Z - алжирско-французский политический триллер 1969года режиссера Коста-Гавраса по сценарию Гавраса и Хорхе Семпруна по одноименному роману 1966 года Василиса Василикоса . В фильме представлен тонко художественный рассказ о событиях, связанных с убийством демократического греческого политика Григориса Ламбракиса в 1963 году. Благодаря мрачному взгляду на греческую политику и мрачному финалу фильм запечатлел возмущение режиссера по поводу хунты, правившей тогда Грецией .
Z | |
---|---|
Режиссер | Коста-Гаврас |
Произведено | |
Сценарий от |
|
На основе | Z от Vassilis Вассиликосе |
В главной роли |
|
Музыка от | Микис Теодоракис |
Кинематография | Рауль Кутар |
Отредактировано | Франсуаза Бонно |
Производственные компании |
|
Распространяется | Кинотеатр V (США) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 127 минут [1] |
Страны |
|
Языки |
|
Театральная касса | 17,3 миллиона долларов (США) [2] |
Фильм звезды Жан-Луи Трентиньян , как следователю, на аналог из Христос Сардзетакис , кто будет президент Греции с 1985 по 1990 год Международный звезды Ив Монтан и Ирен Папас также появляются , но, несмотря на звезды биллинга очень мало времени на экране. Жак Перрен , соавтор фильма, играет ключевую роль фотожурналиста.
Название фильма отсылает к популярному греческому лозунгу протеста ( греч . Ζει , IPA: [ˈzi] ), означающему «он жив» по отношению к Ламбракису.
Это был первый фильм и один из немногих, номинированных на премию Оскар как за лучший фильм, так и за лучший фильм на иностранном языке . Он выиграл последний, а также приз жюри на Каннском кинофестивале , на премию BAFTA за лучший фильм музыки и Золотой глобус за лучший иностранный фильм . На 27-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» продюсеры отказались от награды в знак протеста против исключения фильма из категории « Лучший фильм - драма ». [3]
Сюжет
История начинается с заключительных моментов довольно скучной правительственной лекции и слайд-шоу о сельскохозяйственной политике, пока лидер полиции безопасности правого правительства, в котором доминируют военные, не выходит на трибуну для страстной речи, описывающей правительственную программу по борьбе с левизны . используя метафоры « плесень ума», проникновение « измов » и «солнечных пятен».
Сцена переходит к подготовке митинга оппозиционной фракции, на котором депутат- пацифист выступит с речью в защиту ядерного разоружения . Правительство предпринимало попытки помешать произнесению речи. Место проведения было изменено на гораздо меньший зал, из ниоткуда возникли логистические проблемы, а люди, раздающие листовки о смене места проведения, подвергаются нападению бандитов под командованием полиции. По пути к месту проведения мероприятия депутата ударил по голове один из правых антикоммунистических протестующих, некоторые из которых поддерживаются правительством, но продолжает свою резкую речь. Когда после выступления депутат переходит улицу из холла, мимо него проезжает грузовик, и мужчина на открытой платформе грузовика сбивает его дубинкой. Травма в конечном итоге оказывается смертельной, и полиция манипулирует свидетелями, чтобы заставить прийти к выводу, что депутата просто сбил пьяный водитель .
Однако полиция не контролирует больницу, где вскрытие опровергает их интерпретацию. Следователь , с помощью фотокорреспондента (Perrin), теперь раскрывает достаточно доказательств , чтобы предъявить обвинение не только два правых боевиков , которые совершили убийство , но и четырех офицеров полиции высокого ранга. Действие фильма заканчивается тем, что один из помощников депутата спешит навестить его вдову, чтобы сообщить ей неожиданные новости об обвинительных заключениях офицеров. Вдова выглядит расстроенной и, похоже, не верит, что все изменится к лучшему.
Эпилог обеспечивает краткий обзор последующих поворотов событий. Вместо того, чтобы отбыть правосудие, прокурор таинственным образом отстраняется от дела, несколько ключевых свидетелей умирают при подозрительных обстоятельствах, убийцы получают относительно короткие сроки, офицеры получают только административные выговоры, близкие соратники депутата умирают или депортируются, а фотожурналист отправляется в тюрьму за разглашение официальных документов. Главы правительства уходят в отставку после общественного неодобрения, но до проведения выборов происходит государственный переворот , и власть захватывают военные. Они запрещают современное искусство , популярная музыка , авангард романисты, современная математика , классические и современные философы и использование термина « г » ( греческая : Зита , или греческий : цзы , который используется протестующими против бывшего правительства), что относится к депутату и означает: «Он жив».
