Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уильям Эрнест Хенли
Уильям Эрнест Хенли young.jpg
Родившийся23 августа 1849 г.,
Глостер , Англия.
Умер11 июля 1903 г. (1903-07-11)(53 года)
Уокинг , Англия
Род занятийПоэт, критик и редактор
НациональностьБританский
ОбразованиеШкола склепа, Глостер. Сент-Эндрюсский университет, Сент-Эндрюс, Шотландия.
Периодc. 1870–1903 гг.
Известные работы" Инвиктус "
СупругХанна Джонсон Бойл

Уильям Эрнест Хенли (23 августа 1849 - 11 июля 1903) был английским поэтом, писателем, критиком и редактором в поздней викторианской Англии . Хотя он написал несколько сборников стихов, Хенли чаще всего вспоминают по его стихотворению 1875 года « Invictus ». Постоянный представитель лондонских литературных кругов, одноногий Хенли был также источником вдохновения для персонажа Роберта Луи Стивенсона Лонга Джона Сильвера ( Остров сокровищ , 1883), в то время как его юная дочь Маргарет вдохновила Дж. М. Барри на выбор имени Венди для фильма героиня его пьесы Питер Пэн (1904). [1]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Хенли родился в Глостере 23 августа 1849 года в семье Мэри Морган, потомка поэта и критика Джозефа Вартона , и отца Уильяма, продавца книг и канцелярских товаров. Уильям Эрнест был старшим из шести детей, пяти сыновей и дочери; его отец умер в 1868 году. [2]

Хенли был учеником в Печерском школе , Глостер , между 1861 и 1867. комиссией недавно пытался возродить школу, закрепив в качестве директора школы блестящего и академический отличающегося Томас Эдварда Брауна (1830-1897). [2] Хотя срок пребывания в должности Брауна был относительно недолгим (около 1857–1863 гг.), Он стал «откровением» для Хенли, потому что поэт был «гениальным человеком - первым, кого я когда-либо видел». [3] После долгой дружбы со своим бывшим директором, Хенли написал восхитительный некролог Брауну в New Review (декабрь 1897 г.): «Он был необычайно добр ко мне в тот момент, когда мне нужна была доброта даже больше, чем поддержка. ". [3] :31 Тем не менее, Хенли разочаровалась в самой школе, считалась младшей сестрой Соборной школы и написала о ее недостатках в статье 1900 года в журнале Pall Mall . [4]

Намного позже, в 1893 году, Хенли также получил LLD степень в университете Сент - Эндрюс ; однако через два года после этого ему не удалось добиться должности профессора английской литературы в Эдинбургском университете . [5]

Проблемы со здоровьем [ править ]

С 12 лет Хенли страдал туберкулезом костей, в результате чего в 1868–69 ему ампутировали левую ногу ниже колена. [3] : 35 [6] [7] Первые годы жизни Хенли были отмечены периодами сильнейшей боли из-за дренирования его туберкулезных абсцессов . Однако младший брат Хенли, Джозеф, вспоминал, как после осушения суставов молодой Хенли «прыгал по комнате, громко смеясь и играя с энтузиазмом, чтобы притвориться, что он вне досягаемости боли». [8] Согласно письмам Роберта Луи Стивенсона , идея персонажа Длинного Джона Сильвера была вдохновлена ​​реальным другом Стивенсона Хенли.[2] В письме к Хенли после публикации « Острова сокровищ» (1883 г.) Стивенсон писал: «Я должен признаться: именно вид вашей искалеченной силы и мастерства породил Лонг Джона Сильвера ... искалеченный, правящий и пугаемый звуком, был полностью отнят у вас ". [9] Пасынок Стивенсона, Ллойд Осборн, описал Хенли как «... великого, сияющего, широкоплечого парня с большой рыжей бородой и костылем; веселого, поразительно умного и со смехом, который звучал как музыка; он имел невообразимый огонь и жизненная сила; он сбил одного с ног ». [10]

