Зу Мантуя в Бандене

Zu Mantua in Banden
Der treue Hofer war,
In Mantua zum Tode
Führt ihn der Feinde Schar.
Es blutete der Brüder Herz,
Ganz Deutschland, ach, в Schmach und Schmerz.
Mit ihm das Land Tirol,
Мит ихм дас Land Tirol.

Die Hände auf dem Rücken
Der Sandwirt Hofer ging,
Mit ruhig festen Schritten,
Ihm schien der Tod gering.
Den Tod, den er so manchesmal,
Vom Iselberg geschickt ins Tal,
Im heil'gen Land Tirol,
Im heil'gen Land Tirol.

Doch als aus Kerkergittern
Im festen Mantua
Die treuen Waffenbrüder
Die Händ 'er strecken sah,
Da rief er laut: "Gott sei mit euch,
Mit dem verrat'nen deutschen Reich,
Und mit dem Land Tirol,
Und mit dem Land Tirol. "

Dem Tambour will der Wirbel
Nicht unterm Schlegel vor,
Als nun der Sandwirt Hofer
Schritt durch das finst're Tor,
Der Sandwirt, noch in Banden frei,
Dort stand er fest auf der Bastei.
Der Mann vom Land Tirol,
Der Mann vom Land Tirol.

Dort soll er niederknie'n,
Er sprach: "Das tu ich nit!
Will sterben, wie ich stehe,
Will sterben, wie ich stritt!
So wie ich steh 'auf dieser Schanz',
Es leb 'mein guter Kaiser Franz,
Mit ihm sein Land Tirol!
Mit ihm sein Land Tirol! "

Und von der Hand die Binde
Ниммт ихм дер Корпорал;
Und Sandwirt Hofer
betet Allhier zum letzten Mal;
Dann ruft er: «Монахиня, so trefft mich recht!
Gebt Feuer! Ach, wie schießt ihr schlecht!
Ade, mein Land Tirol!
Ade, mein Land Tirol!»

В Мантуе связан
верный Хофер был.
В Мантуе
его привели к смерти враги.
С кровоточащими сердцами его братья были,
вся Германия опозорена и страдает от боли,
а вместе с ней - ее земля Тироль ,
а вместе с ней ее земля Тироль.

Держа руки на спине,
трактирщик Хофер шагал
спокойно и твердо,
смерть мало что значила для него.
Смерть, которую он сам иногда посылал
из Изельберга в долину,
в святую землю Тироль,
в святую землю Тироль.

Но когда из решеток темницы
в укрепленной Мантуе,

протянутые руки его братьев по оружию он увидел,
он громко крикнул: Бог с тобой,
и с преданным германским рейхом,
и с землей Тироль,
и с землей Тироль.

Катушка, она едва хочет звучать
из-за барабанной палочки,
когда трактирщик Хофер
вышел из темных ворот темницы.
Хозяин гостиницы, хотя и был связан, но все еще был свободен,
твердо стоял на стенах бастиона.
Человек из земли Тироль,
человек из земли Тироль

Когда сказал наклоняться на колени,
он говорит: «Я никогда не буду делать такие вещи!
Хотите , чтобы умереть , как я стою здесь ,
чтобы умереть стоя, как я боролся!
As Я стою на этом кургане,
Да здравствует мой дорогой кайзер Франц,
как и его земля Тироль,
как и его земля Тироль!

И с его руки повязка
снимает капрала;
и трактирщик молится
здесь в последний раз;
потом он громко кричит: «А теперь бей меня точно,
стреляй хорошо! Боже мой , ты плохо стреляешь!»
Прощай, моя земля Тироль,
прощай, моя земля Тироль