Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В пятницу, 10 июля 2020 года, в Сингапуре прошли всеобщие выборы, на которых было избрано 93 члена [а] в парламент Сингапура по 31 округу . [b] Парламент был распущен, а 23 июня президент Халима Якоб назначил всеобщие выборы по просьбе премьер-министра Ли Сянь Луна . [5] Он избирал членов парламента в 14-й парламент Сингапура с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году, используя избирательную систему « первый прошедший» . Голосование было обязательным для всех сингапурцев, которым исполнился 21 год на 1 марта 2020 года. [6] [7]

Эти выборы были 18-ю всеобщими выборами в Сингапуре и 13-м после обретения независимости. [8] Правящая Партия народного действия обеспечила себе 15-й срок в правительстве подряд с 1959 года, установив второй по продолжительности непрерывный рекорд среди стран с всеобщим избирательным правом в 66 лет, если ПНП завершит свой полный пятилетний срок, после Институционально-революционной партии Мексики, которая провела 71 год. 192 кандидата (в том числе 73 новых кандидата и один независимый кандидат) от 11 партий участвовали в состязаниях, что является самым большим показателем в истории Сингапура, превзойдя рекорд, установленный на выборах 2015 года . В выборах участвовало рекордное количество кандидатов-женщин [9].с 28 (трое из избранных Рабочей партией, включая первого кандидата от женского меньшинства Раису Хан (также самую молодую избранную депутат в возрасте 26 лет), и один член парламента, не являющийся избирательным округом, - Хейзел Поа из партии « Прогресс Сингапур » ) из 40 кандидаты, избранные в парламент и составляющие 29% парламента. [10] [11] В двух округах, Pasir Ris – Punggol GRC и Pioneer SMC , произошла трехсторонняя борьба, первая из которых стала первым многосторонним соревнованием внутри округа, представляющего группу, после дополнительных выборов 1992 года.28 лет назад. Эти выборы также ознаменовали вторые выборы подряд, поскольку ни один из избирательных округов не изменился . [12]

В результате правящая Партия Народного Действия получила 83 места, а Рабочая Партия получила оставшиеся 10 мест. WP успешно удержала своих подопечных Aljunied GRC и Hougang SMC и захватила недавно созданный Sengkang GRC , что сделало его самым большим представителем оппозиционных избранных в парламенте. с 1966 года [13] впервые оппозиция потребовала нескольких GRC с момента создания схемы в 1988 году, а также впервые вновь созданный округ был выигран оппозицией с первой попытки. [14]

Исключая голоса за границей, общая доля голосов ППА упала до 61,24%, что было самым низким показателем со времени выборов 2011 года , в то время как голос WP побил свой лучший рекорд по общей оспариваемой доле голосов для любой оппозиции с 50,49% голосов, превзойдя предыдущий рекорд, установленный Демократической партией Сингапура в 1991 году с 48,55%. Шесть кандидатов, один от SMC и пять от GRC, потеряли каждый свой депозит в размере 13 500 долларов на выборах, что является самым большим числом кандидатов с выборов 1980 года . В результате выборов два места по округам заняли два члена, Хейзел Поа и Леонг Мун Вай , оба из недавно созданногоProgress Singapore Party , за достижение наилучшего результата для не избранных на Западном побережье GRC , который был подтвержден 14 июля. [15]

Фон [ править ]

Согласно статье 65 (4) Конституции максимальный срок полномочий любого данного Парламента составляет пять лет с даты его первого заседания после всеобщих выборов, после чего он распускается в силу закона. Однако премьер-министр может посоветовать президенту распустить парламент в любое время в течение пятилетнего периода. [16] [17] [18] [19] всеобщие выборы должны быть проведены в течение трех месяцев после каждого роспуска парламента. Выборы проводятся Избирательным отделом (ELD), который находится в ведении канцелярии премьер-министра . [20]

В парламенте 93 выборных места, организованных в 14 одномандатных округов (SMC) и 17 округов группового представительства (GRC). Каждый SMC возвращает одного члена парламента, используя первого из прошедших систему голосования по почте , в то время как каждый GRC возвращает четырех или пяти депутатов путем блочного голосования, по крайней мере один из которых должен быть из малайских, индийских или других общин меньшинств. Группа кандидатов, желающих баллотироваться на выборах в GRC, должна быть членами одной и той же политической партии или группы независимых кандидатов. Возрастной ценз в Сингапуре составляет 21 лет.

23 июня 2020 года в 16:00 ( сингапурское время) премьер-министр Ли Сянь Лун объявил во время телетрансляции в прямом эфире, что президент Халима Якоб распустил 13-й парламент Сингапура в тот же день и выпустил избирательный лист с назначениями, которые должны быть проведены через неделю. 30 июня 2020 г. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

Возвращение офицер является Тан Мэн Дуй, бывший заместитель секретаря в министерстве национального развития и нынешний генеральный директор Национального агентства по окружающей среде . Это его первые выборы в качестве возвращающего должностного лица, сменившие Нг Вай Чунга, который занимал эту должность на предыдущих всеобщих выборах . [29] [30] [31]

Политические партии [ править ]

Правящая партия «Народное действие» находится у власти с 1959 года и в настоящее время возглавляется премьер-министром Ли Сянь Луном . Ведущей оппозиционной партией является Рабочая партия, возглавляемая Притамом Сингхом , с шестью избранными местами и тремя местами NCMP до выборов. В общей сложности десять оппозиционных партий бросили вызов правящей партии на этих выборах. [32]

