Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ярлыки
  • WT: ЯПОНИЯ
  • WT: WPJAPAN

Ками болезней и мора [ править ]

Итак, я веду это обсуждение здесь, этот редактор по имени User: Imaginatorium указал на некоторые проблемы с этим божеством по имени Экибиогами.

Wikiproject Mythology даже перечисляет это божество в недостающих статьях здесь.

У вас есть какие-нибудь мысли по этому поводу? CycoMa ( обсуждение ) 17:25, 4 января 2021 (UTC)

@ CycoMa : Мой быстрый поиск в Google не дает мне результатов на え き び よ が み (ekibiogami) (хорошо, это дает мне два запроса, один Twitter и один на Fandom.com), но если мы предположим, что «биография» неверна / вводящая в заблуждение латинизация, и на самом деле это должно быть «byo», тогда я обнаружил え き び ょ う が み (ekibyōgami). Котобанк говорит, что Экибьёгами - это то же самое, что Якубьёгами. В любом случае, я думаю, что Imaginatorium может быть прав, и кто-то в какой-то момент романизировал его как ekibiogami, хотя ekibygami был бы более точным, и другие начали цитировать этого одного человека. Экибьогами - настоящее имя, я нахожу это. Я, вероятно, смогу найти вам источники в поддержку имени Экибьогами, если они вам понадобятся. Эринамрод ( разговор ) 20:32, 30 января 2021 (UTC)
Нет никаких сомнений в том, что существует ками по имени 疫病 神; он указан в стандартном японском словаре. Вопрос только в том, как это читать. В том же стандартном словаре сказано, что это читается (в WP: СТАНДАРТНАЯ романизация Хепберн) yakubyōgami . Поэтому на самом деле не должно возникнуть никаких проблем с добавлением этого в качестве записи. Но чтение не сразу очевидно (для носителя японского языка) и будет (широко?) Неверно истолковано как ekibygami ; поэтому было бы разумно добавить примечание, что оно было (широко?) неправильно прочитано. Но все зависит от того, что вы считаете лучшим источником информации о японских ками., стандартный японский словарь на японском языке, или случайные интернет-размышления на английском языке, включая * очевидные * ошибки, такие как латинирование び ょ う как «биография». Imaginatorium ( разговор ) 07:38, 31 января 2021 (UTC)
@ Imaginatorium : Насколько я понимаю, мы на одной странице. Я думаю, что «био» - это явно ошибка (хотя латинизация выполняется разными способами, и поэтому вы начинаете спорить, ошибка ли это или просто случайный способ латинизации этого человека, но для простоты мы назовем это ошибка). Я думаю, что лучше всего было бы поместить якубьогами в качестве основного и отметить, что чтение экибьогами иногда используется (неправильно?). Эринамрод ( разговор ) 16:22, 14 февраля 2021 (UTC)

Черновик: Матара-дзин [ править ]

Привет, может кто-нибудь взглянуть на этот черновик и определить, оправдывает ли он статью? Я откладываю G13 на основании комментариев рецензента AfC. S0091 ( разговор ) 00:46, 18 января 2021 (UTC)

Фукконы [ править ]

Привет всем, я номинировал The Fuccons за хорошую статью. Я открыт для предложений по улучшению статьи. колыбельная ( разговор ) 11:09, 21 января 2021 (UTC)

Настоящий экзорцист [ править ]

Может ли кто-нибудь помочь мне найти источники для этой статьи «Настоящий экзорцист» ? Мне посоветовали спросить здесь, так что я здесь. Спасибо! Firestar464 ( разговорное ) 02:55, 25 января 2021 (UTC)

Помощь с драфтом: Удихиро Ига [ править ]

Здравствуйте, я недавно перевел эту статью об Удихиро Ига (伊 賀 氏 広) с японского оригинала. (ENG: Draft: Ujihiro Iga ) (JPN: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E8%B3%80%E6%B0%8F%E5%BA%83 ) Однако в представлении было отказано из-за отсутствия достаточных источников. В последнее время я не мог найти время, чтобы закончить исследование - не мог бы кто-нибудь помочь с этим? Спасибо. Ёсоэмон ( разговорное ) 01:44, 28 января 2021 (UTC)

FAR for Kitsune [ править ]

Я номинировал компанию Kitsune на эту статью . Присоединяйтесь к обсуждению того, соответствует ли эта статья критериям избранных статей . Статьи обычно рецензируются в течение двух недель. Если в течение периода рецензирования не будут устранены существенные проблемы, статья будет перемещена в список кандидатов на удаление избранных статей на следующий период, где редакторы могут объявить «Сохранить» или «Исключить» избранный статус статьи. Инструкции по процессу проверки находятся здесь . ( t · c ) buidhe 04:48, 30 января 2021 (UTC)

Мию Нагасаки [ править ]

Я приглашаю вас принять участие в этой дискуссии: Обсуждение: Мию Нагасаки # Запрошенный ход 3 февраля 2021 года . - Moscow Connection ( разговор ) 02:12, 4 февраля 2021 (UTC)

Японско-английский двуязычный корпус статей Википедии Киото [ править ]

Привет, мне интересно, есть ли какой-либо интерес в запросе бота для переноса содержимого японско-английского двуязычного корпуса статей Википедии Киото в качестве подстраниц этого WikiProject, с конечной целью публикации полезных частей в mainspace.

