В Конце убийство Мировые является разговорным именем , данное убийство двух девочек, Кристин Eadie, 17, и Хелен Скотт, 17, в Эдинбурге, в октябре 1977 г. Дело названо так потому , что оба жертвы были в последний раз видели живой оставляя конец света паб в Эдинбурге «s Old Town . Единственный, кто предстал перед судом по обвинению в убийствах, Ангус Синклер , был оправдан в 2007 году при спорных обстоятельствах. После внесения поправки в закон о двойной опасности, что предотвратило бы его повторное судебное разбирательство, Синклера повторно судили в октябре 2014 года, и 14 ноября 2014 года он был признан виновным в обоих убийствах. Он был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком 37 лет, самым длительным приговором шотландским судом, что означает, что он был бы приговорен к было 106 лет, когда он имел право на условно-досрочное освобождение. [1] Он умер в тюрьме HM Glenochil 11 марта 2019 года в возрасте 73 лет. [2] По совпадению, он умер в тот же день, когда программа BBC Crimewatch Roadshow рассказала об убийствах.
В дополнение к убийствам Иди и Скотта, Синклер также признал себя виновным в убийстве своей восьмилетней соседки Кэтрин Рихилл в Глазго в 1961 году, когда ему было 16 лет [3], и в 2001 году был приговорен к пожизненному заключению за приговор. убийство 17-летней Мэри Галлахер на пешеходной дорожке в Глазго в 1978 году. [4] Считается, что он также убил еще четырех женщин в период с 1977 по 1978 год, и все это в течение семи месяцев после убийств Иди и Скотта. [5]
Задний план
Ночью 15 октября 1977 года семнадцатилетние Кристин Иди и Хелен Скотт были замечены во время закрытия паба The World's End , расположенного на Хай-стрит на Королевской Миле . На следующий день голое тело Иди было обнаружено в заливе Госфорд в Восточном Лотиане путешественниками по холмам. Тело Скотта было найдено раздетым в шести милях от Иди, на кукурузном поле. [6] Обе девушки были избиты, кляпом во рту, связаны, изнасилованы и задушены. Не было предпринято никаких попыток скрыть их тела. [7]
В конце 1977 года полиция Лотиана и Бордерс провела громкое уголовное расследование, составив список из более чем 500 подозреваемых и взяв более 13 000 заявлений от представителей общественности. [8] Несмотря на все усилия, им не удалось установить виновного. В то время это дело привлекло широкое внимание шотландских СМИ, и полиция использовала фотографию двух девушек в фотокамере для получения информации.
В то время СМИ сообщили, что несколько свидетелей сказали полиции, что видели Хелен Скотт и Кристин Иди, которые сидели возле телефона-автомата в баре и разговаривали с двумя мужчинами. Ни один из этих мужчин не был обнаружен и не явился в полицию. Предположение о том, что убийства были делом рук двух мужчин, усилилось, когда выяснилось, что узлы, которыми девочки связывали руки за спиной, были разных типов. [9]
В мае 1978 года полиция Лотиана и Бордерс объявила, что свертывает расследование. [10]
Обзор холодного случая
В 1997 году отдел расследований полиции Лотиан и Бордерс поручил провести дальнейшую судебно-медицинскую экспертизу по этому делу, отражающую улучшения в технологии профилирования ДНК после совершения убийств. [11] Это привело к выделению профиля ДНК мужчины, обнаруженного у обеих девочек. ДНК первоначальных 500 подозреваемых была проанализирована и сравнена с новым образцом, но совпадений не обнаружено.
