В 1970 - е годы (произнесенные «девятнадцати семидесятых годов», обычно сокращенно как « семидесятые ») был десять лет в григорианском календаре , который начался 1 января 1970 года и закончился 31 декабря 1979 г. Это было очень значительное десятилетие в истории Бангладеш, потому что в это десятилетие Бангладеш стала суверенным государством. Десятилетие началось с разрушительного циклона, обрушившегося на южную часть страны. В следующем году страна вступила в Освободительную войну и добилась независимости от Пакистана. Правительство шейха Муджибура Рахманауправляли новообразованной страной в период с 1972 по 1975 год, но вскоре их правление закончилось серией переворотов и контрпереворотов в конце десятилетия. Экономически страна боролась из-за войны (1971 г.) и голода (1974 г.) на протяжении всего десятилетия и сильно зависела от иностранной помощи. В культурном отношении в это десятилетие Бангладеш начала формировать свою собственную идентичность как независимое государство.
Политика и национальная жизнь
Напряженность между двумя фракциями Пакистана
1970-е начались с Бангладеш как части бывшего Пакистана на фоне интенсивной политической напряженности между двумя фракциями страны - Востоком (позже Бангладеш) и Западом (позже Пакистан). Восточные пакистанцы заметили, что истеблишмент Западного Пакистана быстро свергнет любых восточнопакистанских избранных премьер-министром Пакистана, таких как Хаваджа Назимуддин , Мохаммад Али Богра или Хусейн Шахид Сухраварди . Их подозрения еще больше усугубились военными диктатурами Аюб-хана (27 октября 1958 г. - 25 марта 1969 г.) и Яхья-хана (25 марта 1969 г. - 20 декабря 1971 г.), обоих западных пакистанцев. Ситуация достигла апогея в 1970 году, когда Бангладешская лига Авами , крупнейшая политическая партия Восточного Пакистана, возглавляемая шейхом Муджибуром Рахманом , одержала убедительную победу на национальных выборах. Партия получила 167 из 169 мест, отведенных Восточному Пакистану, и, таким образом, большинство из 313 мест в Национальном собрании. Это дало Авами лиге конституционное право формировать правительство. Однако Зульфикар Али Бхутто (бывший министр иностранных дел), лидер Пакистанской народной партии , отказался позволить Рахману стать премьер-министром Пакистана. [1] Вместо этого он предложил идею иметь двух премьер-министров, по одному от каждого крыла. Предложение вызвало возмущение в восточном крыле, которое уже раздражалось другим конституционным нововведением, «схемой единого блока». Бхутто также отказался принять « Шесть пунктов» Рахмана . 3 марта 1971 года два лидера двух крыльев вместе с президентом генералом Яхья Ханом встретились в Дакке, чтобы решить судьбу страны. После того, как их обсуждения не дали удовлетворительных результатов, шейх Муджибур Рахман призвал к общенациональной забастовке. Бхутто опасался гражданской войны, поэтому он послал своего доверенного товарища Мубашира Хасана . [1] Было передано сообщение, и Рахман решил встретиться с Бхутто. [1] По прибытии Рахман встретился с Бхутто, и оба согласились сформировать коалиционное правительство с Рахманом в качестве премьер-министра и Бхутто в качестве президента. [1] Однако военные не знали об этих событиях, и Бхутто усилил давление на Рахмана, чтобы он принял решение. [1]
Однако переговоры оказались безуспешными, и 1 марта 1971 года президент Пакистана Яхья Хан на неопределенный срок отложил предстоящую сессию Национального собрания, что спровоцировало массовое гражданское неповиновение в Восточном Пакистане. [2]
2 марта 1971 года группа студентов под руководством студенческого лидера АСМ Абдура Роба подняла новый (предложенный) флаг Бангладеш под руководством Swadhin Bangla Nucleus. Они потребовали, чтобы шейх Муджибур Рахман немедленно объявил независимость Бангладеш, но Муджибур Рахман отказался согласиться с этим требованием. Скорее, он решил, что объявит о своих следующих шагах на публичном собрании, которое состоится 7 марта.
3 марта студенческий лидер Шахджахан Сирадж прочитал «Садхинотар Иштехар» (Декларацию независимости) на Палтан Майдане перед Бангабандху Шейх Муджиб на публичном собрании под руководством Swadhin Bangla Nucleus. [3]
7 марта в Сухраварди Удяне состоялось общественное собрание, чтобы услышать новости о продолжающемся движении от Бангабандху Шейха Муджиба, лидера движения в то время. Хотя он избегал прямого упоминания независимости, поскольку переговоры еще продолжались, он предупредил своих слушателей, что им следует готовиться к любой неизбежной войне. [3] речь считаются ключевым моментом в освободительной войне, и запоминается фраза,
- " Эбарер Шонграм Амадер Муктир Шонграм, Эбарер Шонграм Шадхинотар Шонграм .... "
- «Наша борьба на этот раз - это борьба за нашу свободу, наша борьба на этот раз - это борьба за нашу независимость ...»
Циклон Бхола
1970 Bhola циклон сделал подход к берегу на побережье Восточного Пакистана в течение вечера 12 ноября, примерно в то же время , как местный приливе , [4] погибло около 300 000 до 500 000 человек. Хотя точное число погибших неизвестно, он считается самым смертоносным тропическим циклоном за всю историю наблюдений. [5] Через неделю после выхода на берег президент Хан признал, что его правительство допустило «промахи» и «ошибки» в работе по оказанию помощи из-за непонимания масштабов катастрофы. [6]
В заявлении, опубликованном одиннадцатью политическими лидерами Восточного Пакистана через десять дней после удара циклона, правительство обвиняется в «грубом пренебрежении, бессердечии и полном безразличии». Они также обвинили президента в преуменьшении масштабов проблемы в новостях. [7] 19 ноября студенты провели марш в Дакке, протестуя против медлительности реакции правительства. [8] Абдул Хамид Хан Бхашани 24 ноября выступил на митинге с участием 50 000 человек, где обвинил президента в неэффективности и потребовал его отставки.