Частые болезни часто мешали Хенли посещать школу, хотя, возможно, этому способствовали и неудачи в бизнесе его отца. В 1867 году Хенли сдал экзамен в Оксфордской местной школе. Вскоре после сдачи экзамена Хенли переехал в Лондон и попытался заявить о себе как журналист. [3] : 35 Его работа в течение следующих восьми лет была прервана длительным пребыванием в больницах, потому что его правая нога также заболела. [11] : 129 Хенли оспорил диагноз, что вторая ампутация была единственным средством спасти его жизнь, и обратился за помощью к первопроходцу в конце 19 века хирургу Джозефу Листеру в Королевский лазарет Эдинбурга , начиная с августа 1873 года. [11]: 129 Хенли провел три года в больнице (1873–75), в течение которых его посетили авторы Лесли Стивен и Роберт Луи Стивенсон, и он написал и опубликовал стихотворения, собранные под названием « В больнице» . [11] : 135 Это также положило начало пятнадцатилетней дружбе со Стивенсоном. [4]

Внешний вид [ править ]

На протяжении всей жизни контраст между внешностью Хенли и его умственными и творческими способностями поражал знакомых совершенно противоположным, но столь же сильным образом. Вспоминая своего старого друга, Сидни Лоу прокомментировал: «... для меня он был поразительным образом Пана, пришедшего на Землю и одетого - великого бога Пана ... с застывшей ногой и пылающими лохматыми волосами, огромными и угрожающими руками и плечами. , как у некоторых фавнов или сатиров из древних лесов, а также чело и глаза олимпийцев ». [12] Узнав о смерти Хенли 13 июля 1903 года, автор Уилфрид Скауэн Блантзаписал свое физическое и идеологическое отвращение к покойному поэту и редактору в своем дневнике: «У него телесный ужас карлика с огромным бюстом и головой карлика и сморщенными нижними конечностями, а также у него есть карликовая злоба языка и вызывающее отношение по отношению к миру в целом. Более того, я совершенно не сочувствую обожествлению Хенли грубой силы и храбрости, которые я полностью презираю ». [13]

Личная жизнь [ править ]

Хенли женился на Ханне (Анне) Джонсон Бойл (1855–1925) 22 января 1878 года. Она родилась в Стерлинге и была младшей дочерью Эдварда Бойла, инженера-механика из Эдинбурга , и его жены Мэри Энн, урожденной Маки. [6] [14] Согласно переписи населения Шотландии 1891 года, Уильям и Анна проживали со своей двухлетней дочерью Маргарет Эммой Хенли (род. 1888) в Эдинбурге. [15]

Маргарет была болезненным ребенком, и Дж. М. Барри увековечил ее в своей детской классике « Питер Пэн» . [16] [17] Будучи не в состоянии говорить ясно, юная Маргарет назвала своего друга Барри своей «fwendy-wendy», что привело к использованию имени «Венди» для женского персонажа в книге. [18] Маргарет не прожила достаточно долго, чтобы прочитать книгу; она умерла в 1894 году в возрасте пяти лет и была похоронена в загородном поместье друга своего отца, Гарри Кокейна Каста , в Кокейн-Хэтли , Бедфордшир. [16] [17]

После того, как Роберт Льюис Стивенсон получил письмо от Хенли с пометкой «Личное и конфиденциальное», датированное 9 марта 1888 года, в котором последний обвинил новую жену Стивенсона Фанни в плагиате, написанном его кузиной Кэтрин де Маттос в рассказе «Никси», эти двое мужчин прекратили их дружбу, хотя своего рода переписка возобновилась позже, после того, как вмешались их общие друзья. [19]

Больничные стихи [ править ]

Как отмечает Анджей Диниейко, Хенли и «Регата Хенли» (название, под которым с юмором назывались его последователи) «продвигали реализм и выступали против декаданса » своими собственными работами, а в случае Хенли - своими работами ... которые он опубликовал в журналах, которые он редактировал ". [2] Хенли опубликовал множество стихотворений в различных сборниках, включая « В больнице» (написано между 1873 и 1875 годами) и «Книгу стихов» , опубликованную в 1891 году. [20] [21] Больше всего его помнят за его стихотворение 1875 года « Invictus », одно из его "госпитальные стихи", сочиненные во время его изоляции вследствие раннего,опасные для жизни сражения с туберкулезом; этот набор произведений, один из нескольких типов и тем, которыми он занимался в течение своей карьеры, как говорят, развил художественный мотив «поэта как пациента» и предвосхитил современную поэзию «не только по форме, но и как эксперименты со свободным стихом. содержащие резкие повествовательные сдвиги и внутренний монолог, но также и по предмету ". [2]

