Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юру-чара ( яп .ゆ る キ ャ ラ, Хепберн : юру кьяра ) - это японский термин, обозначающий категориюперсонажей- талисманов ; обычно создается для продвижения места или региона, мероприятия, организации или бизнеса. Для них характерны их кавайный (милый) и простой дизайн, часто включающий мотивы, представляющие местную культуру, историю или продукцию. Они могут быть созданы местными органами власти или другими организациями для стимулирования туризма и экономического развития или созданы компанией, чтобы опираться на их фирменный стиль . Они могут выступать в виде костюмированных персонажей (или кигуруми) на рекламных мероприятиях и фестивалях. Юру-чара стал популярным и прибыльным бизнесом, продажи персонажей в Японии в 2012 году достигли почти 16 миллиардов долларов [1].

Среди популярных юру-чара - Кумамон , Фунасси и Читан , получившие международное признание и известные в Японии. [1] [2]

Этимология [ править ]

Имя юру-чара - это сокращение от юру и талисман чара cter (ゆ る い マ ス コ ッ ト キ ャ ラ ク タ ー, юруи масукотто кьяракута ) . Прилагательное yurui (緩 い) обычно означает «свободный», но в этом приложении оно имеет ряд значений, включая «нежный» или «слабый», [3] «непринужденный», [1] беззаботный или «неважный». . [4]

Термин готи-кьяра (ご 当地 キ ャ ラ, местный персонаж ) также стал популярным в отношении конкретно местных талисманов [5], которые составляют подавляющее большинство юру-кьяра .

Концепция [ править ]

Этот термин был придуман иллюстратором и культурным критиком Джун Миура  [ ja ] в начале 2000-х, и, несмотря на негативные коннотации, название было воспринято поклонниками и промоутерами. [3] Миура заявил, что существует три основных требования, которые делают юру-чара : [6]

  1. Он должен передавать сильное послание о любви к родному городу или региону.
  2. Движения или поведение персонажа должны быть уникальными, нестабильными или неуклюжими.
  3. Персонаж должен быть бесхитростным или непринужденным ( юруи ) и привлекательным.

Некоторые из них подразумевают, что талисман должен существовать в форме кигуруми .

Юру-чара часто разрабатывают художники-любители, и многие рисунки кажутся наивными или плохо выполненными [7] или могут казаться слишком упрощенными. [8] Эти характеристики обычно увеличивают их привлекательность, [4] но иногда могут вызывать противоположную реакцию: открытие Сенто-куна в 2008 году вызвало много негативной огласки, поскольку он считался «уродливым» и даже «кощунственным». . [9]

Эти «дилетантские» или несовершенные аспекты - вот что отличает юру-чара от профессионально созданных корпоративных талисманов (например, Домо-кун ), профессиональных спортивных талисманов (таких как профессиональные бейсбольные команды Nippon ) и коммерчески ориентированных персонажей, таких как Hello Kitty и Rilakkuma. - все это также является обычным явлением в Японии.

Популярность [ править ]

Популярность талисманов, таких как юру-чара, в Японии была связана с историческими эмоциональными связями с нечеловеческими персонажами, например, в древнем политеизме . [2] В японском фольклоре также есть много различных ёкаев , и некоторые типы ёкаев, такие как каппа и тануки , легли в основу нескольких дизайнов юру-чара .

Хотя концепция была вокруг в течение некоторого времени, начало «Yuru-чара бум» аккредитована Hikonyan , [4] , который был создан в 2007 году по случаю 400 - й годовщины со дня основания замка Hikone и создал значительное увеличение туризм и продажа товаров для замка и города.

С тех пор количество юру-чара увеличилось по всей стране. Фестивали и другие мероприятия , посвященные этим талисманы были созданы, например, Yuru-чара Мацури (ゆるキャラまつり) проводятся в разных местах с 2008 года Некоторые талисманы появились также в международных конвенциях, таких как Фунасси и кумамон в 2014 году Japan Expo в Париж, Франция; и небольшая группа на японском мацури 2014 года в Лондоне. [10]

Каталог Gotchi-chara (ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ, gotōchi kyara katarogu ) - это онлайн-база данных, которая собирает информацию о готти-чара , юру-чара и местных героях из материалов, представленных пользователями. В октябре 2014 года количество записей превысило 3000 символов. [11]

Распространение юру-чара стало проблемой в некоторых регионах. В 2014 году правительство Осаки выразило обеспокоенность по поводу слишком большого количества местных талисманов, что размывало идентичность бренда. [2]

Чиитан , неофициальный талисман Сусаки , префектура Коти , стал популярным из-за своего хаотичного и часто агрессивного поведения, которое вызвало серьезные споры. [12]

Гран-при Юру-чара [ править ]

В 2010 году стартовало Гран-при Юру-чара (ゆ る キ ャ ラ グ ラ プ リ, yuru kyara guranpuri ) , ежегодного мероприятия, на котором путем общественного голосования определяется самый популярный талисман. Предыдущие победители - Хиконян и Кумамон.