По мере того как в марте разразился конфликт между Восточным и Западным Пакистаном, офисы двух правительственных организаций, непосредственно участвовавших в оказании помощи, были закрыты как минимум на две недели, сначала всеобщей забастовкой, а затем запретом на правительственную работу в Восточном Пакистане со стороны властей. Народная лига . В связи с ростом напряженности иностранный персонал был эвакуирован из опасений насилия. Работа по оказанию помощи на местах продолжалась, но долгосрочное планирование было свернуто. [9] Этот конфликт перерос в Освободительную войну Бангладеш в декабре и завершился образованием Бангладеш. Это был один из первых случаев, когда стихийное бедствие спровоцировало гражданскую войну. [10]
Официальная декларация независимости
Рано утром 26 марта 1971 года пакистанская армия начала репрессии. Бангабандху Шейх Муджибур Рахман был арестован, а политические лидеры разошлись, в основном бежав в соседнюю Индию, где они организовали временное правительство. Перед арестом пакистанской армией шейх Муджибур Рахман передал рукописную записку, в которой содержалась Декларация независимости Бангладеш . Эта записка была широко распространена и передана тогдашним радиопередатчиком Восточно-Пакистанских стрелков . Сообщения мировой прессы с конца марта 1971 года также подтверждают, что объявление Бангладеш о независимости Бангабандху широко освещалось во всем мире. Офицер бенгальской армии майор Зиаур Рахман захватил радиостанцию Калургат [11] [12] в Читтагонге и вечером 27 марта зачитал декларацию независимости Бангладеш. [13]
Это Свадхин Бангла Бетар Кендра . Я, майор Зиаур Рахман, по указанию Бангобондху Муджибура Рахмана настоящим заявляю, что Независимая Народная Республика Бангладеш была создана. По его указанию я принял командование в качестве временного главы республики. От имени шейха Муджибура Рахмана я призываю всех бенгальцев подняться против нападения западно-пакистанской армии. Мы будем бороться до последнего, чтобы освободить нашу Родину. Победа по милости Аллаха за нами. Радость Бангла. [14]
Временное правительство Народной Республики Бангладеш была образована 10 апреля в Мехерпур (позже переименованном в Муджибнагар , город , прилегающих к границе с Индией). Шейх Муджибур Рахман был объявлен главой государства. Таджуддин Ахмед стал премьер-министром, Сайед Назрул Ислам стал исполняющим обязанности президента, а Хондакер Мостак Ахмед - министром иностранных дел. Там был набросан план войны с созданием вооруженных сил Бангладеш, получивших название «Муктифуджо». Позже эти силы были названы «Муктибахини» (борцы за свободу). Маг Османи был назначен главнокомандующим вооруженными силами.
В военных целях Бангладеш была разделена на 11 секторов под управлением 11 командиров секторов. В дополнение к этим секторам позже в ходе войны были сформированы три спецподразделения: Z Force, S Force и K Force. Названия этих трех сил образованы от начальных букв имени командующего. Обучение и большая часть оружия и боеприпасов были организованы правительством Мехерпура при поддержке Индии. По мере нарастания боевых действий между пакистанской армией и бенгальскими мукти-бахини примерно десять миллионов бенгальцев, в основном индуисты, искали убежища в индийских штатах Ассам , Трипура и Западная Бенгалия .
Кризис в Восточном Пакистане вызвал новые напряжения в проблемных отношениях Пакистана с Индией. Эти две страны вели войну в 1965 году, в основном на западе, но давление миллионов беженцев, бежавших в Индию осенью 1971 года, а также пакистанская агрессия возобновили военные действия Индии с Пакистаном. Индия симпатизировала Восточному Пакистану, и 3 декабря 1971 года Индия вмешалась на стороне бангладешцев, что привело к короткой, но жестокой двухнедельной войне, известной как индо-пакистанская война 1971 года .
Пакистанская капитуляция и последствия
16 декабря 1971 года генерал-лейтенант ААК Ниази , командующий войсками пакистанской армии, дислоцированными в Восточном Пакистане, подписал Акт о капитуляции, и на следующий день была окончательно учреждена нация Бангладеш («Страна Бенгалии»). На момент капитуляции только несколько стран предоставили новое государство дипломатическое признание . Более 90 000 пакистанских солдат сдались индийским силам, что стало крупнейшей капитуляцией со времен Второй мировой войны . [15] [16] Новая страна сменила название на Бангладеш 11 января 1972 года и стала парламентской демократией в соответствии с конституцией. Вскоре после этого, 19 марта, Бангладеш подписала договор о дружбе с Индией. Бангладеш добивалась принятия в ООН, и большинство голосовало за нее, но Китай наложил вето на это предложение, поскольку Пакистан был его ключевым союзником. [17] Для обеспечения плавного перехода в 1972 году между Индией и Пакистаном было подписано Симлское соглашение . Договор гарантировал, что Пакистан признал независимость Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских военнопленных. Индия обращалась со всеми военнопленными в строгом соответствии с правилом 1925 г. Женевской конвенции [18]. За пять месяцев она освободила более 93 000 пакистанских военнопленных. [15]
Кроме того, в качестве жеста доброй воли почти 200 солдат, разыскиваемых бенгальцами за военные преступления , были также помилованы Индией. [19] Соглашение также вернуло более 13 000 км 2 (5 019 квадратных миль) земли, захваченной индийскими войсками в Западном Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила несколько стратегических районов; [20] в первую очередь Каргил (который, в свою очередь, снова станет центром войны между двумя странами в 1999 году).
Администрация шейха Муджибура Рахмана
После своего освобождения 10 января 1972 года шейх Муджибур Рахман на короткое время вступил в должность временного президента, а затем вступил в должность премьер-министра, возглавив все органы правительства и принимающие решения. [21] Политики, избранные в 1970 году, сформировали временный парламент нового государства. Мукти Бахини и другие ополчения объединились, чтобы сформировать новую бангладешскую армию, которой индийские силы передали контроль 17 марта. Правительство столкнулось с серьезными проблемами, включая реабилитацию миллионов людей, перемещенных в 1971 году, организацию поставок продуктов питания, медицинской помощи и других предметов первой необходимости. Последствия циклона 1970 года еще не прошли, и в результате конфликта экономика штата сильно пострадала.
Муджиб помог Бангладеш вступить в Организацию Объединенных Наций и Движение неприсоединения . Он ездил в Соединенные Штаты, Великобританию и другие европейские страны, чтобы получить гуманитарную помощь и помощь в целях развития для своей страны. Он подписал договор о дружбе с Индией, в которой обещал обширную экономическую и гуманитарную помощь и начал обучение сотрудников сил безопасности и правительства Бангладеш. [22] Муджиб подружился с Индирой Ганди, [23] высоко оценив решение Индии заступиться за нее, и выразил восхищение и дружбу с Индией. Были предприняты серьезные усилия по реабилитации примерно 10 миллионов беженцев. Экономика начала восстанавливаться, и голод был предотвращен. В 1973 году была провозглашена конституция, и были проведены выборы , в результате которых Муджиб и его партия с абсолютным большинством пришли к власти. Он далее изложил государственные программы по расширению начального образования , санитарии, питания, здравоохранения, водоснабжения и электроснабжения по всей стране. Пятилетний план, выпущенный в 1973 году, был направлен на государственные инвестиции в сельское хозяйство, сельскую инфраструктуру и надомную промышленность . [24]
В 1974 году Бангладеш пережил самый смертоносный голод в истории, в результате которого от голода погибло около 1,5 миллиона бангладешцев. Бангладеш голод 1974 года является главным источником недовольства против правительства Муджиба в. Народ Бангладеш чувствует себя пристыженным, оскорбленным и деморализованным как нация из-за голода, возникшего не из-за продовольственного кризиса.