Бросать
- Жан-Луи Трентиньян - следственный судья (по мотивам Христоса Сартцетакиса )
- Ив Монтан в роли заместителя ( Григорис Ламбракис )
- Ирен Папас - Элен, жена депутата
- Пьер Дукс - Генерал (главный антагонист, по мотивам Константиноса Мицу )
- Жак Перрен в роли фотожурналиста (Джорджос Бертсос)
- Чарльз Деннер, как Мануэль
- Франсуа Перье в качестве государственного обвинителя
- Жорж Жере в роли Ника
- Бернард Фрессон, как Мэтт
- Марсель Боззуффи в роли Ваго (Эммануэль Эмманнуилидис - человек, поразивший Ламбракиса)
- Жюльен Гиомар, как полковник (по Эфимиосу Камутсису)
- Магали Ноэль - сестра Ника
- Ренато Сальватори в роли Яго (Спайро Готзаманис - водитель)
- Клотильда Жоанно в роли Шулы
- Морис Баке в роли масона (Манолис Хациапостолоу)
- Жерар Дарье в роли Барона
- Жан Буиз в роли Жоржа Пиру
- Жан-Пьер Микель в роли Пьера
- Ван Дуд - директор больницы
- Жан Дасте, как Илья Кост
- Жан-Франсуа Гобби - боксер Джимми
- Гай Мэрес в роли Дюма
- Андре Тэнси - мать Ника
- Ева Симонет в роли Ники
- Хасан Эль-Хассани в качестве военного офицера
- Сид Ахмед Агуми - водитель генерала
- Рауль Кутар (в титрах ) - английский хирург
- Франсуаза Бонно (в титрах ) в качестве финального голоса за кадром
- Саид Кабуя (в титрах ) как камердинер
Производство
Основанием для истории послужило убийство в 1963 году греческого политика и врача Григориса Ламбракиса и последующая военная хунта . [4] Среди ссылок Коста-Гаврас к реальным событиям была частота , с которой военные по сравнению идеологии к болезням, видно , когда генерал сравнивает измы к мучнистой росе . [5] Магистрат был основан на реальном греческом юристе Христосе Сартцетакисе . [6] Коста-Гаврас решил показать, что у депутата были супружеские измены и конфликты с женой, чтобы продемонстрировать, что он просто мужчина. [5]
Коста-Гаврас был также мотивирован подозрительным исчезновением Мехди Бен Барки в 1965 году. Некоторые американские зрители делают параллели между фильмом и убийством Джона Ф. Кеннеди , особенно с учетом того, что некоторые стилистические элементы имитируют фильм Запрудера . Тем не менее, Коста-Гаврас заявил, что фильм Запрудера в то время не имел широкого распространения в Европе и что убийство Кеннеди не повлияло на производство. [7]
Основные съемки проходили в Алжире по предложению актера Жака Перрена , которое создатели фильма одобрили для его средиземноморской среды, а также потому, что Министерство культуры пошло навстречу. [5] В Алжире отель St. Georges и центральная площадь были местом съемок, а парижский Театр Елисейских полей использовался для балетных сцен. [5] Марсель Боззуффи выполнил свои собственные трюки на автомобиле «Камикадзе» из-за нехватки бюджета для профессиональных каскадеров. [5]
Коста-Гаврас выбрал Z в качестве названия фильма на основании того, что он часто встречается в греческих граффити , поскольку «Он жив» (или даже «Ламбракис, ты живешь; будь нашим проводником!» [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís! ]); Коста-Гаврас признал, что однобуквенное название фильма было нетрадиционным, и сказал, что Ив Монтан выразил опасение, что его перепутают с Зорро , но Коста-Гаврас сказал, что новизна идеи его покорила. [5]
Саундтрек
Саундтрек Микиса Теодоракиса стал хитом. Греческая хунта поместила композитора под домашний арест, но он смог разрешить Коста-Гаврасу использовать существующие музыкальные произведения.
В фильме используется современная хитовая песня Пьера Анри " Psyché Rock " , но не упоминается . Саундтрек, выпущенный на LP и CD, заменяет песню Генри аналогичным треком, написанным Теодоракисом, под названием «Café Rock».
