-ana (вариант: -iana ) - суффикс латинского происхождения, который используется в английском языке для преобразования существительных - обычно имен собственных - в массовые существительные , чаще всего для обозначения совокупности вещей, фактов, историй, памятных вещей и все остальное, относящееся к определенному месту, периоду, человеку и т. д. [1] [2]
Например, « Американа» используется для обозначения того, что характерно для США , а « Канадиана» - для Канады ; в литературе Шекспир и Диккенсиана аналогичным образом используются в отношении предметов или историй, связанных с Уильямом Шекспиром или Чарльзом Диккенсом , соответственно.
Суффикс -ana , -iana или -eana также часто использовался в названиях музыкальных произведений, чтобы композитор воздал должное более раннему композитору или известному исполнителю.
История и лексикология
Суффикс существует по крайней мере с 16 века, как правило, в названиях книг, при этом первое зарегистрированное использование -ana было между 1720 и 1730 годами [3].
Признание использования -ana или -iana как самосознающий литературное строительство, с другой стороны, следы обратно , по крайней мере 1740 год , когда он был упомянут в издании Scaligerana , коллекция застольной беседы с Скалигер примерно 150 лет назад. [4] К тому времени Скалигер был описан как «отец, так сказать, всех тех книг, изданных под названием -ana». [5]
Как грамматическая конструкция , это форма именительного падежа среднего рода во множественном числе . Таким образом, из Скалигера формируется первое прилагательное Scaligeranus (Scaligeran), который затем положить в виде абстрактного существительного , Scaligerana (Scaligeran вещи). В американском варианте конструкции прилагательное уже существует как Americanus , так что это просто среднее число во множественном числе (суффикс –a в основе American- ); случай Викторианы (вещи, связанные с викторианским периодом ) внешне похож, но латинская форма прилагательного - Dog Latin .
Производные термины
Места
- Africana - вещи, относящиеся к Африке
- Американа - вещи, относящиеся к Соединенным Штатам
- Калифорниана - вещи, относящиеся к штату Калифорния
- Флоридиана - вещи, относящиеся к штату Флорида .
- Hawaiiana - вещи , связанные с состоянием Гавайских островов и культурных артефактов коренных гавайцев .
- Австралиана - вещи, относящиеся к Австралии
- Канадиана - вещи, относящиеся к Канаде
- Filipiniana - вещи, относящиеся к Филиппинам
- Кивиана - вещи, относящиеся к Новой Зеландии
- Родезия - вещи, относящиеся к Родезии
Литература
- Бондиана - предметы, относящиеся к Джеймсу Бонду .
- Диккенсиана - предметы или истории, связанные с Чарльзом Диккенсом
- Фортеана - вещи, связанные с Чарльзом фортом или аномальными явлениями
- Джонсониана - изречения или сочинения Сэмюэля Джонсона
- Мильтониана - предметы или истории, связанные с Джоном Мильтоном [6]
- Шекспира - предметы или рассказы, связанные с Уильямом Шекспиром.
- Шерлокиана - широкий термин, относящийся к памятным вещам и неканоническим произведениям художественной литературы о вымышленном детективе Шерлоке Холмсе или относящийся к нему.
- Тралиана - название дневника Эстер Трал.
Другой
- Absinthiana - аксессуары, связанные с абсентом и его приготовлением.
- Артуриана - вещи, относящиеся к королю Артуру и литературе о короле Артуре .
- Breweriana - предметы коллекционирования, связанные с пивоварней или одной из ее марок, включая пивные банки , крышки бутылок , этикетки, циновки , подносы и краны , а также открывалки для бутылок , жестяные вывески и неоновые вывески .
- Диснейана - предметы, относящиеся к компании Уолта Диснея , включая предметы коллекционирования , сувениры , однодневки и другие предметы, произведенные и / или лицензированные Disney.
- Моцартиана - вещи, относящиеся к Вольфгангу Амадею Моцарту . [2]
- Petroliana - предметы коллекционирования, относящиеся к заправочным станциям или нефтяной промышленности , включая такие предметы, как старые бензоколонки , реклама топлива, эмалевые или оловянные знаки, канистры с маслом и дорожные карты . (См. Также Automobilia )
- Railroadiana (или railana) - артефакты действующих или бывших железных дорог .