Левое восстание
На пике власти шейха Муджиба повстанцы левого крыла , организованные вооруженным крылом Джатио Самаджтантрика Даля Гонобахини, боролись против правительства шейха Муджибура Рахмана , чтобы установить марксистское правительство . [25] [26]
В ответ правительство сформировало организацию « Джатия Ракхи Бахини» [27], которая начала кампанию жестоких нарушений прав человека в отношении населения в целом, в том числе силы, участвовавшие в многочисленных обвинениях в нарушении прав человека, включая политические убийства, [28] [29] [30 ] ] стрельба эскадронов смерти , [31] и рапса. [30] Членам Jatiyo Rakkhi Bahini был предоставлен иммунитет от судебного преследования и других судебных разбирательств. [32] [33]
Бангладеш Krishak Sramik Awami League (БАКСАЛ)
По словам Абдура Раззака , голод 1974 года глубоко повлиял на взгляды Муджиба на управление [34], в то время как политические волнения привели к росту насилия. Сообщалось, что во время голода погибло 70 000 человек (примечание: сообщения разнятся). В ответ он начал увеличивать свои силы. 25 января 1975 года Муджиб объявил чрезвычайное положение, и его политические сторонники одобрили поправку к конституции, запрещающую все оппозиционные политические партии. Муджиб занял пост президента и получил чрезвычайные полномочия. [23] [32] Его политические сторонники объединились, чтобы сформировать единственную легализованную политическую партию, Бангладешскую лигу Кришак Срамик Авами , широко известную под своими инициалами - БАКСАЛ. Партия идентифицировала себя с сельскими массами, фермерами и рабочими и взяла под свой контроль правительственный аппарат. Он также запустил крупные социалистические программы. Используя правительственные силы и ополчение сторонников под названием Джатийо Ракхи Бахини , Муджиб подавлял любую оппозицию ему. [32] [33] Ополчение, известное как Ракхи-Бахини, и полиция были обвинены в пытках подозреваемых и политических убийствах. Сохраняя поддержку многих слоев населения, Муджиб вызвал гнев среди ветеранов освободительной войны из-за того, что было воспринято как предательство принципов демократии и гражданских прав .
Убийство шейха Муджибура Рахмана и последствия
15 августа 1975 года группа младших армейских офицеров вторглась в резиденцию президента с танками и убила Муджиба, его семью и личный персонал. [23] Только его дочери Шейх Хасина Ваджед и Шейх Рехана, которые посещали Западную Германию , спаслись. Им запретили возвращаться в Бангладеш. [35] Переворот был спланирован недовольными коллегами из Авами Лиги и военными, в том числе коллегой Муджиба и бывшим доверенным лицом Хондакером Мостаком Ахмадом , который стал его непосредственным преемником. В средствах массовой информации ходили слухи, в которых Центральное разведывательное управление США обвинялось в подстрекательстве к заговору. [36] Лоуренс Лифшульц утверждал, что ЦРУ было причастно к перевороту и убийству, основывая свое предположение на тогдашнем после США в Дакке Юджине Бустере. [37]
Смерть Муджиба погрузила нацию в многолетнюю политическую неразбериху. Лидеры переворота были вскоре свергнуты, а серия контрпереворотов и политических убийств парализовали страну. [32] Порядок был в значительной степени восстановлен после того, как в 1977 году в результате переворота управление перешло к командующему армией Зиауру Рахману . Провозгласив себя президентом в 1978 году, Зиаур Рахман подписал Указ о возмещении ущерба , дающий неприкосновенность от судебного преследования лицам, которые планировали [38] убийство и свержение Муджиба.
Администрация Зиаура Рахмана, 1975–81 гг.
Последовательные военные перевороты привели к появлению начальника штаба армии генерала Зиаура Рахмана («Зия») как сильного человека. Он заверил, что армия поддержит гражданское правительство во главе с главным судьей Сайемом. Действуя по указанию Зии, Сайем распустил парламент, пообещав новые выборы в 1977 году, и ввел военное положение. [39]
Действуя за кулисами Управления военного положения (MLA), Зия стремился активизировать политику правительства и управление. Продолжая запрещать политические партии, он стремился оживить деморализованную бюрократию, начать новые программы экономического развития и сделать упор на планирование семьи. В ноябре 1976 года Зия стал Главным администратором военного положения (CMLA) и занял пост президента после выхода Сайема на пенсию пятью месяцами позже, пообещав национальные выборы в 1978 году [39].
В качестве президента Зия объявил о программе экономических реформ из 19 пунктов и начал демонтаж ОМС. Выполнив свое обещание провести выборы, Зия выиграл пятилетний срок на выборах в июне 1978 года, набрав 76% голосов. В ноябре 1978 года его правительство сняло оставшиеся ограничения на деятельность политических партий к парламентским выборам в феврале 1979 года. Эти выборы, в которых приняли участие более 30 партий, ознаменовали собой кульминацию преобразования Зия правительства Бангладеш из ОМС в демократическую систему. избранный, конституционный. AL и Националистическая партия Бангладеш (BNP), основанная Зией, стали двумя основными партиями. [39]
Административное деление
В 1970-х годах Бангладеш административно делился на 4 подразделения, а именно Дакку , Читтагонг , Кхулну и Раджшахи, которые в дальнейшем были подразделены в общей сложности на 17 районов (см. Список районов Бангладеш ). После обретения независимости Указом президента № 7, изданного в 1972 году, все существующие органы местного самоуправления были распущены, а названия Совета Союза и Совета округа были изменены на Union Panchayet и Zila Board соответственно. Конституция 1972 года содержала конкретные положения, касающиеся основной структуры и функций местных органов власти. Статья 9 предусматривает формирование местных органов в каждой административной единице, которые должны состоять из выборных представителей соответствующих территорий. [40] В 1976 году Постановление о местном самоуправлении (LGO), изданное правительством генерала Зиаура Рахмана, предусматривало формирование трех типов сельских местных органов власти: Союза Паришад, Тана Паришад и Зила Паришад. В 1978 году Джамалпур был преобразован в район.
Демография
Согласно показателям мирового развития, опубликованным Всемирным банком [41], население Бангладеш выросло с 63 миллионов в начале десятилетия до 79 миллионов к концу. Это означает, что ежегодный прирост населения составляет 2,3%. Плотность населения увеличилась с 487 до 609 человек на 1 кв. Км.
