Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Явапай
Область, крайАризона , США
Этническая принадлежность1420 человек Явапаи (2004 г.) [1]
Носитель языка245 (перепись 2015 г.) [2]
Языковая семья
Юман
  • Ядро Юман
    • Пай
      • Явапай
Коды языков
ISO 639-3yuf Хавасупай-Валапаи-Явапаи
Glottologhava1248  Хавасупай ‑ Валапаи ‑ Явапай
yava1252  Явапай

Явапай - это высокогорный юманский язык , на котором говорят люди явапаи в центральной и западной Аризоне . Существует четыре диалекта: квевкепая, випукпая, толкепая и явепе. Опубликованы лингвистические исследования диалектов квевкепая (южный), толкепайский (западный), випукепа (долина Верде) и явепе (прескотт) (Mithun 1999: 578).

Когда-то на явапаи говорили в большей части северо-центральной и западной Аризоны, но сейчас на нем говорят в основном в резервациях Явапаи в Форт-Макдауэлле , долине Верде и Прескотте .

Географическое распространение [ править ]

Уровень взаимопонимания между Явапаи и Хавасупай-Хуалапаи аналогичен таковому между Мохаве и Марикопой (Biggs 1957).

Уоррен Газзам, спикер толкапая, сообщил, что «вы знаете, что они (хуалапаи) говорят на том же языке, что и мы, некоторые слова или акценты немного отличаются». [3]

Из-за обширного культурного обмена многие явапаи когда-то были двуязычными в апачей , а некоторые апачи были двуязычными в явапаи. [4]

В отличие от Havasupai и Hualapai, постаспирированные остановки не могут появляться в начальной позиции слова (Shaterian 1983: 215).

Фонология [ править ]

Явапай имеет большое количество согласных фонем. [5]

Согласные в Явапаи
БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйНебно-
альвеолярный		НебныйVelarУвулярныйGlottal
ни.лаборатория.ни.лаборатория.ни.лаборатория.
Взрывнойпростойптkʲkkʷqqʷʔ
с придыханиемпtʰkʰkʰʷ
Аффрикатпростойtʃ
с придыханиемtʃʰ
Fricativeβθsʃчасчас
Носовоймпɲ
Трельр
Боковойлʎ
Приблизительныйjш

Гласные встречаются в ударных слогах короткими, средними и длинными. Контраст сокращается до двух длин в безударных слогах.

ФронтЦентральнаяНазад
Закрыватья i iːты ты
Серединаe eˑ eːo oˑ oː
Открыть(æ)а а аː

В ударных слогах есть два тона, высокий и нисходящий, которые нейтрализуются до середины безударных слогов.

Синтаксис [ править ]

Явапай - это язык субъект-глагол-объект. [6]

/ -k / и / -m / Проблема [ редактировать ]

Согласно Марте Кендалл, морфемы / k / и / m / «семантически противопоставлены», но произносятся одинаково. Она пишет, что омофония присутствует в Явапаи, а / k / и / m / похожи в фонологических ситуациях, но синтаксически различны. [7]

Примеры [ править ]

Некоторые примеры слов, приведенные в переводе Явапая: [8]

английскийЯвапай
ТранслитерацияТранскрипция IPA
ПриветМхам Джик'гах
ДомВау йоу уоу
ЗемляМат [ необходима ссылка ]
РекиАга гах hel'lah
ОгоньОо/ oʔo /
Большой КаньонМаху Килла или Викаилаха
СпасибоHonnii Guhm

Усилия по сохранению [ править ]

Были сделаны записи явапаи (а также других языков юман) в 1974 году, касающиеся фонологии, синтаксиса и грамматики. Это было сделано для того, чтобы лучше понять три темы и услышать их. [9]

Есть попытка оживить язык. Существует языковая программа явапай для взрослых, чтобы выучить язык и передать его будущим поколениям. [10]

В общине Явапай были попытки спасти язык. [11]

Поэзия и рассказы публиковались в Явапаи несколько раз. Yavapai стихи представлены в Gigyayk Vo'jka , антология поэзии на Yuman языках под редакцией Hualapai лингвист Лусил Уотахомигу . Истории Явапая также появляются в Spirit Mountain: Anhology of Yuman Story and Song . Оба произведения сопровождаются английскими переводами, а стихотворения в «Гигяйк Войке» также имеют морфологический анализ.

Алан Шатерян опубликовал словарь северо-восточного Явапаи. Памела Манро работает [ когда? ] по словарю и грамматике Толкепая.

Сноски [ править ]

  1. ^ Havasupai-Walapai-Yavapai в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ Yavapai в Ethnologue (девятнадцатый изд., 2016)
  3. ^ http://cla.berkeley.edu/item/16506
  4. ^ Mierau, Эрик (январь 1963). «О двуязычии явапай-апачей». Международный журнал американской лингвистики . 29 (1): 1–3. DOI : 10.1086 / 464706 .
  5. ^ Шатериан, Алан (1983). Фонология и словарь Явапаи .
  6. ^ Кендалл, Марта. "Формирование относительного придаточного предложения и актуализация в языке Явапаи". Международный журнал американской лингвистики . DOI : 10.1086 / 465291 .
  7. ^ Кендалл, Марта (1975). «Проблема / -k /, / -m / в синтаксисе Явапаи». Международный журнал американской лингвистики . DOI : 10.1086 / 465333 .
  8. ^ "Явапайский язык апачей" .
  9. ^ Кендалл, Марта Оукс (Бернетт); Синус, Гарольд (2017-03-09). «Явапайский лингвистический материал» . Проверено 9 марта 2017 .
  10. ↑ Дом, Дебора. "Языковые программы явапай". Стабилизация языков коренных народов .
  11. ^ "Музей чествует старца Явапая за языковую работу - USATODAY.com" . usatoday30.usatoday.com . Проверено 9 марта 2017 .

Ссылки [ править ]

  • Биггс, Брюс. 1957. Тестирование разборчивости среди юманских языков. В Международном журнале американской лингвистики . Vol. 23, № 2. (апрель 1957 г.), стр. 57–62. Издательство Чикагского университета.
  • Митхун, Марианна. 1999. Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета.
  • Шатериан, Алан Уильям. 1983. Фонология и словарь Явапаи . Калифорнийский университет в Беркли.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Использование языка студентами явапай-апачей с рекомендациями по разработке учебных программ» . Журнал образования американских индейцев . 20 (1). Октябрь 1980 . Проверено 11 октября 2011 года .
  • Базовая лексика явапаи в Глобальной лексикостатистической базе данных


  • v
  • т
  • е