| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 (только 49 оспаривалось) мест в Парламенте Сингапура 40 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 95,6% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Эта статья является частью серии о политике и правительстве Сингапура. |
---|
Сингапурский портал
|
Всеобщие выборы были проведены в Сингапуре 22 декабря 1984 г. Президент Деван Наир распущенного парламента 4 декабря 1984 года по совету премьер - министра Ли Куан . Результатом стала победа Партии народного действия , которая получила 77 из 79 мест, впервые с 1963 года, когда хотя бы один кандидат от оппозиции был избран в парламент, хотя первое присутствие оппозиции было в 1981 году .
Фон [ править ]
В своей речи на митинге в честь Национального дня 1983 года премьер-министр Ли Куан Ю посетовал на то, что снижение рождаемости и большое количество женщин-выпускниц, которые остаются одинокими или не выходят замуж за своих интеллектуальных равных, могут привести к сокращению кадрового резерва Сингапура. Затем правительство PAP приступило к запуску «Программы выпускников для матерей », чтобы побудить женщин-выпускниц побудить их выйти замуж и предоставить матерям-выпускникам преимущество в лучших школах для их третьего ребенка. [1] Предложение было встречено с гневом общественности Сингапура (включая многих выпускниц), а правительство ППА выдвинуло обвинения в элитарности. Примечательно, что видные приверженцы ППА, такие как заместитель премьер-министра С. Раджаратнам, а также экс-министр Тох Чин Чьевыразил несогласие с предложением. [2] [3]
В марте 1984 года министр здравоохранения Хов Юн Чонг выступил с спорным предложением о повышении возраста изъятия сбережений Центрального резервного фонда (CPF) с 55 до 60 лет. На пресс-конференции 26 марта 1984 года Хоу заявил, что сингапурцы не могут зависеть только от своих детей в старости. Это предложение, входившее в 54-страничный отчет Комитета по проблемам пожилых [4], который он возглавлял, в конечном итоге было отклонено. Принимая во внимание предложения, содержащиеся в отчете, правительство Сингапура впоследствии ввело схему минимальной суммы. Это позволяет работникам снимать часть своих средств СПС в возрасте 55 лет, оставляя за собой определенную минимальную сумму, которая может быть снята только в пенсионном возрасте, который в настоящее время составляет 62 года. [5][6]
Эти противоречивые предложения вызвали дебаты и шум в электорате Сингапура и, как утверждается, способствовали значительному падению поддержки ППА, а его доля голосов упала на 12,9% до менее 64,8%, что является самым большим падением и самым низким показателем для ППА с 1963 года. Выборы (это остается крупнейшим поворотом против ППА за всю историю всеобщих выборов 2020 года, на которые идет серьезная борьба). В своих мемуарах Ли Куан Ю вспоминал, что сопротивление ППА было сильнее, чем он ожидал.
Новые кандидаты / уходящие должностные лица [ править ]
Министр финансов Хон Суи Сен умер во время своего срока 14 октября 1983 года, и его место в Хэвлоке было освобождено, но дополнительных выборов по избирательному округу не проводилось, и было объявлено о слиянии с округом Дельта. Тони Тан сменил Хона на посту нового министра финансов.
Сын премьер-министра Ли Ли Сянь Лунг (который впоследствии стал третьим (и нынешним) премьер-министром страны) дебютировал в кресле Тек Гхи , в то время как стойкие приверженцы ППА доктор Гох Кенг Сви и Онг Панг Бун ушли. На единственных выборах среди нескольких предыдущих и последующих избирательный залог (1500 долларов США) остался без изменений. Генеральный секретарь Рабочей партии Сингапура (WP) Дж. Б. Джеяретнам успешно сохранил избирательный округ Ансон с увеличившимся большинством, в то время как Демократическая партия Сингапура сделала свой первый прорыв в парламент благодаря победе Чиам Зее Тонга , который будет служитьЕдиноличный избирательный округ Потонг Пасир на следующие 26 лет до 2011 года; это также положило начало продолжающейся тенденции, когда в парламенте были представлены три политические партии (независимо от статуса NCMP или избранного депутата), за исключением 1986-88 гг. (из-за дисквалификации кандидата от единственной WP Дж. Б. Джеяретнама в 1986 г.), и 2015-2020 (все девять минимальных мест от оппозиции были предоставлены одной партии WP, три из которых являются NCMP).