Вначале городское население составляло 7,6% от общей численности, а в итоге составило 13,7%. Дакка, крупнейший город с населением 1,4 миллиона человек, к 1979 г. составлял 27,8% от общей численности городского населения. Мировые демографические перспективы Организации Объединенных Наций [41] показывают, что темпы роста населения имели тенденцию к увеличению (с 2,5% в год до 2,8%), несмотря на снижение коэффициента рождаемости (рождений на женщину) с 6,9 до 6,5. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении увеличилась с 47,5 лет до 52,9 лет, а детская смертность (0–5 лет) снизилась с 224 на 1000 рождений до 203. Коэффициент возрастной зависимости (% населения трудоспособного возраста) изменился с 91,0% до 92,6% к концу года. десятилетие.
Климат
Климатические данные для Бангладеш в 1970-е годы | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 18,2 (64,8) | 20,4 (68,7) | 25,0 (77,0) | 27,5 (81,5) | 27,9 (82,2) | 27,9 (82,2) | 27,8 (82,0) | 27,9 (82,2) | 27,8 (82,0) | 26,9 (80,4) | 23,5 (74,3) | 19,2 (66,6) | 25,0 (77,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 6,0 (0,24) | 16,7 (0,66) | 38,2 (1,50) | 126,2 (4,97) | 261,6 (10,30) | 457,4 ( 18,01 ) | 516,0 (20,31) | 397,0 (15,63) | 330,5 (13,01) | 159,8 (6,29) | 40,8 (1,61) | 12,0 (0,47) | 2362,2 (93) |
Источник: Отдел климатических исследований (CRU) Университета Восточной Англии (UEA) [42] |
По сравнению с предыдущим десятилетием октябрь и ноябрь стали теплее примерно на 0,5 градуса Цельсия, а февраль и май стали холоднее на такую же величину. Таким образом, общий температурный профиль стал более умеренным. Среднее количество осадков уменьшилось в июне примерно на 59 мм и увеличилось в сентябре примерно на 69 мм. Среднее годовое количество осадков увеличилось примерно на 74 мм. [42]
Экономика
Национальный доход и платежный баланс
ВВП Бангладеш составлял 26,4 млрд долларов США в 1970 году, который вырос до 28,4 млрд долларов США в 1979 году (в постоянных долларах 2010 года), что означает годовой рост на 0,7%. В начале десятилетия сельскохозяйственный сектор обеспечил 54,6% ВВП, а к концу десятилетия снизился до 52,5%. За тот же период вклад промышленного сектора увеличился с 8,7% до 15,7%, а вклад сектора услуг снизился с 36,7% до 31,9%. [41] ВВП на душу населения снизился с 406 долларов США до 358 долларов США (в постоянных долларах 2010 года).
Согласно показателям мирового развития, опубликованным Всемирным банком [41], в постоянном долларовом выражении 2010 года Бангладеш экспортировал товаров и услуг на сумму 0,9 миллиарда долларов США (8,3% ВВП) по состоянию на 1970 год, при этом среднегодовые темпы роста составляли 3,3. % до 1,2 млрд долларов США (6,1% ВВП) в 1979 году. Напротив, к 1979 году импорт составлял 3,4 млрд долларов США (15,8% ВВП). За десятилетие поступления прямых иностранных инвестиций и личных денежных переводов составляли в среднем 0,02% и 0,74% ВВП; в то время как общий резерв в среднем составлял 13,4% от внешнего долга и 2,4 месяца покрытия импорта.
Валовой национальный доход (в постоянных долларах 2010 г.) вырос с 22,3 млрд долларов США в 1973 году до 28,4 млрд долларов США в 1979 году. В начале этого периода сумма внешнего долга (из которых льготный долг составляла 71,8%) составляла 6,1% валового национального дохода ( ВНД) и бремя обслуживания внешнего долга составляло 0,1% ВНД. К концу десятилетия объем внешнего долга (из которого льготный долг сейчас составлял 80,3%) составлял 19,1% от ВНД, а нагрузка по обслуживанию внешнего долга составляла 1,3% от этого же показателя. За тот же период военные расходы увеличились с 0,6% до 0,9% ВНД. [41]
сельское хозяйство
В течение этого десятилетия производство сельскохозяйственных культур росло в среднем на 0,9% в год за счет увеличения производства зерновых с 16,9 млн метрических тонн до 19,7 млн (что означает годовой рост на 1,5%), что стало возможным благодаря повышению урожайности зерновых с 1666,2 кг с гектара до 1870,9 кг. кг. В то же время производство животноводческой продукции росло на 2,7% в год, а производство рыболовства сократилось на 0,6% в год. В совокупности они способствовали общему увеличению производства продуктов питания на 1,2% в годовом исчислении. [41]
Катастрофический голод 1974 года привел к гибели десятков тысяч людей из-за голода, вызванного неадекватным производством продуктов питания и задержкой поставок продуктов питания правительством США. [43]
Промышленный сектор и сектор услуг
Чистая добавленная стоимость от промышленного сектора, которая составляла 3,8 миллиарда долларов США в 1970 году (в постоянных долларах США 2010 года), росла в среднем на 1,1% в год до 4,2 миллиарда долларов США к 1979 году (в той же постоянной основе в долларах США). [41] На сектор обрабатывающей промышленности приходилось 62,1% добавленной стоимости в промышленности в начале этого периода, а к концу она постепенно изменилась до 66,1%. К 1979 году экспорт производителей составлял 64,5% от общего товарного экспорта, в то время как импорт, поддерживающий производственный сегмент, составлял 55,2% от общего товарного импорта. В том году на текстиль и одежду приходилось 37,0% добавленной стоимости в обрабатывающем секторе. [41] В 1973-74 гг. В стране насчитывалось 1 427 промышленных предприятий, на которых работало 0,31 миллиона человек. К 1979-80 гг. Количество предприятий выросло до 3 006, а занятость в секторе выросла до 0,42 миллиона человек. [44]
С другой стороны, чистая добавленная стоимость в секторе услуг, составившая 14,2 миллиарда долларов США в 1970 году, также росла в среднем на 1,3% в год и к 1979 году составила 16,1 миллиарда долларов США (в постоянных ценах 2010 года). [41]
Некоторые из крупных бизнес-домов / предприятий, которые начали свой путь в этом десятилетии, включают Beximco , City Group , TK Group of Industries и BRAC в 1972 году, Jamuna Group и Milk Vita в 1974 году, Concord Group и Otobi в 1975 году, Meghna Group of Industries в 1976 г., Nasir Group в 1977 г., бизнес-предприятие BRAC Aarong в 1978 г. и Rangs Group в 1979 г. В государственном секторе BTCL была создана в 1971 г., за ней последовали Petrobangla , Bangladesh Shipping Corporation и Biman Bangladesh Airlines в 1972 г., Bangladesh Petroleum Corporation в 1976 г. и Bangladesh Machine Инструментальный завод 1979 года.
