1 января - Валлийцы, отмеченные Королевой в Новогоднем списке наград 2010 года, включают Менну Ричардс , директора BBC Cymru Wales (OBE) и банкира Дайфрига Джона (CBE). [1]
6 января - Закрытие школ и обледенение дорог вызвано сильным снегопадом в большинстве районов Уэльса. [2]
7 января - В отчете, опубликованном Министерством обороны, делается вывод о том, что два пилота RAF, участвовавшие в столкновении в воздухе Порткола над Кенфигом в марте 2009 года, «не видели друг друга». [3]
12 января - В южном и западном Уэльсе снова идет сильный снегопад, поскольку у местных властей заканчивается песок для обработки дорог. [5]
12 февраля - Уэльский секретарь Питер Хейн и министр окружающей среды Ассамблеи Джейн Дэвидсон объявляют о планах превратить M4 в Уэльсе в «водородную магистраль» с точками заправки альтернативными источниками энергии. [6]
5 февраля - Дама Танни Грей-Томпсон рекомендована Комиссией по назначениям Палаты лордов в качестве одной из четырех новых беспартийных политических коллег. [7]
Баронесса Грей-Томпсон
14 февраля - Валлийский игрок сборной по регби Энди Пауэлл арестован возле развязки 33 на автомагистрали M4 в 06:00 по Гринвичу 14 февраля 2010 года с украденным багги для гольфа. [8]
15 февраля - За поведение, «противоречащее кодексу поведения команды», Энди Пауэлл исключается из 35 человек тренировочной команды Уэльса на Турнире шести наций 2010 года. [9]
1 марта - Опрос BBC показывает, что поддержка полных законодательных полномочий Ассамблеи Уэльса возросла до 56% при 35% против, хотя Ник Борн, лидер Консервативной партии Уэльса (поддержавший голосование «за»), является скептически относятся к результатам опроса. [10]
16 марта - Welsh Slate объявляет о закрытии карьера Оукли в Блаенау-Фестиниог. [11]
17 марта - Данные правительства показывают, что уровень безработицы в Уэльсе, составляющий 9,2%, выше, чем в любой другой стране проживания, и выше, чем во всех регионах Великобритании, кроме двух. [12]
18 марта - Закон о браке (Уэльс) 2010 года приводит брачные правила Церкви в Уэльсе в соответствие с правилами англиканской церкви . [13]
16 апреля - четыре человека убиты, пятый серьезно ранен в автокатастрофе недалеко от Порткола . [14]
6 мая - На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве Консервативная партия получает 8 мест, Лейбористская партия - 26, Плед Саймру - 3 и либеральные демократы - 3.
12 мая - Шерил Гиллан утверждена на посту государственного секретаря Уэльса в новом правительстве Великобритании Дэвида Кэмерона ; она первая женщина, занявшая этот пост. [15]
Шерил Гиллан
25 мая - Открытие Ученого общества Уэльса . [16]
28 мая - Llanrwst празднует 400-летие богадельни, построенной сэром Джоном Винном, 1-м баронетом .
15 июня - Шерил Гиллан , новый секретарь из Уэльса в коалиционном правительстве консервативно-либеральных демократов в Вестминстере, объявляет, что референдум о делегировании полномочий в Уэльсе 2011 года , вероятно, состоится в период с января по март 2011 года [17].
16 июня - Национальный айстедвод Уэльса объявляет о новых членах Gorsedd . Среди них Тим Рис-Эванс , Эдвин Риган и Джилл Эванс . [18]
23 июня - Датская бульварная газета обвиняет Стивена Киннока , женатого на датском политическом деятеле Хелле Торнинг-Шмидт , в уклонении от уплаты налогов. [19]
24 июня - Джулия Гиллард, родившаяся в Барри, становится первой женщиной-премьер-министром Австралии.
