Юко Мизутани (水 谷 優 子, Мизутани Юко , 4 ноября 1964 - 17 мая 2016) была японской актрисой, актрисой озвучивания , рассказчиком и певицей из района Ама, Аити . На протяжении всей своей карьеры она работала с Продакшн Баобаб и работала с Аони Продакшн на момент ее смерти. Мизутани была наиболее известна своими голосовыми ролями в аниме: Сакико Сакура в Чиби Маруко-чан , Михоши Курамицу в Tenchi Muyo! и Пиноко в « Блэк Джеке» . Она также изображала Превосходительства Браунинга в Super Robot Wars , Сору Такенучи в Digimon Adventure , Лейну Стол вMachine Robo: Revenge of Cronos , а также Сара Забиаров и Чеймин Ноа в Mobile Suit Zeta Gundam . Mizutani был официальный японский голос актрисы для Минни Маус , [1] и озвучивает ее в Kingdom Hearts франшизы.
Юко Мизутани | |
---|---|
水 谷 優 子 | |
Родившийся | Район Ама, Айти , Япония | 4 ноября 1964 г.
Умер | 17 мая 2016 г. Токио , Япония | (51 год)
Занятие |
|
Активные годы | 1985–2016 гг. |
Агент | Аони Производство |
Высота | 157 см (5 футов 2 дюйма) |
Супруг (а) | Мидзухо Нисикубо ( м. 1994 ) |
После ее смерти Ая Эндо стала новым японским голосом Минни Маус.
Карьера
После окончания Института Молодежного Театра в 1985 году, Мизутани была подписана на кадровое агентство Seinenza Theater Company до 1989 года. Она дебютировала в 1985 году в качестве диктора на аэродроме Mobile Suit Zeta Gundam , появляясь на телевидении в телевизионных драмах. После роли Сары Забиаров в Mobile Suit Zeta Gundam , ее образы Лейны Стол в Machine Robo: Revenge of Cronos и Apple в Zillion были высоко оценены, и ее популярность росла. В 1988 году она сыграла Хироми Ока в фильме «Стремление к лучшему!» 2 .
С 1989 года Mizutani был официальным голосом Диснея «s Минни Маус . Помимо анимации и видеоигр в Tokyo Disney Resort , она также появлялась в роли Минни Маус в аттракционах, шоу и парадах.
Она озвучивала роль Сакико Сакуры в аниме-сериале « Чиби Маруко-чан» с 1990 года до самой своей смерти.
В 1993 году она озвучивает Pinoko, верный помощник / приемная дочь Черного Джека, в Тэдзука «s Black Jack OVA. Она исполнила роль в аниме-сериале с 2004 по 2011 год.
Мизутани был брошен с 1995 по 1997 год на роль детектива полиции Галактики Михоши Курамицу в Tenchi Muyo! .
Личная жизнь
В ноябре 1994 года она вышла замуж за Мидзухо Нисикубо. [ необходима цитата ]
Смерть
17 мая 2016 года Мизутани умерла от рака груди. На момент смерти ей был 51 год. Ее смерть потрясла мир и вызвала массовое излияние горя. [3]
Фильмография
Аниме телевидение
- Мобильный костюм Зета Гандам (1985–1986) - Сара Забиаров и Чеймин Ноа
- Грязная пара (1985) - охранник, кремовая девушка
- Робо-машина: Месть Кроноса (1986–1987) - Лейна Стул
- Мобильный костюм Gundam ZZ (1986–1987) - Милли Чайлдер
- Zillion (1987–1987) - Apple
- Городской охотник (1987–1988) - Ёсими Иваи
- Эспер Мами (1987–1989) - Мидори
- Tenku Senki Shurato (1989-1990) - Lakshu из Kisshō Ten, Hōraisan
- Идол Денсецу Эрико (1989–1990) - Каори Ямагути, Кэтрин, репортер
- Ангел-идол Ёкосо Ёко (1990) - Кёко Хошихана
- Оишинбо (1990) - Кимико Оидэ
- Явара! (1990–1992) - Анна Телешикова
- Надя: Секрет голубой воды (1990–1991) - Мари
- Kyatto Ninden Teyandee (1990–1991) - Омицу
- Храбрый Exkaiser (1990) - Кумико Морита