В Гран-при 2015 года участвовало 1727 человек, что более чем в десять раз больше, чем в первом конкурсе. 1092 записи состояли из готи-чара (местные символы), а 635 - из корпоративных или других символов. Результаты были объявлены 23 ноября: 50,57 миллиона интернет-голосований (более чем в два раза превышает количество голосов в 2014 году) и почти семь миллионов голосов достались талисману победителя, Сюссе Даймё Иэясу-куну . Около 77 000 человек посетили церемонию награждения в Хамамацу. [13] [14]

ГодАбитуриентыПобедитель
2010 г.169Хиконян ( Хиконэ, Шига )
2011 г.349Кумамон ( префектура Кумамото )
2012 г.865Барысан  [ джа ] ( Имабари, Эхимэ )
20131,580Саномару  [ джа ] ( Сано, Точиги )
2014 г.1,699Гунма-чан  [ джа ] ( префектура Гунма )
2015 г.1,727Сюссе Даймё Иэясу-кун  [ джа ] ( Хамамацу, Сидзуока )
2016 г.1,421Синдзё-кун  [ джа ] ( Сусаки, Коти )
2017 г.1,158Унари-кун  [ джа ] ( Нарита, Тиба )
2018 г.Капал  [ джа ] ( Шики, Сайтама ) [15]
2019 г.Арукума  [ ja ] ( префектура Нагано ) [16]

Записи [ править ]

Собрания Юру-чара участвовали в создании двух Книг рекордов Гиннеса :

  • Самый большой танец талисмана: 134 талисмана танцевали вместе в тематическом парке Huis Ten Bosch в 2013 году [17].
  • Самое большое собрание талисманов: 376 талисманов на 4-м ежегодном саммите Юру-чара в Ханю , 2013 г. [18]

Особенности [ править ]

Юру-чара пытаются изобразить какой-то аспект места, которое они представляют, будь то местная продукция, историческая личность или легенда, местная природа, архитектура или география. Это часто включается в их внешний вид забавным или необычным образом, например, Фукка-тян (ふ っ か ち ゃ ん), талисман Фукая имеет два зеленых лука, прорастающих из его головы (зеленый лук является популярным продуктом Фукая). Их имя также может быть игрой слов , например, с Кумамоном .

На публичных выступлениях большинство юру-чара молчат и обычно действуют в игривой или детской манере. Некоторые исключения включают Фунасси [1] и Чиччай Оссан (ち っ ち ゃ い お さ, невысокий мужчина средних лет), которые разговаривают от лица, [19] но ни один из них официально не связан с местными властями.

Товары [ править ]

Многие юру-чара имеют различные сопутствующие товары в качестве альтернативного источника дохода. Обычно это мягкие игрушки , брелки , наборы наклеек для Line (популярной системы обмена мгновенными сообщениями в Японии) и канцелярские товары . [20] В знак признания большого количества взрослых фанатов юру-чара , есть также некоторые продукты, ориентированные на взрослых, такие как сакэ [21] и тематические кредитные карты . [22]

Музыка [ править ]

У Юру-чара часто есть музыкальная тема с танцевальной программой, например, Kumamon Tais K Кумамона (く ま ン ン 体操), которая набрала более 2,6 миллиона просмотров на YouTube . [23] Funassyi также выпустил два новых сингла в 2013 и 2014 годах и альбом в 2014 году. [24] В 2013 году также была создана группа под названием GCB47  [ ja ] (ご 当地 キ ャ ラ ク タ ・ バ ン ド ・ よ ん じ ゅ う な な, группа персонажей got characterchi yonjū-nana ) - название является игрой на группу AKB48 и количество префектур в Японии, которое состоит из шестиЮру-чара , играющие на инструментах, живут в костюмах и певец / гитарист Йосуке Исида. Они также выпустили сингл [25] и часто выступают на мероприятиях yuru-chara . [26]

Видеоигры [ править ]

В 2014 году Bandai Namco Games выпустила видеоигру Gotōchi Testsudō: Gotchi-chara to Nipponzenkoku no Tabi (ご 当地 鉄 道 ～ ご 当地 キ ラ ャ ラ 日本 全国 の 旅 ～ , местная железная дорога: путешествие по Японии с готочи-чара ) на Nintendo 3DS. и Wii U . [27] Это игра для вечеринок в стиле сугороку, в которой игроки путешествуют по Японии и сталкиваются с гототи-чара (в игре представлено 120 штук ), а также с местными продуктами и фирменными блюдами. Персонаж Оджапон (お じ ゃ ポ ン) был создан для продвижения игры и был включен в Гран-при Юру-чара 2014 года.

Фунасси и Кумамон появлялись в выпусках видеоигр Taiko no Tatsujin 2014 года . Кумамон также фигурировал в игре Yo-Kai Watch 2 для 3DS 2014 года .