С 8 октября 2003 года после трансляции реконструкции на BBC «s Crimewatch программе, инцидент команда Лотиана и границах полиции получила телефонный звонок от человека , который утверждал , что он шел рядом Госфорд - Бей на ночь убийства, и что он увидел подозрительный автомобиль. Он сказал, что это заводской фургон, и он ехал с перебоями. Во время предварительного расследования мужчина не сообщил эту информацию. Выяснилось, что сразу после трансляции Crimewatch в 2003 году в полицию поступило 130 звонков от свидетелей, которые ранее не давали о себе знать следствию. [12]
15 октября 2003 года в прессе появилось сообщение о том, что полиция Лотиан и Бордерс обратилась за помощью к Службе судебной медицины (FSS), чтобы попытаться установить личность человека, которому принадлежал неизвестный образец ДНК . Неизвестный образец частично соответствует более чем 200 профилям в Национальной базе данных ДНК . [13]
25 ноября 2004 года Ангус Робертсон Синклер , человек, который проживал в Эдинбурге на момент убийства, был задержан в соответствии со статьей 14 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года в связи с убийствами. На анализ брали мазки изо рта. [14]
31 марта 2005 года Синклер был арестован и обвинен полицией Лотиан и Бордерс. [14] 1 апреля 2005 г. он явился на закрытом заседании в суд шерифа Эдинбурга по петиции, обвиненной в убийстве и изнасиловании двух девочек в октябре 1977 г. Он не сделал никаких заявлений или заявлений в это время и был заключен под стражу. [15]
Его Величество адвокат против Синклера (2007)
Его Величество адвокат против Синклера (2007) | |
---|---|
Суд | Высокий суд юстиции |
Полное название дела | Адвокат Ее Величества против Ангуса Робертсона Синклера |
Решил | 10 сентября 2007 г. |
Членство в суде | |
Судья (а) сидит | Лорд Кларк |
Пробный
27 августа 2007 года в третьем суде Высокого суда юстиции Эдинбурга начался судебный процесс над Ангусом Синклером . Председательствующим был лорд Кларк . Обвинение возглавлял заместитель адвоката Алан Маккей, а защитой - Эдгар Прайс, королевский адвокат .
В обвинительном заключении утверждалось, что в ночь с 15 на 16 октября 1977 года Синклер и Гордон Гамильтон (зять Синклера, который с тех пор умер) уговорили или заставили девочек сесть в автомобиль и удерживали их против их воли на улице Сент-Мэри. , недалеко от паба The World's End. Утверждалось, что он затем отвез Кристин Иди в Госфорд-Бэй, Аберлади, и там или где-то еще напал, раздев и заткнул ей рот нижним бельем и связал ей запястья, прежде чем изнасиловал ее, а затем убил, ограничив ее дыхание. Он также был обвинен в изнасиловании и убийстве Скотта таким же образом и в том, что он вывел ее на дорогу недалеко от Хаддингтона , а также в поле там или в другом месте в Эдинбурге и Восточном Лотиане, напав на нее. [16]
Синклер не признал себя виновным в изнасиловании и убийстве. [14] В начале судебного заседания Синклер выдвинул две особые аргументы в защиту , одно из согласия, а другое изобличения, заявив, что любая сексуальная активность между ним и двумя девушками была согласованной, и что, если они причинили какой-либо вред, ответственным лицом был Гордон Гамильтон.
Жюри из девяти женщин и шесть мужчин начались слушания доказательств 28 августа 2007 года [17] Ни один очевидец доказательств не привели; Дело Короны было полностью косвенным.