28 июня - Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс открывает новый мемориал на месте шахты Шести колоколов . Скульптура « Хранитель долин» работы Себастьяна Бойесена напоминает о катастрофе 1960 года и является данью уважения тем, кто работает на опасных производствах. [20]
Хранитель долин
Июль – декабрь
1 июля - четыре археологических фонда Уэльса открывают веб-сайт с возможностью поиска в Интернете, известный как Archwilio , на конференции Treftadaeth в Суонси. Алан Ффред Джонс А.М., министр по делам наследия, отмечает: « Уэльс - первая страна в Великобритании, которая сделала все свои археологические записи доступными в Интернете » и « Арчвилио станет огромным достоянием не только для жителей Уэльса, но и для тех, кто живет дальше. кто интересуется богатой археологией и культурным наследием нашей страны ». [21]
5 августа - Фестиваль Faenol отменяется второй год подряд. [22]
23 августа - Останки работника МИ-6 из Англси Гарета Уильямса обнаружены запертыми в спортивной сумке [23] в его квартире в Пимлико. [24]
29 августа - Спасательные службы "воздух-море" начинают лихорадочные поиски пропавшей каякерши Элизабет Эшби, которую разлучили с четырьмя коллегами из-за бурной воды и плохой погоды в Ynys Feurig недалеко от Rhosneigr, Anglesey. Два дня спустя ее тело находят в заливе Карнарфон. [25]
Сентябрь - Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид , созданный в результате слияния Университетского колледжа Тринити и Уэльского университета в Лампетере , принимает первых студентов.
5 сентября - Холли Стаки, ученица школы Исгол Маэстег , доставлена в больницу с аллергической реакцией, но вскоре после этого умирает. Позже ее родители утверждают, что в школе над ней жестоко издевались. [26]
13 сентября - Археологи, работающие в Кэрлеоне, объявляют об обнаружении комплекта римских доспехов. [27]
22 сентября - оригинальный магазин Sainsbury в Ньюпорте закрывается, а новый супермаркет открывается в Crindau .
4 ноября - Опубликован отчет об авиационном столкновении Порткола в воздухе над Кенфигом в марте 2009 года. [28] AAIB не дает никаких рекомендаций по безопасности, вместо этого ссылаясь на рекомендации, содержащиеся в январском отчете министерства обороны.
16 ноября - Букингемский дворец подтверждает, что принц Уэльский Уильям женится на Кэтрин Миддлтон в 2011 году. Ее титул после свадьбы будет зависеть от того, будет ли принцу дарован дополнительный титул.
19 ноября - Валлийское общество пони и початков открывает музей в своей новой штаб-квартире недалеко от Фелинфаха . [29]
28 декабря - Эндрю Крейг из Кернарфона выполняет задание - восхождение на Сноудон каждую неделю в течение года, зарабатывая 15000 фунтов стерлингов на благотворительность. [30]
Без даты
Оба основных химических завода в Чефн-Мауре закрылись.
Искусство и литература
3 апреля - впервые заиграл орган собора Нью- Лландафф .
13 мая - Только мужчины вслух! выиграть премию "Альбом года" на церемонии вручения награды Classical BRIT Awards . [31]
31 марта - передающая станция Wenvoe отключает оставшиеся аналоговые телевизионные сигналы, официально завершая переход на цифровое телевидение в Уэльсе. [32]
20 сентября - Дэвид Эссекс женится на валлийской актрисе Сьюзан Халлам-Райт в церкви Святого Креста в Талибонте, недалеко от Бангора . [33]
8 октября - Кардиффская писательница Белинда Бауэр выигрывает Золотой кинжал Ассоциации криминальных писателей за свой дебютный роман « Черные земли» . [34]
Награды
Премия Глиндура - Дэвид Нэш
Национальный айстедвод Уэльса: Председатель - Тудур Халлам
Национальный айстедвод Уэльса: Корона - Гленис Мэр Глин Робертс
Национальный айстедвод Уэльса: медаль за драму - удержана
Национальный айстедвод Уэльса: медаль в прозе - Джерри Хантер
Гвобр Гоффа Дэниел Оуэн - Грейс Робертс
Книга года Уэльса :
Английский язык: Philip Gross - I Spy Pinhole Eye
Валлийский язык: Джон Дэвис - Cymru: Y 100 lle i'w gweld cyn marw
Приз Дилана Томаса : Элиз Фентон - Шум [35]
Kyffin Art Prize :
Новые книги
английский язык
Глэдис Мэри Коулз - Клэй [36]
Дж. Грэм Джонс - Дэвид Ллойд Джордж и валлийский либерализм [37]
Патрик МакГиннесс - Заброшенный город [38]
Джейми Оуэн - Вокруг Уэльса по дорогам B и Byways [39]
М. Винн Томас - В тени кафедры
Стэн Стеннетт - Полностью забронировано
Николай Толстой - Старейшая британская прозаическая литература: сборник четырех ветвей Мабиноги
Уэльский язык
Fflur Dafydd - Awr y Locustiaid [40]
Мари Эмлин (редактор) - Ллитирау'р Владфа 1945-2010 [41]
Хиуел Гриффитс - Диргельвч-и-Бонт
Ангарад Прайс - Кэрсэнт
Деви Прайсор v Лладд Ду
Музыка
Классический
Хью Уоткинс - Концерт для скрипки
Альбомы
Атака! Атака! - Последняя мода
Шарлотта Черч - Назад к нулям
Colorama - КОРОБКА
Даффи - Бесконечно
Кэтрин Дженкинс - Кэтрин Дженкинс: Верьте в прямом эфире из O2
Том Джонс - Похвала и порицание
Эл Льюис - По следам
Маниакальные уличные проповедники - открытки от молодого человека
Y Niwl - Y Нивл
Одиночные игры
Даффи (певец) - « Ну, ну, ну »
Кэтрин Дженкинс - « Скажи мне, что я не мечтаю »
Фильм
Английский язык
Рис Ифанс играет главную роль в « Мистере Найс» в роли Говарда Маркса .
