Референдум о деволюции 1979 года в Шотландии

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Референдум о деволюции в Шотландии 1979 года» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( сентябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

1 марта 1979 г.

Хотите ли вы, чтобы положения Закона Шотландии 1978 года вступили в силу?

Место расположения

Шотландия

Полученные результаты

Ответ	Голоса	%
да	1,230,937	51,62%
Нет	1,153,502	48,38%
Действительные голоса	2 384 439	99,87%
Недействительные или пустые голоса	3133	0,13%
Всего голосов	2 387 572	100,00%
Зарегистрированные избиратели / явка	3 747 112	63,72%

Результаты по регионам

Шотландского референдума 1979 года был пост-законодательный референдум , чтобы решить , была ли достаточная поддержка для шотландской Ассамблеи предложено в Законе Шотландии 1978 среди шотландских избирателей. Это был акт по созданию делегированного совещательного собрания для Шотландии . Поправка к закону предусматривает, что он будет отменен, если менее 40% от общего числа избирателей проголосуют «за» на референдуме. В результате 51,6% поддержали предложение, но при явке в 64% это составляет только 32,9% зарегистрированного электората. Впоследствии закон был отменен. Второй референдумСоздание децентрализованного законодательного органа в Шотландии было проведено в 1997 году при вновь избранном лейбористском правительстве, что привело к принятию Закона Шотландии 1998 года и созданию децентрализованного шотландского парламента в 1999 году.

Фон [ править ]

Политика Шотландии
Эта статья является частью серии статей о

Корона Монарх Елизавета II Предполагаемый наследник Чарльз, принц Уэльский Королевская семья Наследование Прерогатива Балморал Замок Холирудский дворец
Исполнительный Правительство Шотландии Первый министр Никола Осетр ( SNP ) Заместитель первого министра Джон Суинни ( SNP ) Финансовый секретарь Кейт Форбс ( SNP ) Шотландский кабинет Исполнительные агентства Налогообложение Доход Шотландия
Законодательная власть Шотландский парламент Председательствующий Кен Макинтош Закон шотландского парламента Шотландский статутный документ Пятый шотландский парламент Закон Шотландии +1998 ( +2012 Закон , 2016 Закон ) Закон о преемственности ЕС 2020 Законодательное согласие
Закон и справедливость Закон Шотландии Правоохранительные органы Верховный суд (Великобритания) Верховные суды Суды шерифа Земельные суды Мировые суды Лорд Лион Корт
Выборы Парламентские округа и избирательные округа Шотландии Шотландские округа Вестминстера Выборы в органы местного самоуправления Выборы в шотландский парламент 1999 г. 2003 г. 2007 г. 2011 г. 2016 г. Следующий Общие выборы в Великобритании * 1801 коопция 1802 г. 1806 г. 1807 г. 1812 г. 1818 г. 1820 г. 1826 г. 1830 г. 1831 г. 1832 г. 1835 г. 1837 г. 1841 г. 1847 г. 1852 г. 1857 г. 1859 г. 1865 г. 1868 г. 1874 г. 1880 г. 1885 г. 1886 г. 1892 г. 1895 г. 1900 г. 1906 г. 1910 (янв) 1910 (декабрь) 1918 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1929 г. 1931 г. 1935 г. 1945 г. 1950 1951 г. 1955 г. 1959 г. 1964 г. 1966 г. 1970 г. 1974 (февраль) 1974 (октябрь) 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1992 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2019 г. Референдумы 1979 г. 1997 г. 2014 г.
Межправительственный Правительство Ее Величества премьер-министр Борис Джонсон ( К ) Канцлер казначейства Риши Сунак ( К ) Офис в Шотландии Государственный секретарь Шотландии Алистер Джек ( К ) Парламент Великобритании Выберите комитет Зарезервированные вопросы КОСЛА Межостровные отношения Британо-ирландская парламентская ассамблея Британо-Ирландский Совет
Администрация История Подразделения : Sheriffdoms Области совета Области общественного совета Гражданские приходы Шайры Шотландии
Шотландский портал Другие страны
v т е

