Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ирландское всеобщие выборы 1918 года была частью 1918 Великобритания всеобщих выборов , которые имели место в Ирландии . Сейчас он рассматривается как ключевой момент в современной истории Ирландии, потому что он стал свидетелем сокрушительного поражения умеренной националистической Ирландской парламентской партии (IPP), доминировавшей на политическом ландшафте Ирландии с 1880-х годов, и убедительной победы радикальной партии Шинн Фейн. . Он никогда не участвовал во всеобщих выборах, но получил шесть мест на дополнительных выборах в 1917–1918 годах. Шинн Фейн поклялась в своем манифесте создать независимую Ирландскую республику.. В Ольстере , однако, юнионистской партии был самым успешным участником.

Выборы проводились после Первой мировой войны , Пасхального восстания и кризиса призыва . Это были первые всеобщие выборы, проведенные после принятия Закона о народном представительстве 1918 года . Таким образом, это были первые выборы, на которых могли голосовать женщины старше 30 лет и все мужчины старше 21 года. Ранее все женщины и большинство мужчин из рабочего класса не допускались к голосованию.

После выборов избранные члены Шинн Фейн отказались присутствовать в британском парламенте в Вестминстере (Лондон) и вместо этого сформировали парламент в Дублине, First Dáil Éireann («Ассамблея Ирландии»), который провозгласил независимость Ирландии как республики. . Ирландская война за независимость была проведена под этим революционным правительством , которое испрашивается международным признанием, и установить о процессе государственного строительства. [1] [2]

Фон [ править ]

В 1918 году вся Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и была представлена ​​в британском парламенте 105 депутатами . В то время как в Великобритании большинство избранных политиков были членами либо Либеральной партии, либо Консервативной партии , с начала 1880-х годов большинство ирландских депутатов были ирландскими националистами , которые вместе заседали в Палате общин Великобритании как ирландская парламентская партия .

IPP стремилась к самоуправлению , то есть ограниченному самоуправлению Ирландии в Соединенном Королевстве, и была поддержана большинством ирландцев , особенно католическим большинством. Против гомруля выступало большинство протестантов в Ирландии, которые составляли большинство населения в некоторых частях северной провинции Ольстер, но меньшинство в остальной части Ирландии, и выступали за сохранение Союза с Великобританией (и поэтому были названы юнионистами ). .

Юнионистов поддержала Консервативная партия, тогда как с 1885 года Либеральная партия взяла на себя обязательство ввести некоторую форму самоуправления. Со временем юнионисты сформировали свое собственное представительство, сначала Ирландскую юнионистскую партию, а затем Ольстерскую юнионистскую партию . Похоже, что самоуправление было наконец достигнуто с принятием Закона о самоуправлении 1914 года . Однако реализация закона была временно отложена с началом Первой мировой войны из-за решительного сопротивления ольстерских юнионистов закону. По мере того, как война затягивалась и из-за отсутствия прогресса в этом вопросе, более радикальная Шинн Фейн начала набирать силу.

Восстание Шинн Фейн [ править ]

Шинн Фейн была основана Артуром Гриффитом в 1905 г. Он считал , что ирландские националисты должны подражать Ausgleich из венгерских националистов , которые в 19 веке под Ференц Деак , избравших бойкотировать императорский парламент в Вене и в одностороннем порядке установили свои собственные законодательные органы в Будапеште .

Гриффит выступал за мирное решение, основанное на «двойной монархии» с Великобританией , то есть на двух отдельных государствах с одним главой государства и ограниченным центральным правительством, контролирующим только вопросы, представляющие общий интерес. Однако к 1918 году под руководством своего нового лидера Иамона де Валера Шинн Фейн выступила за отделение от Британии посредством вооруженного восстания, если это необходимо, и создания независимой республики.

После пасхального восстания 1916 года ряды партии пополнились участниками и сторонниками восстания, поскольку они были освобождены из британских тюрем и лагерей для интернированных , а на Ард Фейс (ежегодная конференция) 1917 года де Валера был избран лидером и новым членом партии. принята более радикальная политика.