3 сентября 2007 года представитель адвоката привел показания детектива-констебля Кэрол Крейг, которая отметила, что Ангус Синклер владел караванетом Toyota Hiace во время убийств, который он с тех пор уничтожил. В результате она подтвердила, что полиция не смогла провести судебно-медицинскую экспертизу какой-либо ткани или обивки сидений внутри автомобиля. [16]
4 сентября 2007 года судебно-медицинский эксперт Мартин Фэйрли показал, что сперма, полученная из вагинального мазка Иди, и сперма, полученная из вагинального мазка Скотта, имеют одинаковый профиль ДНК. [14]
7 сентября 2007 года другой судебно-медицинский эксперт, Джонатан Уитакер, представил доказательства того, что мазки со спермой, взятые у Ангуса Синклера, были обнаружены в смеси с клетками с тем же профилем ДНК, что и Хелен Скотт, на пальто, принадлежащем Хелен Скотт. Он также рассказал суду, как братья и сестры умершего зятя Синклера, Гордона Гамильтона, предоставили образцы для тестирования ДНК, и что результаты этих тестов были сопоставлены со спермой, обнаруженной в телах жертв. Он объяснил, что полученные результаты - это то, чего он ожидал, если бы сперма, обнаруженная у жертв, поступила от брата выживших Гамильтонов. Уитакер был последним свидетелем по делу Короны. [18]
Нет случая для ответа на отправку
Во второй половине дня 7 сентября 2007 года старший адвокат защиты Эдгар Прайс, королевский адвокат, сделал заявление в соответствии со статьей 97 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года , что у Синклера нет доводов для ответа по обвинениям, выдвинутым в связи с клеветой. к недостаточности доказательств. В частности, он утверждал, что Корона не представила доказательств того, что Ангус Синклер был причастен к действию с применением силы или насилия в отношении девочек, и что представитель адвоката не представил доказательств того, что любой сексуальный контакт между группой и девушками не было согласованным. [19]
10 сентября 2007 года, после юридических аргументов по этому вопросу, судья первой инстанции лорд Кларк поддержал представление защиты о том, что на него не нужно отвечать, и официально оправдал Синклера, прежде чем передать дело присяжным. [20]
Последствия
После завершения судебного разбирательства выяснилось, что Ангус Синклер уже был осужденным убийцей и серийным сексуальным преступником и отбывал два пожизненных срока в HMP Peterhead, когда его дело было выдвинуто на рассмотрение в деле «Убийства на краю света». [4] Также выяснилось, что Синклер ранее отбывал тюремный срок за преступное убийство . [3]
Первый приговор Синклеру был вынесен в 1961 году в возрасте 16 лет, когда он признал себя виновным и был признан виновным в убийстве восьмилетней Кэтрин Рихилл и отсидел шесть лет в тюрьме. Синклер изнасиловал и задушил ее в своем семейном доме. [3] В 1982 году, через пять лет после убийств на краю света, он признал себя виновным по 11 из 13 обвинений в различных изнасилованиях и непристойных нападениях на молодых девушек и был приговорен к пожизненному заключению. В июне 2001 года, все еще находясь в тюрьме, он предстал перед судом и был приговорен к еще одному пожизненному заключению за убийство 17-летней Мэри Галлахер на пешеходной дорожке возле железнодорожной станции Барнхилл в Глазго в ноябре 1978 года - через 13 месяцев после убийств на краю света. . Подростка затащили в кусты, изнасиловали, перерезали ей горло и завязали на шее лигатуру. [4] И снова Синклер не принял на себя никакой ответственности за преступление и отрицал всякую информацию, несмотря на то, что был признан виновным решением большинства и столкнулся с реальностью, что шансы на совпадение образца ДНК с кем-либо, кроме Синклера, были «миллиард к одному. . " [21] Синклер был пойман за убийство 1978 года только после того, как холодное рассмотрение дела полицией Стратклайда показало наличие новых доказательств ДНК, не обнаруженных во время первоначального расследования. [22]
Новости о приговоре вызвали широкий резонанс и критику в шотландской прессе. Таков был уровень общественности и средств массовой заинтересованности в исходе дела, 13 сентября 2007 года Председательствующие шотландского парламента сделал необычный шаг позволяет затем лорд Advocate , Элиш Анджиолини , для решения шотландского парламента по этому вопросу. Лорд-адвокат зачитал подготовленное заявление в камере, в котором излагается история дела Короны и объясняются причины, по которым она приняла решение о возбуждении уголовного дела. В официальной записи своего выступления она записала, что она «разочарована» результатом и что она «придерживалась четкого мнения о том, что доказательства, представленные суду, были достаточны для того, чтобы представить их присяжным. это возможность принять решение по делу против Синклера ". [23]
В ответ на 26 сентября 2007 года тогдашний Лорд юстиции генерал , лорд Гамильтон , принял беспрецедентный шаг публично критикуя решение лорда адвоката для решения шотландского парламента по делу. В открытом письме лорд Гамильтон написал: «Из ваших заявлений ясно следует, что вы публично утверждали, что решение судьи первой инстанции было неправильным», и пояснил, что ее действия могут рассматриваться как «подрывающие общественное доверие к судебной системе». [24]
В следующие недели к дебатам подключились несколько видных бывших шотландских судей. 28 сентября 2007 года, бывший заместитель министра юстиции и отставной сенатор колледжа юстиции , лорд Маккласка , дал интервью The Herald о том , что он считает , лорд Гамильтон не имел никаких оснований обвинять Элиш Анджиолини угрожать независимости судебной системы . Его цитируют: «Он совершенно неправ. Он не видит того, что иногда министру необходимо прокомментировать дело. Это происходит постоянно в парламенте».