Патагония , с Мэтью Рисом в главной роли
Майкл Шин в фильме `` Немыслимое ''
Третья звезда , установленный в Пембрукшире
Уэльский язык
Патагония
Вещание
Телевидение на валлийском языке
Только мужчины вслух
Рестр Надолиг Виль
Англоязычное телевидение
Скрытые дома Уэльса (с Лоуренсом Ллевелин-Боуэн )
Опыт работы Рода Гилберта
Шерлок , продюсер BBC Wales
Особые отношения (телефильм) с Майклом Шином в роли Тони Блэра .
Сноудония 1890
Спорт
4 апреля - Марк Уильямс выигрывает свой третий титул China Open . [42]
18 сентября - Боксер Натан Клеверли побеждает Каро Мурата на арене LG в Бирмингеме в элиминаторе за титул чемпиона мира по версии WBO в полутяжелом весе.
Октябрь - На Играх Содружества 2010 года Уэльс завоевывает медали в нескольких видах спорта:
Медаль
Имя
Спорт
Мероприятие
Дата
Золото
Дай Грин
легкая атлетика
Мужчины, бег на 400 м с барьерами
10 октября
Золото
Роберт Уил
Миски для газонов
Мужские одиночные игры
13 октября
Серебро
Джазмин Карлин
Водные виды спорта
Женщины, 200 м, вольный стиль
5 октября
Серебро
Кэрис Парри
легкая атлетика
Женщины, метание молота
6 октября
Серебро
Бекки Джеймс
Езда на велосипеде
Женский спринт
7 октября
Серебро
Микаэла Бриз
Гиревой спорт
Женщины, 63 кг
7 октября
Серебро
Дженни Маклафлин
легкая атлетика
Женщины 100 м T37
8 октября
Серебро
Шон МакГолдрик
Заниматься боксом
Легчайший вес
13 октября
Серебро
Франческа Джонс
Гимнастика
Обруч индивидуальный ритмичный женский
14 октября
Бронза
Бекки Джеймс
Езда на велосипеде
Женщины. 500 м. Гонка на время
5 октября
Бронза
Джемма Лоу
Водные виды спорта
Женщины, 100 м, баттерфляй
7 октября
Бронза
Джазмин Карлин
Водные виды спорта
Женщины, 400 м, вольный стиль
7 октября
Бронза
Джорджия Дэвис
Водные виды спорта
Женщины, 50 м на спине
7 октября
Бронза
Кристиан Малькольм
легкая атлетика
Мужчины 200 м
10 октября
Бронза
Рис Уильямс
легкая атлетика
Мужчины, бег на 400 м с барьерами
10 октября
Бронза
Анвен Баттен и Ханна Смит
Миски для газонов
Женские пары
11 октября
Бронза
Кейран Хардинг
Заниматься боксом
Средний вес (75 кг)
11 октября
Бронза
Джермейн Асаре
Заниматься боксом
Полутяжелый вес (81 кг)
11 октября
Бронза
Йоханн Брекке
Стрельба
Женщины, 50 м, стрельба лежа (одиночный разряд)
12 октября
5 декабря - Гарет Бэйл получает награду BBC Cymru Wales Sports Personality of the Year [43].
27 декабря - Уэльский национальный бег с препятствиями, который планируется провести в Чепстоу, переносится с традиционного места из-за неблагоприятных погодных условий.
Летальные исходы
2 января - Джон Рис Эванс , оперный баритон, 79 лет
4 января - Хиуэл Тейфи Эдвардс , писатель и телеведущий, 74 года [44].
20 января - Джек Парри , футболист, 86 лет
9 февраля - Малькольм Воган , певец и актер, 80 лет.
11 февраля - Брайан Годфри , футболист, 69 лет.
14 февраля - Дик Фрэнсис , жокей и писатель, 89 лет.