- Momotaro Densetsu (1990–1991) - принцесса Кагуя (вторая)
- Чиби Маруко-чан (1990–2016) - Сакико Сакура, Кейко Учида, Вакабаяси, мать Нагасавы, мать Яманэ, Хироши Сакура (молодой)
- Янкенман (1991) - Айкко
- Ашита и свободный удар (1992) - Алисса Монтино
- Парень (1992) - Аки Тогава
- Цветочный волшебник Мэри Белл (1992) - Паула
- Tekkaman Blade (1992) - Миюки Айба / Tekkaman Rapier
- Тонде Бурин (1994–1995) - Рикако Кокубу
- Мобильный истребитель G Gundam (1994–1995) - Черный Джокер
- Тико семи морей (1994–1995) - Шерил Кристина Мелвилл
- Chō Kuse ni Naris (1994–1995) - Саяка Сейджо
- Рыцарь Hai Taikei Ryū (1994–1995) - Иори
- Dino Adventure Jurassic Tripper (1995) - Принцесса
- Вселенная Тенчи (1995) - Михоши Курамицу
- Охотники на чародеев (1995–1996) - Шоколадная Мису
- Взлетай высоко! Исами (1995–1996) - Жасмин
- Shadow Skill (1995–2004) - Фули
- Улыбка Кико-чан (1996) - Мегуми-сенсей
- Девушка-волшебница, Красотка Сэмми (1996) - Михоши Мизутани
- После войны Gundam X (1996) - Кэррис Наутилус
- Марсианский преемник Надезико (1996–1997) - Aqua Crimson
- Отважное командование Дагвон (1996–1997) - Эрика Сэридзава
- Saber Marionette J (1996–1997) - Лучс
- Тенчи в Токио (1997) - Михоши Курамицу
- Гаккю-О Ямазаки (1997–1998) - Мемеко-сенсей, Накамото
- Вайс Кройц (1998) - Тот
- Материалы дела Киндаити (1998) - Сацуки Мунаката
- Saber Marionette от J до X (1998–1999) - Лучс
- Digimon Adventure (1999–2000) - Сора Такенучи
- Excel Saga (1999–2000) - Великая воля макрокосма
- Инуяша (2000) - Sten
- Детектив Конан (2000) - Шинобу Шимон
- Digimon Adventure 02 (2000–2001) - Сора Такенучи
- Идти! Идти! Земля Ицуцуго (2001–2002) - Киноко Морино
- Защитный союз семьи (2001) - Дзюнко Эдзима
- Хоши-но Кирби (2001–2003) - Мему (Леди Лайк), Уоддл Ду (Третий), Мэйбл, Ку, Чилли, Уолки и Дьявольская лягушка
- Мечтатели когда-нибудь (2003) - Сатико
- Мальчик-Золушка (2003) - Кей
- Зак Белл! (2003–2006) - Сестры
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (2004–2008) - Сара
- Блэк Джек (2004–2006) - Пиноко
- Снежная королева (2005) - Клаус
- Кашимаши: Девушка встречает девушку (2006) - Намико Цуки
- Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars (2006–2007) - Экселлен Браунинг
- Шики (2010) - Кёко Одзаки, Ацуко Ясумори
- Нотари Мацутаро (2014) - Рэйко Минами
- Ай Тенчи Муйо! (2014) - Михоши [4]
- Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) - Икуко Цукино
- The Rolling Girls (2015) - Ая Судзумото
OVA
- Bubblegum Crisis (1987–1991 серия OVA) - Анри
- Космическая семья Карлвинсон (1988) - Берука
- Leina серия (1988) - Leina STÓŁ
- Стремитесь к асу! (1988–1989 серия OVA) - Хироми Ока
- Bio-Booster Armor Guyver (серия OVA 1989–1992) - Мизуки Сегава
- Angel Cop (1989–1994) - Фрейя
- Кровавое господство: Проклятие Йомы (1989) - Котоне
- 3 × 3 глаза (1991) - Нацуко Асаи
- Вечная Филена (1992) - Лила
- Tenchi Muyo! Рё-Оки (1992) - Михоши Курамицу
- Блэк Джек (1993–2011) - Пиноко
- КО Зверь (1992) - V-Sion
- Идол Силы Защиты Колибри (1993–1995) - Хитоми Накаджо
- Девушка-волшебница, Симпатичная Сэмми (1995) - Михоши Мизутани
- Вечная семья (1997) - Акико
- Гиперскоростной GranDoll (1997) - Мики Амаги
- Войны супер роботов: Оригинальное поколение: Анимация (2005) - Экселлен Браунинг