Опрос на границе Северной Ирландии		1973 г.
Референдум о членстве в ЕС		1975 г.
Референдум о деволюции в Шотландии		1979 г.
Валлийский референдум о деволюции		1979 г.
Референдум о деволюции в Шотландии		1997 г.
Валлийский референдум о деволюции		1997 г.
Референдум о власти Большого Лондона		1998 г.
Референдум по соглашению Страстной пятницы		1998 г.
Референдум о деволюции NE Англии		2004 г.
Валлийский референдум о деволюции		2011 г.
Референдум по альтернативному голосованию в Великобритании		2011 г.
Референдум о независимости Шотландии		2014 г.
Референдум о членстве Великобритании в ЕС		2016 г.

Комиссия Килбрандона [ править ]

Вслед за Шотландская национальная партия набирает свой первый в мирное время МП в 1967 Гамильтон довыборы и Plaid Cymru первую победу «s в 1966 Carmarthen довыборах в Уэльсе, правительство Соединенного Королевства создали Королевскую комиссию по Конституции , именуемых Kilbrandon комиссии , в 1969 году королевская комиссия должна была смотреть на конституционную структуру Соединенного Королевства и рассмотреть вопрос об изменениях , которые должны быть сделаны. Окончательный отчет был опубликован в 1973 году.

Комиссия изучила различные модели деволюции , федерализма и конфедерализма в дополнение к разделению Великобритании на отдельные суверенные государства .

Что касается Шотландии, восемь членов комиссии поддержали Шотландскую ассамблею через делегированную структуру. Было бы рекомендовано, чтобы в ассамблее было около 100 членов, избираемых одним голосом с возможностью передачи от многомандатных округов. Собрание получит полномочия в областях образования, окружающей среды, здравоохранения, внутренних дел, юридических вопросов и социальных услуг, в то время как сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие будут разделены между собранием и правительством Великобритании.

Предыдущее законодательство [ править ]

После возвращения к власти правительства меньшинства в феврале 1974 года выборы , Вильсон правительство лейбористов опубликовано на белой бумаге под названием Демократию и Деволюцию: Предложения по Шотландии и Уэльсу , опубликованной в сентябре 1974 года партия получила незначительное большинство из трех мест в выборы в октябре .

К 1976 году лейбористское правительство, возглавляемое теперь Джеймсом Каллаганом , полностью потеряло свое парламентское большинство из-за серии неблагоприятных результатов дополнительных выборов . Чтобы обеспечить стабильное большинство в Палате общин, правительство заключило соглашение с Шотландской национальной партией и Плейдом Саймру , в соответствии с которым, в обмен на их поддержку в голосовании общин, правительство инициировало принятие закона о передаче политических полномочий от Вестминстера Шотландии и Уэльсу. . ^[1]

Шотландии и Уэльсе Билл был впоследствии введен в ноябре 1976 года, но правительство изо всех сил , чтобы получить законодательство через парламент. Консервативная оппозиция выступила против второго чтения, и в первый день работы комиссии было внесено 350 поправок. Прогресс замедлился до ползания. В феврале 1977 года спонсор кабинета Билла Майкл Фут внес предложение гильотины, чтобы попытаться остановить задержки. Ходатайство было отклонено, и правительство было вынуждено отозвать законопроект. ^[1]

Закон Шотландии 1978 г. [ править ]

Правительство вернулось к вопросу о передаче полномочий в ноябре 1977 года. Были опубликованы отдельные законопроекты для Шотландии и Уэльса, и была получена поддержка со стороны либералов. Несмотря на продолжающееся сопротивление, требующее еще одного движения гильотины , законопроекты были приняты. ^[1] Во время прохождения Парламентом Закона Шотландии 1978 г. поправка, внесенная депутатом от лейбористской партии Джорджем Каннингемом, добавила требование, согласно которому законопроект должен быть одобрен 40% от общего числа зарегистрированных избирателей, а также простым большинством (50%). + 1). ^[2]

Предлагаемая сборка [ править ]

Если бы Закон о Шотландии 1978 года вступил в силу, он создал бы Шотландское собрание с ограниченными законодательными полномочиями. Должен был быть шотландский исполнительный орган во главе с «первым секретарем», который взял бы на себя некоторые функции государственного секретаря Шотландии . Заседания Шотландской Ассамблеи проводились бы в Старой Королевской средней школе на Риджент-роуд, Эдинбург . Бывший школьный зал был приспособлен для использования Шотландской ассамблеей, включая установку микрофонов и новых сидений из оливково-зеленой кожи. Члены были бы избраны по системе «первый прошедший пост».