Короче говоря, корпус представляет собой сборник из 14 111 статей японской Википедии, вручную переведенных на английский язык, выпущенных в 2010 году по лицензии CC BY-SA 3.0, которая совместима с Википедией. Веб-версия корпуса находится на https://www.japanese-wiki-corpus.org/ . Я хотел бы восполнить пробел в освещении английской Википедией японских тем, используя этот корпус, поскольку я обнаружил, что только для статей по истории до 72% статей в корпусе, которых у нас даже нет на ENwiki (из 1966 статей в корпусе, отнесенном к истории, 1420 статей отсутствуют на ENwiki).

С этим есть очевидные проблемы, главным образом из-за того, что JAwiki имеет другие стандарты, чем ENwiki, поэтому я хочу сначала выгрузить корпус в WikiProject, и чтобы люди проверяли статьи и выполняли некоторую очистку, прежде чем отправлять их в основное пространство. Указанная очистка будет включать в себя поиск источников на исходных страницах JAwiki, которые специально не включены в корпус.

Поскольку это серьезное мероприятие, требующее как рабочей силы, так и использования бота, я хочу оценить уровень заинтересованности в этом. Спасибо. _dk ( обсуждение ) 02:44, 8 февраля 2021 (UTC)

Нужен кто-нибудь, кто знает японские железные дороги для Экибен Хиторитаби [ править ]

Экибен Хиторитаби нуждается в ком-то, кто знаком с японской железнодорожной системой, чтобы разрешить некоторые ссылки на страницы с неоднозначностью - в настоящее время семь железнодорожных станций, связанных с мазками на странице, очевидно, больше, чем любая текущая статья в enwiki.

Также будет полезен тот, кто может проверить источники на японском языке. Источники на английском языке, которые я нашел, ясно дают понять, что эта тема примечательна, но ни одна из них не может рассматриваться как серьезное освещение, и я думаю, что кто-то может в любое время разрешить эту статью на основе источников, доступных на английском языке. —Valereee ( обсуждение ) 13:51, 10 февраля 2021 г. (UTC)

@ Valereee : Похоже, что RandomCanadian исправил их все. ···日本 穣·投稿· Поговорите с Нихонджо · Присоединяйтесь к WP Japan ! 19:35, 19 февраля 2021 г. (UTC)
@ Nihonjoe : Догадался, что эта страница, вероятно, была в списке наблюдения Валери, но да, наверное, следовало оставить здесь пару слов. Ура, RandomCanadian ( обсуждение / вклад ) 19:36, 19 февраля 2021 г. (UTC)
@ RandomCanadian , очень круто! Вы только что исправили страницу enwiki с наибольшим количеством дабов! Я смотрю его, как и 5K + других страниц, поэтому я часто что-то пропускаю, спасибо @ Nihonjoe ! —Valereee ( разговор ) 19:41, 19 февраля 2021 г. (UTC)
@ Valereee : Я добавлю это грандиозное достижение на свою пользовательскую страницу :) Ура, RandomCanadian ( обсуждение / вклад ) 19:45, 19 февраля 2021 года (UTC)
lol Я полностью думаю, что тебе стоит! Отважный портной убил семерых одним ударом, разбогател и прославился. : D —valereee ( разговор ) 19:51, 19 февраля 2021 (UTC)

Проект: Кента Идзука [ править ]

Пожалуйста, посмотрит ли кто-нибудь из участников проекта этот черновик в связи с переходом WP: NACTOR . Мы должны иметь возможность оценить это на предмет того, чтобы оттолкнуть автора или принять. Fiddle Faddle 11:42, 11 февраля 2021 г. (UTC)

Предлагаемое слияние тем ЛГБТ в аниме и манге и страниц истории аниме ЛГБТ [ править ]

Предлагаемое слияние тем ЛГБТ в аниме и манге и страниц истории аниме ЛГБТ находится в Talk: Темы ЛГБТ в аниме и манге # Предложение о слиянии и может представлять интерес для участников этого WikiProject. - Historyday01 ( обсуждение ) 18:27, 19 февраля 2021 г. (UTC)