Схема члена парламента вне избирательного округа [ править ]
Была введена новая схема члена парламента без округа, в соответствии с которой от трех до шести мест, точное количество, определенное президентом Сингапура, будет предложено неудачливым кандидатам от оппозиции с лучшими баллами и которые наберут не менее 15% голосов. голосует, если какая-либо партия выигрывает все места, вычитая одно место NCMP на каждого избранного депутата от оппозиции. Оппозиционные партии отвергли схему введения избирателей в заблуждение, заставляя их думать, что у них могут быть депутаты от оппозиции, не голосуя за них. MPD Наир из WP, который оспаривал Джалана Кайу, был первым, кто получил предложение, но отказался. Затем предложение было сделано Тан Чи Киену из Сингапурского Объединенного фронта, который выступал против Каки Букита., который также отказался, и больше предложений не поступало.
Хронология [ править ]
Дата | Мероприятие |
---|---|
4 декабря | Роспуск 5-го Парламента |
12 декабря | День выдвижения кандидатов |
22 декабря | День выборов |
25 февраля 1985 г. | Открытие 6-го Парламента |
Избирательные границы [ править ]
Новые округа - это округа с быстрым развитием Анг Мо Кио, Тампинс, Джуронг Восток, Бедок и Джуронг Вест (более мелкие поселения), в то время как другие округа были распущены, что отражено в таблице:
Округ | Изменения |
---|---|
Новые округа | |
Бо Вен | Создана из Анг Мо Кио, Кебуна Бару и Ио Чу Канга. |
Чангкат | Создано из Tampines & Kaki Bukit |
Eunos | Создано из Kaki Bukit & Tampines |
Фэншань | Создана из Bedok, Kampong Chai Chee и Tanah Merah |
Хонг Ках | Создан из Boon Lay |
Тек Гхи | Создана из Анг Мо Кио и Чонг Буна. |
Юхуа | Создана из Boon Lay и Bukit Timah |
Несуществующие округа | |
Букит Хо Сви | Поглощены Тионг Бару и Ким Сенг |
Havelock | Поглощено в Дельту |
Катонг | Поглощено Джу Чиатом и Маунтбаттеном |
Новый / исходящий MP [ править ]
Исходящие депутаты | Новые депутаты |
---|---|
Выход на пенсию
Покойный
|
|
^ Примечание : курсор указывает на то, что округ был удален и передан другим районам.
Результаты [ править ]
Чуа Чу Канг Кандидат от Объединенного народного фронта SMC Тео Ким Хо, набравший только 196 голосов, или 0,81% действительных голосов, установил худший результат для всех кандидатов за всю историю выборов до дополнительных выборов 2013 года, на которых Десмонд Лим побил рекорд, набрав 168 голосов, или 0,53% от действительных голосов; [7] не считая дополнительных выборов, рекорд также был побит независимым кандидатом Самиром Салимом Неджи на всеобщих выборах 2015 года , набрав 150 голосов или 0,60% действительных голосов.
