Год Дракона - американский криминальный триллер в стиле нео-нуар [7] 1985года режиссера Майкла Чимино с Микки Рурком , Ариан Коидзуми и Джоном Лоун в главных ролях. Сценарий был написан Чимино и Оливером Стоуном по роману Роберта Дейли .
Год Дракона | |
---|---|
Режиссер | Майкл Чимино |
Произведено | Дино Де Лаурентис |
Сценарий от | Оливер Стоун Майкл Чимино |
На основе | Год Дракона по Роберт Дэйли |
В главной роли | |
Музыка от | Дэвид Мэнсфилд |
Кинематография | Алекс Томсон |
Отредактировано | Франсуаза Бонно |
Производственные компании | Компания Дино Де Лаурентис Метро-Голдвин-Майер |
Распространяется | MGM / UA Entertainment Company |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 134 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский Мандарин Кантонский Польский |
Бюджет | 24 000 000 долларов США [2] или 22 миллиона долларов США [3] или 21,5 миллиона долларов США [4] |
Театральная касса | 18 707 466 долларов США [2] [5] [6] или 30,4 миллиона долларов США [4] |
Первый фильм Чимино после печально известного провала « Небесных ворот» (1980), « Год Дракона» - это криминальная драма в Нью-Йорке, в которой рассказывается о бандах , незаконной торговле наркотиками , этнической принадлежности , расизме и стереотипах . Несмотря на неоднозначные отзывы и низкие кассовые сборы, за годы, прошедшие с момента выхода, фильм стал культовым .
Сюжет
Стэнли Уайт ( Микки Рурк ) - самый титулованный капитан полиции Нью-Йорка и ветеран войны во Вьетнаме, работающий в китайском квартале Нью-Йорка , где он считает своей личной миссией расправиться с китайской организованной преступностью. Он одержим своей карьерой и пренебрегает браком с женой Конни.
Уайт вступает в конфликт с Джои Тай ( Джон Лоун ), молодым человеком, который безжалостно поднимается, чтобы стать главой китайских обществ триад , и в результате своих амбиций создает высокий профиль для себя и деятельности триад. Вместе они завершают непростое перемирие, существовавшее между триадами и полицейским участком, даже несмотря на то, что они ведут личную войну между собой и итальянской мафией и тайскими гангстерами, которые традиционно участвовали в их цепочке поставок героина.
Женатый капитан также вступает в романтические отношения с Трейси Цзы ( Ариан ), тележурналистом, который подвергается жестокому нападению со стороны преступников, как и многострадальная жена Уайта. Это делает его еще более решительным уничтожить триады, особенно Джоуи Тая.
Уайт также нанимает многообещающего китайского новичка-полицейского Герберта, который будет работать под прикрытием в качестве одного из ресторанных работников Тая. Герберту удается получить инсайдерскую информацию о партии наркотиков, но его предает коррумпированный полицейский Алан Перес, и он погибает, когда Перес сообщает Тайю, что Герберт - полицейский. Теперь, когда Тай изнасиловал Трейси, убил свою жену и Герберта, Уайт, не теряя времени, противостоит Тай, как только приходит груз.
В гавани Тай и его телохранитель направляются к грузу, когда Уайт пытается их арестовать. Перес едет, крича оскорбления, Уайт стреляет и убивает Переса, но Тай вытаскивает пистолет и стреляет Уайту в руку, случайно убивая его телохранителя. Тай убегает по железнодорожному мосту. Это приводит к столкновению, в котором Уайт и Тай бегут друг на друга, безрассудно стреляя. Уайт стреляет в Тая, оставив его раненным в обе ноги. Вместо того, чтобы страдать и потерять лицо, Тай просит у Уайта пистолет, чтобы покончить жизнь самоубийством. Он убивает себя на глазах у Уайта.
Фильм благополучно заканчивается, когда Уайт и Трейси встречаются на улицах китайского квартала на похоронах Тая.
