia IRC  - список всех правок в реальном времени
• Связанные изменения  - список последних изменений на страницах, связанных с страницей, которую вы редактировали.
• Список новых страниц  - показывает сводку редактирования создания.

Исходный текст сводки редактирования можно увидеть на странице en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=comment&revids= id , где id - номер редакции. Например, [1] говорит diff=845523983в URL- адресе, поэтому revids = 845523983 показывает источник сводки редактирования. В ссылке используется mw: API: Revisions , который в основном предназначен для программ.

Заметки

Редактирование раздела

При добавлении нового раздела на страницу обсуждения с помощью кнопки «новый раздел» заголовок раздела используется в качестве сводки редактирования. При редактировании существующего раздела заголовок раздела вставляется в начало сводки редактирования и заключен в метки / * и * /, например / * Внешние ссылки * /. Детали редактирования должны быть добавлены после этого текста.

При просмотре такой сводки редактирования название раздела будет отображаться синим цветом с небольшой стрелкой рядом с ним: → Внешние ссылки . Щелкните стрелку или название раздела, чтобы просмотреть его (если раздел больше не существует, ссылка просто перенесет вас в верхнюю часть страницы).

Если вы создаете новый раздел до или после существующего раздела, щелкнув ссылку « изменить » раздела , удалите текст между знаками / * и * / (или измените его на новый заголовок раздела), чтобы избежать путаницы. ^[1]

Примечание . Инструменты, отслеживающие использование пользователем сводки редактирования (например, XTools ), не рассматривают автоматически добавленную часть как сводку; это любая часть внутри / * и * /. Вам предлагается предоставить реальную сводку редактирования независимо от того, содержит ли поле редактирования такое автоматическое резюме или нет.

Автоматические сводки

В определенных обстоятельствах автоматически создается сводка, когда редактирование публикуется без такового. Это немного отличается от резюме, добавленного при редактировании раздела, так как оно может быть изменено пользователем перед сохранением.

За исключением автоматической сводки при создании перенаправления, в которой обычно говорится все, что нужно сказать, они не заменяют правильную сводку редактирования - вы всегда должны оставлять значимую сводку, даже в вышеупомянутых случаях. Однако они полезны для предоставления некоторого контекста для правок, сделанных неопытными пользователями, которые не осознают важность редакционных сводок, а также для выявления вандализма.

При запуске новой беседы на странице обсуждения с помощью вкладки «Новый раздел» текст, который вы вводите в поле «тема / заголовок», становится как заголовком вашей темы обсуждения, так и сводкой редактирования для этого редактирования.

Теги

Теги (т. Е. Теги редактирования) - это короткие сообщения, которые программа автоматически помещает рядом с определенными изменениями в истории , недавних изменениях и других специальных страницах. Они реализуются фильтром редактирования, чтобы помочь патрулям вандализма и другим наблюдателям страниц. Их нельзя добавить или удалить вручную.

Примечания для опытных пользователей

• Существуют стандартные шаблоны для редакторов предупреждений, которые удаляют контент без предоставления сводки редактирования: {{ Uw-delete1 }} (что подразумевает добросовестность) и {{ Uw-delete2 }} (что не делает). {{ Uw-editsummary }} доступен для уведомления пользователей, которые не предоставили сводку редактирования для других типов редактирования; {{ Summary2 }} лучше подходит для более опытных пользователей, которым нужно напоминать, а не учить. Они доступны через Twinkle .
• Когда редакторы выступают за Администрирование , их страницы RfA включают статистику о том, как часто они предоставляли сводки редактирования в прошлом.
• С помощью этого инструмента можно проверить использование сводки редактирования пользователем . ^{( пример )}

Если вы являетесь зарегистрированным пользователем и хотите показать свое обязательство всегда оставлять сводки редактирования, которые будут напоминать другим пользователям о важности этого, вы можете использовать любой из следующих ящиков пользователя:

Ограничение в 500 символов

Ограничение в 500 символов является приблизительным. Фактический предел - 500 кодовых точек Unicode . Большинство символов занимают одну кодовую точку , но некоторые символы, такие как символы с диакритическими знаками или смайликами, могут состоять из более чем одной кодовой точки. Ограничение в 500 кодовых точек включает маркер заголовка раздела (и связанный с ним /*  */), а также любую разметку Wiki, которая может присутствовать.

Для редакторов, у которых включен JavaScript, на страницу включен сценарий, который отслеживает длину кодовой точки сводки и предотвращает ввод сводок, длина которых превышает 500 кодовых точек (как в «Редактировать исходный код», так и в визуальном редакторе). Счетчик отображается в правом конце поля ввода текста, показывая количество неиспользуемых кодовых точек. Когда JavaScript отключен, эта мера безопасности не может работать, и единственной защитой является ограничение браузера в 500 символов, которое может превышать ограничение в 500 кодовых точек в результате любых символов, представленных более чем одной кодовой точкой.

Когда редактирование выполняется ботом с помощью внешнего инструмента (такого как WP: AWB ) или какого-либо пользовательского скрипта или гаджета, инструмент или скрипт несет ответственность за защиту от превышения этого лимита. В любой ситуации, когда для сводки редактирования вводится более 500 кодовых точек, сводка усекается до 500 кодовых точек при публикации страницы.

Смотрите также

• Википедия: Редактировать сводную легенду - часто используемые сокращения редактировать сводную информацию
• Википедия: добавленные или удаленные символы
• Википедия: красные флажки в сводках редактирования
• Википедия: Что означает «за»?
• Справка: сводка по удалению
• Как реагировать на откат «без консенсуса» - та же процедура применима к откату без сводки редактирования

Внешние ссылки

• Пользователь Edit Summary Поиск Этот инструмент будет искать с помощью пользователя редактирования аннотаций и возврата правок с частичным совпадением в качестве .cgi файла.