- Tobacciana - вещи, связанные с табаком , курением и табачной промышленностью
- Trumpiana - материалы или документы, касающиеся Дональда Трампа
- Викториана - предметы викторианской эпохи или относящиеся к ней .
Применение
В литературе
В 1718 году Чарльз Гилдон назвал «Полное искусство поэзии » подзаголовком « Шекспириана; или самые красивые фразы, описания и сравнения, которые встречаются во всех пьесах Шекспира» .
В 1728 году у Джонатана Смедли была работа под названием Gulliveriana: или четвертый том сборников, являвшаяся продолжением трех томов, опубликованных Папой и Свифтом, к которым добавлена Александриана, или сравнение церковных и поэтических пап и многих других вещей в мире. стихи и проза, относящиеся к последнему . [7]
В 1842 году Джон Уилсон Крокер , ссылаясь на Сэмюэля Джонсона , опубликовал « Джонсониана», или «Дополнение к Босвеллу» .
Ссылаясь на Джона Мильтона , Калифорния, Мур назвал статью 1927 года «Милтониана (1679–1741)». [6]
В музыке
Суффикс -iana , -eana или -ana часто использовался в названиях музыкальных произведений как способ отдать дань уважения более раннему композитору или известному исполнителю.
Мауро Джулиани (умер в 1829 г.) написал шесть наборов вариаций для гитары на темы Джоакино Россини , Опп. 119–124. Каждый набор назывался « Россиниана », а все вместе они называются Россиниана .
Работа | Создатель | Тезка |
---|---|---|
Альбенициана | Джоан Гиберт Каминс | Исаак Альбенис |
Bachianas Brasileiras | Эитор Вилла-Лобос | Иоганн Себастьян Бах |
Бартокиана | Джордж Рохберг | Бела Барток |
Фантазия Бузониана | Джон Огдон | Ферруччо Бузони |
Шопениана | Александр Глазунов | Фредерик Шопен |
Чимарозиана | Джан Франческо Малипьеро | Доменико Чимароза |
Оде Кореллиана | Сальваторе Ди Витторио | Арканджело Корелли |
Дебуссана | Джеймс Райнхарт | Клод Дебюсси |
Доницеттиана | Майер Фредман | Гаэтано Доницетти |
Дуссекиана | Эрик Гросс | Франтишек Ксавер Душек |
Фрескобальдиана | Витторио Джаннини | Джироламо Фрескобальди |
Габриэлиана | Джан Франческо Малипьеро | Джованни Габриэли |
Гершвиниана | Стивен Гербер | Джордж Гершвин |
Handeliana | Юзеф Коффлер | Джордж Фридрих Гендель |
Ивесиана (балет) | Джордж Баланчин | Чарльз Айвз |
Koschatiana | Эрнст Бэкон | Томас Кошат |
Листиана | Дмитрий Рогаль-Левицкий и Жан-Франсуа Гранше | Ференц Лист |
Mahleriana | Доменико Джаннетта | Густав Малер |
Моцартиана | Петр Ильич Чайковский | Вольфганг Амадей Моцарт |
Моцартиана | Джулиан Ю | |
Назаретеана | Стивен Уиттингтон | Эрнесто Назарет |
Nordraakiana | Йохан Халворсен | Рикард Нордраак |
Offenbachiana | Хуан Хосе Кастро и Мануэль Розенталь | Жак Оффенбах |
Паганиниана | Альфредо Казелла | Никколо Паганини |
Паганиниана | Натан Мильштейн | |
Паганиана [ sic ] ( фортепиано в четыре руки ) [8] | Чарльз Камиллери | |
Pedrelliana | Мануэль де Фалья и Роберто Герхард | Фелип Педрелл |
Престилагояна | Пьер Виссмер | Ида Прести и Александр Лагоя |
Пурчеллиана | Альфред Эйкон | Генри Перселл |
Оде Кореллиана | Сальваторе Ди Витторио | Арканджело Корелли |
Увертюра Респигиана | Отторино Респиги | |
Россиниане | Мауро Джулиани | Джоачино Россини |
Россиниана | Отторино Респиги | |
Сарасатеана | Ефрем Цимбалист | Пабло де Сарасате |
Скарлаттиана | Альфредо Казелла и Ноам Шериф | Доменико Скарлатти |
