| Ян Боджун 杨伯峻 | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 1 сентября 1909 г. |
| Умер | 1992 (82–83 года) |
| Альма-матер | Пекинский университет |
| Известен | аннотация конфуцианской классики |
| Супруг (а) | Сюй Ти |
| Научная карьера | |
| Поля | Китайская филология |
| Учреждения | Пекинский университет Университет Ланьчжоу |
Ян Bojun ( китайский :杨伯峻; Wade-Giles : Yang Po-чунь , 1 сентября 1909 - 1992) был китайский филолог , известный своими Чуньцю Zuozhuan Чжу (春秋左传注), аннотированный комментарии древнекитайского исторического текста и Конфуцианская классика Цзо Чжуань . Работа заняла у него более двадцати лет. [1] Его комментарии к « Аналектам Конфуция» и « Мэн-цзы» также имеют большое влияние. [1]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Ян Боджун родился в сентябре 1909 года в городе Чанша , провинция Хунань . [1] Он был старшим сыном Ян Шугу (杨树 穀), а также был известен как Ян Дэчун (杨德崇). [2] Начиная с детства, дед учил его читать классические конфуцианские произведения, такие как Аналекты , Книга поэзии и Цзо Чжуань . [1] [3]
В 1926 году он сдал экзамен и поступил на китайский факультет Пекинского университета , где учился у выдающихся ученых, таких как Цянь Сюаньтун , Чэнь Юань и филолог Хуан Кан . Он получил высшее образование в 1932 году. Однако больше всего на него повлиял его дядя Ян Шуда (杨树达), также известный филолог. [1]
Карьера [ править ]
В 1953 году Ян стал доцентом китайского отделения Пекинского университета. Он начал писать Лунь Юй Yizhu (论语译注, «Перевод и аннотации Луньюй»), который был опубликован в 1958 году Чжунхуа Book Company . [1]
Когда в 1957 году началось антиправое движение , Ян и трое его двоюродных братьев (сыновей Ян Шуда) были названы «правыми». [2] Ян был переведен в Университет Ланьчжоу в отдаленной провинции Ганьсу , где он продолжал преподавать на китайском отделении. В Ланьчжоу он писал Mengzi Yizhu (孟子译注, «Перевод и Аннотирование Менции»), который был опубликован Чжунхуа Book Company в 1960 г. [1]
В 1960 году он вернулся в Пекин, чтобы работать в книжной компании «Чжунхуа», где он редактировал « Книгу Цзинь» , и начал работать над « Чуньцю Цзочжуань Чжу» (Аннотированный Цзо Чжуань). [1] Цзо Чжуань была самым монументальной работой тринадцатиканония , содержащая почти 200 000 символов из старых китайских . Для аннотации Ян изучил множество связанных работ , включая Shiji , Gongyang Чжуаньте и Guliang Чжуань . Он также ознакомился с более ранними комментариями и примечаниями к Цзо Чжуань таких ученых, как Хун Лянцзи , Лю Вэньци (劉文淇), Лю Шипэй и Чжан Бинлинь , а также записи оракульных костей и бронзовые надписи . [3] Многие из его записей были уничтожены во время Культурной революции (1966–76), которые он лишь частично восстановил по памяти. [3] Книга была наконец опубликована в 1981 году, более чем через 20 лет после того, как он начал работу. Пересмотренное издание было опубликовано в 1990 году. [1] В 1985 году был опубликован словарь Цзо Чжуань , составленный Яном и его женой Сюй Ти (徐 提). [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j Ли, Джиемин (02.02.2012).杨伯峻 ： 古籍 整理 开 新 篇(на китайском языке). Guoxue . Проверено 22 апреля 2014 .
- ^ a b Ян, Фэнбинь (17 января 2010 г.).杨树达 先生 之后 的 杨家(на китайском языке). Dongfang Daily . Проверено 27 апреля 2014 года .
- ^ a b c Ян, Боджун (6 октября 2011 г.).我 和 《左传》[ Цзо Чжуань и я] (на китайском языке). Дубан . Проверено 27 апреля 2014 года .