До 1916 года «Шинн Фейн» была маргинальным движением, имевшим ограниченный кооперативный союз с Лигой « Все за Ирландию» Уильяма О'Брайена и не имевшей большого успеха на выборах. Однако в период между Пасхальным восстанием того же года и всеобщими выборами 1918 года популярность партии резко возросла. Это произошло из-за того, что законопроект о самоуправлении не был реализован, когда IPP сопротивлялась разделу Ирландии, которого требовали ольстерские юнионисты в 1914, 1916 и 1917 годах, а также из-за массового антагонизма по отношению к британским властям, вызванного казнью большинства лидеров повстанцев 1916 года и их неудачной попыткой ввести самоуправление после заключения Ирландской конвенции, связанной с военнымипризыв в армию в Ирландии (см. Кризис воинской повинности 1918 г. ).

Шинн Фейн продемонстрировала свои новые избирательные возможности в четырех успешных дополнительных выборах в 1917 году, на которых были избраны графы Планкетт , Джозеф МакГиннесс , де Валера и У. Т. Косгрейв , хотя она проиграла три дополнительных выбора в начале 1918 года, прежде чем выиграла еще два с Патриком Маккартаном и Артур Гриффит . В одном случае были недоказанные обвинения в фальсификации выборов. [3] На выборах 1918 года партия извлекла выгоду из ряда факторов, включая демографические изменения и политические факторы .

Изменения в электорате [ править ]

Ирландский электорат в 1918 году, как и весь электорат на всей территории Соединенного Королевства, изменился двумя основными способами со времени предыдущих всеобщих выборов. Во-первых, произошла «смена поколений» из-за Первой мировой войны , а это означало, что всеобщие выборы в Великобритании, запланированные на 1915 год, не состоялись. В результате в период с 1910 по 1918 годы выборы не проводились, и это был самый продолжительный разрыв в современной конституционной истории Великобритании и Ирландии до того времени (он был заменен в Великобритании в 1935–1945 годах). Таким образом, выборы 1918 г. показали, в частности:

  • Все избиратели в возрасте от 21 до 29 лет участвовали в голосовании на всеобщих выборах впервые. У них не было истории лояльности избирателей IPP в прошлом, на которую можно было бы опираться, и они начали свое политическое сознание в период 8 лет, когда была жестокая мировая война, споры о самоуправлении, Пасхальное восстание и его последствия.
  • Поколение пожилых избирателей, большинство из которых были сторонниками IPP, умерло за этот восьмилетний период.
  • Эмиграция (кроме Великобритании) была почти невозможна во время войны из-за опасных морских путей, а это означало, что в Ирландии находились десятки тысяч молодых людей, которые в обычное время были бы за границей.
  • Поскольку в Ирландии не было призыва, юнионисты и умеренные националисты преимущественно составляли добровольцев на время войны. Следовательно, произошла большая потеря в возрастном диапазоне молодых юнионистов и умеренных националистов, чего не произошло среди республиканцев, которые не были добровольцами.

Во-вторых, право голоса было значительно расширено Законом о народном представительстве 1918 года . Это впервые предоставило право голоса женщинам (хотя и только старше 30 лет) и дало право голоса на парламентских выборах всем мужчинам старше 21 года и военнослужащим старше 19 лет без имущественного права. Ирландский электорат увеличился с 700 000 до 2 миллионов. [4]

В целом, появление нового поколения молодых избирателей и внезапный приток женщин старше 30 лет означало, что существовало огромное количество новых избирателей неизвестной избирательной принадлежности, что резко изменило состав ирландского электората.