Изменения в избирательном процессе [ править ]

Департамент выборов представил несколько новых функций для этих выборов, чтобы облегчить избирательный процесс для избирателей, кандидатов и волонтеров на выборах. Регистрация избирателей в день голосования будет производиться в электронном виде, и должностным лицам, проводящим выборы, не нужно вручную вычеркивать данные избирателя из бумажного реестра избирателей. [36] Избиратели смогут более четко отмечать свой выбор кандидата (ов) с помощью самокрашивающихся ручек и сократить время ожидания в очереди с введением системы электронной регистрации. Кандидаты могут заполнить большинство необходимых документов онлайн, в то время как волонтеры на выборах могут подсчитать количество голосов за более короткий срок с помощью счетных машин, что позволяет опубликовать результаты выборов как минимум на 50 минут раньше. [37] [38]Кроме того, будет больше избирательных участков, что снизит среднее количество избирателей на один избирательный участок с 3000 до примерно 2400. Пожилые люди старше 65 лет будут иметь приоритет при голосовании с 8 до 12 часов в день голосования. [39]

Повторный подсчет результатов выборов может происходить, если диапазон результатов для округа находится в пределах 2% (или составляет от 49% до 51%). В отличие от предыдущих выборов, пересчет голосов теперь запускается автоматически, а не вызывается вручную кандидатами или счетчиками, что ранее наблюдалось в 1991 г. ( Nee Soon Central SMC ), 2011 г. (как президентский, так и Potong Pasir SMC) и 2015 г. (Aljunied GRC); кроме того, для пересчета будет использоваться резервная счетная машина, а не вручную. Подобно прошлым выборам, голоса за границей не учитываются при пересчете голосов, поскольку это не влияет на конечные результаты, если только общее количество избирателей за рубежом не превышает разницу голосов. [40] [41]

Член парламента, не являющийся избирательным округом [ править ]

27 января 2016 года был принят закон о Конституции , увеличивающий общее количество членов с трех до 12 членов. Это первое увеличение числа членов, выделенных после всеобщих выборов в Сингапуре 2011 года , когда оно было увеличено с трех до девяти. [42] Как и в случае с предыдущими выборами, NCMP предлагаются наиболее успешным неизбранным кандидатам от оппозиции, количество которых определяется общим числом избранных кандидатов от оппозиции; если избрано не менее 12 оппозиций, то НККП не будет предлагаться, как это было ранее на выборах 1991 года.. Имена подходящих кандидатов объявляются через несколько дней после дня голосования. Кандидаты могут отклонить пост, если ему предложат, как это было ранее на выборах 1984 [43] и 2015 года. [44] [45]

Избирательные округа [ править ]

Комитет по пересмотру избирательных границ состоит из высокопоставленных государственных служащих и отвечает за корректировку границ избирательных округов перед выборами. Правительство официально заявляет, что это необходимо для обеспечения участия меньшинств в парламенте в условиях демографических изменений, обеспечивая при этом справедливое количество избирателей, представленных на одного депутата, хотя критики выдвигали обвинения в мошенничестве, чтобы поставить оппозицию в невыгодное положение. [46] [47] [48] [49] По состоянию на 2015 год насчитывалось 16 GRC и 13 SMC. Премьер-министр Ли созвал комитет 1 августа 2019 года с поручением уменьшить размер GRC и увеличить количество SMC. [50] [51]Точная дата образования была названа только тогда, когда Притам Сингх спросил министра торговли и промышленности Чан Чун Синга в письменном ответе в парламенте. [52]

Комитет опубликовал свой отчет 13 марта 2020 года, в котором были сформированы 17 GRC и 14 SMC. [53] [54] Впервые с 1991 года GRC из шести членов были упразднены и сокращены до пяти. Новый Sengkang GRC был сформирован из частей бывших SMC Punggol East и Sengkang West, а границы Tampines GRC были изменены впервые с 2001 года из-за увеличения населения в северо-восточной части Сингапура. Были также выделены четыре новых SMC ( Kebun Baru , Yio Chu Kang , Marymount и Punggol West ), три бывших SMC были поглощены соседними GRC ( Fengshan ,Punggol East и Sengkang West ), а границы двух SMC ( Hong Kah North и Potong Pasir ) были изменены. Остальные SMC и четыре GRC ( Aljunied , Holland – Bukit Timah , Jurong и Tanjong Pagar ) остались нетронутыми, хотя Рабочая партия подняла вопросы об отмене SMC, которые она ранее оспаривала и проиграла с небольшим отрывом. В результате изменений около 13% избирателей были переведены в новый округ, а количество мест увеличилось с 89 до 93. [54]

Избирательные границы

В состав избирательных округов внесены следующие изменения:

Нарушения из-за пандемии COVID-19 [ править ]

Во время форума Straits Times 11 марта заместитель премьер-министра Хенг Сви Кит сказал, что сроки выборов могут быть изменены в связи с обострением пандемии. [55] 25 марта, старший министр Тео Чи Хен заявил в парламенте , что он полагал , что это было бы неконституционным для президента , чтобы сформировать временное правительство , если чрезвычайное положение не было рекомендовано Кабинетом к президенту . [56]