Бросать
- Микки Рурк, как капитан Стэнли Уайт
- Джон Лоун, как Джои Тай
- Ариана в роли Трейси Цзы
- Деннис Дан в роли Герберта Квонга
- Раймонд Дж. Барри, как Лу Буковски
- Леонард Термо в роли Анджело Риццо
- Кэролайн Кава в роли Конни Уайт
- Эдди Джонс в роли Уильяма МакКенны
- Виктор Вонг, как Гарри Юнг
- Тони Лип, как Ленни Карранса
- Роза Нг, как Лора Вонг Тай
Производство
Подготовка к производству
К Майклу Чимино много раз обращались с просьбой возглавить экранизацию романа Роберта Дейли , но он постоянно отказывался от этой возможности. Когда он наконец согласился, Чимино понял, что не может писать и руководить в отведенное время; У продюсеров уже была примерная дата старта фильма. Он пригласил Оливера Стоуна, с которым Чимино познакомился через своего продюсера и друга Джоанна Карелли, чтобы тот помог ему написать сценарий. [8]
Чимино было предложено отыскать Стоуна после прочтения и впечатления от не снятого (в то время) сценария « Взвод» Стоуна . Чимино попросил Стоуна поработать над Годом Дракона за более низкую, чем обычно, заработную плату в рамках сделки « услуга за услугу» , а именно, продюсер Года Дракона Дино Де Лаурентис предоставит финансирование Камню для создания взвода . Стоун согласился на эту сделку, хотя позже Де Лаурентис отказался от нее, вынудив Стоуна получить финансирование для взвода в другом месте.
«С Майклом это 24-часовой рабочий день», - сказал Стоун. «На самом деле он не спит ... он действительно одержимая личность. Он самый наполеоновский режиссер, с которым я когда-либо работал». [9] Чимино полтора года изучал этот проект. [10]
В то время как Дино Де Лаурентис дал режиссеру Чимино окончательную редакцию в своем контракте, Де Лаурентис также послал Чимино дополнительное письмо, в котором говорилось, что, несмотря на контракт, он не будет окончательной редакцией. Эта информация была раскрыта, когда продюсеры «Сицилийца» подали в суд на Чимино за весь этот фильм. [11]
Кастинг
Поскольку производство продвигалось так быстро, кастинг начался до того, как сценарий был завершен. [8] Первоначально Стоун и Чимино думали о Нике Нолти или Джеффе Бриджесе на роль Стэнли Уайта, но, увидев Микки Рурка в «Папе из Гринвич-Виллидж» и поработав с ним над « Небесными воротами» , Чимино передумал. [12] По словам Рурка, сложность игры белыми заключалась в том, что он выглядел на 15 лет старше, чтобы соответствовать персонажу. [10] Чимино во многом опирался на реальное боксерское мастерство Рурка. Поначалу Рурк не относился серьезно к своим физическим тренировкам, поэтому Чимино нанял Адского Ангела в качестве инструктора Рурка. Рурк часто цитировал во многих интервью, что ему нравилось работать с Чимино, несмотря на неодобрительную репутацию, которую он заработал за годы после предыдущих неудачных кассовых сборов, цитируя: «Он был огненным шаром. Я не видел никого, похожего на него». . [8]
Рурку заплатили 1 миллион долларов. [3]
Стрельба
Как и в случае с Streets of Fire , большая часть фильма была снята не на месте, а на звуковой сцене в Уилмингтоне, Северная Каролина , после тщательного исследования различных мест, которые можно было выдать за Чайнатаун и / или Восточную Азию. [8] [13] Декорации оказались достаточно реалистичными, чтобы обмануть даже Стэнли Кубрика , который присутствовал на премьере фильма. На самом деле Чимино пришлось убедить уроженца Бронкса Кубрика, что экстерьеры фильма снимались на заднем плане DEG, а не на натуре. [8]
Другие города, использованные для съемок, включали Нью-Йорк, Торонто , Ванкувер , Викторию , Бангкок и Шангирей. Чимино сказал, что ему часто нравилось снимать в разных городах: интерьеры в одном городе и экстерьеры в другом. В одной из сцен Джои Тай и его адвокат проходят через китайскую текстильную фабрику, проходят через ограждение и попадают в плохой многоквартирный дом, чтобы встретиться с двумя своими убийцами. Текстильная фабрика находилась в Бангкоке, ограждение - в Нью-Йорке, а жилой дом - в Уилмингтоне. Когда один из руководителей сценария прокомментировал, что сцена «не будет вырезана» (без проблем редактируется вместе), Чимино поспорила с ней на 1000 долларов, что так и будет. Увидев сокращение, руководитель сценария согласился, и Чимино выиграл пари, но отказался брать 1000 долларов. [8]