22 февраля - Робин Дэвис , актер, 56 лет.
23 февраля - Вин Моррис , дирижер, 81 год
3 марта - Майкл Фут , политик, 96 лет.
10 марта - Микки Джонс, музыкант, 63 года.
13 марта - Невилл Мид , боксер-тяжеловес, 61 год.
31 марта - Кейт Киссак , историк Монмута, 96 лет.
9 апреля - Джон Гриффитс , куратор Лондонского музея науки , 57 лет.
14 апреля
Том Эллис , политик, 86 лет
Фрэнк Джакетт , футболист, 82 года
29 апреля (в Лондоне) - Гарольд Рубенс , пианист и правозащитник, 90 лет.
30 апреля - Гвин Роулендс , международный союз регби, 81
8 мая - Алан Уоткинс , политический журналист, 77 лет.
28 мая - Иван Львид , поэт и музыкант, 52 года.
7 июня - Стюарт Кейбл , музыкант и телеведущий, 40 лет.
22 июня - Пеннант Робертс , телепродюсер, 69 лет.
23 июня - Питер Уокер, барон Уокер из Вустера , бывший государственный секретарь Уэльса, 78 лет [45]
20 июля - Ирис Гауэр , писательница, 75 лет [46].
21 июля
Лоури Гвилим , теле- и радиопродюсер, 55 лет
Джимми Сингер , футболист, 72 года
Август - Гарет Уильямс , офицер разведки, 30 лет.
10 августа - Брайан Кларк , футболист Кардифф Сити, 67 лет.
13 августа - А.Д. Р. Рассел-Вуд , историк, 70 лет [47].
30 августа - Оуэн Эдвардс , телеведущий, 76 лет [48]
16 сентября - Ричард Ливси, барон Ливси Талгарский , политик, 75 лет [49]
18 октября - Мэл Хопкинс , футболист, 75 лет.
27 октября - Уильям Гриффитс , хоккеист, 88 лет.
28 октября - Роберт Дики , чемпион Великобритании по боксу, 46 лет (сердечный приступ) [50]
9 декабря - Мейрион Пеннар , поэт и академик, 65 лет.
26 декабря - Вивьен Джонс , лакросс, 59 лет [51]
Смотрите также
2010 г. в Северной Ирландии
Рекомендации
^ «Бывший босс HSBC сделал CBE с отличием» . BBC News . 31 декабря 2009 г.
^Джонс, Натали (6 января 2010 г.). «Предупреждение для пассажиров» . Denbighshire Free Press . Новостной квест . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
^«Пилоты„не видели друг друга “ » . Новости BBC. 7 января 2010 г.
^«Важные изменения, затрагивающие офисы земельного кадастра в Уэльсе с января 2010 года» . WiredGov . 13 октября 2009 . Проверено 26 сентября 2019 .
^«Новый снег приходит по норме» . Новости BBC. 12 января 2010 г.
^«М4 станет« водородной магистралью » » . Новости BBC. 12 февраля 2010 г.
^«Дама Танни номинирована на звание пэра» . Новости BBC. 5 февраля 2010 г.
^Гарднер, Алан (14 февраля 2010 г.). «Энди Пауэлл арестован за багги для гольфа после победы Уэльса над Шотландией» . Хранитель . Лондон.
^«Уэльс выбрасывает Энди Пауэлла из команды» . BBC News . 15 февраля 2010 г.
^Поуис, Бетсан (1 марта 2010 г.). « „ Растет поддержка“для полного правотворческого Wales сборки» . BBC News . Проверено 27 июня 2010 года .
^«Карьерные потери обрушились на город Сноудония» . Новости BBC. 17 марта 2010 г.
^«Самый высокий уровень безработицы в Великобритании» . Новости BBC. 17 марта 2010 г.
^Робертс, Николас (январь 2011 г.). «Историческая справка о браке (Уэльс) Закона 2010 года» (PDF) . Журнал церковного права . 13 (1): 39–56.
^«Автокатастрофа Порткола« разрезана пополам » » . WalesOnline . СМИ Уэльса . 16 апреля 2010. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года.
^«Дэвид Кэмерон назначает Шерил Гиллан секретарем Уэльса» . BBC Wales . 12 мая 2010 . Проверено 15 января 2012 года .
^Тернер, Робин (25 мая 2010 г.). «Ученое общество Уэльса запущено» . Уэльс Интернет . Дата обращения 3 июня 2017 .
^«Валлийский референдум о дополнительных полномочиях в 2011 году говорит Шерил Гиллан» . Daily Post Северный Уэльс . Dailypost.co.uk . Проверено 27 июня 2010 года .