28 марта Тан Ченг Бок ответил на комментарии Тео, заявив, что неконституционный характер временного правительства в результате переноса всеобщих выборов будет гораздо более предпочтительным, чем чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, которая подвергнет миллионы сингапурцев потенциальному заражению COVID-19. инфекционное заболевание. [57]

7 апреля, министр торговли и промышленности Чан Чунь Sing представил парламентские выборы (COVID-19 специальных соглашений) законопроект парламента , который позволит избирателям под Stay-Home извещений или Заказы карантинных , связанные с COVID-19 для голосования за пределами их нормального электоральный разделений на предстоящих всеобщих выборах. [58] Законопроект был принят парламентом 4 мая и одобрен президентом 15 мая. [59] Закон о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020 вступил в силу 26 мая. [60]

1 июля был принят Регламент о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020, предусматривающий наличие мобильных групп для голосования на специальных избирательных участках и позволяющий избирателям, у которых есть лихорадка или задержанные COVID-19, голосовать с 19:00 до 20:00. в день голосования. [61]

Ограничения на предвыборную агитацию [ править ]

Автомобиль кампании PAP во время GE2020.

18 июня ELD ввел временные меры для снижения риска передачи COVID-19, такие как запрет на проведение митингов и телеэкранов, связанных с выборами, вместо этого они были заменены электронными митингами и новой «Политической трансляцией для избирательных округов». , [62] и центры выдвижения больше не будут принимать представителей общественности или сторонников в течение дня номинации. Прогулки и агитационные транспортные средства по-прежнему разрешены, хотя по-прежнему применяются безопасное дистанцирование и минимальный физический контакт, и кандидатам также не разрешается выступать с речами или физическими митингами, в том числе во время агитации из агитационных автомобилей, что означает, что кандидаты не будут проводить парадов после выборов, [63] хотя он все еще может транслировать любые предварительно записанные сообщения. [64] [65]

Ограничения в день голосования [ править ]

Карточка для голосования с рекомендованным двухчасовым интервалом.

Избирателям был предоставлен рекомендуемый двухчасовой интервал для того, чтобы проголосовать в день голосования (с 8:00 до 20:00) в своих избирательных бюллетенях в качестве меры против длинных очередей во время голосования. В день голосования все еще применяются меры по безопасному дистанцированию. Избирателям с лихорадкой или респираторными симптомами будет запрещен вход с избирательных участков, за исключением последнего часа (с 19:00 до 20:00). [66] [61] Избиратели, которые не могут голосовать из-за медицинских проблем или из-за того, что они находятся за границей, будут исключены из регистратора избирателей в связи с обязательным голосованием , но им не нужно будет платить сбор в размере 50 долларов за восстановление своего имени. Избиратели должны были использовать ручной дезинфицирующий раствор перед голосованием и первоначально должны были носить одноразовые перчатки, но позже это было изменено из-за требования, вызывающего длинные очереди.[67] [68] Пожилым избирателям старше 65 лет был предоставлен специальный временной интервал утром. Ограничения вызвали длинные очереди на избирательных участках. [69]

Для голосования за границей (которое проводилось в десяти городах: Дубае , Лондоне, Токио, Пекине, Вашингтоне, Гонконге, Шанхае, Сан-Франциско, Нью-Йорке и Канберре ) голосование подлежало утверждению властями пострадавших стран. , в то время как ELD объявил, что они отпустят меры по возвращению сингапурцев, которым выдается обязательное 14-дневное уведомление о том, что они должны оставаться дома, для голосования в отелях и снижения риска заражения других. [70] [71] Эти меры были позже официально объявлены 1 июля, когда правительство Сингапура объявило, что специальные избирательные участки будут созданы в Marina Bay Sands и JW Marriott Hotel.Южный пляж Сингапура для размещения избирателей, обслуживающих дома для отпуска в двух отелях. [72] [73]

350 избирателей, которые в то время находились в карантине, не голосовали, поскольку им не разрешено покидать свое место, где они были в настоящее время изолированы, чтобы отдать свой голос. [74]

Продление часов голосования [ править ]

Опросы должны были закончиться в 8 часов вечера; однако, что стало беспрецедентным шагом в истории выборов в Сингапуре, Управление по выборам продлило часы голосования до 22:00, всего за два часа до его первоначального закрытия. По данным Управления по выборам, на некоторых избирательных участках стояли длинные очереди, и продление было сделано, чтобы «дать всем избирателям достаточно времени для того, чтобы проголосовать». [75] [76] Это вызвало критику со стороны нескольких оппозиционных партий за то, что они поставили под угрозу честность выборов, поскольку некоторые из них не смогли направить агента для голосования для наблюдения за опечатыванием урн для голосования. [77] Управление по выборам ответило, что процедура голосования и подсчета голосов будет продолжена в обычном режиме. [78]

Политические события [ править ]

Считается, что Хенг Сви Кит сменит Ли Сянь Луна на посту премьер-министра Сингапура.