Schumanniana | Винсент д'Инди | Роберт Шуман |
Сеговиана | Дариус Мийо | Андрес Сеговия |
Солериана | Хоакин Родриго | Антонио Солер |
Стивенсония ( оркестровая сюита , 1917, 1922) | Эдвард Берлингем Хилл | Роберт Льюис Стивенсон [9] |
Straussiana | Эрих Вольфганг Корнгольд | Иоганн Штраус II |
Тартиниана | Луиджи Даллапиккола | Джузеппе Тартини |
Чайковскиана | Майер Фредман , Тасмин Литтл и Джон Ленехан | Петр Ильич Чайковский |
Telemanniana | Ханс Вернер Хенце | Георг Филипп Телеманн |
Thomsoniana | Пегги Глэнвилл-Хикс | Вирджил Томсон |
Вердиана | Тутти Камарата | Джузеппе Верди |
Виоттиана | Лучано Сгрицци | Джованни Баттиста Виотти |
Вивальдиана | Джан Франческо Малипьеро и Эде Тереньи | Антонио Вивальди |
Работа | Тип работы | Создатель | Заметки |
---|---|---|---|
Астуриана (1942) | симфония | Мария Тереза Прието | |
Канадиана Люкс (1964) | альбом | Оскар Петерсон | |
Фрейдиана | рок-оперный альбом | Эрик Вулфсон | Первый сольный альбом Вулфона, названный в честь пионера психоаналитика Зигмунда Фрейда . |
Фростиана (1959) | музыкальное произведение | Рэндалл Томпсон | В произведении задействованы 7 стихотворений Роберта Фроста , в честь которого названо произведение. |
Кентуккиана: Дивертисмент на 20 песен Кентукки, для 2 фортепиано в 4 руки (1948) | состав | Дариус Мийо | |
Крейслериана | фортепианная сюита | Роберт Шуман | Произведение названо в честь вымышленного литературного персонажа Йоханнеса Крейслера, созданного ETA Hoffmann . |
Симфония № 4 (1952) - первоначально называлась Sinfonia shakespeariana | симфония | Gösta Nystroem | |
Винчентиана | симфония | Эйноухани Раутаваара | Эта пьеса была названа в честь Винсента Ван Гога и повторно использует некоторые материалы из более ранней оперы Раутаваары о Ван Гоге под названием Винсент . |
Гиллеспиана (1960) | альбом | Диззи Гиллеспи | В альбом вошли композиции Лало Шифрина . |
Глинкайана , Метнериана и Скрябиниана | балеты | Эти три балета были поставлены в Советском Союзе в начале ХХ века и поставлены на музыку их однофамильцами: Михаилом Глинкой , Николаем Метнером и Александром Скрябиным . |
Смотрите также
- Памятные вещи
- Automobilia
- Милитария
- Убийство
- Композиторское посвящение (классическая музыка)
Рекомендации
- ^ "Суффикс Ана" . cycfoundation.org . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2010 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "суффикс iana" . Оксфордский словарь для продвинутых учащихся . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ «Определение слова ana | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ «Скалигерана» . Варбургский институт .
- ^ Сэнфорд, Ева М. (январь 1931 г.). «Скалигерана». Классический журнал . 26 (4): 279–286.
- ^ a b Мур, Калифорния 1927. «Мильтониана (1679–1741)». Современная филология 24 (3): 321–39. JSTOR 433381 .
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ "Ноты компакт-диска Шарля Камиллери: Небесные гармонии для фортепиано" . Мюррей Маклахлан . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Баттерворт, Нил (2 октября 2013 г.). Словарь американских композиторов-классиков . Тейлор и Фрэнсис. п. 1996. ISBN. 978-1-136-79023-2. Проверено 14 июня +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )