Уильям Данбар (родился в 1459 или 1460 году - умер в 1530 году) был шотландским поэтом- макаром, работавшим в конце пятнадцатого и начале шестнадцатого веков. Он был тесно связан с двором короля Якова IV [1] и написал большое количество работ на шотландском языке, отличающихся большим разнообразием тем и литературных стилей. Он, вероятно, был уроженцем Восточного Лотиана , как следует из сатирической ссылки в «Полете Думбара и Кеннеди» . [2] [3] Его фамилия также пишется Думбар .
Биография [ править ]
Данбар впервые появляется в исторических записях в 1474 году как новый студент или определяющий член факультета искусств Университета Сент-Эндрюс . [4] [5] Поскольку обычным возрастом для поступления в шотландский университет в то время было четырнадцать, предполагалась дата рождения 1459 или 1460 года. В Сент-Эндрюсе он получил степень бакалавра в 1477 году и степень магистра в 1479 году. [4] [5] Подробности из его более поздней жизни предполагают, что он был рукоположен в священники в какой-то момент, но дата неизвестна.
В 1491 и 1492 годах Данбар сопровождал посольство в Дании и Франции в неизвестном качестве. [6] В 1501 и 1502 годах он участвовал в посольстве в Англии в штате Эндрю Формана , епископа Морейского. [6]
С 1500 г. поэт работал при дворе короля Якова на должности, за которую получал годовую пенсию. [1] Его обязанности не записаны; он упоминается только как слуга или слуга; но именно к этому периоду можно отнести основную часть его поэзии. Несколько стихов Данбара были включены в эстампы Чепмана и Майллара 1508 года, первые книги, напечатанные в Шотландии. [7]
В 1510 году его пенсия была установлена в размере восьмидесяти шотландских фунтов в год . [1] Для сравнения, современник Данбара Гектор Боес получал годовую зарплату в размере 26 13 шиллингов за свою роль директора Королевского колледжа в Абердине . [2]
Последнее достоверное упоминание о Данбаре содержится в счетах казначея за май 1513 г. [1], где он зарегистрирован как получавший выплату своей пенсии. Джеймс умер во Флоддене в сентябре того же года. В последующем перемещении счета казначея прекращаются на определенный период, а после возобновления в 1515 году Данбар больше не упоминается как служащий короны.
Стихотворение, Quhen Governour Прошлое во Франции , описывая уход в Риджент Олбани во Франции в 1517 году, объясняется Данбар в Мейтленд манускриптов , [2] указывает , что он все еще активен в то время. Но в работе сэра Дэвида Линдсея « Завещание и взаимопонимание папинго» 1530 года Данбар упоминается как умерший. [2] Точная дата его смерти остается неизвестной.
Поэзия Данбара [ править ]
Поэзия Уильяма Данбара содержала самые разные темы, настроения и размеры . Он написал много набожных религиозных произведений и благородных придворных произведений, но он также создал комические произведения, в которых часто использовались непристойные элементы и раскованный язык.
Памятные и разовые работы [ править ]
Некоторые стихотворения Данбара явно посвящены публичным мероприятиям. Его аллегория Триссил и Ройс ознаменовала свадьбу Маргарет Английской с королем Джеймсом в 1503 году, а хвалебная речь Бернарду Стюарту, лорду Обиньи, приветствовала прибытие выдающегося франко-шотландского солдата в качестве французского посла в 1508 году. отмечены, например, визитом королевы Маргарет в « блаженный и блаженный бург Абердейна » в 1511 году [8].
