Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги

" Yes Sir, I Can Boogie " - хит-сингл 1977 года испанского вокального дуэта Baccara . Написанная Фрэнком Досталем и Рольфом Соджа и спродюсированная Соджей, эта диско- песня стала хитом по всей Европе и стала единственным синглом дуэта номер один в Соединенном Королевстве, проведя одну неделю на вершине британского чарта синглов в октябре 1977 года. В Соединенных Штатах он не попал в чарты, несмотря на то, что транслировался по радио на нескольких рынках. "Yes Sir, I Can Boogie" было продано тиражом более 18 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым синглом всех времен женской группы .

Баккара выступали испанские танцоры фламенко Майте Матеос и Мария Мендиола. Они были обнаружены на острове Фуэртевентура по RCA Records исполнительной Leon Дину , который видел их танцы фламенко и петь традиционные песни для туристов и подписанная их на этикетке.

Другое использование [ править ]

В 2014 году песня была использована в телевизионной рекламе в Соединенном Королевстве для Cadbury Dairy Milk . ^[1]
Песня была принята фанатами национальной сборной Шотландии по футболу в 2020 году после квалификации команды на чемпионат УЕФА Евро-2020 . Он первый стал заметным на местном уровне в 2015 году, в связи с мальчишником видео Абердина защитника Эндрю Консидайн имитируя песню, одевшись в сопротивлении . ^[2] Пять лет спустя, после того как Шотландия победила Сербию и вышла на свой первый крупный турнир с 1998 года , видео игроков (в том числе Консидайна), распевающих песню в честь матча после матча, стали вирусными в социальных сетях. ^[3]^[4]После возобновления успеха песни половина Baccara, Мария Мендиола, заявила, что будет рада перезаписать песню для народа Шотландии. ^[5] После возобновления популярности песня снова вошла в британские чарты 20 ноября 2020 года под номером 57. ^[6]

Списки треков [ править ]

7-дюймовый сингл (Европа и США)

«Да, сэр, я умею буги-вуги» - 4:28
«Кара Миа» - 2:53

12-дюймовый макси-сингл (только для США)

«Да, сэр, я умею буги-вуги» - 6:50
«Да, сэр, я умею буги-вуги» - 6:50

Позиции на диаграмме [ править ]

Диаграмма (1977–1978)	Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[7]	9
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[8]	2
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) ^[9]	1
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) ^[10]	1
Бельгия ( VRT Top 30 Flanders) ^[11]	1
Дания ( Tracklisten ) ^{[ необходима ссылка ]}	1
Европа ( Eurochart Hot 100 Singles ) ^{[ необходима ссылка ]}	1
Франция ( IFOP ) ^[12]	5
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) ^[13]	1
Ирландия ( IRMA ) ^[14]	1
Италия ( ФИМИ ) ^[15]	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^[16]	1
Нидерланды ( один из 100 лучших ) ^[17]	1
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) ^[18]	33
Норвегия ( VG-lista ) ^[19]	1
Испания ( AFYVE ) ^[20]	2
Швеция ( Sverigetopplistan ) ^[21]	1
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) ^[22]	1
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) ^[23]	1
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) ^[24]	1

Сертификаты и продажи [ править ]


Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Германия ( BVMI ) ^[25]	Золото	250,000 ^{^}
Япония	-	750 000 ^[26]
Норвегия	-	300 000 ^[27]
Швеция	-	100 000 ^[28]
Соединенное Королевство ( BPI ) ^[29]	Золото	500 000 ^{^}
^{^} Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

Список самых продаваемых синглов

Ссылки [ править ]

^ "Молочное молоко Кэдбери - Офис" . Телевизионная реклама Музыка . Проверено 11 октября 2014 года .
^ "Эндрю Консидайн: Перетащите видео 'не смутит' защитника Абердина" . BBC Sport . BBC. 17 августа 2015 года . Проверено 13 ноября 2020 .
^ "Да, сэр, я могу буги-вуги: почему дискотечный хит теперь является неофициальным гимном Шотландии" . BBC News . BBC. 13 ноября 2020 . Дата обращения 14 ноября 2020 .
^ «СМОТРЕТЬ: Шотландия празднует квалификацию евро под фирменную песню Энди Консидайна« Да, сэр, я могу танцевать буги - вуги » » . Вечерний экспресс . Вечерний экспресс. 12 октября 2020 . Проверено 13 ноября 2020 .
^ "Почему" Да, сэр, я могу буги-вуги "возвращается в официальный чарт синглов?" . www.officialcharts.com .
^ "Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . www.officialcharts.com .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский хит-парад 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 23. ISBN 0-646-11917-6.
^ " Austriancharts.at - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ " Ultratop.be - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 января 2021 года.
^ " Ultratop.be - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 января 2021 года.
^ "Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги-баккару" . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 года . Хугсте отметился в топ-30: 1
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 13 марта 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ Пеннанен, Тимо (1977). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 9789511210535.
^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Да, сэр, я умею буги-вуги» . Ирландский график синглов . Проверено 17 января 2021 года.
^ "I singoli più venduti del 1977" . HitParadeItalia (на итальянском языке). Creative Commons . Проверено 9 ноября 2019 .
^ " Nederlandse Top 40 - Baccara" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
^ " Dutchcharts.nl - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 17 января 2021 года.
^ " Charts.nz - Baccara - Да, сэр, я умею буги-вуги" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 года.
^ « Norwegiancharts.com - Баккара - Да, сэр, я умею буги-вуги» . ВГ-листы .
^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 1977). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
^ " Swedishcharts.com - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" . Одиночный разряд 100 лучших .
^ « Swisscharts.com - Баккара - Да, сэр, я умею буги-вуги» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 16 ноября 2020.
^ " Offiziellecharts.de - Baccara - Да, сэр, я умею буги-вуги" . Чарты GfK Entertainment .
^ "Gold- / Platin-Datenbank (Baccara; 'Да, сэр, я могу буги-вуги')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 8 августа 2019 .
^ Мюрреллс, Джозеф. Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник . Arco Pub. п. 432. ISBN. 0668064595. Впоследствии он стал № 1 в девяти странах, включая Великобританию, Голландию, Австрию, Швейцарию, Бельгию, и был продан более 750 000 экземпляров в Японии, где стал большим диско-хитом.
^ Халтин, Randi (1 октября 1977). "Из музыкальных капитолий всего мира - Осло" (PDF) . Рекламный щит. п. 85 . Проверено 1 сентября 2019 года .
^ Schulaman, Лейф (9 сентября 1978). "Из музыкальных капитолий всего мира - Стокгольм" (PDF) . Рекламный щит. п. 61 . Проверено 8 августа 2019 .
^ "Британские сертификаты сингла - Baccarra - Yes Sir I Can Boogie" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 августа 2019 . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Gold в поле Certification. Введите « Да, сэр, я могу буги-вуги» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Внешние ссылки [ править ]