^"Новый Горседд Бардов чествован" . BBC - Искусство Уэльса . Проверено 28 апреля 2019 .
^"BT afslører Helle Thorning og manden: Scorer kassen i skattely" . BT (на датском). 23 июня 2010 г.
^Рис, Стеффан (29 июня 2010 г.). «Архиепископ открывает статую ямы катастрофы» . WalesOnline . СМИ Уэльса .
^ Валлийцев трасты запуск Archwilio.
^«Фестиваль Faenol недалеко от Бангора отключился после низких продаж билетов» . BBC Wales. 5 августа 2010. Архивировано 14 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 года .
^"Тело сотрудника МИ-6 Гарета Уильямса" заперто в сумке " " . Новости BBC. 1 сентября 2010 года. Архивировано 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 года .
^ Сэм Джонс и Хелен Пидд «„британский шпион“найден мертвым идентифицирована как Форин оффис работника» , The Guardian , 25 августа 2010 года
^«Тело опознано как пропавшее на байдарке» . Уэльс Интернет .
^ Wales Online 12 апреля 2012 . Доступ 5 мая 2014 г.
^«Редкие римские доспехи, найденные на раскопках Карлеона» . BBC News . 13 сентября 2010 г.
^«Пилоты RAF не увидели друг друга вовремя, - говорится в отчете» . WalesOnline . СМИ Уэльса . 4 ноября 2010 г.
↑ BBC Mid Wales, «Музей валлийских пони и кобов, готовый к выходу», 19 ноября 2012 г. По состоянию на 30 октября 2012 г.
^Маккарти, Джеймс (2 января 2011 г.). «Год восхождения на Сноудон для пешеходов» . WalesOnline . Проверено 16 октября 2012 года .
^«Премия Classical BRIT Awards 2010 совместно с NS&I отмечает триумфальную ночь международного успеха» . 13 мая 2010 года Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года.
^«Уэльс - первая страна Великобритании, которая полностью перешла на цифровое телевидение» . BBC News . 31 марта 2010 . Проверено 16 октября 2012 года .
^Джонс, Кьяран (22 сентября 2010 г.). «Дэвид Эссекс женится на валлийской актрисе» . WalesOnline . Проверено 16 октября 2012 года .
^"База данных писателей Уэльса: Белинда Бауэр" . Literatewales.org. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 15 января 2012 года .
^Прайс, Карен (24 июня 2011 г.). «Лауреат премии Дилана Томаса Элиз Фентон о том, как это изменило ее жизнь» . Западная почта . Walesonline . Проверено 11 января 2012 года .
^«Глэдис Мэри Коулз - Клэй» . WalesOnline . 22 марта 2013 . Проверено 26 мая 2019 .
^«Дэвид Ллойд Джордж и валлийский либерализм» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 26 мая 2019 .
^«Вокруг Уэльса по дорогам B и Byways» . гвалес . Дата обращения 2 февраля 2020 .
^"Awr y Locustiaid" . gwales (на валлийском) . Дата обращения 2 февраля 2020 .
^"Llythyrau'r Wladfa 1945-2010" . gwales (на валлийском) . Дата обращения 2 февраля 2020 .
^«Марк Уильямс побеждает Дин Цзюньху и завоевывает титул China Open» . BBC Sport . 4 апреля 2010 . Проверено 20 мая 2019 .
^ BBC Sport
^«Хиуел Тейфи Эдвардс умирает в возрасте 75 лет» . BBC News . 5 января 2010 . Проверено 15 апреля 2019 .
^«Питер Уокер умирает в возрасте 78 лет» . Worcester News . 23 июня 2010 . Проверено 23 июня 2010 года .
^«Айрис Гауэр: автор бестселлеров, чей родной город Суонси сообщил ее исторические романы» . Независимый . 28 июля 2010 . Проверено 15 апреля 2019 .
^"Историк Джонса Хопкинса Джон Р. Рассел-Вуд умирает" . Университет Джона Хопкинса . 19 августа 2010 . Проверено 15 апреля 2019 .
^ BBC Wales News
^«Скончался коллега-либерал-демократ Ричард Ливси в возрасте 75 лет» . BBC News . Проверено 15 апреля 2019 .
^«Фонд Роберта Дики создан в честь боксера Лланелли» . BBC News . 2 апреля 2011 . Проверено 22 мая 2011 года .
^"Легенда международного женского лакросса Вивьен Джонс умерла в возрасте 59 лет" . insidelacrosse.com. 4 января 2011 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2012 года .