Шотландская Ассамблея имела бы право вводить первичное законодательство, известное как «Меры» (а не законы) в определенных областях компетенции. Эта форма законодательства не получит королевского одобрения, как это делают акты парламента. Вместо этого закон подписывается посредством Распоряжения в Совете , которое монарх подписывает и добавляет к мерам собрания после его принятия. Было бы создано несколько новых офисов, например, финансового контролера и генерального аудитора Шотландии.

В зоны ответственности входили:

Образование
Окружающая среда
Здоровье
Домашние дела
Юридические вопросы
Социальные службы

Ответственность за сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие была бы разделена между Ассамблеей и правительством Соединенного Королевства, в то время как последнее сохранило бы контроль над электроснабжением.

Опрос общественного мнения [ править ]

Дата (даты) проведения	Опрашивающая организация / клиент	Размер образца	да	Нет	Не определился	Вести
Дата (даты) проведения	Опрашивающая организация / клиент	Размер образца			Не определился	Вести
1 марта 1979 г.	Референдум о деволюции в Шотландии, результаты 1979 г.	2 387 572	51,6%	48,4%		3,2%
27–28 февраля 1979 г.	MORI / Scottish Daily Express	1 003	42%	42%	16%	Связанный
20–22 февраля 1979 г.	MORI / Scottish Daily Express	1,037	54%	33%	12%	21%
12–14 февраля 1979 г.	MORI / LWT Weekend World	1,015	55%	28%	16%	27%
5 апреля 1978 г.	MORI / LWT Weekend World	1 002	63%	27%	10%	36%

Результат [ править ]


Выбор	Голоса	%
да	1,230,937	51,62
Нет	1,153,502	48,38
Действительные голоса	2 384 439	99,87
Недействительные или пустые голоса	3133	0,13
Всего голосов	2 387 582	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	3 747 112	63,72

Итоги всенародного референдума (без испорченных бюллетеней):
Да: 1230937 (51,6%)	Нет: 1 153 532 (48,4%)
▲

Путем подсчета площади [ править ]

Область, край	Оказаться		да			Нет
Область, край	Оказаться (%)	Действительные голоса	Голоса	% поданных голосов	% электората	Голоса	% поданных голосов	% электората
Границы	66,4	51 526	20 746	40,3	26,7	30 780	59,7	39,7
Центральная	65,9	130 401	71 296	54,7	36,0	59 105	45,3	29,9
Дамфрис и Галлоуэй	64,1	67 401	27 162	40,3	25,8	40 239	59,7	38,2
Файф	65,3	160 688	86 252	53,7	35,0	74 436	46,3	30,2
Грампиан	57,2	196 429	94 944	48,3	27,6	101 485	51,7	29,5
Хайленд	64,7	88 247	44 973	51,0	33,0	43 274	49,0	31,7
Лотиан	65,9	373 642	187 221	50,1	33,0	186 421	49,9	32,9
Оркнейские острова	54,1	7 543	2,104	27,9	15,1	5 439	72,1	39,0
Шетландские острова	50,3	7 486	2,020	27,0	13,6	5 466	73,0	36,7
Strathclyde	62,5	1 105 118	596 519	54,0	33,7	508 599	46,0	28,7
Tayside	63,0	184 807	91 482	49,5	31,2	93 325	50,5	31,8
Западные острова	49,9	11 151	6 218	55,8	27,8	4933	44,2	22,1
Общий	63,0	2 384 439	1,230,937	51,6	^{[примечание 1]} 32,5	1 153 500	48,4	30,5

Источник: Glasgow Herald , Библиотека Палаты общин .