Темой «больничных стихов» часто были наблюдения Хенли за тяжелым положением пациентов на больничных койках вокруг него. В частности, стихотворение «Самоубийство» изображает не только самые глубокие глубины человеческих эмоций, но и ужасные условия жизни викторианской бедноты из рабочего класса в Великобритании. Как Хенли собственными глазами заметил, стресс бедности и порок зависимости толкали человека к грань человеческой выносливости. Частично стихотворение гласит:

Нехватка работы и нехватка продовольствия,
Разгул контрабандного виски,
И его дети в работном доме
Сделали мир такой черной загадкой,
Что он погрузился в поиск решения;
И хотя его нож был без лезвия,
Он быстро приближался к одному,
Когда они пришли, нашли и спасли его. [21]

Издательская карьера [ править ]

Уильям Эрнест Хенли

После выздоровления Хенли начал зарабатывать на жизнь журналистом и издателем. Совокупность профессиональных и художественных усилий Хенли, как говорят, сделала его влиятельным голосом в поздней викторианской Англии , возможно, с такой же центральной ролью в свое время, как у Сэмюэля Джонсона в восемнадцатом веке. [2] Как редактор ряда литературных журналов и журналов, Хенли был уполномочен выбирать авторов каждого выпуска, а также предлагать свои собственные эссе, критические и поэтические произведения; как и Джонсон, он сказал, что «оказал значительное влияние на литературную культуру своего времени». [2]

На короткий период в 1877 и 1878 годах Хенли был нанят для редактирования The London Magazine , «который был общественным изданием» [22] и «журналом более обычного типа в Париже, чем в Лондоне, написанном для своих авторов. а не публики ". [4] В дополнение к тому, что он приглашал свои статьи и редактировал весь контент, Хенли анонимно отправил в журнал десятки стихотворений, некоторые из которых были описаны современниками как «блестящие» (позже опубликованные в сборнике Глисона Уайта ). [22]В свой выбор Уайт включил значительное количество пьес из Лондона, и только после того, как он завершил выбор, он обнаружил, что все стихи написаны одной рукой, рукой Хенли. В следующем году Х. Б. Донкин в его томе « Добровольцы для госпиталя Восточного Лондона» (1887) включил несфимованные ритмы Хенли, записывающие воспоминания поэта о старой Эдинбургской больнице. Позже Альфред Натт опубликовал эти и другие в своей «Книге стихов» . [4]

В 1889 году Хенли стал редактором Scots Observer , эдинбургского журнала об искусстве и текущих событиях. После того, как в 1891 году ее штаб-квартира была переведена в Лондон, она стала National Observer и оставалась под редакцией Хенли до 1893 года. У газеты было почти столько же писателей, сколько читателей, как сказал Хенли, и ее слава была ограничена в основном литературным классом, но она был живым и влиятельным участником литературной жизни своей эпохи. При Хенли его помощником редактора, «правой рукой» и близким другом был Чарльз Уибли . [23] Мировоззрение журнала было консервативным и часто сочувствовало растущему империализму своего времени. Среди прочих заслуг в области литературы он опубликовал Редьярда Киплинга.« Казарменные баллады» (1890–92). [4]

Смерть [ править ]

В 1902 году Хенли упал с вагона. Этот несчастный случай привел к обострению его скрытого туберкулеза , и он умер от него 11 июля 1903 года в возрасте 53 лет в своем доме в Уокинге , графство Суррей. После кремации в местном крематории его прах был захоронен в могиле его дочери на кладбище в Кокейн-Хэтли в Бедфордшире . [6] [24] На момент его смерти личное состояние Хенли оценивалось в 840 фунтов стерлингов. [25] Его вдова, Анна, переехала на 213 West Campbell-St, Глазго, где она жила до своей смерти. [26]

Наследие [ править ]

