Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Kyatto Ninden Teyandee
Cat Ninja Legend Teyandee DVD.png
Обложка DVD-бокса Discotek Media с изображением Яттаро, Пуруруна и Сукаши.
キ ャ ッ 党 忍 伝 て や ん で え(Kyatto Ninden Teyandē [1] )
СозданоГо Михара
Аниме телесериал
РежиссерКунитоси Окадзима [2]
ПроизведеноИппей Кури (руководитель)
Хиротоши Окура (помощник)
Мицуо Симидзу
Масакацу Кодзуру
Мотоки Уэда
НаписаноМайори Сэкидзима
Сатору Акахори
Музыка отКенджи Каваи
СтудияАгентство Tatsunoko Productions
Sotsu
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск1 февраля 1990 г. - 12 февраля 1991 г.
Эпизоды54 ( Список серий )
Игра
РазработчикTecmo
ИздательTecmo
ЖанрДействие - платформа
ПлатформаСемейный компьютер
Выпущенный19 июля 1991 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Kyatto Ninden Teyandee (キ ャ ッ 党 忍 伝 て や ん で え, Kyattō Ninden Teyandē , букв. «Cat Ninden Legend Teyandee» или «Легендарные кошки-ниндзя» согласно релизу Crunchyroll) - аниме- сериал, созданный Tatsunoko Productions и Sotsu Agency . [3] Сериал первоначально транслировался в Японии по телевидению в Токио с 1 февраля 1990 г. по 12 февраля 1991 г., всего 54 эпизода. Сабан получил североамериканские права на сериал в 1991 году и выпустил английскую версию под названием Samurai Pizza Cats . Создатели заявили, что будет серия спин-оффов,Кятто Кейсацу Беранми (キ ャ ッ 党 警察 べ ら ん め え, Кятто Кейсацу Беранме , букв. «Кошачья полиция Беранми») . Сериал известен своим культурным юмором, состоящим из японских каламбуров, поп-культуры и взлома четвертой стены .

Сюжет [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Samurai Pizza Cats

Действие сериала происходит в Эдорополисе ( портмоне « Эдо » и « мегаполис »), механическом городе, который объединяет феодальную японскую культуру с современной культурой, населенной кибернетическими антропоморфными «анималоидами» (или животными андроидами). Городом условно руководит сёгун Иэй-Иэй Токугава, но, поскольку он уклончивый эксцентрик, фактическое руководство находится в руках его невротичной дочери Токугава Усако и совета . Совет возглавляет амбициозный премьер-министр.Кицунедзука Кун-но-Ками, лис, который постоянно замышляет свергнуть сёгуна с помощью своего доверенного советника Карасу Геннари-сай и Карамару, лидера армии ворон-ниндзя.

Премьер-министр не знал, что член совета Инуяма Ванко-но-Ками, командующий Дворцовой стражей, узнает о его планах стать лидером, но не может привлечь его к ответственности за государственную измену из-за его правдоподобного отрицания . Вместо этого Инуяма обращается к услугам Яттаро, Пуруруна и Сукаши, кошачьих ниндзя, которые работают в городской пиццерии , со своим оператором Отамой. Известные вместе как Ньянки (игра японского слова, обозначающего кошачье мяуканье и термин « янки »), они призваны остановить Кун-но-Ками и его злые приспешники по захвату Эдорополиса. [2]

Персонажи [ править ]

См. Также: Список персонажей Samurai Pizza Cats

Английский дубляж [ править ]

Когда Saban лицензировал английскую версию Samurai Pizza Cats , надлежащие переводы и информация об оригинальных японских эпизодах были либо плохого качества, либо вообще отсутствовали. Было решено написать полностью оригинальный диалог на английском дубляже, играя шоу , как дурацкая, Animaniacs -esque комедии в отличие от менее фарсовом оригинала. [4] Каждый выпуск, за исключением двух клипов, был дублирован на английский язык. Некоторые эпизоды дублированной версии никогда не транслировались по телевидению США из-за рискованного юмора и изображений гомосексуализма.

Товары [ править ]

Видеоигра [ править ]

В 1991 году компания Tecmo (теперь известная как Koei Tecmo ) опубликовала видеоигру по аниме для Family Computer . [5] Официально он был выпущен только в Японии, но за пределами Японии был контрафактным как Ninja Cat . Хотя игра официально не выпускалась на Западе, полная английская адаптация (персонажи и названия мест изменены на соответствующие из Samurai Pizza Cats) доступна через фанатский патч ROM . [6] Также была создана отдельная портативная игра LSI (похожая на Nintendo Game & Watch ).

