Эта статья об особом значении 2011 года для Уэльса и его жителей .
| ||||
Столетия: |
| |||
---|---|---|---|---|
Десятилетия: |
| |||
Смотрите также: |
Действующие
События
- 1 января - валлийцы, получившие новогодние награды, включают Раймонда Риса (MBE) за его роль в сохранении традиций ловли кораллов ; Том Дэвис (ОБЕ), комиссар Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию в Уэльсе; Питер Уокер , бывший игрок в крикет в Гламоргане (MBE); педагог доктор Деннис Ганнинг (CBE); и Гарет Воан, президент Союза фермеров Уэльса (MBE). [1] Профессор Элдрид Парри стал членом KCMG за заслуги перед медициной.
- 5 января - Джон Варман, ветеран советника от либерал-демократов в Ните , недоволен Лейбористской партией [2]
- 21 января - Береговая охрана Южного Уэльса проводит «первое в истории» спасение пострадавшего от оползня в Россили в Гауэре. [3]
- 2 февраля - Бронзовый бюст Рэя Грейвелла работы Джона Мейриона Морриса открыт в штаб-квартире BBC Cymru Wales в Кардиффе. [4]
- 7 февраля - Совет Рексхэма выдает разрешение на строительство башни «Пробуждение дракона» недалеко от Чирка . [5]
- 19 февраля - Первый общественный пассажирский поезд курсирует между Кернарфоном и гаванью Портмадог по восстановленной Уэльской высокогорной железной дороге .
- 24 февраля - Кейт Миддлтон в сопровождении своего жениха принца Уильяма Уильяма посещает церемонию присвоения имени спасательной шлюпке в Треарддур, Англси , ее первое публичное мероприятие в княжестве.
- 3 марта - референдум о делегировании полномочий в Уэльсе : при явке 35,2% голосов 63,49% голосуют «за» и 36,51% голосуют «против» в ответ на вопрос «Хотите ли вы, чтобы Ассамблея теперь могла принимать законы по всем вопросам в 20 предметных областей, для которых он имеет полномочия? ».
- 15 марта - Министр местного самоуправления Карл Сарджент подтверждает Национальному собранию, что Совет Англси будет передан независимым уполномоченным в результате борьбы между советниками. Сарджент говорит, что советники «предали тех, кто их избрал» и предались «политике детской площадки». [6]
- 1 апреля
- Academi меняет свое название на Literature Wales , одновременно сливаясь с писательским центром Tŷ Newydd . [7]
- Таблетки для экстренной контрацепции доступны бесплатно по запросу в аптеках по всему Уэльсу. [8]
- Королева посещает Англси, чтобы стать свидетелем повседневных дел своего внука, принца Уильяма Уильяма . Она прибывает в долину RAF в ураганном ветре. Принц комментирует: «Мне здесь очень нравится». [9]
- 20 апреля - Четыре человека из Понтипридда убиты, когда их машина провалилась с насыпи в водохранилище Clywedog . [10]
- 29 апреля - свадьбу принца Уильяма Уэльского и Кейт Миддлтон проводит доктор Роуэн Уильямс . В число гостей из Уэльса входят Ричард Мид и Мартин Уильямс ; Также присутствуют первый министр Карвин Джонс и председатель Ассамблеи Дэфид Элис-Томас . Музыка, исполняемая на богослужении, включает хоровую аранжировку « Ubi Caritas et Amor» , специально созданную для этого случая валлийским композитором Полом Мелором , и гимн « Love Divine, All Loves Excelling» , исполненный на мелодию « Blaenwern » Уильяма Пенфро Роулендса .
- 8 мая - Сайты социальных сетей называют Райана Гиггза футболистом, участвующим в судебном деле CTB v News Group Newspapers .