Инфраструктура
Транспорт
Когда Бангладеш обрела независимость в 1971 году, он унаследовал 3 860 км дорог Пукка , [45] 2858,73 км железнодорожных путей и 466 железнодорожных станций, [46] но большинство дорог и соединительных мостов были разрушены из-за разрушительной войны. После войны за независимость были быстро восстановлены разрушенные в ходе войны дороги, водопропускные трубы и мосты, а также построены новые мосты на национальных автомагистралях. Все штабы округа были подключены к национальной сети автомобильных дорог. [47] Строительство двухпутной дороги между Дакка-Танги и Читтагонг-Миршараи началось в 1960-х годах. Эти линии открывались поэтапно в течение 1960-х и 1970-х годов. [46]
На момент обретения независимости Бангладеш имела 5 внутренних речных портов в Дакке , Нараянгандже , Чандпуре , Барисале и Кхулне . В 1975 году был добавлен новый порт в Патуахали . [48] Воздушный транспорт также начал развиваться. По состоянию на 1973 год во всем мире было зарегистрировано 13 500 отправлений перевозчиков, которые к 1979 году выросли до 14 800. За тот же период количество перевезенных пассажиров увеличилось с 0,49 миллиона до 0,62 миллиона в год. [41]
По оценкам исследования транспортного сектора Бангладеш, проведенного Всемирным банком в 1988 году, финансируемого ПРООН, к 1975 году наземная транспортная система Бангладеш уже обеспечивала 17 миллиардов километров пассажирских и 2,6 миллиарда километров грузовых перевозок. На автомобильную сеть приходилось 54% пассажиров и 35% грузов, в то время как 30% пассажиров и 28% грузов были перевезены с использованием железнодорожной сети. Остальные использовали внутренний водный транспорт. [49]
Телекоммуникации
Бывший филиал телеграфа при Департаменте почт и телеграфа правительства был преобразован в Бангладешский департамент телеграфной и телефонной связи при Министерстве почт и телекоммуникаций в 1971 году и снова в Совет по телеграфу и телефонной связи в 1975 году. В 1979 году Бангладешскому совету по телеграфу и телефонной связи (BTTB) было передано право выдавать лицензию на услуги связи и беспроводной связи. [50] В начале десятилетия в стране было 45 000 абонентов фиксированных телефонных линий, которые к концу увеличились до 89 000, что составило 0,07 линии на 100 человек. [41]
Энергия
В соответствии с Указом Президента № 59 от 31 мая 1972 года на Совет по развитию энергетики Бангладеш (BPDB) были возложены обязанности по эксплуатации, техническому обслуживанию и развитию объектов генерации, передачи и распределения электроэнергии по всей стране. Отдельное подразделение Министерства энергетики курировало нефть и газ, а компания Petrobangla , созданная в 1974 году, стала основным государственным нефтегазовым оператором. [51] Позже, в октябре 1977 года, для развития электроснабжения сельских районов на благо сельского населения был создан Совет по электрификации сельских районов (REB). [52]
В 1973 году потребление электроэнергии на душу населения составляло 15,2 кВтч, а к 1979 году оно увеличилось до 21,0 кВтч. За тот же период потребление энергии на душу населения увеличилось с 92,5 кг нефтяного эквивалента до 99,4 кг, а потребление энергии на ископаемом топливе увеличилось с 24,2% до 29,4%. общее.
В 1973 г. в стране производилась электроэнергия из гидроэнергетических источников - 23,6%, природного газа - 34,7% и нефти - 41,7%. К 1979 г. это же распределение изменилось на гидроэнергетические источники: 24,4%, источники природного газа: 45,6% и источники нефти: 29,9%. [41]
Финансовые услуги
На момент обретения независимости страна унаследовала очень ограниченную финансовую структуру, состоящую из 1130 отделений 12 коммерческих банков, Фондовой биржи Дакки, нескольких страховых компаний, созданных между 1958 и 1971 годами, и Samabaya (кооперативный) Bank Ltd. [ 53]
Бангладеш Банк, центральный банк страны, был основан в Дакке как юридическое лицо в соответствии с Бангладешским Банком 1972 года (PO № 127 1972 года). Бангладеш Банк начал работу со всем капиталом и пассивами Дакского отделения Государственного банка Пакистана. [54] В 12 банков , которые были унаследованы вскоре были национализированы и объединены в шесть банков, называя их - Sonali , Agrani , Джаната , Rupali , Pubali и уттара . Позже IFIC Bank был основан как частный банк в 1976 году. [55]
Количество страховых компаний, имевших бизнес в Восточном Пакистане, составляло 75, из которых 10 были зарегистрированы на местном уровне. После обретения Бангладеш независимости в 1971 году бизнес по страхованию жизни и страхованию жизни в стране был национализирован в соответствии с Указом 1972 года о страховании (национализации) Бангладеш, за исключением иностранных страховых компаний. Были созданы пять корпораций для поглощения, владения и контроля над предприятиями 75 существующих страховых компаний, и этими новыми корпорациями были Bangladesh Jatiya Bima Corporation, Karnafuli Bima Corporation, Tista Bima Corporation, Surma Jiban Bima Corporation и Rupsa Jiban Bima Corporation. Эти четыре корпорации действовали с 1 января 1973 года по 14 мая 1973 года. Позже они были постепенно объединены в две компании, названные Jiban Bima Corporation (для страхования жизни) и Sadharan Bima Corporation (для общего страхования). [56]
Деятельность Фондовой биржи Дакки оставалась приостановленной до 1976 года, когда она возобновила операции с девятью зарегистрированными на бирже компаниями, оплатившим капитал в размере 137,52 миллиона Tk. Это, наряду с созданием Инвестиционной корпорации Бангладеш в том же году, ознаменовало начало операций на рынке капитала страны. [53]
Образование
Система образования, унаследованная Бангладеш после обретения независимости, нуждалась в немедленном вмешательстве, чтобы удовлетворить потребности новой страны. Первая комиссия по образованию в Бангладеш, назначенная д - ром Кудрат-и-Худой, представила свой отчет в 1974 году. В отчете рекомендовалось светское образование на разных уровнях, будущее профессионально-техническое образование, ориентированное на работу, улучшенную систему оценивания, буквенное выставление оценок при оценке успеваемости учащихся. и сделать начальное образование с 1 по 8 класс и среднее с 9 по 12 классы [57]
Система начального образования в этом десятилетии едва ли могла удовлетворить потребности нации. По состоянию на 1970 год почти 4,77 миллиона детей младшего школьного возраста не посещали ни начальные, ни средние школы; и даже среди школьников на 1000 учеников приходилось всего 1,71 учителя. [58] К 1977-78 гг. Число детей, не посещающих школу, упало до 3,14 миллиона, а соотношение учителей начальных школ на 1000 учащихся улучшилось до 2,39. [58]
По данным Всемирного банка [41], в 1973 году в стране насчитывалось 2,27 миллиона учащихся средних школ (включая старшие классы средней школы), а к концу десятилетия их число выросло до 2,35 миллиона. Однако за тот же период коэффициент охвата средним образованием изменился с 20,5% до 16,8%. За эти годы доля девушек в средней школе также снизилась с 25,1% до 20,2%. С другой стороны, количество учителей, занимающихся штрудентингом, выросло с 94 до 105 тысяч.