Политические факторы [ править ]

  • Со времени предыдущих всеобщих выборов в декабре 1910 года ранее доминирующая ирландская парламентская партия, не подвергавшаяся сомнению в течение почти десятилетия, в основном принадлежала к старшему поколению. Его местная организация атрофировалась, что затрудняло защиту его мест. Голосование партии в парламенте было решающим при принятии Закона о самоуправлении 1914 года, но из-за начала войны он так и не был введен в действие. Политика партии заключалась в том, чтобы конституционным путем добиться всеирландского самоуправления в рамках Соединенного Королевства, в отличие от использования сепаратистской физической силы.
  • Электорат влюбился в Шинн Фейн, в частности, из-за резкой реакции властей на пасхальное восстание . Шинн Фейн была ложно обвинена в Восстании, хотя она и не принимала в нем участия. Партия также взяла на себя большую часть заслуги в успешной кампании по предотвращению введения воинской повинности в 1918 году .
  • В то время как IPP допустила временную форму раздела в 1914 году в качестве меры по умиротворению лоялистов Ольстера , Шинн Фейн чувствовала, что это усугубит и продлит любые различия между севером и югом.
  • В отличие от IPP, Шинн Фейн считалась молодой и радикальной силой. Его лидеры, такие как Майкл Коллинз (28) и де Валера (36), были молодыми воинствующими политиками, как и большинство новых избирателей и их республиканских кандидатов, находящихся в заключении.
  • Лидеры IPP, такие как Джон Диллон , занимавший государственные должности с 1880-х годов, были в основном пожилыми умеренными политиками, выступали за всеирландское самоуправление со времен Чарльза Стюарта Парнелла и продолжали настаивать на реализации этого закона. Закон 1914 года и конституционное решение о включении Ольстера в юрисдикцию дублинского парламента.
  • С другой стороны, Шинн Фейн продвигала радикально новую политику достижения ирландского самоуправления за пределами Великобритании, и многие из ее добровольческого крыла были готовы защищать республику с применением физической силы. К 1918 году последователи Шинн Фейн пришли к выводу, что постепенное овладение общеирландским самоуправлением идеей, время которой пришло и прошло.
  • Ирландское население было радикализовано во время Первой мировой войны. Помимо тяжелых потерь, понесенных ирландскими полками , угрозы призыва на военную службу и британских военных мер, была быстрая инфляция, которая вызвала волну забастовок и промышленных споров. Выборы 1918 года также произошли во время революции в Европе.
  • Страх юнионистов перед самоуправлением или, что еще хуже, разделением, укрепился после восстания, а голосование юнионистов усилилось в Ольстере за счет увеличения электората. Это были первые выборы после Ольстерского соглашения , формирования Ольстерских добровольцев (UVF) и битвы на Сомме .
  • Политика Шинн Фейн была изложена в ее предвыборном манифесте , который был направлен на представительство Ирландии на любой послевоенной мирной конференции . Напротив, политика IPP заключалась в том, чтобы оставить переговоры на усмотрение британского правительства.
  • Почти годом ранее, в январе 1918 года, Вудро Вильсон издал свою политику « Четырнадцать пунктов» , которая, казалось, обещала, что самоуправление и самоопределение станут нормой в международных отношениях.
  • Сопротивление ольстерских юнионистов всеирландскому самоуправлению оставалось нерешенным, и мало учитывались оговорки юнионистов по поводу того, что, по их мнению, будет католическим правлением из Дублина.

Выборы [ править ]

Предвыборная агитация на оживленной ирландской улице, 1918 год.

Голосование в большинстве ирландских избирательных округов произошло 14 декабря 1918 года. В то время как остальная часть Соединенного Королевства боролась с «выборами хаки» по другим вопросам, связанным с британскими партиями, в Ирландии четыре основные политические партии имели общенациональную привлекательность. Это были IPP, Sinn Féin, Ирландская юнионистская партия и Ирландская лейбористская партия . Лейбористская партия, однако, решила не участвовать в выборах, опасаясь, что она попадет под перекрестный политический огонь между IPP и Шинн Фейн; он решил, что лучше позволить людям принять решение по вопросу о гомруле и республике, имея четкий двусторонний выбор между двумя националистическими партиями. Партия юнионистов выступала за продолжение союза с Великобританией (вместе со своим подчиненным,Ольстерская профсоюзная ассоциация профсоюзов , которые боролись как "профсоюзы"). Принял участие и ряд других небольших националистических партий.