За свою жизнь Хенли стал довольно известным поэтом. Его стихи даже проникли в Соединенные Штаты, вдохновив нескольких авторов со всей страны написать о нем статьи. В 1889 году в газете Chicago Daily Tribune была опубликована статья об обещании, которое Хенли дал в области поэзии. [27] После смерти Хенли в 1903 году знакомая из Бостона написала статью о ее впечатлении от Хенли, сказав о нем: «В нем было нечто большее, чем терпеливое смирение религиозного страдальца, который смирился с использованием невзгод. ... Глубоко в его натуре лежал внутренний источник бодрости и спонтанной радости жизни, которую ничто не могло высохнуть, хотя она, к сожалению, иссякла после того, как смерть его маленькой дочери стала венцом ».[28] Хенли был известен как человек с внутренней решимостью и характером, который проявился в его работах, но также произвел впечатление на его сверстников и друзей. Потеря его дочери была глубоко травмирующим событием в жизни Хенли, но на самом деле не ухудшила его взгляды на жизнь в целом.

Хотя было замечено, что поэзия Хенли «почти канула в незаслуженное забвение» [2], появление « Invictus » в качестве продолжающего популярного источника и возобновление доступности его работ через онлайн-базы данных и архивы означало, что значительное влияние Хенли на культура и литературные перспективы позднего викторианского периода не забыты.

В конце 20-го - начале 21-го веков наиболее известное стихотворение Хенли «Invictus» несколько раз цитировалось в заявлениях революционеров- либертарианцев и этнонационалистов , которые участвовали в насильственных политически мотивированных публичных акциях, в качестве объяснения. / оправдание своих действий, в том числе Тимоти Маквей , гражданин США, который напал на правительство Соединенных Штатов с помощью взрыва бомбы в 1995 году [29], и Брентон Таррант , австралиец, совершивший резню в двух мечетях в Крайстчерче, Новая Зеландия 15 Март 2019. [30] [31]

Работает [ править ]

Редакции [ править ]

  • The London , 1877–78, «общественная газета», которую Хенли редактировал в течение этого короткого периода, и в которую он внес «блестящую серию… стихов», которые только позже были публично приписаны ему в опубликованном сборнике Gleeson White (см. Ниже ). [22]
  • В 1890 году Хенли опубликовал « Взгляды и обзоры» , сборник заметных критических замечаний, который он назвал «не столько книгой, сколько мозаикой из обрывков и клочков, извлеченных из снятого за четырнадцать лет журналистской деятельности». [32] Критика, охватившая широкий круг авторов (все английские или французские, кроме Генриха Гейне и Льва Толстого ), отличалась своей проницательностью. Роберт Луи Стивенсон писал, что он не получал такого же интимного и глубокого трепета поэзии со времен произведений Джорджа Мередита «Радость земли» и «Любовь в долине»: «Я и не предполагал, что вы такой великий волшебник. это новые мелодии, это подтекст истинного Аполлона, это не стихи;они поэзия ".[33] В 1895 году стихотворение Хенли « Макер » было опубликовано в одном томе с другими пьесами.
  • Вместе с Джоном Стивеном Фармером Хенли редактировал семитомный словарь сленга и его аналогов (1890–1904).
  • Хенли выполнил и другие заметные работы для различных издателей: Lyra Heroica , 1891; Книга английской прозы (с Чарльзом Уибли ), 1894; столетний юбилей Бернса (с Томасом Финлейсоном Хендерсоном ) в 1896–1897 гг., в котором эссе Хенли (опубликованное отдельно в 1898 г.) вызвало серьезные споры. В 1892 году он взял на себя обязанности главного редактора « Тюдоровских переводов» для Альфреда Натта ; и в 1897 году для издателя Уильяма Хайнеманна началось издание лорда Байрона , которое продолжалось не дальше одного тома его писем . [34]

Поэзия [ править ]