- 12 мая - Carwyn Джонс официально назначен первым министром вновь переименованной Валлийский Правительство (ранее правительство Ассамблеи Уэльса, а его новый кабинет включает Лесли Гриффитс , Джон Гриффитс и Хью Льюис . [11]
- 13 мая - После решения, принятого на весенней конференции епископов, Римско-католическая церковь в Англии и Уэльсе объявляет о восстановлении правила воздержания от употребления красного мяса по пятницам . Эта практика, которая в последний раз наблюдалась в 1984 году, будет вновь введена 16 сентября, чтобы совпасть с первой годовщиной визита Папы Бенедикта XVI . [12]
- 17 мая - Два недавно избранных депутата от либеральных демократов, Алед Робертс и Джон Диксон, оказались лишенными права быть избранными в Собрание из-за их членства в других органах. [13]
- 2 июня - четыре рабочих нефтеперерабатывающего завода погибли в результате взрыва на Шеврон «s Пембрук НПЗ в Rhoscrowther во время обслуживания резервуара для хранения в 730 кубических метров. [14]
- 25 июня - Верховный друид Т. Джеймс Джонс произносит противоречивую речь, в которой утверждает, что «британскость» угрожает валлийской идентичности, и предлагает, чтобы победители олимпийских медалей из Уэльса сопровождались поднятием валлийского флага и гимном Уэльса, а не британский флаг и гимн. Депутат от консерваторов из Уэльса Дэвид Дэвис говорит, что он «несёт чушь» и что большинство валлийцев гордятся тем, что они и британцы, и валлийцы. [15]
- 29 июня - Постановление суда, ограничивающее полномочия полиции по освобождению под залог, привело в замешательство тысячи дел в Англии и Уэльсе. [16]
- 9 июля - Национальный художественный музей открывается в Национальном музее Кардиффа . [17]
- 12 июля - Закон 2011 года о полиции (задержание и залог) , затрагивающий Англию и Уэльс, получает королевское одобрение.
- 17 августа - Паралимпийский велосипедист Саймон Ричардсон MBE серьезно ранен в дорожно-транспортном происшествии недалеко от Ковбриджа, через десять лет после аналогичной аварии, в результате которой он стал инвалидом. [18]
- 30 августа - Владелец ипподрома Дай Уолтерс предупреждает, что Ffos Las , новейший ипподром в Великобритании, может быть закрыт, если планы по сокращению количества гонок будут реализованы. [19]
- 2 сентября - Уэльский кулинарный фестиваль проходит в Глансеверн Холле , Уэлшпул. [20]
- 15 сентября - Несчастный случай на шахте Gleision Coliery. В результате взрыва на штольне Gleision возле Cilybebyll в течение ночи проводится спасательная операция по освобождению четырех захваченных в ловушку горняков [21], но на следующий день их тела обнаруживают спасатели. [22]
- 1 октября - С сегодняшнего дня магазины в Уэльсе обязаны взимать плату за одноразовые бумажные и пластиковые пакеты . [23]
- 19 октября - по подозрению в непредумышленном убийстве арестован управляющий угольной шахты Глейсион ; Позже он был освобожден под залог полиции. [24]
- 29 октября - Возрожденный бренд Wrexham Lager подается в Северном Уэльсе. [25]
- 31 октября - оползень в Порткерри оставляет несколько неподвижных домов на колесах, нависающих над краем утеса. [26]
- 27 ноября - Принц Уильям, герцог Кембриджский , участвует в спасении двух российских моряков с помощью вертолета RAF после того, как рудный танкер Swanland затонул у побережья Северного Уэльса. Еще пять членов экипажа утонули. [ необходима цитата ]
- 28 ноября - Судья на процессе над восемью бывшими офицерами полиции Южного Уэльса, обвиняемыми в искажении отправления правосудия в деле об убийстве Линетт Уайт 1988 года, просит пересмотреть доказательства. Выясняется, что некоторые файлы отсутствуют, и в результате дело против подсудимых прекращается. [27]
- 30 ноября - Около 170 000 рабочих в Уэльсе начинают забастовку в рамках забастовки в Великобритании по поводу изменения пенсий. [28]
- 17 декабря - Ходок погибает в результате схода лавины на острове Й-Гарн в Сноудонии, несмотря на попытки спасения с вертолета и спасательных служб. [29] Женщина убегает со своей жизнью в том же инциденте.