Без учета 30 неоспоримых округов явка избирателей составила 95,6%, при этом проголосовало 63,2% от общего числа избирателей. [8]
Партия | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Партия Народного Действия | 568 310 | 64,83 | 77 | +2 | |
Рабочая партия | 110 868 | 12,65 | 1 | +1 | |
Объединенный фронт Сингапура | 87 237 | 9,95 | 0 | 0 | |
Демократическая партия Сингапура | 32 102 | 3,66 | 1 | +1 | |
Объединенный народный фронт | 27 217 | 3.10 | 0 | 0 | |
Барисан Сосиалис | 24 212 | 2,76 | 0 | 0 | |
Партия справедливости Сингапура | 10 906 | 1,24 | 0 | 0 | |
Пертубухан Кебангсаан Мелайю Сингапур | 4 768 | 0,54 | 0 | 0 | |
Ангкатан Ислам | 359 | 0,04 | 0 | Новый | |
Независимые | 10 586 | 1,21 | 0 | Новый | |
Общий | 876 565 | 100.00 | 79 | +4 | |
Действительные голоса | 876 565 | 97,08 | |||
Недействительные / пустые голоса | 26 394 | 2,92 | |||
Всего голосов | 902 959 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели / явка | 1 495 389 | 95,59 | |||
Источник: Выборы в Сингапуре [a] |
По избирательному округу [ править ]
Округ | Электорат | Партия | Кандидат | Голоса | % |
---|---|---|---|---|---|
Александра | 19 670 | Партия Народного Действия | Тан Су Хун | 12 172 | 66,79 / 100 |
Рабочая партия | Джон Круз Корера | 6 053 | 33,21 / 100 | ||
Альджуниед | 19 045 | Партия Народного Действия | Чин Харн Тонг | Бесспорный переход | |
Анг Мо Кио | 14 633 | Партия Народного Действия | Йео Тун Чиа | 9 909 | 72,75 / 100 |
Объединенный народный фронт | Анг Би Лиан | 3 711 | 27,25 / 100 | ||
Энсон | 18 493 | Рабочая партия | Джошуа Бенджамин Джейаратнам | 9 909 | 56,81 / 100 |
Партия Народного Действия | Нг пок тоже | 7 533 | 43,19 / 100 | ||
Айер Раджа | 20 017 | Партия Народного Действия | Тан Ченг Бок | 14 050 | 75,44 / 100 |
Партия справедливости Сингапура | Суиб бин Абдул Рахман | 4,575 | 24,56 / 100 | ||
Бедок | 17074 | Партия Народного Действия | Шунмугам Джаякумар | 10 972 | 68,95 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Ли Чин Тек | 4941 | 31.05 / 100 | ||
Бо Вен | 14 777 | Партия Народного Действия | Сушилан Васу | 10 299 | 74,70 / 100 |
Объединенный народный фронт | Шейх Ахмад бин Шейх Салим | 3 488 | 25.30 / 100 | ||
Бун Лэй | 18 964 | Партия Народного Действия | Го Чи Ви | 12 490 | 69,65 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Ревендран Саси | 5 443 | 30,35 / 100 | ||
Бун Тек | 19 490 | Партия Народного Действия | Хо Тат Кин | 10 224 | 56,16 / 100 |
Барисан Сосиалис | Ли Сью Чо | 7 982 | 43,84 / 100 | ||
Braddell Heights | 14,152 | Партия Народного Действия | Го Чун Кан | Бесспорный переход | |
Кирпичный завод | 13 571 | Партия Народного Действия | Ахмад бин Мохамед Маттар | 8 389 | 66,27 / 100 |
Рабочая партия | Мохд Тайб бин Саффар | 4270 | 33,73 / 100 | ||
Букит Баток | 20 812 | Партия Народного Действия | Чай Чонг Йи | 14 767 | 78,27 / 100 |
Объединенный народный фронт | Тан Цзюэ Кит | 4 099 | 21,73 / 100 | ||
Букит Мера | 19 210 | Партия Народного Действия | Лим Чи Онн | Бесспорный переход | |
Букит Панджанг | 23 173 | Партия Народного Действия | Ли Йок Сен | Бесспорный переход | |
Букит Тимах | 17 238 | Партия Народного Действия | Ван Кай Юэнь | Бесспорный переход | |
Buona Vista | 18 041 | Партия Народного Действия | Анг Кок Пэн | Бесспорный переход | |
Cairnhill | 15 862 | Партия Народного Действия | Вонг Квей Чеонг | Бесспорный переход | |
Чанги | 20,129 | Партия Народного Действия | Teo Chong Футболка | 12 195 | 65,75 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Сим Пэн Ким | 6 353 | 34,25 / 100 | ||
Чангкат | 18 742 | Партия Народного Действия | Алин Вонг-Кан Лай Чунг | 10 310 | 58,56 / 100 |
Демократическая партия Сингапура | Скоро Kia Seng | 7 297 | 41,44 / 100 | ||
Ченг Сан | 17 328 | Партия Народного Действия | Ли Йок Суан | Бесспорный переход | |
Чонг Бун | 20 650 | Партия Народного Действия | Раджагопал Ситарам Чандра Дас | 11 058 | 56,02 / 100 |
Демократическая партия Сингапура | Линг как навоз | 8 681 | 43,98 / 100 | ||
Чуа Чу Канг | 25 532 | Партия Народного Действия | Тан Си Чим | 13 254 | 54,84 / 100 |
Рабочая партия | Чан Кенг Сиенг | 10 720 | 44,35 / 100 | ||
Объединенный народный фронт | Тео Ким Хо (теряет депозит в размере 1500 долларов) | 196 | 0,81 / 100 | ||
Клементи | 20 890 | Партия Народного Действия | Бернард Чен Тьен Лап | Бесспорный переход | |
Дельта | 14 800 | Партия Народного Действия | Йео Чу Кок | 7 987 | 58,72 / 100 |
Рабочая партия | Питер Чуа Чви Хуат | 5 614 | 41,28 / 100 | ||
Eunos | 17 615 | Партия Народного Действия | Зулкифли бин Мохаммед | 10 494 | 64,81 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Чонг Тунг Шан | 5 697 | 35,19 / 100 | ||
Фэншань | 18 407 | Партия Народного Действия | Артур Бенг Киан Лам | 11 216 | 65,13 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Чнг Чин Сиах | 6 005 | 34,87 / 100 | ||
Гейланг Серай | 24 109 | Партия Народного Действия | Осман бин Харон Юзоф | 14 564 | 65,57 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Мохамед Мансор бин Абдул Рахман | 7 649 | 34,43 / 100 | ||
Гейланг Вест | 22 325 | Партия Народного Действия | Тех Чанг Ван | 13 798 | 66,83 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Лим Тионг Хок | 2,994 | 34,43 / 100 | ||
Хендерсон | 17 630 | Партия Народного Действия | Лай Тха Чай | 9 695 | 58,80 / 100 |
Рабочая партия | Чон Кун Чеонг | 6,793 | 41,20 / 100 | ||
Хонг Ках | 22 062 | Партия Народного Действия | Йео Чео Тонг | Бесспорный переход | |
Джалан Бесар | 16 115 | Партия Народного Действия | Ли Бун Ян | 9 236 | 64,43 / 100 |
Рабочая партия | Анатан Балакришнан | 5 100 | 35,57 / 100 | ||
Джалан Кайу | 25 011 | Партия Народного Действия | Хэн Чианг Мэн | 11 985 | 51,22 / 100 |
Рабочая партия | Мадаи Путан Дамодаран Наир [b] | 11 414 | 48,78 / 100 | ||
Джу Чиат | 18 957 | Партия Народного Действия | Йео Гхим Сенг | Бесспорный переход | |
Джуронг | 24 517 | Партия Народного Действия | Хо Ках Леонг | Бесспорный переход | |
Каки Букит | 20 683 | Партия Народного Действия | Чу Хэн Чинг | 10 229 | 52,28 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Тан Чи Киен [c] | 9 336 | 47,72 / 100 | ||
Калланг | 18 809 | Партия Народного Действия | Суппиа Дханабалан | 11 256 | 64,95 / 100 |
Рабочая партия | А.Л. Сундрам | 6 075 | 35,05 / 100 | ||
Кампонг Чай Чи | 22 537 | Партия Народного Действия | Эндрю Фонг Глоток Чи | 12 125 | 57,16 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Сеу Кхи Ленг | 9 087 | 42,84 / 100 | ||
Кампонг Глам | 18 127 | Партия Народного Действия | Синнатхамби Раджаратнам | Бесспорный переход | |
Кампонг Кембанган | 20 295 | Партия Народного Действия | Ятиман бин Юсоф | 10 326 | 55,71 / 100 |
Рабочая партия | Мохамед Джуфри бин Махмуд | 3023 | 35,05 / 100 | ||
Кампонг Уби | 14 323 | Партия Народного Действия | Ван Хусин бин Зухри | 8 378 | 63,73 / 100 |
Пертубухан Кебангсаан Мелайю Сингапур | Абдул Рахман бин Мохамед Зин | 4 768 | 36,27 / 100 | ||
Кебун Бару | 17 542 | Партия Народного Действия | Лим Бун Хенг | 12 311 | 75,84 / 100 |
Объединенный народный фронт | Харбанс Сингх | 3 921 | 24,16 / 100 | ||
Кхе Бонг | 15,773 | Партия Народного Действия | Тан Гуань Сенг | 9 221 | 62,53 / 100 |
Барисан Сосиалис | Сим Сай Чуан | 5 525 | 37,47 / 100 | ||
Ким Кит | 20 439 | Партия Народного Действия | Онг Тенг Чеонг | Бесспорный переход | |
Ким Сенг | 22 136 | Партия Народного Действия | Йео Нин Хун | Бесспорный переход | |
Колам Айер | 23 630 | Партия Народного Действия | Сидек бин Санифф | 12 812 | 57,91 / 100 |
Рабочая партия | Ройстон Джордж Шарангивел | 9 311 | 42.09 / 100 | ||
Крета Айер | 15 982 | Партия Народного Действия | Ху Цу Тау Ричард | 11 083 | 83,17 / 100 |
Независимый | Ли Мун Хунг | 2,242 | 16,83 / 100 | ||
Куо Чуан | 18 728 | Партия Народного Действия | Вонг Кан Сенг | 11 162 | 64,55 / 100 |
Барисан Сосиалис | Сим Чит Гиак | 6,129 | 35,45 / 100 | ||
Ленг Ки | 14 805 | Партия Народного Действия | Ой Чин Хок | 9 190 | 66,84 / 100 |
Рабочая партия | Джордж Бенджамин Армстронг | 4,559 | 33,16 / 100 | ||
Макферсон | 19 500 | Партия Народного Действия | Чуа Сиан Чин | Бесспорный переход | |
Морской парад | 23 622 | Партия Народного Действия | Го Чок Тонг | 15 228 | 70,93 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Гертруда Магделина Де Грасиас | 6 242 | 29.07 / 100 | ||
Moulmein | 18 893 | Партия Народного Действия | Сиа Кхун Сеонг | Бесспорный переход | |
Mountbatten | 21 480 | Партия Народного Действия | Юджин Яп Гиау Ченг | 16 077 | 81,32 / 100 |
Независимый | Тан А Тенг | 3 692 | 18,68 / 100 | ||
Ни Сун | 26 897 | Партия Народного Действия | Ко Лип Лин | 18 444 | 74,24 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Квек Тео Чуан | 6 401 | 25,76 / 100 | ||
Пасир Панджанг | 17 149 | Партия Народного Действия | Аббас бин Абу Амин | 9 316 | 59,35 / 100 |
Рабочая партия | Джон Ган Энг Гуан | 6 022 | 38,36 / 100 | ||
Ангкатан Ислам Сингапур | Мохамад Сани бин Джан (теряет залог в размере 1500 долларов) | 359 | 2,29 / 100 | ||
Пая Лебар | 18 420 | Партия Народного Действия | Филип Тан Ти Йонг | Бесспорный переход | |
Potong Pasir | 17 915 | Демократическая партия Сингапура | Чиам Си Тонг | 10 128 | 60,28 / 100 |
Партия Народного Действия | Мах Боу Тан | 5 509 | 39,72 / 100 | ||
Пунггол | 24 727 | Партия Народного Действия | Нг Ка Тинг | 14 904 | 65,09 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Сим А Ленг | 7,995 | 34,91 / 100 | ||
Квинстаун | 18 084 | Партия Народного Действия | Jek Yeun Thong | Бесспорный переход | |
Радин Мас | 19 770 | Партия Народного Действия | Чнг Хи Кок | 9,997 | 53,78 / 100 |
Рабочая партия | Вонг Хонг Той | 8 590 | 46,22 / 100 | ||
Долина реки | 13 481 | Партия Народного Действия | Тай Энг Скоро | Бесспорный переход | |
Рошор | 14 164 | Партия Народного Действия | Тох Чин Чи | Бесспорный переход | |
Сембаванг | 22 326 | Партия Народного Действия | Тони Тан Кенг Ям | 15 948 | 77,42 / 100 |
Независимый | Стэнли Мариадасс | 4 652 | 22,58 / 100 | ||
Сады Серангун | 17,553 | Партия Народного Действия | Лау Тейк Сун | Бесспорный переход | |
Сиглап | 17090 | Партия Народного Действия | Абдулла бин Тармуги | Бесспорный переход | |