  • Стихи « В больнице» заслуживают внимания как одни из самых ранних свободных стихов, написанных в Великобритании. Пожалуй, наиболее запоминающимся произведением Хенли является стихотворение « Invictus », написанное в 1875 году. Говорят, что это было написано как демонстрация его стойкости после ампутации ноги из-за туберкулезной инфекции.
  • В « Балладах и Рондо», «Королевских песнопениях», «Сестинах», «Вилланеллах» и т. Д. (1888), составленных Глисоном Уайтом [22], включающих 30 работ Хенли, «подборку стихов в старинных французских формах». [4] Стихи были в основном написаны Хенли во время редактирования «Лондона» в 1877–1878 годах, но также включали несколько неопубликованных работ или произведений из других источников ( Belgravia, Magazine of Art ); появилась дюжина его баллад , в том числе «О мертвых актерах» и «О небытии вещей», его рондели «Четыре вариации» и «Пути смерти», десять его сицилийских октав, включая «Моя любовь ко мне» и "Если бы я был королем, триолетс тем же названием, три вилланеллы, в том числе «Где вздыхать?» и пара бурлесков . [22] [35]
  • Редактирование Сленг и его аналоги вдохновили Хенло два перевода баллады по Франсуа Вийона в жаргон воров.
  • В 1892 году Хенли опубликовал второй том стихов, названный в честь первого стихотворения «Песня меча», но позже переименованный в « Лондонские волонтеры» после другого раздела во втором издании (1893). [4]
  • Боярышник и Лаванда с «Другими стихами» (1901), сборник, полностью принадлежащий Хенли, [36] с заглавным основным произведением и 16 дополнительными стихотворениями, в том числе посвящением его жене (и эпилогом, оба написаны в Уортинге ). состоит из 4-х секций; первая, заглавная статья «Боярышник и лаванда» в 50 частях на 65 страницах. [36] Второй раздел состоит из 13 коротких стихотворений, названных «Типы Лондона», включая примеры от «Водитель автобуса» до « Бифитер » и «Барменша». Третий раздел содержит «Три пролога», связанные с театральными работами, которые поддерживал Хенли, в том числе «Бо Остин» (Хенли и Роберт Луи Стивенсон ,который играл в Театре Хеймаркетв конце 1890 г.), «Ричард Сэвидж» ( Дж. М. Барри и Г. Б. Марриотт Уотсон , сыгравший в Criterion Theater весной 1891 г., и «Адмирал Гвинея» (снова Хенли и Стивенсона, сыгранный в Avenue Theater в конце 1897 г.). четвертая и последняя часть состоит из 5 пьес, в основном более коротких, и в основном пьес «Памяти» [36]
  • Песня скорости , его последнее опубликованное стихотворение за два месяца до смерти. [34]

Пьесы [ править ]

  • В 1892 году Хенли также опубликовал три пьесы, написанные вместе со Стивенсоном: Бо Остин , дьякон Броди о коррумпированном шотландском дьяконе, ставшем грабителем, и адмирале Гвинее . "Диакон Броди" был произведен в Эдинбурге в 1884 году, а затем в Лондоне. Герберт Бирбом Три произвел Бо Остина на Хеймаркете 3 ноября 1890 года и Макера в Его Величестве 2 мая 1901 года [37].
Уильям Эрнест Хенли от Родена
Надгробие Хенли, Кокейн Хэтли.

В искусстве и массовой культуре [ править ]

Джордж Баттерворт положил четыре стихотворения Хенли на музыку в своем песенном цикле 1912 года « Любовь дует, как дует ветер» . [38] Поэма Хенли "Pro Rege Nostro" стала популярной во время Первой мировой войны как патриотический стих, содержащий следующий рефрен

Что я сделал для тебя, Англия, моя Англия? Чего бы я там не делал, Англия моя собственная? [39]

Это же стихотворение и его чувства с тех пор пародируются теми, кто недоволен ура-патриотизмом, который, по их мнению, он выражает, или пропагандистским использованием, которое оно использовалось во время Первой мировой войны, чтобы вдохновить на патриотизм и жертвы у британской общественности и молодых людей, отправляющихся на войну. [40] В стихотворении упоминается в названии, « Англия, Англия Мой », короткий рассказ Герберта Лоуренса , а также в Англии, их Англии , сатирической повести А. Макдонелл о 1920 - х годов английского общества.