- 29 декабря - в валлийских СМИ запускается презентация MonmouthpediA . [30]
Искусство и литература
Награды
- Премия Глиндура
- Национальный айстедвод Уэльса: председатель - Рис Йорверт
- Национальный айстедвод Уэльса: Корона - Герайнт Ллойд Оуэн
- Национальный айстедвод Уэльса: медаль за драму - Риан Стейплс
- Национальный айстедвод Уэльса: медаль в прозе - Манон Рис
- Гвобр Гоффа Дэниэл Оуэн - Дэниел Дэвис, Таир Реол Анрефн
- Книга года Уэльса :
- Английский язык: Джон Харрисон , Cloud Road
- Валлийский язык: Нед Томас , Bydoedd
- Приз Дилана Томаса : - Люси Колдуэлл , Место встречи [31]
- Kyffin Art Prize :
Новые книги
Уэльский язык
- Мейрион Эванс - Cadw Drws
- Джон Гауэр - Y Storiwr
- Ллвид Оуэн - Un Ddinas, Dau Fyd
английский язык
Фактический
- Тоби Хамден - Валлийские гвардейцы и настоящая история войны Великобритании в Афганистане
Вымысел
- Джо Уолтон - Среди других
Поэзия
- Гвинет Льюис - Воробьевое дерево
Музыка
Награды
- Конкурс BBC Cardiff Singer of the World
- Главный приз - Валентина Нафорницэ.
- Песенная премия - Андрей Бондаренко.
- Cân i Gymru 2011 - Тесни Джонс , "Ривун ин Райул"
- Приз валлийской музыки - Гриф Рис , гостиничный шампунь [32]
Классический
- Пол Меалор - Ubi Caritas et Amor
Альбомы
- Затмение - Надежда
- Винн Эванс - С песней в моем сердце
- Exit International - Black Junk
- Похороны друга - Добро пожаловать домой, Армагеддон
- Нежное добро - привязано к буре
- Грозная радость - Большой рев
- Дети в стеклянных домах - в золотой крови
- Kutosis - фанатичная любовь
- Лос Кампесинос! - Привет, грусть
- Ллеувен - Тан
- Gruff Rhys - гостиничный шампунь
- Stagga - Комната теплого воздуха
- Три тенора камри - 3 тенора камри ( Алед Вин Дэвис , Рис Мейрион , Алед Холл
Фильм
- Аньерин Барнард играет главную роль в « Ханки Дори» , действие которой происходит в Суонси.
- Рис Ифанс играет в Anonymous .
Вещание
- Завод по производству телевизоров Roath Lock в Кардиффе завершен и начинает производство.
Телевидение на валлийском языке
- Элис с Маргарет Джон
- Райдиан , с Райдианом Робертсом
- Cariad @ iaith: love4language (повторно введен в эксплуатацию после того, как был отключен от эфира с 2002 года)
Англоязычное телевидение
- Бейкер Бойз , в главных ролях Бойд Клак , Марк Льюис Джонс и Ив Майлз , в соавторстве с Хелен Рейнор и Гэри Оуэном
- Эпизоды Мерлина, снятые в замке Раглан и средневековой деревне Косместон
- Только мальчики вслух: Академия
- Торчвуд: День чудес
Спорт
легкая атлетика
- 1 сентября - Дай Грин завоевывает золотую медаль в беге на 400 метров с барьерами среди мужчин на чемпионате мира по легкой атлетике 2011 года .
Заниматься боксом
- 21 мая - Натан Клеверли становится чемпионом мира по боксу WBO в полутяжелом весе.
Регби союз
- 2 февраля : Гэвин Хенсон освобождается от контракта с Saracens и подписывает 2+1 / +2 летний контракт с RC Toulonnais .