До обретения независимости администрацией среднего и высшего среднего образования в Восточном Пакистане управляли 4 общеобразовательных совета, созданных в 1960-х годах, а именно: Дакка , Раджшахи , Комилла и Джессор , а также Совет технического образования . После обретения независимости эти правления были сохранены. Однако религиозное образование, которое исторически находилось в ведении общинных медресе, было передано под контроль государства. Были предприняты шаги по модернизации образования медресе. Бенгали , математика, английский язык, обществознание , общие науки стали обязательными. В 1978 году Постановлением о модернизации системы образования медресе был сформирован Совет по образованию медресе. [59]
На уровне высшего образования новый независимый Бангладеш начал свой путь с четырех общеобразовательных университетов, а именно Университета Дакки , Университета Раджшахи , Университета Читтагонга и недавно открытого Университета Джахангирнагар вместе с 2 специализированными университетами - Бангладешским университетом инженерии и технологий в Дакке и Бангладешским сельскохозяйственным университетом. Университет в Мименсингхе . Кроме того, Институт последипломной медицины и исследований (IPGMR) служил контролируемым государством институтом последипломного образования для медицинских исследований и исследований. Комиссия по университетским грантам была создана 16 декабря 1972 года как главный орган всех аффилированных университетов Бангладеш . С 22 ноября 1979 года фонд Исламского университета был создан в Kushtia , [60] , но он начал свою работу 28 июня 1986 года [61]
СМИ
Информационные агентства присутствовали в Бангладеш до обретения независимости от Пакистана в 1971 году. Государственное агентство Ассошиэйтед Пресс Пакистана (AAP) имело отделения в Дакке и Читтагонге с 1949 года. После обретения независимости AAP было заменено государственным агентством Бангладеш Бангладеш. Сангбад Сангстха 1 января 1972 года. Вторым новостным агентством, которое должно было быть создано, и первым частным агентством было Eastern News Agency (ENA). Он был основан в Дакке незадолго до Освободительной войны Бангладеш . [62] [63] Однако свобода прессы была существенно ограничена довольно рано в истории страны. Одним из многих ограничительных положений, вытекающих из введения однопартийного правления BaKSAL, было обнародование Постановления о газетах (июнь 1975 г .; аннулирование декларации), которое разрешало выпуск только четырех государственных газет ( Dainik Bangla , Bangladesh Observer , The Daily Ittefaq , и Bangladesh Times ) для продолжения их публикации и запретили остальную прессу и газетные отрасли. [64] Позже, после убийства Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана , многие газеты, которые были запрещены ранее, начали появляться снова. Созданы Институт прессы Бангладеш и Совет прессы Бангладеш . [65]
Государственный контроль был абсолютным и в сфере вещательных СМИ. Бывшая автономная восточно-пакистанская станция пакистанского телевидения была передана под контроль правительства после обретения Бангладеш независимости, и с 15 сентября 1972 года начала свою новую жизнь как Бангладешское телевидение . [66] [67] До конца десятилетия BTV действовала как единственное телевидение. вещательная станция в стране и транслировала свои программы только в черно-белом формате. В 1975 году офисы телеканала были перенесены из первоначального местоположения DIT Bhaban (ныне Rajuk Bhaban) в его новый дом в Рампуре, Дакка. [66]
Радио сыграло важную роль во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года. 26 марта 1971 года радиовещательный центр Радио Пакистана использовался для передачи декларации независимости, которая была принята японским кораблем в гавани Читтагонга и передана повторно. Во время войны пакистанская армия захватила радиостанцию в Дакке, а бангладешцы тайно управляли независимой бенгальской радиостанцией Swadhin Bangla Betar Kendra . [68] Из-за сильного обстрела станцию пришлось несколько раз переносить, и в конечном итоге 25 мая она была переведена в Калькутту , откуда она будет транслировать до конца войны. 6 декабря 1971 года станция была переименована в Бангладеш Бетар. [69] Он продолжал работать как единственная государственная радиостанция в стране. В 1975 году после государственного переворота радиостанция была переименована в Radio Bangladesh.
Награды и признание
- Тахрунесса Абдулла , социальный работник, которая отстаивала роль женщин в улучшении условий жизни своих семей, была удостоена премии Рамона Магсайсая в 1978 году [70].
- Ekushey Padak был введен в 1976 году. 9 человек были награждены в знак признания их вклада в различные области в первый год награждения:
- Кази Назрул Ислам (Литература)
- Мухаммад Кудрат-и-Худа (образование)
- Джасимуддин (литература)
- Суфия Камаль (литература)
- Абдул Квадир (литература)
- Мухаммед Мансоруддин (образование)
- Тофаззал Хоссейн Маник Миа (журналистика)
- Абул Калам Шамсуддин (литература)
- Абдус Салам (редактор) (журналистика)
- В 1977 году правительство ввело награду в честь Дня независимости, и в первый год награждения были награждены 10 человек:
- Маулана Абдул Хамид Хан Бхашани (социальная работа)
- Кази Назрул Ислам (литература)
- Мокаррам Хуссейн Хундкер (наука и технологии)
- Зайнул Абедин (искусство)
- Махбуб Алам Чаши (развитие сельских районов)
- Бриг. Махмудур Рахман Чоудхури (медицина)
- Д-р М. Зафрулла Чоудхури (контроль численности населения)
- Руна Лайла (музыка)
- Хабильдар Мостак Ахмад (спорт); а также
- Энает Карим (благосостояние)
Культура
Литература
Литературные произведения 1970-х годов оказали на них сильное влияние Освободительной войны Бангладеш. Известные литературные произведения бангладешских авторов этого десятилетия включают Джаханнам Хайте Бидай Шавката Османа , Дуй Сайник , Некде Аранья , Джаламги и Джанма Яди Таба Банге ; Граната Hangor Nodi Селины Хоссейн , Jalochchhvas и Magnachaitanye Shis ; Дебютный роман Хумаюна Ахмеда « Нандита Нараке и Шанханил Карагар» ; « Пратхам Кришначуда и Кало Илиш» Башира аль-Хелала ; Анищита Локалай и Антахин Ятра Рахат Хана ; Автобиографическая винтовка Анвара Паши « Роти Аорат» ; Роман Сайеда Шамсула Хука « Хеларам Кхеле Я» и поэтическая пьеса « Пайер Аваз Пава Джей» ; Хасан Азисул Хак в Jiban Gase Агун и Namhin Gotrahin ; « Амар Ракта» и « Свапна Амар» Алауддина аль-Азада ; Akhtaruzzaman Элиаса Аня Гхаре Аня Svar и Мамунер Рашид в Ora Kadam Али . [71] В это десятилетие литературный круг страны потерял таких знаменитостей, как: писатель Захир Райхан (1972), писатель Сайед Муджтаба Али (1974), поэт Джасим Уддин и национальный поэт Кази Назрул Ислам (1976), писатели Ибрагим Хан и Абул Калам Шамсуддин (1978) и поэт Банде Али Миа (1979).