В Ирландии 105 депутатов могли быть избраны от 103 округов (хотя, как указано ниже, четыре депутата были избраны от двух округов, поэтому общее число избранных составило 101). Девяносто девять мест были избраны по одномандатным географическим округам в соответствии с системой голосования по принципу « первый прошедший» . Тем не менее, было также два двухместных округа: Дублинский университет (Тринити-колледж) избрал двух депутатов по единому передаваемому голосу, а Корк-Сити избрал двух депутатов по блочной системе голосования .

В дополнение к обычным географическим округам было три университетских округа: Королевский университет Белфаста (который вернул юниониста), Дублинский университет (который вернул двух юнионистов) и Национальный университет Ирландии (который вернул члена Шинн Фейн).

Из 105 мест 25 не были оспорены, при этом кандидат Шинн Фейн победил без сопротивления. Семнадцать из этих мест были в Мюнстере . В некоторых случаях это было потому, что в Sinn Féin был некий победитель. Пропаганда британского правительства, сформулированная в Дублинском замке и распространенная через цензуру в прессе, утверждала, что республиканские боевики угрожали потенциальным кандидатам, чтобы отговорить баллотироваться не из Шинн Фейнерс.

Результаты [ править ]

Итоги голосования [ править ]


Сводка мест [ править ]

Анализ [ править ]

Кандидаты от Шинн Фейн получили 73 места из 105, но четыре кандидата от партий (Артур Гриффит, Иамон де Валера, Эоин Макнейл и Лиам Меллоуз ) были избраны по двум округам, поэтому общее количество избранных депутатов Шинн Фейн составило 69. Несмотря на изолированность обвинения в запугивании и фальсификации выборов со стороны как республиканцев, так и членов профсоюзов, выборы были расценены как убедительная победа Шинн Фейн.

Шинн Фейн получила 46,9% голосов по всему острову и 65% голосов на территории, которая стала Ирландским свободным государством . [5] Однако 46.9% - это не полный результат общего успеха Sinn Féin. Эта цифра составляет всего 48 мест, которые они выиграли, потому что в 25 других округах другие партии не оспаривали их, и Шинн Фейн выиграла их без сопротивления. Большинство этих округов были оплотами Шинн-Фейн. Подсчитано, что если бы 25 мест были оспорены, Шинн Фейн получила бы не менее 53% голосов по всему острову. [6] Однако это консервативная оценка, и процент, вероятно, был бы выше. [6]Шинн Фейн также не претендовала на четыре места из-за сделки с IPP (см. Ниже). Лейбористы, уехавшие с юга по указанию «ждать», в Белфасте набрали больше голосов, чем Шинн Фейн. [7] В 26 округах, которые стали Ирландским Свободным государством, Шинн Фейн набрала 400 269 голосов в оспариваемых местах из 606 117 поданных голосов, что составило огромный оползень в 66,0% голосов и выиграл 70 из 75 округов.

Ирландская юнионистская партия получила 22 места и 25,3% голосов по всему острову (29,2%, когда включены кандидаты от лейбористов-юнионистов), став второй по величине партией с точки зрения депутатов. Успех профсоюзов, получивших в общей сложности 26 мест [8], в значительной степени ограничился Ольстером . В противном случае южные профсоюзы избирались только в округах Ратминс и Дублинского университета.который вернул два. В 26 округах, которые позже стали Ирландским свободным государством, а затем и Республикой Ирландия, Ирландский союзнический альянс набрал 37 218 голосов из 101 839 голосов, отданных за другие партии в округах, в которых они выдвинули своего кандидата. Однако, если учесть все общее количество голосов за оспариваемые места, на которые не баллотировался Ирландский союз юнионистов, всего было подано 606 117 голосов, что превращает долю голосов ирландского союза юнионистов в голосовании в 26 округах всего до 6,1%. Один независимый юнионист, избранный от Дублинского университета, прибавил 0,1% в общей сложности с 793 голосами, что дало 6,2% в 26 округах и только 3 места получили юнионисты.