- Eve no jikan (2008–2009 ONA) - Наоко
- Канал (2012) - Мать Бега
- Ранма ½ OVA's - Куруми
Видеоигры
- Flash Hiders (1993) - Харман До Элан
- Puyo Puyo CD (1994) - Драко Центаврос, Сукияподес
- Battle Tycoon: Flash Hiders SFX (1995) - Харман До Элан
- Докюсей (1995) - Хироми Тамачи
- Puyo Puyo CD Tsu (1996) - Драко Центаврос
- Лангриссер III (1996) - София
- Kid Klown no Crazy Chase 2: Love Love Honey Soudatsusen (1996) - Принцесса Мед
- Силуэт Мираж (1997) - Sophial SP
- Rockman X4 (1997) - Ирис
- ЯКАТА (1998) - Мируко Кавагути
- Magical Drop F (1999) - Правосудие и верховная жрица
- Growlanser (1999) - Карен Лэнгли
- Puyo Puyo ~ n (1999) - Ведьма
- Super Robot Wars Impact (2002) - Экселлен Браунинг и Альфими
- Серия Kingdom Hearts (2002) - Минни Маус
- Growlanser II: Чувство справедливости (2004) - Карен Лэнгли
- Namco × Capcom (2005) - Тоби Масуйо, Катана и 99
- Super Robot Wars: оригинальные поколения (2007) - Экселлен и Лемон Браунинг; и Альфими
- Super Robot Wars Original Generation Gaiden (2007) - Экселлен Браунинг и Альфими
- Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (2008) - Альфими, Катана и Бьякуя
- Зона Project X (2012) - Ирис , Катана, Акатана и Бьякуя X
- Project X Zone 2 (2015) - Катана, Акатана и Бьякуя X
Фильмы
- Мой сосед Тоторо (1988) - Рёко-чан
- Дораэмон: Запись параллельного визита Нобиты на Запад (1988) (Linlei)
- Эйдзи (1990) - Марина Такасуги
- Crayon Shin-chan: Амбиции Ункокусаи (1995) - Юкино
- Tenchi Muyo в любви! (1996) - Михоши Курамицу
- Мертвые листья (2004) - Галактика
- Дораэмон: Нобита в космической одиссее Ван-Нян (2004) (Зубу)
- Dōbutsu no Mori (2006) - Перими / Филлис
- Детектив Конан: Полный счет страха (2008) - Рара Чигуса
- Время кануна: Фильм (2010) - Наоко Сакисака
Дубляж
Живое действие
- Сара Мишель Геллар роли
- Баффи Истребительница вампиров - Баффи Саммерс
- Владение - Джесс
- Обида - Карен Дэвис [5]
- Обида 2 - Карен Дэвис
- Southland Tales - Криста сейчас [6]
- Роли Мэг Райан
- Бессонница в Сиэтле - Энни Рид
- Вы получили почту - Кэтлин "Продавщица" Келли
- 8 миллионов способов умереть - Санни ( Александра Пол )
- Армия тьмы - Шейла ( Эмбет Давидц )
- Плохой Санта - Сью ( Лорен Грэм )
- Беверли-Хиллз, 90210 - Андреа Цукерман ( Габриэль Картерис )
- За пределами приключений Посейдона - Тереза Маццетти ( Анджела Картрайт )
- Связанный - Вайолет ( Дженнифер Тилли )
- Прибытие - Чар ( Тери Поло )
- Карьерные возможности - Джози Макклеллан ( Дженнифер Коннелли )
- Жертвы войны - Тран Тхи Оан ( Thuy Thu Le )
- Клиффхэнгер - Сара (Мишель Джойнер)
- Цвет ночи - Сондра Дорио ( Лесли Энн Уоррен )
- Выдающийся джентльмен - Селия Кирби ( Виктория Роуэлл )
- Док Голливуд - Виалула "Лу" ( Джули Уорнер )
- Доктор Джекилл и мисс Хайд - Сара Карвер ( Лизетт Энтони )
- "Грозовой перевал" Эмили Бронте - Изабелла Линтон ( Софи Уорд ) [7]
- Побег из Лос-Анджелеса - Таслима ( Валерия Голино )
- Все говорят, что я люблю тебя - Скайлар Дэндридж ( Дрю Бэрримор )
- Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон берет Манхэттен - Ренни Уикхэм ( Дженсен Даггетт )
- Золотое дитя - Ки Нанг ( Шарлотта Льюис )
- Горец III: Колдун - доктор Александра Джонсон / Сара Баррингтон ( Дебора Кара Унгер )
- Полый человек - Сара Кеннеди ( Ким Диккенс )