Игроки берут на себя роль трех основных кошек и членов Отаске , которых можно переключить в любое время и которые обладают особыми способностями для продвижения по игре. В игре представлены большинство персонажей серии, а также дополнительный злодей, таинственный ученый по имени доктор Пурпур (доктор パ ー プ), который появляется позже в игре и, кажется, вступает в союз с Кун-но-Ками.

Главные герои должны были когда-то появиться в файтинге для Wii Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars . [7] В интервью процитировали продюсер игры Рёта Нийцума: «Одним из главных аниме, на которое мы получили больше запросов, чем на любое другое, было Samurai Pizza Cats ... Я хотел это увидеть, но мы не могли достичь соглашения." [8]

Саундтрек [ править ]

Kyatto Ninden Teyandee: первое выступление кошек
Составление альбома поКенджи Каваи
Выпущенный21 сентября 1990 г. [9]
Записано1990 г.
Жанрсаундтрек
ЭтикеткаStarchild отчеты
РежиссерКенджи Каваи

Компакт-диск с саундтреком под названием Kyatto Ninden Teyandee: The Cats 'First Performance (キ ャ ッ 党 忍 伝 て や 回 公演, Kyattō Ninden Teyandē: Nekoza Dai Ichi Kai Kōen , букв. "Cat Ninja Legend Teyandee: The Cats') Первое исполнение ») был выпущен 21 сентября 1990 года.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."初級 お ＥＤＯ 講座 番外 編" Кеню Хориучи1:04
2.«お っ と ど っ こ い 日本 晴 れ» (в исполнении Рейны Ядзава)Анджу МанаЭцуко Ямакава2:38
3."秘密 忍者 隊 ニ ャ ン キ ー 参 上！" Кенджи Каваи4:30
4."コ ー ン 守 と 幻 ナ リ 斎 の ア ホ 企 み" Кенджи Каваи3:59
5.«初級 お ＥＤＯ 講座 １ カ ラ ス 長 屋 の 夜 は 更 け て…» Актеры озвучивания6:52
6."腹 が へ っ て も ヤ ッ 太郎" Кенджи Каваи3:58
7.«ＹＡＳＵ－ け く ナ イ！» (в исполнении Ай Орикаса и Юки Мизутани (MIPPLE)) Кенджи Каваи4:25
8."的 繁盛 ピ ザ キ ャ ッ ト" Кенджи Каваи3:14
9."ざ ・ ら い ば る （カ ラ 丸 ＶＳ ニ ャ ン キ ー）" Кенджи Каваи4:20
10."初級 お ＥＤＯ 講座 ２ リ ア リ ズ ム へ の 長 き 道" Актеры озвучивания2:39
11."メ カ ＥＤＯ 城 危機 一 髪！ ぱ ふ ー" Кенджи Каваи2:32
12."必殺！ 猫 目 ス ラ ッ シ ュ" Кенджи Каваи3:42
13."一 富士 二 鷹 三 ナ ス ビ" Кенджи Каваи2:36
14."初級 お ＥＤＯ 講座 ３ 正 し い ピ ザ の み 方 の と 対 策" Актеры озвучивания9:01
15.«Ｔｏ ｂｅ Ｙｏｕｒｓｅｌｆ» (в исполнении Рейны Ядзава)Анджу МанаЭцуко Ямакава3:24
Общая длина:48:56
Kyatto Ninden Teyandee: День последнего выступления кошек
Составление альбома поКенджи Каваи
Выпущенный21 декабря 1990 г. [10]
Записано1990 г.
Жанрсаундтрек
Длина48 : 56
ЭтикеткаЗвездный ребенок
РежиссерКенджи Каваи