Нельсон Мандела прочитал стихотворение « Invictus » другим заключенным, заключенным вместе с ним на острове Роббен , некоторые считают, потому что в нем выражена викторианская этика Манделы, основанная на самообладании . [41] [42] Это историческое событие было захвачено в форме вымышленной в Clint Eastwood пленка Invictus (2009), в котором поэма ссылается несколько раз. В этом художественном описании стихотворение становится центральным вдохновляющим подарком Манделы актера Моргана Фримена капитану команды регби Мэтта Дэймона « Спрингбок » Франсуа Пиенаару., накануне победы аутсайдера Спрингбокса на чемпионате мира по регби 1995 года в Южной Африке после апартеида . [43]

Во второй главе своего первого тома автобиографии « Я знаю, почему поет птица в клетке» (1969) Майя Анджелоу мимоходом пишет, что она «любила и уважала» работы Хенли среди других, таких как По и Киплинга , но не имела "верная страсть" к ним.

Джо Ортон , английский драматург 1960-х годов, основал название и тему своей прорывной пьесы «Бандит на лестнице» , которая транслировалась по радио BBC в 1964 году, на начальных строках стихотворения Хенли « Мадам Жизнь: Цветущий кусок» :

Мадам Жизнь - цветущий кусок
Смерть преследует повсюду:
она - арендатор комнаты,
Он - хулиган на лестнице.

«Прямой совет Виллона ко всем бухтам Креста » 1887 года Хенли (вольный перевод « Все таверны и таверны» Франсуазы Вийон [44] ) был прочитан Рики Джеем в рамках его сольного шоу « Рики Джей и его 52 помощника» (1994). Стихотворение было положено на музыку и выпущено в июле 2020 года в виде клипа фолк-группы Stick in the Wheel . [45]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кэрол Руменс, 2010 г., «Поэма недели: Ожидание от WE Henley», The Guardian (онлайн), 11 января 2010 г., см. [4] , по состоянию на 9 мая 2015 г. Цитата: «Ожидание» Хенли из его «В больнице» «Последовательность стихов намного превосходит его более известный« Invictus »».
  • Анджей Диниейко, 2011 г., «Уильям Эрнест Хенли: биографический очерк», викторианская сеть (онлайн), обновлено 19 июля 2011 г., см. [5] , по состоянию на 9 мая 2015 г.
  • Джером Гамильтон Бакли, 1945, Уильям Эрнест Хенли: Исследование в борьбе с декадансом девяностых, Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. Источник, опубликованный в статье викторианской сети о Хенли.
  • Эдвард Х. Коэн, 1974, Ссора Хенли-Стивенсона, Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды. [Источник появляется в статье викторианской сети о Хенли.
  • Джон Коннелл, 1949, WE Henley, Лондон: Констебль. Викторианская веб- статья о Хенли.
  • Дональд Дэвидсон, 1937, Британская поэзия восемнадцати девяностых, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран. [Источник появляется в статье викторианской сети о Хенли.
  • Мария Х. Фроули, 2004, Инвалидизм и идентичность в Британии девятнадцатого века, Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. Викторианская веб- статья о Хенли.

Примечания [ править ]