Партия Народного Действия [ править ]

13 марта 2016 года депутат ППА от SMC Букит Баток Дэвид Онг подал в отставку из-за личных проступков с активистом партии. На последующих дополнительных выборах в Букит Баток кандидат от ППА и бывший кандидат от ППА Алджуниед Мурали Пиллай победил оппозиционного кандидата от СДП Чи Сун Хуана, чтобы вернуть себе место для ППА. [79]

В преддверии президентских выборов в Сингапуре в 2017 году спикер парламента и член парламента от Марсилинг-Ю Ти GRC Халима Якоб ушел из партии 7 августа 2017 года, чтобы выполнить постановления, запрещающие президенту Сингапура принадлежать к какой-либо партии. [80] Поскольку она освободила свое место в парламенте, раздавались призывы к дополнительным выборам, хотя Апелляционный суд в конечном итоге постановил, что «не было обязанности назначать дополнительные выборы, когда в КРЖ возникает единственная вакансия». [81]

23 ноября 2018 года Хенг Сви Кит и Чан Чун Синг были избраны соответственно первым и вторым заместителями генерального секретаря партии в 35-й Центральный исполнительный комитет (ЦИК) ППА. [82] Две должности помощников рассматривались как показатель преемника Ли Сянь Луна, учитывая, что предстоящие выборы, вероятно, будут последними для Ли. [83] После объявления о назначении Хен Су Кита единственным заместителем премьер-министра 1 мая 2019 года, сменив Тео Чи Хина и Тармана Шанмугаратнама , бывший депутат Индержит Сингх заявил, что ППА намерена продемонстрировать неминуемое восхождение Хенга на высший пост и развеять его. слухи о каких-либо неожиданностях в преемственности руководства. [84][85]

Рабочая партия [ править ]

3 ноября 2017 года тогдашний генеральный секретарь и депутат Альджуниед от GRC Лоу Тиа Хианг объявил во время выступления по случаю 60-летия партии, что он не будет участвовать в следующих партийных выборах. [86] Во время выборов в ЦИК партии в 2016 году Чэнь Шоу Мао неожиданно бросил вызов своему руководящему посту, но проиграл выборы Лоу с голосами 41–65. На выборах руководства 8 апреля 2018 года Притам Сингх был избран безальтернативным преемником Лоу в качестве нового генерального секретаря партии. [87]

Наблюдатели говорят, что отсутствие конкурса было хорошим признаком внутреннего единства, и что партия стремится продемонстрировать свои многонациональные полномочия теперь, когда у нее есть некитайский генеральный секретарь, впервые с 2001 года с Дж . Б. Джеяретнамом . [88]

30 апреля 2020 года Лоу был госпитализирован из-за травмы головы и выписан 21 мая. [89] [90] 25 июня, когда Лоу находился на реабилитации, партия объявила, что он (вместе с Ченом и Пнг Энг Хуатом ) не будет добиваться избрания впервые за свою 32-летнюю карьеру; в своем интервью он выразил удовлетворение своим руководством и успехом партии, сказав: «Я чувствовал, что моя работа сделана». [91] [92] [93]

Новые партии [ править ]

  • Кандидат на президентских выборах 2011 года и бывший депутат от Ayer Rajah от SMC Тан Ченг Бок вернулся в политику в рамках PSP, которую он основал вместе с несколькими ранее оспариваемыми кандидатами 18 января 2019 года. [94] PSP была зарегистрирована Регистратором обществ 28 марта 2019 года. [95] 26 июня 2020 года PSP объявила о своем составе кандидатов для девяти избирательных округов, в которых она будет бороться, при этом глава партии Тан Ченг Бок возглавляет команду в GRC Западного побережья, приходе, в котором его бывший избирательный округ принадлежит Айеру Радже. [96]
  • Бывший лидер NSP, Лим Теан основал PV, который был зарегистрирован Регистратором обществ 31 октября 2018 года. [97] [98]
  • 29 мая 2020 года Рави Филимон и Мишель Ли, бывшие члены PSP, объявили, что они подали заявку на регистрацию новой политической партии Red Dot United (RDU) в Регистраторе обществ. [99] Партия была зарегистрирована 15 июня 2020 года. [100]

Другие партии без присутствия в парламенте [ править ]

  • SDP начала кампанию 23 февраля 2019 года [101] и объявила несколько ключевых программ кампании в марте и мае того же года. [102] [103] Накануне выборов партия наняла бывшего лидера ДПП Бенджамина Пви . [104]
  • 16 октября 2019 года в СПП произошла первая крупная смена руководства с момента ее образования, когда ветеран оппозиции Чиам Зее Тонг ушел с поста генерального секретаря СПП после 23 лет пребывания на этом посту с декабря 1996 года [105] с бывшим неконфликтным округом. Член парламента Стив Чиа сменил Чиама 5 ноября 2019 г. [106]
  • С 3 января 2020 года, четыре политические партии ( сингапурцы первых , партия власти Народная , Партия реформ и Демократической прогрессивной партии ) формально согласились конкурс на выборах в качестве союза. [107] Три месяца спустя, 1 апреля, четыре партии решили вместо этого присоединиться к Сингапурскому демократическому альянсу ; [108] Однако SDA с тех пор приостановила рассмотрение своих заявок на членство, хотя и стремится сохранить неформальный альянс. [109] [110] [111] 25 июня руководитель Singaporeans First Тан Джи Сай объявил о роспуске партии. [112]27 июня Демократическая прогрессивная партия объявила о выходе из участия в выборах. [113]

Политические вопросы [ править ]

Критика борьбы с пандемией COVID-19 [ править ]