- Чемпионат Шести Наций 2011 года :
- 4 февраля - Уэльс терпит поражение от Англии со счетом 19–26 на стадионе «Миллениум» .
- 12 февраля - Уэльс победил Шотландию со счетом 24: 6 на стадионе Мюррейфилд в Эдинбурге.
- 2 октября - Уэльс побеждает Фиджи со счетом 66: 0 на стадионе Вайкато в Гамильтоне, Новая Зеландия, и выходит в четвертьфинал чемпионата мира по регби 2011 года .
- 15 октября - Уэльс терпит поражение от Франции со счетом 9–8 в полуфинале чемпионата мира по регби 2011 года в спорном матче, во время которого капитан Сэм Уорбертон удаляется за опасный подкат.
- 20 октября - Уэльс терпит поражение от Австралии со счетом 21–18 в финале за третье место на чемпионате мира по регби 2011 года.
- 3 декабря - Шейн Уильямс играет свой последний матч за Уэльс против Австралии, забивая свою 58-ю попытку в последние минуты матча.
Летальные исходы
- Январь - Стюарт Уильямс , краевед, 85 лет [33].
- 25 января - Винсент Кронен , биограф, 86 лет.
- 28 января - Дама Маргарет Прайс , сопрано, 69 лет
- 2 февраля - Маргарет Джон , актриса, 84 года.
- 8 февраля - Элейн Кроули , ирландская писательница из Суонси, 83 года.
- 27 февраля - Малькольм Дэвис , игрок лиги регби, 85 [34]
- 13 марта - Селвин Родерик , телепродюсер, 82 года.
- 26 марта - Дайана Винн Джонс , писательница, 76 лет.
- 29 марта - Роберт Тир , оперный тенор, 72 года
- 1 апреля - Бринл Уильямс , политик, 62 года.
- 4 апреля - Крейг Томас , писатель, 68 лет.
- 20 апреля - Тим Хетерингтон , фотокорреспондент и бывший студент Кардиффа, 41 год.
- 22 апреля - В. Дж. Грифид (Элерид) , поэт и бывший верховный друид, 94 года.
- 26 апреля - Ислвин Моррис , актер, 90 лет.
- 1 мая - Брайан Эванс , игрок в крикет, 74 года
- 8 мая - сэр Рональд Уотерхаус , судья, 85 лет
- 11 мая - Глин Уильямс , футболист, 92 года
- 11 июня - Идвал Роблинг , футболист и спортивный комментатор, 84 года [35]
- 3 июля - Дафидд Хус , психиатр и политик, 75 лет.
- 16 июля - Герайнт Боуэн , поэт, 95 лет.
- 27 июля - Стюарт Джонс , актер, 83 года.
- 2 августа - Ричард Пирсон , актер, 93 года.
- 3 августа - Аллан Уоткинс , игрок в крикет, 89 лет.
- 10 августа - Селвин Гриффит , валлийский поэт, 83 года [36]
- 16 августа - Хью Цередиг , актер, 69 лет.
- 29 августа - Марк Овендейл , футболист, 37 лет
- 11 сентября - Энди Уитфилд , актер, 39 лет.
- 16 октября - Кэрвин Родерик , политик, 84 года.
- 24 октября - Алан Морган , епископ, 71 год.
- 12 ноября - Алан Эванс , футбольный чиновник, 69 лет.
- 26 или 27 ноября - Гэри Спид , футбольный менеджер Уэльса, 42 года.
Смотрите также
- 2011 г. в Северной Ирландии
Рекомендации
- ^ Уэльс Интернет
- ^ "Карвин Джонс делает предложение как дефекты либерального демократа" . BBC News Wales. 5 января 2011 года. Архивировано 6 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ «Оползень в липком месте» . Уэльс Интернет .