  1. ^ Грин, Ланселин Роджерс. Пятьдесят лет Питеру Пэну. П. Дэвис, 1954. стр. 36.
  2. ^ a b c d e f g h Динейко, Анджей (19 июля 2011 г.). «Уильям Эрнест Хенли: биографический очерк» . Викторианская сеть . Проверено 9 ноября +2016 .
  3. ^ a b c d Джон Коннелл, 1949, WE Henley , Лондон: Констебль, номера страниц указаны.
  4. ^ a b c d e f g Джеймс 1911 , стр. 270.
  5. ^ Эрнест, Mehew (25 мая 2006). «Хенли, Уильям Эрнест (1849–1903)» . Оксфордский национальный биографический словарь .
  6. ^ a b c Мехью, Эрнест. "Хенли, (1849-1903)," в Оксфордский Национальный биографический словарь [2004 Ред.], Оксфорд, Великобритания» . Оксфорд Национальный биографический словарь (онлайн -е изд.). Oxford University Press . Проверено +8 May 2 015 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ↑ Коннелл, соч. cit., датируется 1865 годом, но Mehew, op. соч. предполагает 1868–69 годы, когда Хенли лечился в больнице Святого Варфоломея в Лондоне.
  8. ^ Макдауэлл, Маргарет Б. (1983). Британские поэты, 1880–1914 гг. Vol. 19 . Детройт, Мичиган: Gale Research Co., стр. 202. ISBN. 0810317001.
  9. ^ История дома Касселл. Cassell & Co., 1922. стр. 211.
  10. ↑ Белл, Ян. Мечты об изгнании: Роберт Луи Стивенсон . Макмиллан, 1993, стр. 86.
  11. ^ a b c Коэн, Эдвард (апрель 2004 г.). "Вторая серия больничных стихов В. Е. Хенли". Вестник библиотеки Йельского университета . 78 (3/4): 128–150. JSTOR 40859569 . 
  12. ↑ Низкий, Сидни. «Некоторые воспоминания и впечатления - Уильям Эрнест Хенли». Жизненный век (1897–1941) , т. 239, нет. 3093, 1903, стр. 150.
  13. ^ Блант, Уилфрид Скауэн. Мои дневники: 1888–1900. пт. 2. 1900–1914 гг. Кнопф А.А., 1921, с. 63.
  14. ^ Приход: Эдинбург Сент-Мэри ; ED: 45 ; п: 8 ; Строка: 18 ; Ролик : CSSCT1861_126. Ancestry.com. Перепись 1861 года в Шотландии [база данных в сети]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2006.
  15. ^ Приход: Эдинбург Сент-Катбертс ; ED: 66 ; п: 2 ; Строка: 13 ; Ролик : CSSCT1891_342. Ancestry.com. Перепись 1891 года в Шотландии [база данных в сети]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2007. Шотландия. Перепись 1891 года в Шотландии . Катушки 1-409. Главный ЗАГС Шотландии, Эдинбург, Шотландия.
  16. ^ a b Кристофер Винн (2012). I Never Knew That About England, London: Random House, ISBN 1448146062 , стр. 3–4, см. [1] , по состоянию на 9 мая 2015 г. 
  17. ^ а б "История Венди" . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .[ нужен лучший источник ]
  18. ^ Флора, Джозеф М. Уильям Эрнест Хенли. Издательство Twayne, 1970, стр. 55.
  19. ^ Избранные письма WE Henley . Под редакцией Дэмиена Аткинсона. Рутледж, 2016.
  20. ^ Хенли, Уильям Эрнест (1891). Книга стихов . Шрибнер и Велфорд.
  21. ^ a b Хенли, Уильям Эрнест (1873–75). «В больнице» . victorianweb.org .
  22. ^ a b c d e Уайт, Глисон (1888). «Баллады и Рондо, Королевские песнопения, Сестины, Вилланеллы и т. Д .: Избранные с главой о различных формах (Уильям Шарп, Gen. Series Ed.)» . pp. xix, 16–22, 77–82, 139–141, 169–173, 221, 251–253, 288–290 . Дата обращения 8 мая 2015 .
  23. ^ Хьюз, Линда К. Розамунд Марриотт Уотсон, писательница. Издательство Университета Огайо, 2005. С. 81.
  24. ^ http://courses.wcupa.edu/fletcher/henley/bio.htm
  25. ^ Mehew, Эрнест (2006). «Хенли, Уильям Эрнест (1849–1903)» . Оксфордский национальный биографический словарь .
  26. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций), 1858–1995 [база данных в Интернете]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Главный реестр наследников. Календарь выдачи завещаний и административных писем в реестрах наследственных дел Высокого суда правосудия в Англии .
  27. ^ "Новый обещающий поэт". Чикагская ежедневная дань . 1889 г.
  28. ↑ Низкий, Сидни. «Уильям Эрнест Хенли». Жизненный век (1897–1941) , т. 239, нет. 3093, 17 октября 1903 г., стр. 150.
  29. ^ 'Маквея Итоговое заявление', 'The Guardian', 11 июня 2001 года https://www.theguardian.com/world/2001/jun/11/mcveigh.usa1