Религиозные и нравственные произведения [ править ]
Данбар был рукоположен в сан священника в Римско - католической церкви в Шотландии , и некоторые из его произведений имеют религиозную тематику. Rorate Celi Desuper , Of the Passioun of Christ and Done - участник битвы по делу Дракона Блэка, посвященный Рождеству , Страстям и Воскресению соответственно. Ане Баллат Богоматери - гимн во славу Пресвятой Богородицы . Таблица исповеди обсуждает грех и исповедь . [2] [8]
Стихи на светскую моральную тему также встречаются в его произведениях, таких как « О Деминге» и трилогии из коротких отрывков « Discretioun in Asking» , « Discretioun» в Гевинге и « Discretioun in Take» . [2] [8]
Стихи Данбара « Табилль Признания» , « Рорат Сели Десупер» и « Сделано - битва на Драконе» были включены в раздел «Баллатис богословия» Манускрипта Баннатайна . [9]
Развлечение суда [ править ]
Многие из произведений поэта, кажется, развлекают короля, королеву и его придворных с комическими элементами в качестве повторяющейся темы. Хорошо известный «Танец в Квенисе Чалмере» - комическая сатира на придворную жизнь. Пресловутый полет с Кеннеди был обменом возмутительными поэтическими оскорблениями с его товарищем Макаром Уолтером Кеннеди, а «Танец семи смертных грехов» - это серия комических сцен, действие которых происходит в аду . [2] [8]
Стихи в традициях изысканной любви представлены в творчестве Данбара, включая короткую лирику Sweit Rois of Vertew и расширенную аллегорию The Goldyn Targe . [2] [8]
Другие придворные развлечения были более личными. В романе «Джеймс Дог» и его продолжении « Он есть собака» «Он - лам» описываются отношения поэта с хранительницей гардероба королевы. [2] [8]
Сатиры и комментарии к общественной жизни [ править ]
Постоянная тема в творчестве Данбара - сатира . Он высмеивал коллег, которых не одобрял, например, в The Fenyeit Freir of Tungland, и призывал горожан Эдинбурга проявлять большую гражданскую гордость в To the Merchantis of Edinburgh . Тайдингс Фра Сессюн раскритиковал коррупцию в Сессионном суде . [2] [8] В «Трактате мистера Андро Кеннеди» он направляет сатиру на члена двора Якова IV . [10]
Некоторые из сатирических стихов Данбара сохранились в рукописи Баннэтайна , в том числе «Дрянь Данбара» , «Twa Cummeris» , «Полет Дамбара и Кеннеди» и многие другие. [9]
Петиции к королю и личные дела [ править ]
Уильям Данбар был готов раскрыть свои личные дела в своих стихах, и ряд его произведений обращается к королю с просьбой о личном продвижении. Он часто просил, чтобы его назначили на должность в церкви, которую он называет бенефициаром . [2] Типичным примером является Quone Mony Benefices Vakit . В других случаях его просьбы были скромнее. В «Петиции серого коня» Олд Данбар поэт попросил у короля новый костюм в честь Рождества. [2] [8] Поэма Schir, Ye Have Mony Servitouris ясно показывает его сравнительную ценность для короля и страны. [11]
В другом месте Данбар, казалось, раскрыл другие аспекты своей личной жизни. Плач по Макарису - это отражение смертности, в котором он вспоминает своих умерших товарищей-поэтов. «Meditatioun In Wyntir» рассматривает старение и разочарованные амбиции поэта, в то время как « On His Heid-Ake», по-видимому, является попыткой извинить отсутствие продуктивности, рассказывая о мигрени . [2] [8]
Работа и влияние [ править ]
Репутация Данбара среди его непосредственных преемников была значительной. Благодаря более поздней критике, в какой-то мере стимулированной восхвалением Скотта о том, что он «не имеет себе равных ни с чем из произведений Шотландии», он занял самое высокое место среди макаров.
Данбару приписывают сто одно стихотворение. Из них по крайней мере девяносто считаются его; из одиннадцати, приписываемых ему, трудно сказать, что они не должны считаться подлинными. Его стихотворная сказка «Фрейрис из Бервика» сильно сомневалась , настолько, что кажется маловероятным, что он был автором. Единственная копия рукописи этого текста на французском языке, и хотя стиль очень близок к стилю Данбара, маловероятно, что он был автором этого анонимного текста. [12]
Главные аллегорические стихи Данбара - «Голдин Тардж» и «Триссил и Ройс» . Мотив первого - тщетная попытка поэта во сне отразить стрелы Дамы Красавицы «золотой схемой» Разума. Когда он ранен и попадает в плен, он обнаруживает истинную красоту дамы: когда она покидает его, он передается Тяжелому. Шум корабельных орудий, когда компания отплывает, пробуждает поэта к настоящим радостям майского утра. Данбар работает на ту же тему в более коротком стихотворении, известном как « Красавица и узница» . Thrissil и Rois является wikt: эпиталама в честь короля Джеймса и королевы Маргариты.