Изобразительное искусство
После обретения независимости несколько пионеров помогли задать тон изящным искусствам Бангладеш. В области фотографии отличились Манзур Алам Бег и Анвар Хоссейн . Область живописи была особенно яркой: художники Квамрул Хассан и Монирул Ислам активно участвовали в ней, а также появлялись новые художники, такие как Монсур Уль Карим . Однако смерть мастера-живописца Зайнул Абедин (1976) заставила нацию горевать. Бангладешский архитектор Фазлур Рахман Хан также был на пике карьеры в это десятилетие, хотя большинство его творений было создано за пределами Бангладеш. В 1977 году архитектор Баширул Хак выиграл национальный конкурс дизайна для штаб-квартиры Bangladesh Chemical Industries Corporation (BCIC) в Дакке. Академия Шилпакала , национальная академия изящных и исполнительских искусств, была создана парламентом в 1974 году как официальная организация при Министерстве культуры.
Смотрите также
Годы в Бангладеш в десятилетие
- 1970-е
- 1971 г.
- 1972 г.
- 1973
- 1974 г.
- 1975 г.
- 1976 г.
- 1977 г.
- 1978 г.
- 1979 г.
Рекомендации
- ^ a b c d e Хасан, доктор философских наук, доктор профессор Мубашир (май 2000 г.). «§Зульфикар Али Бхутто: Вся власть людям! Демократия и социализм людям!». Мираж власти . Оксфордский университет, Соединенное Королевство: д-р профессор Мубашир Хасан , профессор гражданского строительства Инженерно-технологического университета и Oxford University Press. С. 50–90. ISBN 978-0-19-579300-0.
- ^ Ван Шендель, Виллем (2009). История Бангладеш . Издательство Кембриджского университета. п. 298. ISBN 9780521861748.
- ^ а б Ван Шендель, Виллем (2009). История Бангладеш . Издательство Кембриджского университета. п. 302. ISBN. 9780521861748.
- ^ Метеорологический департамент Индии (1970 г.). «Годовой отчет - бури и депрессии» (PDF) . Обзор погоды в Индии за 1970 год . С. 10–11 . Проверено 15 апреля 2007 года .
- ^ Fritz, Hermann M .; Блаунт, Крис. «Тематический доклад: Роль лесов и деревьев в защите прибрежных территорий от циклонов» . Защита прибрежных районов после цунами в Индийском океане: какова роль лесов и деревьев? . Региональное отделение Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана. Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 27 июля 2015 года .
- ^ Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). "Яхья Кондедес" проскальзывает с облегчением ". Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Восточно-пакистанские лидеры атакуют Яхью из-за разрушения циклона». Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 23 ноября 1970 г.
- ^ «Нехватка вертолетов препятствует помощи циклонам». Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1970 г.
- ^ Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Кризис в Пакистане практически останавливает реабилитационные работы в районе циклона». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
- ^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критических точек, 1964–2003» (PDF) . USAID . Архивировано из оригинального (PDF) 14 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 года .
- ^ Админ. (20 марта 2011 г.). «Восстание майора Зиаура Рахмана с 8 восточно-бенгальским полком в Читтагонге» . Newsbd71.blogspot.com . Проверено 18 февраля 2013 года .
- ^ «Зия уточняет время своего провозглашения независимости - YouTube» . Проверено 6 января 2017 года - через YouTube.
- ^ "arts.bdnews24.com» ঘোষণা: বেলাল মোহাম্মদের সাক্ষাৎকার " . arts.bdnews24.com . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ Гупта, Джйота Сен (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973: Некоторое участие (Первое изд.). Калькутта: Ная Прокаш. С. 325–326.
- ^ а б «54 индийских военнопленных войны 1971 года все еще в Пакистане» . Daily Times . Пакистан. 19 января 2005 Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 11 октября 2011 года .
- ^ «Война 1971 года» . BBC News . Проверено 11 октября 2011 года .
- ^ Раздел 9. Положение на Индийском субконтиненте, 2. Международное положение Бангладеш - Министерство иностранных дел Японии.
- ^ «Бангладеш: Незавершенное правосудие за преступления 1971 года - Сеть граждан Южной Азии» . Sacw.net . Проверено 23 июня 2011 года .
- ^ «Дебаты о геноциде Бангладеш; добросовестное исследование» . EFSAS . Проверено 3 августа 2020 .
- ^ «Симлское соглашение» . История Пакистана . 1 июня 2003 . Проверено 23 июня 2011 .
- ^ «Рахман, Бангабандху Шейх Муджибур - Банглапедия» . en.banglapedia.org . Проверено 5 февраля 2018 .
- ^ Фрэнк, Кэтрин (2002). Индира: Жизнь Индиры Неру Ганди . Компания Houghton Mifflin. п. 343. ISBN 978-0-395-73097-3.
- ^ a b c Франк 2002 , стр. 388.
- ^ Фарид, Шах Мохаммад. «IV. Интеграция борьбы с бедностью и развития социального сектора в процесс планирования Бангладеш» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО ООН) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2006 года .
- ^ «JS видит дебаты по поводу роли Гоно Бахини» . The Daily Star . Дата обращения 9 июля 2015 .
- ^ «Ризви теперь взрывает Ину на брифинге для прессы» . The Daily Star . UNB. 15 июня 2016 . Проверено 12 июля +2016 .
- ^ Ахамед, Эмаджуддин (2004). Военные и демократия в Бангладеш (PDF) . Сидней: Издательство Австралийского национального университета. С. 108–110.