Многие оппозиционные партии раскритиковали действия правительства ПНД с пандемией. Председатель SDP Пол Тамбья , эксперт по инфекционным заболеваниям и избранный президент Международного общества инфекционных заболеваний , заявил, что правительство было больше обеспокоено нехваткой масок, чем общественным здравоохранением, когда оно издавало рекомендации не носить маски, если человек не плохо. Руководитель People's Voice Лим Теан также заявил, что ППА не смогла действовать «быстро и решительно», несмотря на то, что, как сообщается, извлекла уроки из SARS.17 лет назад. Кандидат от PSP Анг Юн Гуань поставил под сомнение запоздалую реакцию с «задержкой на один месяц» после того, как иностранный работник был госпитализирован, в результате чего вирус быстро распространился по их общежитиям, что привело к тому, что в Сингапуре зарегистрировано наибольшее количество случаев заболевания в АСЕАН . [114] Глава PSP Тан Ченг Бок в своей политической трансляции от 2 июля заявил, что «январское хвастовство правительства PAP не подготовило Сингапур к апрельскому взрыву корпусов общежитий». [115]

Противоречие между 10 миллионами населения [ править ]

Во время англоязычных дебатов генеральный секретарь СДП Чи Сун Хуан коснулся одного из своих предвыборных обещаний сказать «нет» 10-миллионному населению Сингапура, процитировав статью 2019 года в The Straits Times , на которую представитель ППА Вивиан Балакришнан ответила, что В тот день канцелярия премьер-министра выступила с заявлением, «посоветовав таким людям, как вы, не предаваться лжи», и отрицала, что в Сингапуре будет 10 миллионов населения, добавив, что эта цифра была «соломинкой». [116]

Кандидат от ППА и заместитель премьер-министра Хенг Сви Кит отрицал, что Сингапур должен планировать увеличение своего населения до 10 миллионов человек. Он повторил позицию правительства Сингапура о том, что оно «никогда не предлагало и не нацеливалось на увеличение населения Сингапура до 10 миллионов». Кандидат от ППА Вивиан Балакришнан также призвала СДП разъяснить свое заявление. Тем не менее, SDP позже заявила о своей победе, заставив ППА заявить, что у нее нет цели в 10 миллионов человек, что представитель ППА назвал «ложью», которая «делает кампанию бессмысленной и ставит под сомнение честность. вся партия ». [117] Национальное управление по вопросам народонаселения и талантов при канцелярии премьер-министра также возражало против иска. [118]

Спор между ППА и СДП продолжался, Пол Тамбья и Чи Сун Хуан защищали решение СДП оказать давление на ППА в отношении планов достижения 10-миллионного населения Сингапура, заявив, что теперь ППА было вынуждено прояснить и заверить сингапурцев в том, что есть таких планов нет. [119] Пол указал, что ППА могла прояснить этот вопрос раньше, но не сделал этого, добавив, что он был «сбит с толку» тем, что ППА назвал цель «ложью», увековеченной СДП. [120]И WP, и PSP также отреагировали на спор; Генеральный секретарь WP Притам Сингх сказал, что есть «место для справедливого комментария», поскольку неясно, можно ли считать позицию SDP «ложью» или нет; однако он не поддержал ни одну из сторон и сказал, что это был вопрос, в котором WP не участвовала. Отдельно генеральный секретарь PSP Тан Ченг Бок сказал, что проблема возникла из-за отсутствия прозрачности со стороны правительства Сингапура. [121] Хенг Сви Кит утверждал, что СДП «воздвигла пугала », и сказал, что он ожидал порядочности и честности от всех кандидатов, участвующих в выборах, на что Тамбья сказал, что ППА «должна принять все свои недовольства. иск с The Straits Times", добавив, что сингапурцы должны прочитать соответствующую статью, чтобы сделать свое собственное суждение. [122] PAP позже выступила с заявлением, в котором говорилось, что она" разочарована, но не удивлена ​​"ответом SDP, и утверждала, что" SDP уперлась в , повторил свою ложь и отказался извиниться перед сингапурцами за то, что ввел их в заблуждение »и что« доктор Чи не изменился, не может измениться и никогда не изменится » [123] [124].

Пол Тамбья и Чи Сун Хуан ответили на заявление ППА, сделанное накануне; Тамбья сказал, что комментарии ППА были «признаком отчаяния» и что они показали, что ППА «исчерпали идеи» и «прибегает к старой тактике ППА, заключающейся в справедливой политике личного уничтожения», в то время как Чи сказал, что ППА «избивает мертвых». лошадь". [125] Тем не менее, два лидера СДП заявили, что пора предвыборной кампании уйти от спора. [126] [127] Кроме того, Ассоциация женщин за действия и исследования раскритиковала заявление ППА в адрес SDP накануне, поскольку ППА использовала аналогию с супружеским насилием, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. [128]На страницах SDP и PV в Facebook, а также на нескольких других страницах Facebook, принадлежащих другим лицам, альтернативным органом Управления Закона о защите от лжи и манипуляций в Интернете были изданы инструкции по исправлению ситуации в связи с заявлением о планах достижения численности населения Сингапура в 10 миллионов человек. . [129] [130]

Опасения, связанные с уничтожением оппозиции [ править ]

