Zardozi или Zar-douzi , также Zardosi ( персидский : زَردوزی, арабский : خرير الماء, хинди : ज़रदोज़ी, урду : زَردوزی, азербайджанский : Zərdozi, турецкий : Ters örgü), работа является видом вышивки в Иране , Азербайджане , Ираке , [ 1] Кувейт , Сирия , Турция , Средняя Азия , Индия , Пакистан и Бангладеш . Зардози происходит от двух персидских слов: зар или зарин означает «золото», а дози - «шитье». [2] Зардози - это разновидность тяжелой и сложной металлической вышивки на основе шелка, атласа или бархата. [3] Узоры часто создаются с использованием золотых и серебряных нитей и могут включать жемчуг, бусы и драгоценные камни. [4] Он используется в качестве украшения для самых разных целей, включая одежду, домашний текстиль и украшения для животных. [3] Исторически он использовался для украшения стен королевских шатров, ножен, гобеленов и атрибутов царственных слонов и лошадей. [5]
Первоначально вышивка выполнялась чистой серебряной проволокой и настоящими золотыми листами. Однако сегодня мастера используют комбинацию медной проволоки с золотым или серебряным лаком и шелковой нити.
Индийский субконтинент [ править ]
Золотое шитье существовало в Индии со времен Ригведы , между 1500 и 1200 годами до нашей эры. Он процветал в 17 веке во время правления императора Великих Моголов Акбара , но позже потеря королевского покровительства и индустриализация привели к его упадку. Популярность этого корабля снова возросла после обретения Индией независимости в 1947 году . [2] [5]
Сегодня зардози популярен в индийских городах Лакхнау , Фаррухабад , Ченнаи и Бхопал . [6] В 2013 году Реестр географических указаний (GIR) предоставил регистрацию географических указаний (GI) Лакхнау зардози. Имея статус GI, ремесленники, дистрибьюторы и розничные торговцы зардози в Лакхнау и шести близлежащих районах Барабанки , Уннао , Ситапур , Рэй Барели , Хардой и Амети могут стать авторизованными пользователями бренда «Lucknow Zardozi» и нести уникальный знак подлинности. [7]
Иран [ править ]
Зардози - важное ремесло в персидской культуре. Он известен по всей стране под такими именами, как зар-дузи ( персидский : زردوزی ), кам-дузи ( персидский : کمدوزی ), гол-дузи ( персидский : لدوزی ) и каман-доузи ( персидский : کماندوزی ). В настоящее время он более популярен в Хормозгане , особенно в Бандар-э-Ленге , Бандар-э-Аббасе и Минабе . [8]
Персидские зардози бывают трех видов:
- Некоторые люди полностью сшить основную ткань с Bakhie ( фарси : بخیه ) для того , чтобы производить новые модели и цвета, такие как Белуджа «ы Souzan-douzi ( персидской : سوزندوزی ), Решт » s Qollab-douzi ( Персидский : قلابدوزی ) и Керман «s Паштет-douzi ( персидский : پتهدوزی ).
- Некоторые шьют с меньшей плотностью работы на исходной ткани. Они пересекают струны по всей ткани и сшивают их друг с другом, образуя решетку с красочным узором, такую как секке-доузи ( персидский : سکّهدوزی ) или коллаб-доузи ( персидский : قلابدوزی ) в Исфахане .
- Третий способ - пришить различные узоры на исходной ткани с помощью золотых и серебряных нитей, таких как Dah-Yek-Douzi ( персидский : دهيکدوزی ), Naqade-douzi ( персидский : نقدهدوزی ), Tafte-douzi ( персидский : تافتهدوزی ), Kous-douzi ( персидский : خوسدوزی ), Zari -douzi ( персидский : زردوزی ) или Golabatoun-douzi ( персидский : لابتوندوزی ). [8]
Ссылки [ править ]
- ^ Джон, J .; Гош, Рума (2003). Изучение детского труда в подразделениях Зардози и Хатари Варанаси . Национальный институт труда имени В. В. Гири. п. 13.
- ↑ a b Pathak, Nilima (18 июля 2018 г.). «Рабочие Зардози изо всех сил пытаются свести концы с концами» . Новости залива . Дата обращения 7 апреля 2019 .
- ^ a b Найк, Шайладжа Д. (1996). Традиционные вышивки Индии . APH Pub. Corp. p. 144. ISBN 8170247314.
- ^ "Индийская вышивка Зари" . Иглы TRC . Центр текстильных исследований . Дата обращения 7 апреля 2019 .
- ^ a b Бхаттачарья, Ранадип (1 августа 2017 г.). «Серебро и золото - история Зардози» . Журнал "Наследие Индии" . Дата обращения 7 апреля 2019 .
- ^ "Зардози" . Культурная Индия . Проверено 25 мая 2008 года .
- ^ Рават, Virendra Сингх (24 апреля 2013), "Лакхнау зардози получает регистрацию GI" . Бизнес-стандарт . Нью-Дели / Лакхнау . Проверено 10 июля 2013 года .
- ^ a b "گلابتون دوزی" [Скарабеи] (на персидском языке). 5 февраля 2008 . Проверено 21 мая 2011 года .
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Зардози, на Викискладе?