IPP потерпела катастрофическое поражение, и даже ее лидер Джон Диллон не был переизбран. Он получил только шесть мест в Ирландии, его проигрыши преувеличены из-за системы «первого прошедшего», которая дала ему долю мест, намного меньшую его гораздо большей доли голосов (21,7%) и количества мест, которые он получил. выиграл бы при системе голосования "пропорционального представительства". Все места, кроме одного, находились в Ольстере. Исключением был Уотерфорд-Сити, место, которое ранее занимал Джон Редмонд , который умер в начале года, и оставался за его сыном капитаном Уильямом Редмондом.. Четыре из их мест в Ольстере были частью сделки, призванной избежать побед профсоюзов, что сэкономило часть партии для партии, но, возможно, стоило ей поддержки протестантских избирателей в других местах. IPP была близка к завоеванию других мест в Лаут и Уэксфорд Саут , и в целом их поддержка была лучше на севере и востоке острова. Партия была представлена ​​в Вестминстере семью депутатами, поскольку Т.П. О'Коннор выиграл место в Ливерпуле, Шотландия, благодаря голосам ирландских эмигрантов. Остатки IPP со временем превратились в Националистическую партию под руководством Джозефа Девлина.. В 26 округах, которые стали Ирландским Свободным государством, Ирландская парламентская партия получила 181 320 голосов из 606 117 голосов, поданных за оспариваемые места, что составляет 26,0% голосов. Если включить националистов с независимым самоуправлением, то получится 11 162 голоса, что составляет 1,8%, а доля голосов националистов составила 27,8%. Ирландская парламентская партия удерживала всего 2 места в 26 округах, которые стали Южной Ирландией, а затем ирландским свободным государством.

Ольстер [ править ]

В Ольстере (девять округов) юнионисты получили 23 из 38 мест, Шинн Фейн - десять, а Ирландская парламентская партия - пять. В декабре римско-католический кардинал Майкл Лог заключил ограниченный избирательный договор между Шинн Фейн и националистической IPP на восемь мест. Однако он завершился только после закрытия номинаций. Шинн Фейн, весьма успешно, проинструктировала своих сторонников проголосовать за IPP в Арма Саут, несмотря на отсутствие кандидата от профсоюзов (79 голосов в SF), на юг (33 голоса в SF за Эймона де Валера), Тайрон Северо-Восток (56 голосов в SF) и Донегол на востоке. (46 голосов в SF).

IPP поручила своим сторонникам проголосовать за Шинн Фейн в Фермана-Саут (132 голоса IPP), в котором не было кандидата от юнионистов, в Лондондерри-Сити (120 голосов от IPP), где Эоин МакНил с небольшим перевесом победил юнионистов, и Тайрон Северо-Запад также против юнионистов, но где нет Выдвинут кандидат IPP.

Дисциплина избирателей, столкнувшихся с двумя соперничающими националистическими кандидатами и заключившим лишь пакт после выдвижения кандидатов, была впечатляющей. Пакт был нарушен только в Нижнем Востоке, где победил юнионист, поскольку кандидат от IPP отказался участвовать, тем самым разделив голоса католических националистов.

В Белфаст-Фолс не было пакта, который выиграл Джо Девлин (IPP) с 8 488 голосами против 3245 за Иамона де Валера (Сан-Франциско), хотя ни один юнионист не выступил. Единственным другим местом в Белфасте, на которое оспаривались обе националистические партии, был Дункэрн против Эдварда Карсона, в противном случае Шинн Фейн заняла семь мест, а результат оказался двузначным. «Монаган Норт» выиграл Эрнест Блайт из «Шинн Фейн» в трехсторонней схватке против кандидатов от IPP и юнионистов.