Другой сенатор Коллегии правосудия в отставке , лорд Кулсфилд , дал интервью программе « Воскресенье в прямом эфире BBC Scotland » , заявив, что «реальный вопрос здесь в том, должно ли решение такого масштаба, которое должен был принять лорд Кларк, всегда приниматься единоличный судья ". [25]
Правовые последствия
Фурор вокруг исхода дела привел к серьезному и систематическому пересмотру уголовного судопроизводства в Шотландии. С 20 ноября 2007 года секретарь кабинета министров юстиции , Kenny MacAskill , MSP , называют несколько вопросов , вытекающих из HMA об Sinclair в Комиссии шотландского права на расследование. [26]
31 июля 2008 года Комиссия по законодательству Шотландии опубликовала свой первый отчет по вопросу об апелляциях Короны. [27] 2 декабря 2008 года Комиссия опубликовала свой второй отчет по вопросу о двойной опасности . [28] Комиссия опубликовала свой окончательный отчет о допустимости плохого характера и аналогичных фактических доказательств в уголовных процессах в конце 2012 года.
30 июня 2010 года парламент Шотландии принял Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года . Следуя рекомендациям Комиссии по законодательству Шотландии , в разделах 73–76 закона содержатся положения о правах Короны на обжалование определенных решений, принятых судьей первой инстанции, рассматривающим торжественные дела . Среди прочего, он обеспечивает механизм для Crown обжалования решений по отсутствию дела для ответа на представленные материалы. 28 марта 2011 года вступили в силу статьи 73–76 Закона об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года . [29]
22 марта 2011 года, в ответ на выводы Комиссии по законодательству Шотландии по вопросу о двойной опасности , парламент Шотландии принял Закон о двойной опасности (Шотландия) 2011 года . В законе предусмотрены различные обстоятельства, при которых лицо, осужденное или оправданное в совершении преступления, может быть привлечено к ответственности повторно. [30]
Его Величество адвокат против Синклера (2014)
Его Величество адвокат против Синклера (2014) | |
---|---|
Суд | Высокий суд юстиции |
Полное название дела | Адвокат Ее Величества против Ангуса Робертсона Синклера |
Решил | 14 ноября 2014 г. |
История болезни | |
Предварительные действия | Его Величество адвокат против Синклера (2007) |
Связанные действия | Закон о двойной опасности (Шотландия) 2011 г. |
Членство в суде | |
Судья (а) сидит | Лорд Мэтьюз |
14 марта 2012 года Королевский офис опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что финансовый прокурор поручил полиции Лотиана и пограничной службы возобновить расследование убийств Кристин Иди и Хелен Скотт после введения в действие Закона о двойной опасности (Шотландия). 2011. [31]
В октябре 2013 года три судьи выделили восемь дней судебного заседания, чтобы заслушать предложение прокуратуры, настаивающей на том, чтобы Синклер предстал перед судом во второй раз. [32] 15 апреля 2014 года Корона получила разрешение возбудить новое судебное преследование против Ангуса Синклера. [33]
Судебный процесс начался 13 октября 2014 года в Высоком судебном суде в Ливингстоне, Западный Лотиан . Обвинителем был Фрэнк Малхолланд , лорд-адвокат , а судьей - лорд Мэтьюз . [34] Однажды присяжные посетили место убийств в Восточном Лотиане . 14 ноября 2014 года Синклер был признан виновным в убийствах Хелен Скотт и Кристин Иди 15 октября 1977 года. [35] После вынесения приговора лорд Мэтьюз приговорил Синклера к пожизненному заключению с минимальным сроком 37 лет. Это означает, что ему было бы 106 лет, прежде чем его рассматривали бы для условно-досрочного освобождения. [36]
Рекомендации
- ^ Кук, Джеймс (14 ноября 2014 г.). «Серийный убийца посажен в тюрьму на 37 лет» - через www.bbc.co.uk.