См. Также [ править ]

  • Чиби (сленг)
  • Чоруру
  • Фунассы
  • Хиконян
  • Кигуруми , костюмированные персонажи
  • Кумамон
  • Маюмаро
  • Симанекко , талисман префектуры Симанэ
  • Местный герой (Япония)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Как гиперактивная, танцующая, говорящая груша стала японской навязчивой идеей» . CNN . Проверено 16 октября 2014 года .
  2. ^ a b c МакКирди, Юан. «Перегрузка японской привлекательности может привести к выбраковке талисмана» . CNN . Проверено 16 октября 2014 года .
  3. ^ a b «Конвенция талисманов Хиконэ: самый шикарный саммит Японии» . CNN Travel . Проверено 16 октября 2014 года .
  4. ^ a b c Brasor, Филипп. «Одержимость этими глупыми милыми талисманами» . The Japan Times . Проверено 16 октября 2014 года .
  5. ^ 2013 年 新 語 ・ 流行語 大 賞 ト ッ プ ン 「ご 当地 キ ャ ラ」].新 語 ・ 流行語 大 賞 公式 サ イ ト(на японском языке) . Проверено 16 октября 2014 года .
  6. ^ み う ら じ ゅ ん イ ン 最近 、 俺 自身 が ゆ る ャ ラ に な っ？ 」. Oricon Style (на японском) . Проверено 16 октября 2014 года .
  7. ^ Хьюз, Фелисити. «Наивная юру кьяра покоряет сердца Японии» . Japan Pulse (The Japan Times) . Проверено 22 октября 2014 года .
  8. ^ Коринго. «5 Юру-чара (ゆ る キ ャ ラ) для встречи в Японии» . doq творческий порт . Проверено 22 октября 2014 года .
  9. ^ "Противоречие талисмана Нары" . Япония: история любви и ненависти персонажа-талисмана «Сенто-кун» . Глобальный голос . Проверено 10 сентября 2010 .
  10. ^ "Шоу Юрукьяра®" . Япония Мацури . Проверено 28 октября 2014 года .
  11. ^ "登録 キ ャ ラ 数 が 3,000 キ ャ ラ を 突破！" .ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ(на японском языке) . Проверено 25 января 2015 года .
  12. ^ Дебчак, Микеле. «Талисман-бродяга по имени Чиитан терроризирует туристов и сеет хаос в Японии» Mental Floss . 28 января, 2019. Проверено 23 июня, 2019.
  13. ^ ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ 2015 ラ ン キ ン グ 一 覧.ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ(на японском языке) . Проверено 23 октября 2015 года .
  14. ^ "家 康 く ん 天下 統一 ゆ る キ ャ ラ ＧＰ 浜 松 ご 当地 Ｖ" . Yahoo! Новости Японии (на японском языке) . Проверено 24 ноября 2015 года .
  15. ^ "Капару города Сайтама побеждает организованное голосование, чтобы выиграть титул Гран-при на ежегодном конкурсе талисманов" . The Japan Times . 19 ноября 2018 . Проверено 4 ноября 2019 года .
  16. ^ «Пухлый медведь префектуры Нагано побеждает почти 800 других персонажей, чтобы выиграть ежегодный конкурс талисманов» . The Japan Times . 4 ноября 2019 . Проверено 4 ноября 2019 года .
  17. ^ "Самый большой танец талисмана" . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 23 октября 2014 года .
  18. ^ «Крупнейшее собрание талисманов» . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 23 октября 2014 года .
  19. ^ Кракер, Дэвид. "Развяжись с японским Юру-Чара" . MTV 81 . Проверено 27 октября 2014 года .
  20. ^ "ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ シ ョ ッ プ" .
  21. ^ 山丹 正宗 バ リ ィ さ ん の 寝 ざ け. Яматан Масамунэ (на японском) . Проверено 27 октября 2014 года .
  22. ^ "Карта Kumamon Visa" . Карта Sumitomo Mitsui (на японском языке) . Проверено 27 октября 2014 года .
  23. ^ く ま モ ン 体操. YouTube (на японском) . Проверено 27 октября 2014 года .
  24. ^ "Дискография Фунасси" . Universal Music Japan (на японском языке) . Проверено 27 октября 2014 года .
  25. ^ き ゃ ら き ゃ ら 天国. Tokuma Japan Communications (на японском языке) . Проверено 27 октября 2014 года .
  26. ^ «Личная сеть Ёсукэ Исида» (на японском языке).
  27. ^ "ご 当地 鉄 道 ～ ご 当地 キ ャ ラ と ～" . Bandai Namco Games (на японском языке) . Проверено 25 января 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Альт, Мэтт; Йода, Хироко (2007). Привет, пожалуйста: полезные и кавайные персонажи из Японии . Сан-Франциско, Калифорния: Хроника. ISBN 0811856747.
  • Харрисон, Эдвард и Джон (2010). Пух и мех: костюмированные персонажи Японии (1-е изд.). Нью-Йорк: Марк Бэтти. ISBN 193561312X.

Внешние ссылки [ править ]

  • Японская национальная туристическая организация - Юручара
  • Официальный сайт Гран-при Юру-чара (на японском языке)
  • Японская ассоциация местных персонажей (на японском языке)
  • Каталог Gotōchi-chara (ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ, на японском языке)