На местах в Южном Монагане и на Севере, Юге и Западе Донегала, несмотря на отсутствие профсоюзных позиций, Шинн Фейн выиграла все четыре места у кандидатов от IPP.

Шинн Фейн заняла два (неоспоримых) места в Каване, а Артур Гриффит занял второе место в Каван-Ист, а также Тайрон Северо-Запад.

На шесть оспариваемых мест не было ни одного юниониста.

Юнионисты получили явное большинство из 38 мест в Ольстере, включая восемь из девяти мест в Белфасте. В шести округах Ольстера, которые сформировали будущую Северную Ирландию, юнионисты получили 23 из 30 мест. Итоги голосования составили: [9]

Последствия и наследие [ править ]

Констанс Маркевич была первой женщиной, избранной в Палату общин Великобритании . Она не села, вместо этого присоединилась к Первому Дайлу . В 1919 году она была назначена министром труда , первой женщиной-министром в демократическом правительственном кабинете .

21 января 1919 года 27 (из 101 избранного) членов, представляющих тридцать округов, приняли участие в списке Дайла Эйрианна - ирландца от «Ассамблеи Ирландии». Приглашения на Dáil были разосланы всем 100 мужчинам и одной женщине, избранным 14 декабря 1918 года. Эоин Макнил был избран как от Лондондерри-Сити, так и от Национального университета Ирландии . Тридцать три республиканца не смогли присутствовать, так как находились в тюрьме, большинство из них без суда с 17 мая 1918 года. Пирс Маккан (из Восточного Типперэри), умерший в тюрьме, довел бы общее число до тридцати четырех. Из 69 избранных республиканцев большинство участвовало в Пасхальном восстании . [10]

В соответствии с манифестом Шинн Фейн, их избранные члены отказались посещать Вестминстер , вместо этого сформировав свой собственный парламент. По словам Джона Патрика Маккарти, Дайль Эйрианн был революционным правительством, при котором велась война за независимость Ирландии и которое стремилось к международному признанию. [1] Марианн Джиаланелла Валиулис говорит, что, оправдав свое существование, Dáil обеспечил себе теоретическую основу и приступил к процессу государственного строительства. [2]

После того, как IPP доминировала в ирландской политике в течение четырех десятилетий, она была настолько подавлена ​​своим массовым поражением, что распалась вскоре после выборов. Как упоминалось выше, его остатки превратились в базирующуюся в Северной Ирландии Националистическую партию, которая просуществовала в Северной Ирландии до 1969 года.

Администрация британского и активисты отказались признать Dáil. На своем первом заседании, на котором присутствовали 27 депутатов (другие все еще находились в заключении или были инвалидами) 21 января 1919 года Дайль издал Декларацию независимости и провозгласил себя парламентом нового государства, Ирландской республики .

В тот же день при несвязанных обстоятельствах два члена Королевской полиции Ирландии, охранявшие гелигнит, были убиты в засаде в Солохедбеге членами ирландских добровольцев . Хотя этот инцидент не был заказан, ход событий вскоре заставил Дайль признать добровольцев армией Ирландской республики, а засаду - актом войны против Великобритании. Поэтому в августе Добровольцы изменили свое название на Ирландскую республиканскую армию . Таким образом, выборы 1918 года привели к началу англо-ирландской войны , создав впечатление, что выборы санкционировали войну.

