| "Ты всегда причиняешь боль тому, кого любишь" | |
|---|---|
| Песня |
« Ты всегда причиняешь боль тому, кого любишь » - это поп-стандарт , слова Аллана Робертса и музыка Дорис Фишер . Впервые записанный The Mills Brothers , чья запись достигла вершины хит-парада Billboard в 1944 году, он также стал хитом для Сэмми Кея (вокал Билли Уильямса) в 1945 году [1].
На протяжении многих лет его исполняли многие другие артисты, [2] в том числе Moon Mullican с Клиффом Брунером , Конни Фрэнсис (номер 13 в британском чарте синглов в 1959 году, где он был выпущен как специальная сторона «А», чтобы удовлетворить огромный спрос на ее продукт), [3] Fats Domino , The Impressions , Молли Нильссон , Джордж Махарис , Фрэнки Лейн , Ричард Чемберлен (как сторона B его сингла "Rome Will Never Leave You"), Пегги Ли , Морин Эванс ,Майкл Бубле , Kay Starr , Хэнк Томпсон , Ринго Старр (в его 1970 альбом Sentimental Journey ), [4] Molly Nilsson, и Кларенс "Frogman" Генри , чья версия стала топ 20 хит на Billboard Hot 100 в 1961 году . Он был также популярен в пародийной версии Спайка Джонса . Песня была исполнена Райаном Гослингом и широко использовалась в фильме 2010 года « Голубая валентинка» .
Неполный список певцов, записавших эту песню [ править ]
- Братья Миллс , 1944 номер 1
- Спайк Джонс (пародия), 1945 г.
- Эдди Арнольд , 1953 год.
- Сестры Фонтейн 1956
- Конни Фрэнсис , 1958 год.
- Сестры Леннон , 1958 год.
- Кей Старр , 1960
- Жирное домино , 1960
- Пэт Бун , 1960
- Кларенс «Лягушонок» Генри , 1961, Argo Records
- Ада Ли , 1961 год.
- Бренда Ли , 1962 год.
- Аль Мартино , 1963 год.
- Пол Анка , 1963 год.
- Хэнк Томпсон , 1964 год.
- Ричард Чемберлен , 1964 год.
- Впечатления , 1964 год
- Чернильные пятна , 1964 год
- Джордж Махарис , 1965 год.
- Пегги Ли , 1965 год.
- Ринго Старр , 1970 год.
- Фрэнки Лейн , 1976
- Рэй Прайс , 1985
- Уилли Нельсон , 1993
- Майкл Бубле , 2002 г.
- Райан Гослинг , 2010 г.
Версия братьев Миллс [ править ]
Записи на мельницах Brothers был выпущен Decca Records , как каталожный номер 18599. Это первый достиг Billboard диаграммы Лучший продавец на 22 июня 1944 года и продолжалась 20 недель на графике, достигнув номер один. Версия братьев Миллс также заняла пятое место в хит-параде Гарлема . [5]
Обратная сторона, « Till Then », также попала в топ-10, что сделало пластинку двусторонним хитом.
Это было дважды слышно в эпизоде « Ангел » « Rm w / a Vu » в двух сценах: в одной, где Мод преследует Корделию, и в другой в сцене воспоминаний в Лос-Анджелесе , где Деннис похоронен в стене своей квартиры бывшим , его мать, в 1946 году.
Версия Спайка Джонса [ править ]
Пародия на песню Спайка Джонса - это, по сути, прямая песня, большая часть которой состоит в том, как она представлена, в трех частях:
- Медленная, продуманная рендеринг первой половины песни с вокалом Карла Грейсона в стиле, имитирующем The Ink Spots .
- Разговорный рендеринг второй половины песни Red Ingle с обработками («медовый ребенок, медовая кукла, медовый ягненок, медовый пирог») в стиле, напоминающем басиста Орвилла «Хоппи» Джонса из The Ink Spots.
- Неистовое повторение песни целиком в стиле "Dixieland", снова с вокалом Карла Грейсона, сопровождаемого дробовиками и другими типичными для Джонса звуковыми эффектами. [6]
Гарри Миллс из братьев Миллс сообщил, что его не беспокоит пародия, поскольку они находились под тем же руководством, что и Джонс, и были хорошими друзьями. [6]
Некоторые артисты исполнили каверы на эту версию песни (хотя и меньше, чем было записано в оригинальном стандарте). Эти художники включают:
- Stanford Fleet Street Singers на их альбоме 50-Minute Fun Break (1992) [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 615. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ Рон Робертс: Дискография Конни Фрэнсис 1955–1975 .
- ^ Майлз, Барри (1998). The Beatles в дневнике: интимная история дня за днем . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 9780711963153.
- ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 402.
- ^ a b Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854 . Лента 1, сторона Б.
- ^ "Лауреаты премии 1993 года в области звукозаписи Contemporary A Cappella" . Современное общество а капелла . Проверено 27 октября 2019 .