- ^ «Игнорирование казней и пыток: безнаказанность сил безопасности Бангладеш» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . 18 марта 2009 . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ রক্ষীবাহিনীর নৃশংসতা মধ্যযুগীয় বর্বরতাকেও হার মানিয়েছিল. Амар Деш (на бенгали). 16 января 2011 года Архивировано из оригинала 17 января 2011 года.
- ^ а б Ярмарка, Кристина С .; Риаз, Али (2010). Политический ислам и управление в Бангладеш . Рутледж. С. 30–31. ISBN 978-1136926242. Проверено 19 июня +2016 .
- ^ Чоудхури, Атиф (18 февраля 2013 г.). «Бангладеш: крещение огнем» . HuffPost . Проверено 12 июля +2016 .
- ^ а б в г Манируззаман, Талукдер (февраль 1976 г.). «Бангладеш в 1975 году: падение режима моджибов и его последствия». Азиатский обзор . 16 (2): 119–29. DOI : 10.1525 / as.1976.16.2.01p0153p . JSTOR 2643140 .
- ^ а б Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Падение Бангабандху, 1972–75» . Бангладеш: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2006 года .
- ^ Карим, С.А. (2005). Шейх Муджиб: Триумф и трагедия . Юниверсити Пресс Лимитед. п. 345. ISBN 984-05-1737-6.
[Шейх Мони] был не единственным человеком, который хотел, чтобы Муджиб был наделен почти диктаторской властью. Мансур Али, министр внутренних дел, был сторонником некой формы авторитарного правительства, чтобы предотвратить сползание к анархии ... Муджиб, похоже, воспринял идею радикальных перемен только после голода 1974 года. По словам Абдура Раззака, только тогда он убедился в необходимости «прорыва» для построения «свободного от эксплуатации» общества.
- Перейти ↑ Frank 2002 , p. 389.
- ^ Шахриар, Хасан (17 августа 2005 г.). «ЦРУ участвовало в военном перевороте 1975 года в Бангла» . Deccan Herald . Архивировано из оригинального 18 мая 2006 года . Проверено 7 июля 2006 года .
- ^ Лифшульц, Лоуренс (15 августа 2005 г.). «Длинная тень августовского переворота 1975 года» . The Daily Star . Проверено 8 июня 2007 года .
- ^ Зиаур Рахман сообщил , Муджибур Рахманом ранее о перевороте угроза архивного 5 июня 2013в Wayback Machine
- ^ а б в Бюро по делам Южной и Центральной Азии (март 2008 г.). «Справочная записка: Бангладеш» . Государственный департамент США . Проверено 11 июня 2008 года . Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ Сиддики, К. (2012). «Местное самоуправление» . Banglapedia . Проверено 17 фев 2020 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «Показатели мирового развития» . Всемирный банк . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ а б «Портал знаний об изменении климата» . Группа Всемирного банка . Проверено 23 декабря 2019 .
- ^ Таслим, Массачусетс (6 июня 2018 г.). «Миф о продовольственной самообеспеченности» . Финансовый экспресс . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ Отчет по обзору обрабатывающей промышленности за 2005-06 гг . Статистическое бюро Бангладеш.
- ^ Ислам, Н. (23 февраля 2017 г.). «Внутренняя связь в Бангладеш - история значительного прогресса» . The Daily Star . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ а б «Железная дорога» . Banglapedia . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ «Автомобильный транспорт» . Banglapedia . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ «Водный транспорт» . Banglapedia . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ Всемирный банк. 1991. Бангладеш - Обзор транспортного сектора (англ.) . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк. [1]
- ^ Хронологическое развитие электросвязи , Бангладешская телекоммуникационная компания с ограниченной ответственностью.
- ^ Ichord, Jr. RF (9 января 2020 г.). «Преобразование энергетического сектора в развивающихся странах: геополитика, бедность и изменение климата в Бангладеш» . Атлантический совет . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ Хак, Массачусетс (3 сентября 2020 г.). «БАНГЛАДЕШ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ СЕКТОР. Оценка с многомерной точки зрения (часть 1)» . EBL Securities Ltd . Дата обращения 7 февраля 2021 .
- ^ а б «Рынок капитала» . Banglapedia . Дата обращения 6 июля 2020 .
- ^ «Бангладеш Банк» . Banglapedia . Дата обращения 6 июля 2020 .
- ^ «Банковская система, современная» . Banglapedia . Дата обращения 6 июля 2020 .
- ^ Рахман, С.М. Махфузур (2012). "Джибан Бима Корпорейшн" . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Правительство Народной Республики Бангладеш (1974). Отчет Комиссии по образованию Бангладеш за 1974 год . Дакка: Министерство образования.
- ^ а б «Статистика образования Бангладеш» . NationMaster . Проверено 12 сентября 2016 года .
- ^ "Совет по образованию Бангладеш" . www.educationboard.gov.bd . Проверено 28 декабря 2020 .
- ^ «Исламский университет» . Учеба в Бангладеш . Бангла 2000 . Проверено 17 мая 2007 года .
- ^ «Обзор исламского университета» . Исламский университет . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ Банерджи, Индраджит и Логан, Стивен (ред.) (2008). Справочник по азиатским коммуникациям, 2008 г. , стр. 110. Азиатский медиа-информационный и коммуникационный центр. ISBN 9814136107 .
- ^ Салам, Шейх Абдус (1997). Средства массовой информации в Бангладеш: газеты, радио и телевидение , с. 54. Южноазиатское информационное агентство
- ^ Довлах, Кафе (2016). Освободительная война Бангладеш, режим шейха Муджиба и современные противоречия . Lexington Books. п. 124. ISBN 978-1-4985-3419-2.
- ^ Рахман, Голам; Ахмед, HU "Газеты и периодические издания" . Banglapedia . Дата обращения 4 февраля 2021 .
- ^ а б Дипита, Новера (4 февраля 2006 г.). «От BTV к ETV и далее: телевизионная революция» . The Daily Star . Дата обращения 6 августа 2017 .
- ^ «এক নজরে» . Бангладеш Телевидение . Дата обращения 4 февраля 2021 .
- ^ "Swadhin Bangla Betar Kendro и Декларация независимости Бангладеш" . The Daily Star . 2014-11-25 . Проверено 4 августа 2019 .
- ^ বেতার সম্পর্কে কিছু কথা. Бангладеш Бетар . Проверено 4 августа 2019 .
- ^ «Награжденные, работавшие в Бангладеш» . Фонд Премии Рамона Магсайсая. Архивировано из оригинала на 2018-07-01 . Проверено 4 ноября 2018 .
- ^ Huq, MD; Рахман, Аминур. «Банглаская литература» . Banglapedia . Проверено 4 апреля 2021 .