Тампины | 19 656 | Партия Народного Действия | Фуа Бах Ли | 13 163 | 72,34 / 100 |
Объединенный народный фронт | Касим бин Ибрагим | 5 032 | 27,66 / 100 | ||
Танах Мера | 17 808 | Партия Народного Действия | Ибрагим бин Осман | 11 093 | 68,08 / 100 |
Объединенный фронт Сингапура | Нг Леп Чонг | 5 201 | 31,92 / 100 | ||
Танглин | 15 990 | Партия Народного Действия | Эдмунд Уильям Баркер | Бесспорный переход | |
Танджонг Пагар | 15 812 | Партия Народного Действия | Ли Куан Ю | Бесспорный переход | |
Тек Гхи | 16 866 | Партия Народного Действия | Ли Сянь Лунг | 12 794 | 80,38 / 100 |
Объединенный народный фронт | Гиам Лай Ченг | 3,123 | 19,62 / 100 | ||
Телок Айер | 13 984 | Партия Народного Действия | Онг Пан Бун | Бесспорный переход | |
Телок Бланга | 19 550 | Партия Народного Действия | Ко Лам Сон | 10 150 | 55,02 / 100 |
Рабочая партия | Раджаратнам Муругасон | 8 299 | 44,98 / 100 | ||
Томсон | 15 271 | Партия Народного Действия | Леонг Хорн Ки | Бесспорный переход | |
Тионг Бару | 20 091 | Партия Народного Действия | Чанг Джит Кун | Бесспорный переход | |
Тоа Пайох | 14 177 | Партия Народного Действия | Эрик Чеонг Юэн Чи | 8,559 | 65,16 / 100 |
Барисан Сосиалис | Нг Хо | 4,576 | 34,84 / 100 | ||
Улу Пандан | 22 761 | Партия Народного Действия | Дикси Тан-Ли Мо Чун | Бесспорный переход | |
западное побережье | 28 008 | Партия Народного Действия | Ван Сун Би | 19 745 | 75,72 / 100 |
Партия справедливости Сингапура | Мутхусами Рамасами | 6 331 | 24,28 / 100 | ||
Вампоа | 18 494 | Партия Народного Действия | Августин Тан Хуэй Хэн | Бесспорный переход | |
Ио Чу Кан | 16 734 | Партия Народного Действия | Лау Пинг Сум | 11 977 | 76,66 / 100 |
Объединенный народный фронт | Манджит Сингх | 3 647 | 23,34 / 100 | ||
Юхуа | 16 266 | Партия Народного Действия | Ю-Фу Йи Шун | 9,551 | 61,43 / 100 |
Демократическая партия Сингапура | Лим А Йонг | 5 996 | 38,57 / 100 | ||
Источник: ELD |
Примечания [ править ]
- ^ 550 765 из 1495 389 зарегистрированных избирателей были в неоспоримых округах.
- ^ Избран NCMP 24 декабря 1984 г., но отказался занять это место 4 января 1985 г. Место объявлено вакантным 4 марта 1985 г.
- ^ Предложеноместо в NCMP 8 марта 1984 г., но отклонено 28 марта 1984 г. Объявлен в отставку.
Ссылки [ править ]
- ^ «Правила для спальни и за ее пределами» . Сегодня . 23 марта 2015 . Проверено 7 апреля 2020 .
- ^ «Правила для спальни и за ее пределами» . Сегодня . 23 марта 2015 . Проверено 7 апреля 2020 .
- ^ «Репродуктивные права» . ВНИМАНИЕ . Проверено 7 апреля 2020 .
- ^ Комитет по проблемам престарелых (1984). Проблемы пожилых: доклад Комитета по проблемам пожилых . Сингапур: Министерство здравоохранения . ISBN 9971-88-022-9.
- ^ «Бывший министр кабинета министров Хоу Юн Чонг умирает в возрасте 84 лет» . Канал NewsAsia . 21 августа 2007 . Проверено 21 августа 2007 года .
- ^ «Покойный Хоу Юн Чонг глубоко заботился о развитии страны: премьер-министр Ли» . Канал NewsAsia . 22 августа 2007 . Проверено 23 августа 2007 года .
- ^ Тох, Юн Чуан; Лим, Джойс (27 января 2013 г.). «ПДД показывает худший результат за всю историю независимости» . AsiaOne . Проверено 23 марта 2013 года .
- ^ Дитер Нолен; Флориан Гроц; Кристоф Хартманн (15 ноября 2001 г.). Выборы в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Справочник данных: Том II: Юго-Восточная Азия, Восточная Азия и южная часть Тихого океана . ОУП Оксфорд. п. 255. ISBN 978-0-19-924959-6.