Последствия [ править ]

В результате большинство проголосовало за передачу полномочий. В общей сложности 1 230 937 человек (51,6%) ^[2] проголосовали на референдуме в пользу Собрания, что составляет около 77 400 голосов против голосовавших против. Однако это количество составило лишь 32,9% зарегистрированного электората в целом. ^[2] Лейбористское правительство постановило, что требования Закона не были выполнены, и поэтому передача полномочий не будет проводиться в Шотландии.

После референдума разочарованные сторонники законопроекта провели кампанию протеста под лозунгом «Шотландия сказала« да » », официально начатую в отеле Глазго 7 марта 1979 года. ^[3] В частности, Шотландская национальная партия(SNP) провела обследование списков избирателей Центрального округа Эдинбурга. Это, казалось, показало, что реестр был настолько устаревшим, что даже в той области, где можно было ожидать значительной поддержки голосования «за», достижение 40% электората было практически недостижимым. Это произошло потому, что большинство избирателей жили в старых многоквартирных домах или в новых многоквартирных домах Совета, где номера квартир не были указаны. Работа сотрудников службы регистрации избирателей по получению точного текущего реестра была практически невозможной.

В соответствии с положениями этого закона, то тогда может быть отменена в Законодательный акт должен быть утвержден парламентом. Решение правительства отказаться от передачи полномочий привело к тому, что SNP отказалась от поддержки лейбористского правительства. Она составляла меньшинство в парламенте и для своего выживания полагалась на сделки с более мелкими партиями, включая SNP. Установив, что либералы и ШНП проголосуют против правительства и выразят вотум доверия, 28 марта консервативная оппозиция внесла это предложение . Правительство потерпело поражение в один голос, и впоследствии были назначены всеобщие выборы в Великобритании . Это было выиграно консерваторами, и парламент проголосовал за отмену закона 20 июня 1979 года ^[2].

Второй референдум , чтобы создать децентрализованные законодательный орган в Шотландии был проведен в 1997 году в рамках вновь избранного лейбористского правительства, которое привело к принятию в Законе Шотландии 1998 года и создание делегированных шотландского парламента в 1999 году.

См. Также [ править ]

Референдум 1997 года о деволюции в Шотландии
2014 референдум о независимости Шотландии
Независимость Шотландии
Референдумы в Соединенном Королевстве
Шотландская ассамблея
Королевская комиссия по конституции (Соединенное Королевство)
Референдум о деволюции Уэльса 1979 года

Примечания [ править ]

^ Процент избирателей, проголосовавших «за», составил 32,5% без корректировок. После того, как список избирателей был скорректирован с учетом 40 200 избирателей, не имеющих права голоса (смертельные случаи; студенты и медсестры, зарегистрированные по более чем одному адресу; заключенные), процент избирателей, проголосовавших за "Да", для целей Закона составил 32,9%.

Ссылки [ править ]

^ a b c «Шотландские референдумы» . www.bbc.co.uk .
^ a b c d Тейлор, Брайан. «Вспомнил 1979 год» . BBC News . BBC . Проверено 10 апреля 2012 года .
^ "Либералы становятся жесткими на деволюции" Уильямом Расселом. The Glasgow Herald - 8 марта 1979 г.

Внешние ссылки [ править ]

Хронология шотландской политики: годы деволюции 1967–1979

[3] Процент избирателей, проголосовавших «за», составил 32,5% без корректировок. После того, как список избирателей был скорректирован с учетом 40 200 избирателей, не имеющих права голоса (смертельные случаи; студенты и медсестры, зарегистрированные по более чем одному адресу; заключенные), процент избирателей, проголосовавших за "Да", для целей Закона составил 32,9%.

[bbc79ref-1] «Шотландские референдумы» . www.bbc.co.uk .

[remember-2] Тейлор, Брайан. «Вспомнил 1979 год» . BBC News . BBC . Проверено 10 апреля 2012 года .