В отличие от « Небесных ворот» , Чимино удалось выпустить фильм вовремя и в рамках бюджета. [9]
Послепроизводственный этап
В конце фильма последняя фраза Уайта звучит так: «Ты был прав, а я ошибался. Я хотел бы быть хорошим парнем. Но я просто не знаю, как быть хорошим». По словам Чимино, заключительная фраза Уайта должна была быть такой: «Ну, я думаю, если вы ведете войну достаточно долго, вы в конечном итоге выйдете замуж за врага». Студия наложила вето на оригинальную строчку, написанную Стоуном. Чимино считает, что либо студия, либо продюсеры сочли исходную линию политически некорректной . [8]
Релиз
Фильм занял 5-е место в чартах кассовых сборов, собрав 4 039 079 долларов в 982 кинотеатрах в первые выходные 16 августа 1985 года. [5] [6] Он открылся для достойного бизнеса в крупных городах Америки, включая Вашингтон, округ Колумбия, Детройт и Питтсбург , но ничья вскоре прекратилась, что было воспринято как результат протеста против нее со стороны азиатско-американских групп ( см. Ниже ). [14] « Год Дракона» оказался провальным по кассовым сборам , обойдясь в 24 миллиона долларов, но собрав всего 18 миллионов долларов. [2]
Дата | Классифицировать | Выходные Брутто | Театры | На сегодняшний день брутто |
---|---|---|---|---|
16–18 августа | 5 | 4 093 079 долл. США | 982 | 4 093 079 долл. США |
23–25 августа | 5 | 2 864 487 долларов США | 970 | $ 8 938 692 |
30 августа - 2 сентября | 7 | 2 597 573 долл. США | 834 | 12 881 875 долл. США |
6-8 сентября | 7 | 1 461 768 долл. США | 796 | 14 898 009 долл. США |
13-15 сентября | 7 | 958 830 долл. США | 711 | 16 385 510 долл. США |
Прием
Год Дракона получил поляризованные отзывы после его выпуска в 1985 году. Винсент Кэнби написал для The New York Times : « Год Дракона далек от классики на несколько световых лет, но тогда он не претендует на то, чтобы быть чем-то большим, чем то, чем он является. - тщательно продуманный гангстерский фильм, который не станет скучным ни на минуту, состоящий из эксцессов в поведении, языке и визуальных эффектах, которые, в конечном итоге, оказывают собственное гипнотическое воздействие » [16] Джанет Маслин , напротив, также писала для «Нью-Йорк Таймс» , сожалела об отсутствии «чувства, разума и непрерывности повествования», из-за чего актеры «особенно плохо справлялись», особенно Ариан Коидзуми, чья роль в фильме была « безрезультатно ». [17]
Рекс Рид из New York Post дал Dragon один из самых восторженных отзывов: «Захватывающий, взрывной, смелый и авантюрный материал». [18] [1] В своем обзоре позднего фильма Чимина сицилийский , Роджер Эберт из Chicago Sun-Times пишет , что Год Дракона был «сильно построен и перемещается вместе с силой и эффективностью.» [19] Леонард Малтин дал фильму две с половиной звезды, назвав его «Сильно заряженная, захватывающая мелодрама ... но едва не тонет в море излишеств и самомнения». [20] Полин Кель из The New Yorker уволила фильм как «истерическую, подбадривающую толпу, которая нравится неграмотной аудитории». [21]
У фильма есть 56% "гнилых" оценок на Rotten Tomatoes из 18 обзоров со средневзвешенным значением 6,08 / 10. [22]
Десять лучших списков
3-е место (в 1985 году) - Cahiers du Cinéma [23]
Наследие
Квентин Тарантино назвал этот фильм одним из своих любимых [24], назвав его кульминационную перестрелку на железнодорожных путях одним из своих любимых «моментов из фильма-убийцы» в 2004 году, отметив: «Во время этого вы забываете дышать!». [25]
Мелани Чисхолм из Spice Girls показана в музыкальном видео на их сингл 1997 года " Too Much ", поющая в китайском квартале , одетая в красный чонсам ; эта сцена основана на фильме.
Есть песня Carpenter Brut под названием «Looking For Tracy Tzu», явно отсылающая к персонажу с таким же именем.