  30. ↑ «Когда стихи сопротивления искажают терроризм» «Атлантика», 16 марта 2019 г. https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2019/03/new-zealand-shooting-manifesto-poems-dylan- thomas / 585079 /
  31. ↑ «Великая замена», раздел IV, «Заключение», стр. 70, Брентона Тарранта, опубликовано 15 марта 2019 г.
  32. ^ «Новейшие книги». Покупатель книги. Сыновья Чарльза Скрибнера, 1890, стр. 258.
  33. ^ Стивенсон, RL к WE Хенли. Письмо. 1 августа 1892 года. Под редакцией Роберта Бриджеса, Альфреда Дашиелла, Харлана Логана. Журнал Скрибнера, т. 26, Charles Scribners Sons, 1899, стр. 579.
  34. ^ a b Джеймс 1911 , стр. 271.
  35. ↑ О выборе стольких его произведений Глисон Уайт, 1888, op cit., Заявляет: «В светской газете « Лондон » блестящая серия этих стихов появилась в 1877–1888 годах. Было обнаружено, что все они принадлежат одному автору, г-ну В.Е. Хенли, который самым великодушным образом разрешил появиться всем избранным и впервые публично приписать их себе. Сами стихи не нуждаются в извинениях, но перед лицом стольких из его пера объяснение причины включения такого большого числа является правильным ».
  36. ^ a b c Уильям Эрнест Хенли, 1901, Боярышник и Лаванда, с другими стихами , Нью-Йорк: Harper and Bros. (ориг., Лондон, Англия: Дэвид Натт у Знака Феникса в Лонг-Акко), см. [2] и [3] , по состоянию на 9 мая 2015 г.
  37. ^ Джеймс 1911 , стр. 270-271.
  38. ^ "Любовь дует, как дует ветер" . Архив LiederNet . Проверено 7 ноября +2016 .
  39. ↑ Хенли, Уильям Эрнест (7 марта 2019 г.). "Pro Rege Nostro" . Bartleby.com .
  40. ↑ Читатель, JW At Duty's Call: исследование устаревшего патриотизма. Издательство Манчестерского университета, 1991, стр. 231.
  41. ^ Boehmer, Elleke (2008). Нельсон Мандела: очень краткое введение . Оксфорд, Великобритания: ОУП . п. 157. ISBN. 978-0192803016. Дата обращения 9 мая 2015 . Цитата: В «Invictus», взятом отдельно, Мандела ясно обнаружил, что его викторианская этика самообладания убедительно выражена в рамках контролируемой схемы рифм, поддерживаемой сильными односложными существительными. От поддержки этого стихотворения до обретения викторианской личности был всего лишь небольшой шаг, как он мог делать в письмах своим детям. В способах, которые они предсказуемо находили отчужденными, он любил призывать их к еще большим усилиям, повторяя, что амбиции и напор - единственные способы избежать «низшего положения» в жизни.
  42. ^ Дэниелс, Эдди (1998). Туда и обратно: остров Роббен, 1964–1979 . Бельвиль, Южная Африка: Mayibuye Books . п. 244. ISBN 1868083802.
  43. ^ Invictus. 2009. Режиссер Клинт Иствуд. В главных ролях Морган Фриман и Мэтт Дэймон.
  44. ^ "Прямой совет Виллона ко всем кросс-бухтам (Проповеди песен)" . www.fromoldbooks.org . Дата обращения 8 июля 2019 .
  45. ^ "Stick in the Wheel поделится видео для нового сингла Villon Song" . www.folkradio.co.uk . 25 июля 2020 . Дата обращения 19 августа 2020 .
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Джеймс, Уильям Прайс (1911). « Хенли, Уильям Эрнест ». В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopdia Britannica . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 270–271. Джеймс дает личную оценку поведения и влияния Хенли (стр. 271).

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Уильяма Эрнеста Хенли в Project Gutenberg
  • Работы Уильяма Эрнеста Хенли или о нем в Internet Archive
  • Работы Уильяма Эрнеста Хенли или о нем в HathiTrust
  • Работы Уильяма Эрнеста Хенли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Архив поэзии: 137 стихотворений Уильяма Эрнеста Хенли
  • « Разница », стихотворение Флоренс Эрл Коутс
  • Уильям Эрнест Хенли: Профиль и стихи на Poets.org
  • Уильям Эрнест Хенли из Библиотеки Конгресса США, 93 каталожных записи
  • Коллекция Уильяма Эрнеста Хенли . Общее собрание, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.