Последовательность событий, вызванных выборами, в конечном итоге привела к созданию Ирландского свободного государства как британского доминиона в 1922 году. Это государство стало первым международно признанным независимым ирландским государством в 1931 году, когда Вестминстерский статут отменил практически все оставшаяся власть парламента Великобритании над Свободным государством и другими доминионами. Свободное государство в конечном итоге превратилось в современную Республику Ирландия . Лидеры кандидатов Шинн Фейн, избранных в 1918 году, такие как де Валера, Майкл Коллинз и У. Т. Косгрейв, стали доминировать в ирландской политике. Де Валера, например, будет занимать некоторую выборную должность с первых выборов в качестве депутата на дополнительных выборах.в 1917–1973 годах. Две основные партии в Ирландской Республике сегодня, Фианна Файл и Файн Гаэль , являются потомками Шинн Фейн, которая впервые добилась значительного успеха на выборах в 1918 году.

Выдающиеся кандидаты [ править ]

Избран без возражений [ править ]

Избран на конкурсах [ править ]

Побежден [ править ]

См. Также [ править ]

  • История Ирландии (1801–1923 гг.)
  • Джон Редмонд
  • Эдвард Карсон
  • Члены 1-го Dáil

Сноски [ править ]

  1. ^ a b Маккарти, Джон Патрик (2006). Ирландия: Справочное руководство от эпохи Возрождения до наших дней . Публикация информационной базы. п. 236. ISBN. 978-0-8160-5378-0.
  2. ^ a b Валиулис, Марианн Джиаланелла (1992). Портрет революционера: генерал Ричард Малкахи и основание Ирландского свободного государства . Университетское издательство Кентукки. п. 36. ISBN 978-0-8131-1791-1.
  3. Говорят, что однажды «победа» кандидата Шинн Фейн на дополнительных выборах в Лонгфорде была достигнута путем приставления пистолета к голове вернувшегося офицера и его указания «подумать еще раз», когда он собирался объявить победа IPP. Проведя «перепроверку», чиновник «обнаружил» новые неучтенные бюллетени, в которых голоса были отданы за кандидата Шинн Фейн. Тим Пэт ​​Куган , Майкл Коллинз: биография (Хатчинсон, 1990) с.67.
  4. Элвин Джексон, Ирландия 1798-1998: Война, мир и многое другое , John Wiley & Sons, 2010, стр. 210. ISBN 1444324152 . 
  5. ^ Knirck, Джейсон К. Воображая независимость Ирландии: дебаты по англо-ирландскому договору 1921 года . Роуман и Литтлфилд, 2006. стр.45.
  6. ^ a b Выборы в Ирландии 1918 года . КОВЧЕГ . Проверено 30 декабря 2013 года.
  7. Воскрешение Ирландии: Партия Шинн Фейн, 1916-1923 , Майкл Лаффан
  8. Воскрешение Ирландии: Партия Шинн Фейн, 1916-1923 , Майкл Лаффан, стр. 164
  9. ^ http://www.ark.ac.uk/elections/h1918.htm
  10. ^ Комерфорд, Мэр (1969). Первый Dáil . Джо Кларк. п. 11.
  11. ^ Графство Кинга теперь известно как Графство Оффали .
  12. Графство Королевы теперь известно как Графство Лаоис (старое написание «Лейкс»).

Примечания к результатам выборов [ править ]

  1. ^ Процент отданных голосов представляет собой процент от общего числа поданных голосов и, следовательно, не учитывает предпочтения избирателей в округах, где не проводилось соревнование, из-за подавляющей поддержки Шинн Фейн. Невозможно с уверенностью узнать, какова была бы окончательная доля поданных голосов, если бы были опротестованы все округа.
  2. ^ Избранным независимым кандидатом от профсоюзов был Роберт Генри Вудс .

Ссылки [ править ]

  • Тим Пэт ​​Куган , Майкл Коллинз
  • Джон Патрик Маккарти, Ирландия: Справочник от эпохи Возрождения до наших дней
  • Марианн Джаланелла Валиулис, Портрет революционера: генерал Ричард Малкахи и основание Ирландского свободного государства
  • Майкл Лаффан, Воскресение Ирландии: партия Шинн Фейн, 1916-1923 гг.
  • Мэр Комерфорд, "Первый день"
  • Дороти Макардл , Ирландская Республика (книга)