Представляя манифест WP, Притам Сингх заявил, что существует «реальный риск» уничтожения избранных оппозиционных депутатов, добавив, что кандидаты WP должны быть внесены в парламент, чтобы служить обществу в парламенте и укреплять демократию. [131] Генеральный секретарь ППА Ли Сянь Лун сказал, что это был нереальный исход, заявив, что аргумент Сингха был «тактикой», и добавил, что он «использовал обратную психологию ». [132] Два других кандидата от ППА, Чан Чун Синг и Индрани Раджа., также ответил на точку зрения Сингха, заявив, что для избирателей было бы ошибкой думать, что ППА вернется к власти без особых усилий, и добавил, что для ППА важно получить «ясную и решительную поддержку» со стороны народа. [133]

Утверждения о дискриминационных комментариях Раисы Хан [ править ]

5 июля появились сообщения о том, что против кандидата WP Sengkang GRC Раизы Хан было подано два отдельных полицейских отчета за ее онлайн-комментарии, которые якобы разжигали вражду между различными религиозными и расовыми группами. В ее сообщении в Facebook в мае 2020 года содержалась критика правоохранительных органов Сингапура за дискриминацию сингапурских граждан и говорилось, что "богатые китайцы" и "белые люди" по-разному рассматриваются в соответствии с законом, что во многом основано на различиях в приговорах, вынесенных отдельным лицам. кто нарушил меры защиты цепи в разгар пандемии COVID-19 , а другой пост в Facebook в феврале 2018 года был посвящен постановлению City Harvest Church 2018 года . [134] [135][136] [137] WP быстро выступил, чтобы поддержать Раису; На пресс-конференции с руководителем WP Притамом Сингхом, председателем Сильвией Лим и командой Sengkang GRC Раиса также извинилась и опубликовала заявление, в котором говорилось, что ее намерением было «никогда не вызывать социальных разногласий, а повышать осведомленность о проблемах меньшинств», добавив, что она также пожалел, что сделал ее «нечувствительные» комментарии. [138] [139] [140]

После инцидента многие пользователи сети назвали появление ее прошлых комментариев политическим ходом, и в Твиттере стали популярны такие хэштеги, как "#IStandWithRaeesah". [141] Change.org ходатайство было принято 6 июля , чтобы Raeesah кампании гладко и проводить расследования только после выборов, которые набравших почти 20 тысяч подписей в день голосования.

7 июля PAP выпустила заявление, в котором она обвинила Рейсу в том, что она «делает крайне уничижительные высказывания в адрес китайцев и христиан», и спросила: «Почему WP по-прежнему считает ее достойной рассмотрения в качестве депутата?» [142] Глава PSP Тан Ченг Бок высказался по поводу разногласий и обвинил PAP в участии в «грязной политике». Он попросил ППА «посмотреть на себя и увидеть, ведут ли они себя по-джентльменски». [143] Точно так же полиция показала, что они расследуют человека, который якобы сообщил о Раизе в комментариях в социальных сетях, целью которых было оскорбить религиозные и расовые чувства. [144]

17 сентября полиция Сингапура объявила, что они завершили расследование этих двух инцидентов, помимо «строгого предупреждения» как Раисе, так и блогеру; против обоих не было предпринято никаких действий. [145] [146] [147] [148]

Утверждения о расистских комментариях Хен Сви Кит [ править ]

В ответ на первый отчет полиции был составлен ряд полицейских отчетов, в том числе один против Хен Сви Кита, который заметил, что сингапурцы «не готовы к премьер-министру из расы меньшинства» или кому-то некитайскому, и один против заявления для прессы Партии народного действия о Р.П. Раизе Хан, как на основании разжигания вражды между различными религиозными или расовыми группами. [149] [150] [151] [152] В заявлении от 8 июля полиция сочла, что ППА не совершала никаких преступлений. Полиция Сингапура , после консультаций с палатами Генерального прокурора, заявил, что «замечания г-на Хэна в том контексте, в котором они были сделаны, не свидетельствуют о каком-либо намерении оскорбить чьи-либо расовые чувства или разжигать вражду между разными расами». С тех пор, как появилась новость о заявлении, опубликованном полицией, пользователи сети высказались о том, что, по их мнению, заявление Хэна было расистским. [153]

Хронология [ править ]

Карта спорных избирательных делений среди оппозиционных партий

Новые кандидаты / уходящие депутаты [ править ]

Были в общей сложности 73 новых кандидатов приняли участие в выборах, среди которых включают в себя первые женские нации бригадный генерал , [166] несколько бывших государственных служащих, [167] [168] и MRT поезд диктором [169] , который также является кандидат ранее отказался от участия в предыдущих выборах. [170] 23 кандидата (трое от Рабочей партии) не баллотировались, среди которых были почетный старший министр и второй премьер-министр Гох Чок Тонг, ушедший из политики через 44 года, [171] Бывший лидер оппозицииНизкий Тиа Кханг (самый длительный член парламента от оппозиции в 29 лет), [172] министр транспорта Хоу Бун Ван , [173] и бывшие министры Лим Хнг Кианг , Лим Суи Сай и Якоб Ибрагим . [174]

События дня до номинации [ править ]

В период между началом избирательной процедуры в марте 2020 года и днем ​​выдвижения 30 июня 2020 года различные политические партии в Сингапуре готовились к участию во всеобщих выборах, представив своих кандидатов и манифест широкой общественности. [175] [176] [131] [177] [178]

День номинации [ править ]

