« Оберните свои проблемы сновидениями » (также известная как « Оберните свои проблемы сновидениями (и мечтайте о своих проблемах) ») - популярная песня, написанная Гарри Баррисом на слова Теда Келера и Билли Молла, опубликованная в 1931 году .
Оригинальная запись 1931 популярного хита была сделана Бинг Кросби с Гасом Arnheim оркестром 2 марта 1931 года для Виктора Отчетов , [1] , но песня стала стандартом, записанный многими других художниками с тех пор. Бинг Кросби записал эту песню четыре раза за свою карьеру, а также исполнил ее дебютный фильм в короткометражке Мака Сеннета « Еще один шанс» (1931). Отрывок из одной из сессий, записанный 9 июня 1939 года [2], был сохранен компилятором ляпов Кермитом Шафер, в котором Бинг имеет свой самый известный «взрыв», когда он продолжает петь импровизированное и иногда рискованные слова идеально гармонично. [3]
«В этом смысле жизнь действительно забавна.
Пел не ту мелодию.
Мы ее воспроизведем.
Посмотрим, как это звучит, эй-эй.
«Они вырезали восемь баров,
грязные ублюдки.
Я не знал, какие восемь тактов
он собирался вырезать.
Почему никто здесь не говорит мне об
этом?
Святой Христос, я схожу с ума ».
Этот отрывок был представлен в эпизоде « Бинг Кросби, который заново открыл» на канале PBS American Masters . [4]
Имоджин Кока исполнила эту песню в эпизоде Your Show of Shows в костюме бродяги; реакция аудитории была настолько благоприятной, что она закодировала свою версию в последнем эпизоде развлекательного сериала, сделав это единственной песней, которую она исполнила в двух разных эпизодах Your Show of Shows .
Другие известные записи [ править ]
- 1931 Луи Армстронг - записан 4 ноября 1931 года для Okeh Records, каталог № 41530. [5]
- 1931 Милдред Бейли - записана 15 сентября 1931 года для Brunswick Records (6184). [6]
- 1942 Эрскин Хокинс и его оркестр (вокал Джимми Митчел) - заняли 23-е место в чартах Billboard в 1942 году. [7]
- 1946 Джорджия Гиббс [8]
- 1947 Фрэнки Лэйн . Он также спел ее в фильме « Радуга вокруг моих плеч» (1952). [9]
- 1954 Фрэнк Синатра за свой альбом Swing Easy
- 1958 Дин Мартин за свой альбом Sleep Warm .
- 1961 Сара Воан - для ее альбома The Divine One .
- 1964 Тони Беннетт включил в свой альбом Who Can I Turn To .
- 1974 Барбра Стрейзанд включала в саундтрек The Way We Were: Original Soundtrack Recording .
- 1982 Альберта Хантер в фильме «Слава Альберты Хантер» [10]
Ссылки [ править ]
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 26 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Дискография Бинга Кросби . Проверено 2 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Макфарлейн, Малькольм. «Бинг Кросби - день за днем» . Журнал BING . Проверено 30 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ http://www.shoppbs.org/product/index.jsp?productId=50703396
- ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 26 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 26 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 201 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "45worlds.com" . 45worlds.com . Проверено 26 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "База данных Интернет-фильмов" . imdb.com . Проверено 26 июня 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://www.nytimes.com/1982/04/04/arts/jazz-alberta-hunter-marks-her-87th-birthday-in-action.html
Внешние ссылки [ править ]
- jazzstandards.com