- ^ Пресс-релиз BBC 2 февраля
- ^ BBC News Северо-Восточный Уэльс: планы башни дракона Рексхэма одобрены после опасений
- ^ Новости BBC
- ^ Валлийский иконки: «Academi и TY Newydd присоединиться создать Литература Wales» В архиве 2011-07-27 в Wayback Machine
- ^ «Таблетка для завтрака, сделанная бесплатно в аптеках Уэльса» . BBC News . 2011-04-01. Архивировано 1 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 .
- ^ Express.co.uk - "ПРИНЦ УИЛЬЯМ: ДЕРЖИТЕСЬ ЗА ШЛЯПУ, ГРАН!"
- ^ «Человек спасся за смертью водохранилища Уэльса» . Хранитель . Лондон. 21 апреля 2011 г.
- ↑ BBC News, Уэльс, 13 мая 2011 г.
- ^ Эванс, Мартин (14 мая 2011 г.). «Католикам велели воздерживаться от мяса по пятницам» . Телеграф . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 15 мая 2011 года .
- ^ Холерс, Мэтт (19 мая 2011 г.). «Два новых AM остаются дисквалифицированными» . Западная почта .
- ^ «Исследование начинается после того, как четыре человека погибли при взрыве на нефтеперерабатывающем заводе в Пемброк» , Уэльс Интернет , 2011-06-03 , извлекаться 2018-05-28
- ^ BBC News - 2012 Олимпийский флаг Спрос Архидруид в
- ^ «Bail подозреваемые„могут быть освобождены “ » . BBC News . BBC. 29 июня 2011. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 года .
- ^ Моррис, Стивен (09.07.2011). «Коллекция валлийского искусства выставлена на обозрение в« доме, которого она заслуживает » » . Хранитель . Лондон. п. 16 . Проверено 9 июля 2011 .
- ↑ London Evening Standard, 18 августа 2011 г.
- ^ Уэльс Интернет, 30 августа 2011 г.
- ↑ Wales Online, 30 августа 2011 г.
- ↑ Mirror , 16 сентября 2011 г.
- ↑ Telegraph , 16 сентября 2011 г.
- ^ «Введена плата за ношение сумок для покупателей в Уэльсе» . BBC News Wales. 1 октября 2011 . Проверено 1 октября 2011 года .
- ^ "Менеджер угольной шахты Глейсион, который избежал катастрофы, арестован", The Independent , 19 октября 2011 г.
- ^ «Рексхэм Лагер возвращается в паб», BBC News . Доступ 20 мая 2014 г.
- ^ BBC News - «Удачный побег для владельцев караванов в парке Барри»
- ^ BBC News - «Дело Линетт Уайт: рушится судебный процесс над полицейскими» (получено 1 декабря 2011 г.)
- ^ «Strike: Услуги ударили по всему Уэльсу , как удар тысячи» . BBC News Wales. 30 ноября 2011 . Проверено 30 ноября 2011 года .
- ^ "Уокер умирает в лавине Сноудонии", Гро , 17 декабря 2011 г.
- ^ Уэльс Интернет
- ^ «Люси Колдуэлл выигрывает Приз Дилана Томаса 2011 года» (PDF) . Университет Уэльса . Архивировано из оригинального (PDF) 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "Веб-сайт Валлийской музыкальной премии" . Архивировано из оригинала на 2012-09-04 . Проверено 15 октября 2012 .
- ^ «Известный историк Кардиффа Стюарт Уильямс умер в возрасте 85 лет» . BBC News . 15 января 2011 г.
- ^ Оуэн, Роберт Джеймс (10 марта 2011 г.). «Дань уважения стойким приверженцам сообщества Салли» . penarthtimes.co.uk . Проверено 29 января 2013 года .
- ^ «Умер 84-летний комментатор BBC Идвал Роблинг» . BBC Sport . 11 июня 2011 . Проверено 11 января 2012 года .
- ^ "Y Dirprwy-Archdderwydd Selwyn Iolen wedi marw" [Заместитель верховного друида Селвин Иолен умер] (на валлийском языке). BBC News . 10 августа 2011 г.