Большая часть работ Данбара носит эпизодический характер - личная и социальная сатира, жалобы, увещевания и юмористические произведения. Самый известный из его стихов, который обычно называют « Timor mortis conturbat me», который повторяется в четвертой строке каждого стиха, называется « Плач по Макари» и принимает форму молитвы в память о средневековых шотландских поэтах.
Юмористические произведения показывают Данбара во всей красе. Лучшим образцом этого произведения, выдающимися характеристиками которого являются явная причудливость и изворотливый юмор, является «Баллада о Кинде Киттоке» . Это звучание пронизывает многие стихотворения , от случая к случаю , и не обходится без странных отрывков у современников Данбара; и это имеет дополнительный интерес, показывая прямую историческую связь с творчеством более поздних шотландских поэтов, и главным образом с творчеством Роберта Бернса . Сатира Данбара часто становится оскорбительной. Примерами этого типа являются «Сатира на Эдинбург» , «Генеральная сатира» , « Эпитафия на Дональда Оуэра» и мощное видение «Танца Севина Дейдли Синниса».. Две сатирические баллады высмеивают коллегу по двору, будущего летчика Джона Дамиана . В «Полете Данбара и Кеннеди» , выдающемся образце излюбленной северной формы, аналогичной континентальному эстрифу или тензоне, он и его соперник достигают высот сквернословия, не имеющего аналогов в английской литературе. Это стихотворение имеет дополнительный интерес, демонстрируя антипатию между шотландско-говорящими жителями Лотиана и гэльско- говорящим народом Каррика , в южном Эйршире , откуда Уолтер Кеннеди был родом.
"Назад в Данбар" [ править ]
Для шотландского литературного возрождения середины двадцатого века Данбар был пробным камнем. Многие пытались подражать его стилю и «высокопарным» предметам, например Хью МакДиармид и Сидней Гудсир Смит . Как сказал сам Мак-Диармид, им пришлось «вернуться в Данбар». Чтобы сделать Данбара более доступным для современного читателя, в 2010 году Лоуренс Сиглер опубликовал « Избранные стихотворения Уильяма Данбара: подстрочный перевод» .
Данбар увековечен во дворе Макарса, рядом с Музеем писателей, Лонмаркет, Эдинбург.
Ресурсы [ править ]
- Коллекция работ Данбара в "TEAMS Middle English Texts"
См. Также [ править ]
- Плач по Макари , в которой Данбар обсуждает свою «поэтическую способность »
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Счета лорда-казначея Шотландии
- ^ Б с д е е г ч я J к л м У. Маккей Маккензи, Стихотворения Уильяма Данбар , Мерсэт Press, Edinburgh, 1990.
- ^ Полный текст The Flyting из Данбар и Кеннеди с примечаниями на КОМАНД
- ^ a b Дж. М. Андерсон, Ранние записи Университета Сент-Эндрюс: список выпускников 1413–1579 и список зачислений 1473–1579 , Шотландское историческое общество, Эдинбург, 1926
- ^ а б А. Данлоп, Acta facultatis artium Universitatis Sanctandree, 1413–1588, Оливер и Бойд, Эдинбург, 1964
- ^ a b Ранальд Николсон, Эдинбургская история Шотландии Том 2, 'Позднее средневековье', Mercat Press, Эдинбург, 1974
- ^ Chepman и Myllar печать
- ^ a b c d e f g h i П. Бокатт, Стихи Уильяма Данбара , Ассоциация шотландских литературных исследований, Глазго, 1999.
- ^ a b Bannatyne, Джордж (1896). Рукопись Баннэтина . [Глазго]: отпечатано для Hunterian Club. ПР 7034966М .
- ^ Уилсон, Эдвард (1994). «Завещание оленя и социология текста» . Обзор изучения английского языка . 45 : 416–438 - через Proquest.
- ^ 10
- ^ Антология Мерката шотландской литературы 1375–1707, Меркат Пресс, Эдинбург, 1997
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Уильямом Данбаром |
- Работы Уильяма Данбара или о нем в Internet Archive
- Работы Уильяма Данбара в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Ода Рождества Христова