[4] "Либералы становятся жесткими на деволюции" Уильямом Расселом. The Glasgow Herald - 8 марта 1979 г.

vте Выборы и референдумы в Шотландии
Шотландский парламент	1999 г. 2003 г. 2007 г. 2011 г. 2016 г. 2021 г.
Парламент Шотландии	1612 1617 1621 1628 1639 1644 1648 1661 1669 1681 1685 1702 г.
Конвенция о сословиях	1617 1625 1630 1643 1665 1667 1678 1689
Парламент Великобритании	1801 коопция 1802 г. 1806 г. 1807 г. 1812 г. 1818 г. 1820 г. 1826 г. 1830 г. 1831 г. 1832 г. 1835 г. 1837 г. 1841 г. 1847 г. 1852 г. 1857 г. 1859 г. 1865 г. 1868 г. 1874 г. 1880 г. 1885 г. 1886 г. 1892 г. 1895 г. 1900 г. 1906 г. 1910 (янв) 1910 (декабрь) 1918 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1929 г. 1931 г. 1935 г. 1945 г. 1950 1951 г. 1955 г. 1959 г. 1964 г. 1966 г. 1970 г. 1974 (февраль) 1974 (октябрь) 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1992 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2019 г.
Местные выборы	1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 г. 1974 г. 1977 г. 1978 г. 1980 г. 1982 г. 1984 1986 г. 1988 г. 1990 г. 1992 г. 1994 г. 1995 г. 1999 г. 2003 г. 2007 г. 2012 г. 2017 г.
Референдумы	1979 г. 1997 г. 2014 г.