- ^ «Серийный убийца Края Света Синклер умирает» . 11 марта 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
- ^ а б в Уомерсли, Тара (14 июня 2001 г.). «Детоубийца получает жизнь за смерть подростка в 1978 году» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ а б в «Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Жизнь, полная жестокого обращения, изнасилований и убийств» . BBC News . 10 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Дейли, Марк (14 ноября 2014 г.). "Худший серийный убийца Шотландии?" - через www.bbc.co.uk.
- ^ Кирсти Скотт (15 октября 2003 г.). «26 лет спустя полиция набросилась на убийцу девочек | Новости Великобритании» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Северин Каррелл (24 сентября 2007 г.). "Суд над подозреваемым в убийстве на краю света рушится | Новости Великобритании" . Хранитель . Лондон . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Мы достанем вас на этот раз; Испытание на двойную опасность для секс-убийцы Синклера» . Thefreelibrary.com . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Так кто же виноват в фиаско суда над концом света…?» . Scotsman.com. 13 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Великобритания | Шотландия | Глазго и Запад | Хронология: убийства на краю света» . BBC News . 10 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Приглашенный писатель. «Изучение досье шотландской полиции выявило 77 нераскрытых убийств» . Каледонский Меркурий .
- ^ «100 звонков после шоу World's End Crimewatch» . Scotsman.com. 25 сентября 2003 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Роуз, Гарет (15 марта 2012 г.). «Обвиняемые в убийствах на краю света должны быть пересмотрены - Эдинбург» . Scotsman.com . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ а б в г «Связь ДНК дела об убийстве на краю света» . BBC News . 4 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Человек обвиняется в убийствах на краю света» . Scotsman.com. 1 апреля 2005 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ а б «Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Автомобиль обвиняемого в убийстве был сдан на металлолом» . BBC News . 3 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Начинается судебный процесс по делу об убийстве на краю света» . BBC News . 27 августа 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | ДНК окраски пальто предполагает половую связь" . BBC News . 7 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Обвинение в отсутствии доказательств в суде" . BBC News . 10 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Судья отвергает дело о краю света» . BBC News . 10 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Уомерсли, Тара (14 июня 2001 г.). «Детоубийца получает жизнь за смерть подростка в 1978 году» . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ « „ Секретный серийный убийца Шотландии “ » . BBC News . 10 декабря 2009 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Заявление лорда-адвоката парламенту | Королевское управление и фискальная служба прокуратуры" . Copfs.gov.uk . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Главный судья выходит в ряду World's End» . BBC News . 27 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Великобритания | Шотландия | Эдинбург, Восток и Файф | Намек судьи по делу второго мнения" . BBC News . 16 сентября 2007 . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ «Двойная опасность - Консультации 2010» . Scotland.gov.uk . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Комиссия по законодательству Шотландии :: Апелляции короны" .
- ^ «Комиссия по законодательству Шотландии :: Двойная опасность» .
- ^ «Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года» .
- ^ «Закон о двойной опасности (Шотландия) 2011 года» .
- ^ Энди Макдональд (14 марта 2012 г.). « „ Убийства в мире Конец“под двойной исследована заново Jeopardy законодательства» (пресс - релиз). Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года .
- ^ Отдел новостей (14 мая 2013 г.). «Убийства на краю света: пробная заявка на Ангуса Синклера» . Шотландец . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ «Убийства на краю света: Ангусу Синклеру грозит пересмотр» . Новости BBC . 15 апреля 2014 . Проверено 15 апреля 2014 года .
- ^ «Убийства на краю света: человек, которого судят за 1977 смертей» . Новости BBC . 13 октября 2014 . Проверено 13 октября 2014 года .
- ^ «Серийный убийца Ангус Синклер виновен в убийствах на краю света» . BBC Online . 14 ноября 2014 . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ заявление о приговоре