Второй компакт-диск с саундтреком, Kyatto Ninden Teyandee: The Cats 'Final Performance Day (キ ャ ッ 党 忍 伝 て や で え 猫 座 楽 公演, Kyattō Ninden Teyandē: Nekoza Senshūraku Kai Kōen , букв. "Cat Ninja Legend: The Cats' Final Performance: The Cats 'Final Performance: The Cats' Final Performance: The Cats 'Final Performance День ») вышел 21 декабря 1990 года.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«お っ と ど っ こ い 日本 晴 れ （ウ サ 姫 Ｖｅｒｓｉｏｎ）» (поет Мария Кавамура)Анджу МанаЭцуко Ямакава2:42
2."三 日月 コ ネ ク ッ シ ョ ン" (в исполнении Ай Орикаса и Юки Мизутани (MIPPLE)) Кенджи Каваи2:38
3.«て や ん で え Ｓｐｅｃｉａｌ Ｅｘｐｒｅｓｓ» (в исполнении Ами Итабаши) Кенджи Каваи4:30
4.«Ｂｌａｃｋ Ｆｉｇｈｔ» (поет Коити Ямадера) Кенджи Каваи3:59
5."艶 姿 メ カ Ｃａｔ！" (в исполнении Джурута Косуги) Кенджи Каваи6:52
6.«Ｂａｔｔｌｅ ｉｎ Ｆｌａｓｈ» (в исполнении Ами Итабаши) Кенджи Каваи3:58
7.«天下 無敵 の ヤ ッ 太郎» (в исполнении Каппея Ямагути) Кенджи Каваи4:25
8.«Ｔｏ ｂｅ Ｙｏｕｒｓｅｌｆ （プ ル ル ン Ｖｅｒｓｉｏｎ）» (поет Ай Орикаса)Анджу МанаКенджи Каваи3:14
9."お っ と ど っ こ い 日本 晴 れ （ＴＶ サ イ ズ）" (поет Рейна Ядзава)Анджу МанаКенджи Каваи4:20
10."（音 楽 劇場 ・ 其 の 一）" Кенджи Каваи2:39
11."（音 楽 劇場 ・ 其 の 二）" Кенджи Каваи2:32
12."（音 楽 劇場 ・ 其 の 三）" Кенджи Каваи3:42
13."（音 楽 劇場 ・ 其 の 四）" Кенджи Каваи2:36
14."（音 楽 劇場 ・ 其 の 五）" Кенджи Каваи9:01
15."（音 楽 劇場 ・ 其 の 六）" Кенджи Каваи3:24
16."（音 楽 劇場 ・ 其 の 七）" Кенджи Каваи0:56
17."（音 楽 劇場 ・ 其 の 八）" Кенджи Каваи2:59
18."Ｔｏ ｂｅ Ｙｏｕｒｓｅｌｆ （ＴＶ サ イ ズ）" (в исполнении Рейны Ядзава)Анджу Мана 3:11
Общая длина:48:56

Музыка [ править ]

Музыкальное сопровождение было написано Кенджи Каваи ( Ghost in the Shell , Patlabor , Ranma ½ , Fate / Stay Night , Mobile Suit Gundam 00 ). Начальная («Время прекрасных дней» (お っ と ど っ こ い 日本 晴 れ, Ottodokkoi Nihonbare ) ) и финальная («Быть ​​собой») песни были написаны Эцуко Ямакава, Такеши Ике и Анжу Мана и спеты Рейной Ядзава и Ай Орикаса . Ами Итабаши, певица финальной песни Macross OVA , исполнила вставные песни.

Выпуск домашнего видео [ править ]

Некоторые эпизоды были выпущены на видео в Японии, но полный выпуск шоу задерживался на много лет из-за плохих продаж. Ходили слухи, что отсутствие выпуска DVD было связано с потерей оригинальных мастеров некоторых эпизодов, но оказалось, что это не так. Starchild Records выпустила полную серию на DVD в Японии 8 августа 2012 года в рамках празднования 50-летия Tatsunoko Pro. [11] Набор ограниченного тиража хорошо продавался, заняв второе место в национальных чартах продаж анимационных DVD на неделе после его выпуска. [12]

В Северной Америке Discotek Media объявила 12 марта 2012 года, что они лицензировали права на домашнее видео на серию с планами выпустить как оригинальную японскую версию с английскими субтитрами, так и дублированную версию Saban на английском языке в отдельных коробках для каждой версии. [13] [14] Бокс-сет на японском языке был выпущен 30 апреля 2013 г., а дублированная версия на английском была выпущена 30 июля 2013 г. [15]

16 мая 2016 года сервис стриминга аниме Crunchyroll начал транслировать шоу по лицензии Discotek с субтитрами улучшенного качества как минимум для шести эпизодов, в то время как в остальных случаях использовались DVD. [16] По состоянию на 23 мая 2016 года все 54 серии доступны для бесплатных пользователей. [17]

Игрушки [ править ]

Игрушки и комплекты моделей были выпущены в Японии и Европе компанией Bandai , причем последние обычно представляли собой переупакованные версии предыдущих моделей. Фигурки были сделаны для Nyanki и Otasuke (японские оригиналы поставлялись в виде наборов моделей, а европейские фигурки - в собранном виде). Были большие и маленькие ( размером с гачапон), похожие на резину фигурки, а также игровые наборы для фигур поменьше, включая короля Ньяго и пиццерию.

