Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ворими (также пишется Warrimay ) или Gadjang (также пишется Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang ) - это язык австралийских аборигенов . Это традиционный язык народа ворими , потомки которого теперь говорят по- английски . Началась работа по оживлению языка с помощью словаря и курса TAFE в Гатанге. [3]

Классификация [ править ]

Традиционные земли австралийских племен аборигенов вокруг Сиднея, Новый Южный Уэльс. [4]

Worimi наиболее тесно связана с Awabakal , в группе Yuin-Kuric из Pama-Nyungan .

Бауэрн (2011) считает гаджанг, ворими и биррпайи отдельными языками. [ необходима цитата ]

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

Существует также дифтонг «ай», произносится как [ай].

Согласные [ править ]

В орфографии записываются как глухие, так и озвученные остановки , слова начинаются только с озвученных остановок, и только озвученные остановки могут встречаться в группах согласных или суффиксах. В орфографии есть некоторая непоследовательность при выборе интервокальной остановки, словарь / грамматика, написанная Амандой Лиссарраг, предписывает безголосые остановки интервокально, но это многократно нарушается, например, в magu - ax. Фонемы / p / и / b / могут контрастировать, например, gaparr - младенец, мальчик и gabarr - голова. Это неясно.

Есть некоторые свидетельства слияния зубных и небных упоров / носов , при этом существуют свободные вариации многих слов, таких как djinggarr ~ dhinggarr - серебристый, серый.

В конце слова носовое слово также может произноситься как соответствующая ему остановка. (Например, бакан ~ бакат - рок).

Интервокально «b» может произноситься как [v].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Dixon, МРО (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. XXXIV.
  2. ^ E67 Worimi в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Сати, Wiriya (2 апреля 2019). «Возрождение языка аборигенов Гатанг - это изучение и общение на нем каждый день» . Новости ABC . Проверено 12 сентября 2019 .
  4. ^ Эта карта носит только ориентировочный характер.
  • Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-47378-1.
  • Энрайт, WJ (1900). «Язык, оружие и изделия аборигенов Порт-Стивенс, Новый Южный Уэльс». Журнал и материалы Королевского общества Нового Южного Уэльса . 34 : 103–188.
  • Холмер, Нильс М. (1966). Попытка сравнительной грамматики двух австралийских языков . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов .
  • Лиссарраг, Аманда (2010). Грамматика и словарь Gathang: язык Birrbay, Guringay и Warrimay . Nambucca Heads, Новый Южный Уэльс: Кооператив по языку и культуре аборигенов Мууррбай.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография народа ворими и языковые ресурсы в Австралийском институте исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  • Язык аборигенов куттунг