30 июня 2020 года с 11:00 до 12:00 (SGT) каждый кандидат подал свои документы о выдвижении кандидатов (вместе с утверждением предложившего, второго представителя и не менее четырех согласных), сертификат политического пожертвования (до 26 июня) и заплатил предвыборный залог в размере 13 500 сингапурских долларов (по сравнению с 14 500 сингапурскими долларами на предыдущих выборах 2015 года, но также такой же, как и на дополнительных выборах 2016 года ) в одной из девяти указанных школ или через Интернет для заполнения заявки. Кроме того, в случае с округами, представляющими группы, их команда должна состоять как минимум из одного кандидата от меньшинства, а также должна подать форму комитета сообщества (малайский или индийский / другое меньшинство, которое зависит от требований округа). [5]

Список из девяти школ, назначенных номинальными центрами, был: [23]

  • M означает, что GRC требует кандидата от малайского меньшинства.
  • IO указывает, что GRC требует кандидата из Индии или другого меньшинства

Как и в случае предыдущих выборов, кандидаты лишатся своего залога, если они не смогут набрать по крайней мере одну восьмую (12,5%) действительных голосов, поданных в оспариваемом округе.

События, предшествующие дню голосования [ править ]

В период между днем ​​выдвижения (30 июня 2020 г.) и днем ​​голосования (10 июля 2020 г.) кандидаты начали агитацию на различных медиа-платформах. Онлайн электронные митинги прошли в свете COVID-19 пандемию , [179] и политических передач (по партии и по избирательному округу) транслировались по национальному телевидению. [180] Также были проведены два круглых стола по политическим дебатам, один на английском языке, а другой на мандаринском. [181] [182] Накануне дня голосования, также известного как день охлаждения , агитация была запрещена, за исключением партийно-политических передач. [183]

Результаты [ править ]

Карта результатов всеобщих выборов в Сингапуре 2020 года

Опросы закрылись в 22:00, и вскоре после этого начался подсчет голосов. Результаты были объявлены старшим офицером Тан Мэн Дуй, который также является генеральным директором Национального агентства по окружающей среде .

Подобно всеобщим выборам в Сингапуре 2015 года и дополнительным выборам 2016 года , выборочные подсчеты были опубликованы Управлением по выборам до объявления фактических результатов, чтобы предотвратить любые ненужные домыслы или использование неофициальных источников информации во время подсчета голосов. [184] [185]

Первые результаты были объявлены в 1:22 для Букит Панджанг SMC , где PAP «s Лян Eng Хва был избран с голосами 53,74%. Последние результаты были получены в 3:44 утра, в которых Aljunied GRC и Nee Soon GRC остались у WP и PAP с 59,93% и 61,90% соответственно.

В результате доля голосов PAP снизилась по всему острову до 61,24% по сравнению с 69,86% на последних выборах в 2015 году. Помимо того, что WP сохранила шесть мест, которые она занимала на последних выборах, они также выиграли новый Sengkang GRC. , что делает его вторым GRC, выигранным оппозиционной партией, и впервые в истории новый избирательный округ был захвачен оппозиционной партией с первой попытки, а также имеет самое большое представительство для любой оппозиционной партии - 10; эта победа также привела к поражению кабинета министров Нг Чи Менга , который стал третьим кабинетным министром, проигравшим свое переизбрание после обретения независимости после того, как Лим Хви Хуа и Джордж Йео проиграли Альджуниед в 2011 году [186].В западном Сингапуре PSP и SDP вторглись и сократили ранее массовое избирательное преимущество ППА, резко изменив их и превратив их в маргинальные места , в частности Букит Баток (54,80%), Букит Панджанг (53,74%) и Западное побережье (51,69%). , поскольку последний также способствовал наибольшему колебанию на выборах в 26,88%, достаточно большому, чтобы наградить PSP двумя NCMP, хотя PAP сохранила избирательный округ. Уже второй раз подряд выборов ППА безопасным место в Джуронг GRC выиграл лучший функционирующую результат выборов с 74,62%. [187]

Без учета зарубежных избирателей явка составила 95,54%, или 2 535 565 избирателей, что является самым высоким показателем явки на любых выборах (как на всеобщих, так и на президентских выборах) со времени всеобщих выборов 1997 года, когда проголосовало 95,91%. [188]

1,81% поданных голосов были недействительными, это самый низкий показатель на всеобщих выборах за всю историю Сингапура после обретения независимости и самый низкий показатель с выборов 1963 года, когда 0,99% голосов были недействительными (когда Сингапур еще был штатом в Малайзии). [189]

По избирательному округу [ править ]

Анализ [ править ]

B / C = избирательный округ претерпел изменение границ со времени последних выборов.

10 наиболее эффективных округов [ править ]

  • Округа, не сравниваемые с 2015 годом, были связаны с тем, что они были новыми округами.

10 лучших исполнителей оппозиции [ править ]

  • Округа, не сравниваемые с 2015 годом, были связаны с тем, что они были новыми округами.

Точность подсчета проб [ править ]

  • Приведенный ниже подсчет голосов относится только к голосам, отданным в Сингапуре, и не включает голоса, отданные за рубежом.

