Незабудка


Незабу́дка (лат. Myosótis, от др.-греч. μυός + ὠτίς, muós ōtís (μῦς ôta) — мышиные уши[1]) — род травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Некоторые виды культивируют в качестве красивоцветущих садовых растений.

Научное ботаническое название рода Myosotis (myosōta и myosōtis, idis, от др.-греч. μύς — мышь и др.-греч. ούς, ωτός — ухо), «мышиное ухо», дано по форме и опушённости разворачивающихся из почки листьев ряда видов[2].

Русскоязычное родовое название незабудка считается переводом-калькой с нем. Vergissmeinnicht[3]. В толковых словарях встречается с конца XVIII века в форме «незабудочка» или «незабудь меня», в 1847 году впервые зафиксирована форма «незабудка»[4]. У Даля растение упоминается под народными названиями измодень, волосовая, горлянка[5].

В большинстве европейских и некоторых неевропейских языках незабудки носят одинаковое по смыслу название[6], означающее «не забудь меня»: арм. Անմոռուկ (anmoruk), рум. nu-mă-uita, англ. forget-me-not, нем. Vergissmeinnicht, польск. niezapominajki, дат. forglem-mig-ej, нидерл. vergeet-mij-nietje, исп. nomeolvides, фр. ne m’oubliez pas, тур. Unutma beni, эспер. neforgesumino, кит. 勿忘我 (wù wàngwǒ), кор. 물망초 (勿忘草, mul mang cho), яп. 忘れな草、ワスレナグサ (васурэнагуса), ивр. זכריני‎ (zichrini), перс. فراموشم مکن‎ (farâmusham nakon), швед. förgät-mig-ej, болг. незабравка, крымскотат. unutma meni çiçegi, греч. μη με λησμόνει.

Незабудки — однолетние или многолетние травянистые растения небольших размеров, обыкновенно сильно опушённые.

Цветки обычно голубые с жёлтым «глазком», иногда розовые или белые, собраны в соцветие — завиток или кисть. Цветок состоит из колокольчатой, более или менее глубоко пятилопастной чашечки, тарельчатого венчика, с пятью тупыми желтыми чешуйками, закрывающими вход в зев, пяти тычинок и одного пестика, с нитевидным столбиком и четырёхгнёздной завязью.