- Один дома - Хизер Маккалистер ( Кристин Минтер )
- Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке - Трейси Маккалистер ( Сента Моисей )
- Железный орел - Эми (Кэти Вагнер)
- Джуманджи - Джуди Шеперд ( Кирстен Данст )
- Кинг-Конг - Дван ( Джессика Лэнг )
- Поцелуй смерти - Рози Килмартин ( Кэтрин Эрбе )
- Knock Off - Карен Ли ( Лела Рочон )
- Последний боевик - Уитни Слейтер / Мередит Каприс ( Бриджит Уилсон )
- Последний бойскаут - Кори ( Холли Берри )
- Кошмар на улице Вязов - Тина Грей ( Аманда Висс )
- Полиция Нью-Йорка Blue - Робин Виркус ( Дебра Фарентино )
- Бледный всадник - Меган Уиллер ( Сидней Пенни )
- Розовая пантера - принцесса Дала ( Гейл Гарнетт )
- Ядовитый плющ: новое соблазнение - Вайолет ( Хайме Прессли )
- Практическая магия - Кайли Оуэнс ( Эван Рэйчел Вуд )
- Возвращение живых мертвецов, часть 2 - Люси Уилсон ( Марша Дитляйн )
- Встреча Роми и Мишель в средней школе - Кристи Мастерс ( Джулия Кэмпбелл )
- Скуби-Ду 2: Монстры на свободе - Хизер Джаспер-Хау ( Алисия Сильверстоун )
- Лондонская волчица - Рэнди Уоллес ( Кейт Ходж ) [8]
- Короткое замыкание 2 - Сэнди Банатони ( Синтия Гибб )
- Соперничество братьев и сестер - Жанин ( Джами Герц )
- Одинокая белая женщина - Хедра «Хеди» Карлсон / Эллен Беш ( Дженнифер Джейсон Ли ) [9]
- Спящие - Кэрол ( Минни Драйвер )
- Звездные врата SG-1 - Хатор ( Суанн Браун )
- Трое мужчин и ребенок - Салли ( Барбара Бадд )
- Правдивая ложь - Дана Таскер ( Элиза Душку )
- Вампир в Бруклине - Дет. Рита Ведер ( Анджела Бассетт )
- Официантка - Рассвет ( Эдриенн Шелли ) [10]
- Уилл и Грейс - Эллен ( Ли-Аллин Бейкер )
Анимация
- Балто - Рози
- Мышиный дом Диснея - Минни Маус
- Геркулес - Терпсихора
- Маска: мультсериал - Пегги Брандт
- Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера - Минни Маус
- Арахис - Pig-Pen , фиолетовый серый
- Tiny Toon Adventures - сладкий пирог
Драматические компакт-диски
- Аналитик но Юутсу, серия 1: Бенчмарк ни Кои во Шите - Чизуру Мизусава
Рекомендации
- ^ 声優 ・ 水 谷 優 子 さ ん が 乳 死去 、 代表作 ち 子 ち ゃ ん 』(на японском). Mynavi. 19 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 года .
- ^ Ловетт, Джейми (19 мая 2016 г.). "Актриса озвучивания Соры из Digimon, Юко Мизутани, умерла в 51 год" . comicbook.com . Проверено 20 мая, 2016 .
- ^ 声優 ・ 水 谷 優 子 さ ん 、 死去 『ち び ま 子 ち ゃ ん な ど. Yahoo! Новости (на японском). 19 мая 2016 года Архивировано из оригинального 19 -го мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 года .
- ^ «CAST ・ STAFF» (на японском). 愛 ・ 天地 無用! ア ニ メ 公式 サ イ ト. Архивировано из оригинала на 2014-09-12 . Проверено 12 сентября 2014 .
- ^ «THE JUON / 呪 怨» . Звездный канал . Проверено 30 декабря 2019 года .
- ^ «サ ウ ス ラ ン ド ・ テ イ ル ズ [吹]» . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ «嵐 が 丘 (1992)» . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 года .
- ^ «女 の 香 り - 日本語 吹 替) コ レ ク タ ー ズ BOX-Vol.1» . Happinet . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ «ル ー ム メ イ ト» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
- ^ «ウ ェ イ ト レ ス ~ お い し い の つ く り か た» . Фокс Япония . Проверено 5 марта 2019 года .
Внешние ссылки
- Официальный профиль агентства (на японском языке)
- Юко Мизутани в энциклопедии Anime News Network
- Юко Мизутани в IMDb