- Главный титул (Антонис) из « Трилогии Маутхаузена » Микиса Теодоракиса
- Улыбающийся юноша
- Погоня - Улыбающийся юноша
- Шепот сердца
- Кафе Рок
- Прибытие Елены-Улыбающийся юноша
- Batucada
- Улыбающийся юноша (версия Бузуки)
- Улыбающийся юноша
- Кто не говорит о Пасхе
- Финал-Улыбающийся юноша
- Шепот сердца
- В этом городе
«Счастливая молодежь» и «Кто не говорит о Пасхе» были среди стихотворений по пьесе Брендана Бехана « Заложник » Теодоракиса в 1962 году. Ссылаясь на борьбу Ирландии против британского правления, а не на греческие реалии, они предлагали способ обойти цензуру в Греции и осудить послевоенный правый истеблишмент Греции. «Улыбающийся юноша» (το γελαστό παιδί) также был одним из прозвищ Ламбракиса.
Прием
Репродукции фильма были приобретены партией Black Panther Party и демонстрировались на подпольных показах. [7] Предварительная копия фильма была показана на конференции Объединенного фронта против фашизма в 1969 году. [8]
Впервые он был показан на американском телевидении в канале ABC Monday Night Movie в марте 1974 года.
Критический ответ
Во время выхода фильма кинокритик Chicago Sun-Times Роджер Эберт , который назвал Z лучшим фильмом 1969 года, понравился сценарий и его послание, и он написал: «[ Z ] - это фильм нашего времени. Он о том, как даже моральные победы развращены. Это заставит вас плакать и рассердить. Это вырвет вам кишки ... Когда армейская хунта устроила переворот в 1967 году, с правых генералов и начальника полиции были сняты все обвинения и «реабилитирован». Лица, ответственные за разоблачение убийства, теперь стали политическими преступниками. Казалось бы, это чисто политические события, но молодой режиссер Коста-Гаврас рассказал им в почти невыносимо захватывающей манере. Z в то же время является политическим криком гнева. и блестящий триллер с напряженным ожиданием. Он даже заканчивается погоней: не по улицам, а через лабиринт фактов, алиби и официальной коррупции ». [9]
В 2006 году Джеймс Берардинелли написал: « Z был третьим художественным фильмом греческого происхождения Коста-Гаврас, но именно этот фильм привлек к нему внимание всего мира, получив премию« Оскар »за лучший фильм на иностранном языке. сочетание откровенных политических посылов с напряжением на краю сиденья ". [10] Джонатан Ричардс писал в 2009 году: «Трудно переоценить влияние, которое этот оскароносный процедурный триллер 1969 года оказал на мир, охваченный политической активностью, репрессиями и разногласиями. В США война во Вьетнаме была в центре внимания. На переднем крае народные массы были страстно заняты, а полицейские бунты за пределами Чикагского съезда Демократической партии 1968 года и убийство Черной пантеры Фреда Хэмптона стали ожесточенными ранами. С этим стильным, строгим обвинением в убийстве левого политического лидера правым крылом правительственная клика в его родной Греции, директор Коста-Гаврас задел нерв, который нашел отклик здесь и во всем мире ". [11]
На Rotten Tomatoes фильм имеет 94% "свежих" оценок на основе 47 обзоров со средней оценкой 8,2 / 10. Согласно единодушному мнению сайта: «Этот чрезвычайно эффективный, антифашистский политический триллер выделяется одновременно как мелодрама с высоким сознанием, так и как динамичный боевик». [12]
Фильм был выбран для показа в разделе «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2015 года . [13]
Театральная касса
Фильм получил в общей сложности 3 952 913 просмотров во Франции и стал 4-м самым кассовым фильмом года. [14] Он также был очень популярен в Соединенных Штатах, собрав 17,3 миллиона долларов [2], входя в пятерку самых прибыльных неанглоязычных фильмов там. [15]
Похвалы
Z был вторым фильмом на иностранном языке в истории Академии, получившим номинацию на лучший фильм после Grand Illusion . [16]