Полемика
Члены китайско-американских и азиатско-американских сообществ протестовали против фильма [8] [26], критикуя фильм за его расовые стереотипы, широко распространенную ксенофобию (особенно за использование уничижительных терминов «щели», «косоглазый» и «желтый». ниггеры ") и сексизм. [27] Некоторые группы опасались, что фильм сделает китайский квартал небезопасным и вызовет экономический спад в обществе. [27] В результате разногласий к его начальным титрам был приложен отказ от ответственности [28], который гласил:
Этот фильм не призван унизить или игнорировать многие положительные черты американцев азиатского происхождения и особенно китайско-американских сообществ. Любое сходство между изображением в этом фильме и любой ассоциацией, организацией, человеком или китайским кварталом, существующим в реальной жизни, является случайным. [27] [a 2]
Марико Це из Los Angeles Times было критически фильма и ранее положительной рецензия Шейлы Бенсона: «фильм Чимина Год Дракона и обзор Шейла Бенсона из него, является травести информацией Бенсон подразумевает ее горестный недостаток знаний любого. Чайнатаун по телефону фильм «Частично документальный». «Год Дракона» - это примерно такой же документальный фильм, как и реклама безалкогольных напитков ». [26] В своем негативном обзоре Полин Кель добавила: « Год Дракона не намного более ксенофобский, чем был Охотник на оленей , но он намного более дряблый; в сценах нет напряженности, нет определения, и поэтому вы больше вероятно, осознает фанатизм ". [29]
Режиссер Чимино ответил на спор в интервью Jeune cinéma :
Фильм обвиняли в расизме, но они не обращали внимания на то, что люди говорят в фильме. Это фильм о расизме, но это не расистский фильм. Чтобы иметь дело с таким предметом, вы неизбежно должны выявить его тенденции. Мы впервые имеем дело с маргинализацией, которой подвергались китайцы. По этому поводу люди знают слишком мало. Американцы с удивлением обнаруживают, что китайцы были лишены американского гражданства до 1943 года. Они не могли привезти своих жен в Америку. Речь Квонга перед Стэнли приветствуется. По всем этим причинам китайцы любят фильм. А негативная реакция журналистов, возможно, прикрывает эти неприятные факты. [30]
Награды
Фильм был номинирован на пять премий «Раззи» , в том числе «Худший сценарий», « Худший фильм» , « Худший режиссер» , « Худшая актриса» и « Худшая новая звезда» (обе за Ариан). [31] Фильм также был номинирован на премию Сезар за лучший иностранный фильм (Meilleur film étranger) . [32] Джон Лоун был номинирован на премию « Золотой глобус » за лучшую мужскую роль второго плана, а Дэвид Мэнсфилд - за лучший оригинальный саундтрек . [32]
Рекомендации
Аннотации
- ^ Обзор Рид появился в телевизионных рекламных роликов продвижение фильма, а также заднюю часть 2005 DVD обложки.
- ↑ Заявление об отказе от ответственности появляется на видеокассете и кабельном телевидении в США, но не на DVD-диске «Регион 1» 2005 года.
Сноски
- ^ " Год Дракона - плакат". Архивировано 25 февраля 2010 г. в Wayback Machine . IMP Awards. Проверено 10 октября 2010.
- ^ a b c « Год Дракона (1985) - кассовые сборы / бизнес» Архивировано 2 октября 2016 года в Wayback Machine . IMDb . Проверено 25 апреля 2010.
- ^ a b «Попробуй, попробуй еще раз». Wall Street Journal . 3 августа 1984 г. с. 19.
- ^ а б KNOEDELSEDER, Уильям К., младший (30 августа 1987 г.). "КАРТИНА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ De Laurentiis темнеет". Лос-Анджелес Таймс . п. 1.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ a b " Год Дракона ". Архивировано 9 августа 2010 г. в Wayback Machine . Число. Проверено 2 июня 2010.
- ^ a b « Год Дракона (1985)». Архивировано 27 июля 2009 г. в Wayback Machine . Box Office Mojo . Проверено 24 сентября 2010.
- ^ за Сильвер, Ален и Элизабет Уорд, ред. Фильм Нуар: Энциклопедическая ссылка на американский стиль , 3-е издание, 1992. Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. ISBN 0-87951-479-5 .
- ^ a b c d e f g h DVD-комментарий режиссера Майкла Чимино . Находится на DVD-диске " Год Дракона 2005", регион 1.
- ^ a b Гриффин, Нэнси (10 февраля 2002 г.). "Последний тайфун Чимино возвращается" . The New York Observer 16 (6): стр. 1 + 15 + 17. Проверено 13 октября 2010.
- ^ a b Рурк, Микки (актер). (18 мая 2004 г.). Интервью с Микки Рурком . [ Angel Heart 2004 Special Edition Region 1 DVD]. Полное интервью на YouTube : Часть 1 Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Часть 2 Архивировано 18 апреля 2016 г. в Wayback Machine & Часть 3 Архивировано 16 апреля 2016 г. в Wayback Machine .
- ^ МакНолл, Брюс ; Д'Антонио, Майкл (9 июля 2003 г.). Развлечения, пока это длилось: Мой взлет и падение в стране славы и удачи (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. п. 114. ISBN 978-0-7868-6864-3 .
- ^ " Год Дракона (1985) - Мелочи" Архивировано 28 ноября 2016 г. в Wayback Machine . IMDb . Проверено 25 апреля 2010.
- ↑ Бенсон, Шейла (16 августа 1985 г.). «Обзор фильма: захватывающий взгляд на год Дракона в китайском квартале». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Couarves, Фрэнсис (редактор, 2006). Цензура фильмов и американская культура (стр. 288-291). Пресса Массачусетского университета.