Текст этой песни на MetroLyrics

[1] "Молочное молоко Кэдбери - Офис" . Телевизионная реклама Музыка . Проверено 11 октября 2014 года .

[2] "Эндрю Консидайн: Перетащите видео 'не смутит' защитника Абердина" . BBC Sport . BBC. 17 августа 2015 года . Проверено 13 ноября 2020 .

[3] "Да, сэр, я могу буги-вуги: почему дискотечный хит теперь является неофициальным гимном Шотландии" . BBC News . BBC. 13 ноября 2020 . Дата обращения 14 ноября 2020 .

[4] «СМОТРЕТЬ: Шотландия празднует квалификацию евро под фирменную песню Энди Консидайна« Да, сэр, я могу танцевать буги - вуги » » . Вечерний экспресс . Вечерний экспресс. 12 октября 2020 . Проверено 13 ноября 2020 .

[5] "Почему" Да, сэр, я могу буги-вуги "возвращается в официальный чарт синглов?" . www.officialcharts.com .

[6] "Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . www.officialcharts.com .

[kent-7] Кент, Дэвид (1993). Австралийский хит-парад 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 23. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_Baccara-8] " Austriancharts.at - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Baccara-9] " Ultratop.be - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 января 2021 года.

[sc_Wallonia_Baccara-10] " Ultratop.be - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 января 2021 года.

[11] "Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги-баккару" . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 года . Хугсте отметился в топ-30: 1

[12] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 13 марта 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[13] Пеннанен, Тимо (1977). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 9789511210535.

[sc_Ireland2_Baccara-14] « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Да, сэр, я умею буги-вуги» . Ирландский график синглов . Проверено 17 января 2021 года.

[15] "I singoli più venduti del 1977" . HitParadeItalia (на итальянском языке). Creative Commons . Проверено 9 ноября 2019 .

[sc_Dutch40_Baccara-16] " Nederlandse Top 40 - Baccara" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .

[sc_Dutch100_Baccara-17] " Dutchcharts.nl - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 17 января 2021 года.

[sc_New_Zealand_Baccara-18] " Charts.nz - Baccara - Да, сэр, я умею буги-вуги" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 года.

[sc_Norway_Baccara-19] « Norwegiancharts.com - Баккара - Да, сэр, я умею буги-вуги» . ВГ-листы .

[20] Salaverri, Фернандо (сентябрь 1977). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Baccara-21] " Swedishcharts.com - Baccara - Да, сэр, я могу буги-вуги" . Одиночный разряд 100 лучших .

[sc_Swiss_Baccara-22] « Swisscharts.com - Баккара - Да, сэр, я умею буги-вуги» . Таблица одиночных игр Швейцарии .

[sc_UK_-23] "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 16 ноября 2020.

[sc_West_Germany_Baccara-24] " Offiziellecharts.de - Baccara - Да, сэр, я умею буги-вуги" . Чарты GfK Entertainment .

[GermanyBaccaraYes_Sir_I_Can_BoogiesingleCertRef-25] "Gold- / Platin-Datenbank (Baccara; 'Да, сэр, я могу буги-вуги')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 8 августа 2019 .

[millionselling-26] Мюрреллс, Джозеф. Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник . Arco Pub. п. 432. ISBN. 0668064595. Впоследствии он стал № 1 в девяти странах, включая Великобританию, Голландию, Австрию, Швейцарию, Бельгию, и был продан более 750 000 экземпляров в Японии, где стал большим диско-хитом.

[27] Халтин, Randi (1 октября 1977). "Из музыкальных капитолий всего мира - Осло" (PDF) . Рекламный щит. п. 85 . Проверено 1 сентября 2019 года .

[28] Schulaman, Лейф (9 сентября 1978). "Из музыкальных капитолий всего мира - Стокгольм" (PDF) . Рекламный щит. п. 61 . Проверено 8 августа 2019 .

[United_KingdomBaccarraYes_Sir_I_Can_BoogiesingleCertRef-29] "Британские сертификаты сингла - Baccarra - Yes Sir I Can Boogie" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 августа 2019 . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Gold в поле Certification. Введите « Да, сэр, я могу буги-вуги» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

[1]