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Награды Академии | 7 апреля 1970 г. | Лучшая картина | Ахмед Рахеди , Жак Перрен | Назначен | [17] |
Лучший режиссер | Коста-Гаврас | Назначен | |||
Лучший фильм на иностранном языке | Победил | ||||
Лучший адаптированный сценарий | Хорхе Семпрун , Коста-Гаврас | Назначен | |||
Лучший монтаж | Франсуаза Бонно | Победил | |||
Награды BAFTA | 1970 г. | Лучший фильм | Коста-Гаврас | Назначен | [18] |
Лучший сценарий | Коста-Гаврас, Хорхе Семпрун | Назначен | |||
Лучший монтаж | Франсуаза Бонно | Назначен | |||
Лучшая музыка из фильмов | Микис Теодоракис | Победил | |||
Премия ООН | Коста-Гаврас | Назначен | |||
Каннский кинофестиваль | 8-23 мая 1969 года | Приз жюри | Победил | [19] | |
Золотая пальмовая ветвь | Назначен | ||||
Лучший актер | Жан-Луи Трентиньян | Победил | |||
Премия Гильдии режиссеров Америки | 1970 г. | Лучший режиссер | Коста-Гаврас | Назначен | [20] |
Золотой глобус | 2 февраля 1970 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Победил | [21] | |
Национальное общество кинокритиков | Январь 1970 г. | Лучший фильм | Победил | [22] | |
Круг кинокритиков Нью-Йорка | 25 января 1970 г. | Лучший фильм | Победил | [23] | |
Лучший режиссер | Победил |
Смотрите также
- Список материалов, поданных на 42-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список алжирских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Шанхай , фильм на хинди по мотивам Z
Рекомендации
- ^ " Z (A)" . Британский совет по классификации фильмов . 25 сентября 1969 . Проверено 6 февраля +2016 .
- ^ а б «Самые прибыльные независимые фильмы». Разнообразие . 21 февраля 1994 г. с. A52.
- ^ «Мелочи» . Сайт "Золотой глобус" . Проверено 2 ноября 2017 года .
- ^ Шоу, Тони (2014). Кинематографический террор: глобальная история терроризма в кино . Блумсбери Паблишинг США. п. 105. ISBN 978-1441158093.
- ^ а б в г д е Коста-Гаврас (2002). Z комментарий (DVD). Wellspring Media.
- ^ Оливер Бойд Барретт; Дэвид Эррера; Джеймс А. Бауманн (2011). Голливуд и ЦРУ: кино, оборона и подрывная деятельность . Тейлор и Фрэнсис. п. 43. ISBN 978-1136806766.
- ^ а б «Коста-Гаврас говорит о Z». Cinéasta . 3 (3): 12–16. 1969. JSTOR 43551774 .
- ^ Шарп, Кенан Бежат (8 ноября 2018 г.). «Направлять революцию» . Якобинец . Якобинский журнал . Проверено 22 июня 2019 .
- ^ Эберт, Роджер (30 декабря 1969). «Z» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 2 февраля 2011 года .
- ^ Берардинелли, Джеймс (2006). «Z» . reelviews.com .
- ^ Ричардс, Джонатан (2009). «В темноте» .
- ^ «Z (1969)» . Тухлые помидоры . Фликстер . Проверено 7 января 2021 года .
- ^ «Каннская классика 2015» . Каннский кинофестиваль . 29 апреля 2015 . Проверено 30 апреля 2015 года .
- ^ «Z (1969) - JPBox-Office» . jpbox-office.com.
- ^ Кон, Лоуренс (7 января 1991 г.). «60 лучших фильмов на иностранном языке в США». Разнообразие . п. 19.
- ^ Леви, Эмануэль (25 июля 2006 г.). «Оскар: фильмы на иностранном языке в качестве номинантов на лучший фильм» . Emanuellevy.com. Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «42-я церемония вручения премии Оскар (1970), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ «Фильм 1970 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ "Каннский фестиваль: Z" . Каннский кинофестиваль . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ Майор, Уэйд. «Мировой класс» . Гильдия режиссеров Америки . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ «Z» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ Weiler, AH. "Национальная корона кинокритиков" Z, "Джон Войт, мисс Редгрейв" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2018 года .
- ^ «Награды 1969 года» . Круг кинокритиков Нью-Йорка . Проверено 1 апреля 2018 года .
Внешние ссылки
- Z в IMDb
- Z в тухлых помидорах
- Предпосылки и анализ Z в Плаке
- З: Бить тревогу , эссе Армонда Уайта в Criterion Collection