- ^ « Год Дракона (1985) - Результаты кассовых сборов на выходных » Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine . Box Office Mojo. Проверено 10-29-10.
- ↑ Кэнби, Винсент (25 августа 1985 г.). «Film View: После Heaven's Gate , Дракон выглядит неплохо». Архивировано 21 ноября 2017 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2009.
- ↑ Маслин, Джанет (16 августа 1985 г.). «Фильм: Год Дракона , Чимино в Чайнатауне». Заархивировано 2021-05-03 в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2010.
- ^ Рид, Рекс (1985). New York Post .
- ↑ Эберт, Роджер (23 октября 1987 г.). " Сицилиец ". Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 июня 2010.
- ^ Мальтин, Леонард (август 2008). Руководство Леонарда Мальтина по фильмам (изд. 2009 г.). Нью-Йорк: Penguin Group. п. 1572. ISBN 978-0-452-28978-9 .
- Перейти ↑ Kael, p. 33
- ↑ « Год Дракона ». Архивировано 8 сентября 2010 г. в Wayback Machine . Тухлые помидоры . Проверено 16 июля 2019.
- ^ "Cahiers du Cinéma / Top Ten Lists 1951–2009 -> 1985" Архивировано 25 марта 2012 г. на WebCite . alumnus.caltech.edu. Проверено 13 июня 2010.
- ^ Кларксон, Венсли (2007). Квентин Тарантино: Человек, мифы и его фильмы (ред. В твердой обложке). Лондон, Англия: John Blake Publishing Ltd. стр. 313. ISBN 978-1-84454-366-3 .
- ↑ Шиллинг, Мэри Кэй (16 апреля 2004 г.). "Второе пришествие". Архивировано 15 мая 2010 г. в Wayback Machine . Entertainment Weekly . Проверено 20 августа 2010.
- ↑ a b Tse, Mariko (1 сентября 1985 г.). "Дракон нереален ". Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 июня 2010.
- ^ a b c Диркс, Тим. «Самые противоречивые фильмы всех времен. Часть 14: 1980-е». Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine . Величайшие фильмы. Проверено 10-29-10.
- ^ Garbarino, Стив (март 2002). "Финальная версия Майкла Чимино". Архивировано 28 августа 2010 г. в Wayback Machine . Ярмарка тщеславия . Проверено 27 августа 2010.
- Перейти ↑ Kael, p. 35 год
- ^ Ками, Жерар; Вивиани, Кристиан. "Entretien avec Cimino". Jeune cinéma (на французском языке) (декабрь / январь 1985–1986 гг.). п. n171.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Уилсон, Джон (2 января 2002 г.). "Архив 6-й ежегодной премии RAZZIE за 1985 год". Архивировано 16 июля 2012 г. в Wayback Machine . Razzies.com. Проверено 25 мая 2010.
- ^ a b « Год Дракона (1985) - Награды». Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine . IMDb . Проверено 13 июня 2010.
Библиография
- Каэль, Полина (1989). «Великая белая надежда». На крючке . Нью-Йорк: EP Dutton. С. 31–38. ISBN 0-525-48429-9 .
дальнейшее чтение
- Шеври, Марк (ноябрь 1985). «Le point de mire» (на французском). Cahiers du Cinéma (№377).
- Маркетти, Джина (1993). «Заключение: Постмодернистское зрелище расы и романтики в« Год Дракона »». Романс и «Желтая опасность»: раса, секс и дискурсивные стратегии в голливудской фантастике . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press.
- Маркетти, Джина (1991). «Этничность, кино и культурология». Невыразимые образы: этническая принадлежность и американское кино . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press.
- Массон, Ален (ноябрь 1985). "L'année du dragon" (на французском языке). Positif (№297).
- Пим, Джон (декабрь / январь 1985–86). «После потопа». Взгляд и звук (55).
- Тубиана, Серж (декабрь 1985 г.). "Il n'y a pas d'affaire Cimino" (на французском). Cahiers du Cinéma (№378).
- Вуд, Робин (лето / осень 1986). «Герой / Антигерой: дилемма« Года Дракона »». CineAction! (п6).
Внешние ссылки
- Год Дракона на IMDb
- Год Дракона на AllMovie
- Год Дракона в Тухлых Помидорах
- Год Дракона на michaelcimino.fr (неофициальный французский сайт)
- Прицеп от года Дракона на YouTube
- Отрывок: Перестрелка из " Года Дракона" на YouTube
- Обзор фильма Джона Дж. Пуччио на DVD Town
- Обзор фильма на eFilmCritic.com