Манга [ править ]

Привязанная манга Йошими Хамада была сериализована в Comic Bom Bom в 1990 году. [18] Продолжение манги, действие которой происходило после окончания телесериала, было выпущено в 1994 году. Манга была создана Тацуей Сумой. [19]

Другие выступления [ править ]

  • В 4-м эпизоде ​​аниме-пародии на волшебную девушку Тацуноко Медсестра Ведьма Комуги-чан Р. Комуги Накахара на фестивале, посвященном ниндзя, фотографирует свою семью за стойкой Ньянки. Комуги кричит «Химицу Ниндзя Тай», а ее семья отвечает «Ньянки».

См. Также [ править ]

  • Самурай Пицца Кошки

Ссылки [ править ]

  1. ^ キ ャ ッ 党 忍 伝 て や ん で え. Tatsunoko Productions (на японском языке). Tatsunoko Productions. Архивировано из оригинала на 2009-07-03 . Проверено 16 августа 2009 .
  2. ^ a b Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме . Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1-933330-10-4.
  3. ^ Кошки Легенда Teyandee архивации 2012-03-20 в Wayback Machine (мертвый)
  4. ^ Чипман, Боб. «Найдено в переводе» . Журнал Escapist . Общая картина . Проверено 20 марта 2012 года .
  5. ^ "Kyatto Ninden Teyandee (NES)" . Gamefaqs.com. 1991-07-19 . Проверено 20 декабря 2013 .
  6. ^ "Патч для перевода игры Samurai Pizza Cats NES" . Romhacking.net . Проверено 20 декабря 2013 .
  7. ^ "Тацуноко против продюсера Capcom Нийцума обсуждает персонажей" . Сеть новостей аниме . Проверено 1 апреля 2012 года .
  8. ^ "Потерянные персонажи Тацуноко против Capcom" . Котаку . Проверено 1 апреля 2012 года .
  9. ^ "Kyatto Ninden Teyandee: Первое выступление кошек" . VGMdb . Проверено 2 января 2015 .
  10. ^ "Kyatto Ninden Teyandee: Последний день выступления кошек" . VGMdb . Проверено 1 января 2015 .
  11. ^ "キ ャ ッ 党 忍 伝 て や ん で え" . StarChild . Проверено 31 июля 2012 .
  12. ^ "Японский рейтинг анимационных DVD, 6–12 августа" . Проверено 13 февраля 2017 года .
  13. ^ "Discotek Лицензии Samurai Pizza Cats / Cats Toninden Teyande" . Сеть новостей аниме. 2012-03-12 . Проверено 15 марта 2012 .
  14. ^ "Samurai Pizza Cats - Discotek Media объявляет о планах создания DVD для классической серии '91!" . tvshowsondvd.com. 2012-03-12. Архивировано из оригинала на 2012-03-15 . Проверено 15 марта 2012 .
  15. ^ "Архив для категории" Новости Discotek "" . Discotek Media . Архивировано из оригинала на 2017-07-30 . Проверено 6 января 2013 .
  16. ^ "Crunchyroll добавляет" Kyatto Ninden Teyandee, "оригинальную основу для" Samurai Pizza Cats " " . Проверено 13 февраля 2017 года .
  17. ^ "Samurai Pizza Cats" . Проверено 13 февраля 2017 года .
  18. ^ は ま だ, よ し み.キ ャ ッ 党 忍 伝 て や ん で え. ASIN 4061766015 . 
  19. ^ "SPC / KNT Manga | Манга Kyatto Ninden Teyandee. Один из… | Flickr" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Starchild Records (на японском языке)
  • Официальный сайт агентства Соцу (на японском языке)
  • Официальный сайт Tatsunoko (на японском языке)
  • Kyatto Ninden Teyandee (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
Предшественник
Тэнку Сэнки Шурато
(06.04.1989 - 18.01.1990)		 Телевидение Токио, понедельник, 19:00 Временные
рамки Киатто Нинден Тянди
(1 февраля 1990 г. - 25 марта 1990 г.)		Преемник
Таноши Муми-тролль Икка
(14.04.1990 - 03.10.1991)
Предшественник
Dash! Ёнкуро
(03.10.1989 - 27.03.1990)		 Телевидение, Токио, вторник, 18:30,
Киатто Нинден Тянди
(3 апреля 1990 г. - 12 февраля 1991 г.)		Преемник
Kinkyū Hasshin Saver Kids
(19.02.1991 - 11.02.1992)