vте( 1978 ← ) Местные выборы 1979 г. в Соединенном Королевстве ( → 1980 )
Столичные районы	Barnsley Бирмингем Брэдфорд Болтон Хоронить Calderdale Ковентри Донкастер Дадли Gateshead Кирклис Ноусли Лидс Ливерпуль Манчестер Ньюкасл North Tyneside Oldham Рочдейл Ротерхэм Salford Sandwell Сефтон Шеффилд Солихалл Южный Тайнсайд Сент-Хеленс Stockport Сандерленд Tameside Траффорд Wakefield Уолсолл Уиган Wirral Вулверхэмптон
Окружные советы (Англия)	Адур Allerdale Алнвик Янтарная долина Арун Ashfield Эшфорд Эйлсбери-Вейл Баберг Барроу-ин-Фернесс Базилдон Бейзингсток и Дин Bassetlaw Ванна Beaconsfield Берик-апон-Твид Беверли Blaby Блэкберн Блэкпул Blyth Valley Bolsover Бутферри Бостон Борнмут Bracknell Braintree Breckland Брентвуд Бриджнорт Брайтон Бристоль Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Бернли Кембридж Кэннок Чейз Кентербери Карадон Карлайл Каррик Замок Морпет Castle Point Charnwood Chelmsford Cheltenham Cherwell Честер Честерфилд Честер-ле-Стрит Чичестер Chiltern Чорли Крайстчерч Cleethorpes Колчестер Конглтон Copeland Корби Cotswold Craven Кроули Крю и Нантвич Дакорум Дарлингтон Дартфорд Давентри дерби Derwentside Дувр Дарем Easington Восточный Кембриджшир Восточный Девон Восточный Гэмпшир Восточный Хартфордшир Ист Линдси Восточный Нортгемптоншир Восточный Стаффордшир Истборн Истли Eden Порт Элсмир и Нестон Elmbridge Epping Forest Эпсом и Юэлл Эреваш Эксетер Fareham Фенланд Лесная пустошь Форест Дина Fylde Gedling Gillingham Glanford Глостер Госпорт Gravesham Грейт-Ярмут Гримсби Гилфорд Halton Hambleton Харборо Харлоу Харрогейт Харт Хартлпул Гастингс Havant Херефорд Hertsmere Высокий пик Хинкли и Босворт Держатель Horsham Hove Хантингдон Hyndburn Ипсвич Kennet Kerrier Кеттеринг Кингстон-апон-Халл Kingswood Ланкастер Langbaurgh Лестер Леоминстер Льюис Личфилд Линкольн Лутон Macclesfield Мейдстон Maldon Malvern Hills Mansfield Медина Медуэй Мелтон Мендип Мид Бедфордшир Мид Девон Mid Suffolk Средний Сассекс Мидлсбро Милтон Кейнс Mole Valley New Forest Ньюарк Ньюбери Ньюкасл-андер-Лайм Северный Бедфордшир North Cornwall Северный Девон Северный Дорсет Северо-восточный Дербишир Северный Хартфордшир Северный Кестевен Северный Норфолк Северный Шропшир Северный Уорикшир Северо-Западный Лестершир Северный Уилтшир North Wolds Нортгемптон Нортхавон Норвич Ноттингем Nuneaton Одби и Вигстон Освестри Оксфорд Pendle Penwith Питерборо Плимут Пул Портсмут Престон Purbeck Чтение Реддич Рейгейт и Банстед Рестормель Ribble Valley Ричмондшир Рочфорд Россендейл Ротер Регби Раннимид Rushcliffe Рашмур Rutland Ryedale Солсбери Скарборо Сканторп Sedgefield Sedgemoor Селби Севеноукс Шепуэй Шрусбери и Атчем Slough Южный Бедфордшир Южный Кембриджшир Южный Дербишир South Hams Южный Херефордшир Южная Голландия Южный Кестевен Южный Лейкленд Южный Норфолк Южный Нортгемптоншир Южный Оксфордшир Южный Риббл Южный Шропшир Южный Стаффордшир Саут-Уайт Саутгемптон Саутенд-он-Си Spelthorne Сент-Олбанс St Edmundsbury Стаффорд Стаффордширские пустоши Стивенидж Стоктон-он-Тис Сток-он-Трент Стратфорд-на-Эйвоне Страуд Suffolk Coastal Суррей Хит Swale Tamworth Tandridge Тонтон Дин Teesdale Teignbridge Забота Test Valley Тьюксбери Темздаун Танет Врекин Три реки Thurrock Тонбридж и Моллинг Торбей Torridge Tunbridge Wells Tynedale Uttlesford Долина Белой Лошади Вейл Рояль Wansbeck Wansdyke Уоррингтон Warwick Уотфорд Waveney Уэверли Wealden Долина износа Веллингборо Велвин Хэтфилд Западный Дербишир Западный Девон West Dorset Западный Ланкашир West Lindsey Западный Норфолк Западный Оксфордшир West Somerset Западный Уилтшир Уэймут и Портленд Wimborne Винчестер Виндзор и Мейденхед Уокинг Wokingham Woodspring Worcester Уортинг Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest Йовил Йорк
Окружные советы (Уэльс)	Aberconwy Фанат, поклонник Алин и Дисайд Англси - Ynys Môn Арфон Blaenau Gwent Брекнок Кардифф Кармартен Ceredigion Колвин Cynon Valley Делин Dinefwr Dwyfor Глиндур Islwyn Лланелли Lliw Valley Meirionnydd Мертир Тидвил Monmouth Монтгомери Neath Ньюпорт Ogwr Пресели Radnor Rhondda Rhuddlan Rhymney Valley Южный Пембрукшир Суонси Тафф-Эли Торфаен Долина Гламорган Рексхэм Мейлор
Референдумы	Шотландская деволюция Деволюция валлийского
Смотрите также: всеобщие выборы в Великобритании Выборы в Европейский парламент

vтеДжеймс Каллаган
Премьер-лига	1976–1979
Всеобщие выборы	1979 г.
Референдум	Референдум о деволюции 1979 года в Шотландии Референдум о деволюции Уэльса 1979 года
Партийные выборы	Заместитель руководства 1960 г. Лидерство 1963 Лидерство 1976
Округа	Кардифф Юг Кардифф Юго-Восток Кардифф Юг и Пенарт
Семья	Одри Каллаган (жена) Маргарет Джей (дочь) Питер Джей (зять)
Культурные изображения	Аудитория (пьеса, 2013)
Статьи по Теме	Кризис МВФ 1976 года Зима недовольства 1979 вотум недоверия Отставка почести Отец Дома
Категория