Послевыборные события [ править ]

Ответ PAP [ править ]

На пресс-конференции, состоявшейся ранним утром 11 июля после результатов, премьер-министр Ли охарактеризовал 61,24% голосов избирателей ППА как «респектабельный» и отразил «широкую поддержку ППА», но «не был таким сильным мандатом. как [он] надеялся ". Он пообещал ответственно использовать «четкий мандат», чтобы «безопасно вывести Сингапур из кризиса (COVID-19) и за его пределами». Ли также признал, что существует «явное стремление» к альтернативным голосам в парламенте, особенно со стороны молодых и впервые голосующих, и назвал потерю трех занимающих должность занимающих должности должностных лиц в Сэнканге «большой потерей» для своей команды. Совершив беспрецедентный шаг, Ли объявил, что рабочий 's Лидер партии Притам Сингх будет назначен официальным лидером оппозиции.и «будет обеспечен соответствующей кадровой поддержкой и ресурсами» для выполнения своей роли. [223] [224] [225] Ли добавил, что 24 вновь избранных депутата, впервые избранных от ППА, «укрепят процесс обновления» партии. Ли добавил, что он «полон решимости» передать дело новой команде лидеров в хорошем рабочем состоянии после преодоления кризиса COVID-19. Наконец, премьер-министр Ли также предположил, что сбои, вызванные автоматическим выключателем и ограничениями по безопасному дистанцированию непосредственно перед выборами, которые привели к потере доходов и рабочих мест, были отражены в результатах. [226]

Премьер-министр Ли добавил, что будет проведен тщательный анализ проведения выборов, признав, что мероприятия «можно было бы сделать лучше» после сообщений о длинных очередях на избирательных участках, вызванных дополнительными мероприятиями в связи с COVID-19. [227]

Выступая позже в тот же день, поблагодарив избирателей своей успешной командой GRC в Nee Soon GRC, министр юстиции и внутренних дел К. Шанмугам сказал, что «потребуется много душевных поисков и размышлений», чтобы понять послание, отправленное избирателями. против PAP. Отвечая на вопрос о его мнении по поводу заявления ППА, в котором ставится под вопрос кандидат Сенгканг GRC WP Раиса Хан , «достойна ли она рассмотрения в качестве депутата», что, как утверждается, дало обратный эффект и привело к победе WP, Шанмугам предположил, что старшее поколение сингапурцев использует другой подход к подрастающему поколению в том, как раса и религия обсуждаются в Сингапуре. Шанмугам добавил, что «должен быть способ, которым будут учтены точки зрения молодых сингапурцев».[228]В радиоинтервью Money FM 89.3 28 июля он упомянул, что результаты отражают напряженность в экономике в связи с COVID-19, и добавил, что он хорошо осведомлен о стремлении избирателей, особенно молодых, к разнообразию представительства в стране. Парламент с разницей между восприятием и реальностью. [229]

Бывший премьер-министр Гох Чок Тонг назвал победу ППА «четким мандатом» и назвал решение премьер-министра Ли назначить Притама Сингха официальным лидером оппозиции «очень важным шагом». Он добавил, что оппозиционные депутаты и члены NCMP теперь должны будут «выйти за рамки простого сдерживания и противовеса» и «предложить сингапурцам свою альтернативную политику и решения». [230]

17 июля Лоуренс Вонг упомянул на отдельной виртуальной конференции для многоцелевой группы, посвященной социальному дистанцированию на Hougang Avenue 5 после окончания часов голосования, на которой большая группа сторонников WP установила тесные контакты, несмотря на ношение масок и безопасное дистанцирование. что привело к безопасному дистанцированию от рисков для отдельных лиц. Вонг сказал, что сингапурцам не следует расслабляться, и добавил предупреждение о том, что «любой, кто решит отказаться от осторожности, думает, что« все в порядке »» может «подвергнуть риску всю страну». Однако, несмотря на предупреждение, изменений в правоприменении не было, и Вонг полагал, что голосование проводилось на открытых пространствах и не было тесного контакта с точки зрения прикосновения и разговора, и организовал для избирателей различные протоколы безопасности, пока они голосовали.[231][232]

19 июля старший министр и министр -координатор социальной политики Тарман Шанмугаратнам упомянул, что политика была навсегда изменена после выборов, одна с твердым мандатом, а другая с изменяющимся электоратом, добавив факт о результатах, который «также был хорошо для оппозиционной политики », особенно выступление для WP и« отражает проницательную публику и политическую культуру, которые служат хорошим предзнаменованием для Сингапура ». Тарман стремился достичь баланса и провести «энергичные и информированные» дебаты между ППА и оппозицией в предстоящем правительстве с целью повышения эффективности и демократии. [233]

Ответ оппозиционных партий [ править ]

Лидер Рабочей партии Притам Сингх сказал, что он «благодарен» и «унижен» за поддержку, полученную WP, добавив, что он «совсем не испытывает эйфории» и признал, что «предстоит много работы». Он напомнил успешным кандидатам, что они должны «твердо стоять на ногах» после того, как WP обеспечила второй GRC в Сенгканге и удержала Aljunied и Hougang с увеличенной маржой. [234] В своем сообщении на Facebook он написал, что надеется сделать все возможное, чтобы стать лидером оппозиции. [235]

Лидер партии «Прогресс» Тан Ченг Бок сказал, что гордится тем, что его партия набрала в среднем 40,85% голосов на своих первых выборах, несмотря на то, что была основана годом ранее. Он назвал это «началом новой главы для PSP» и считает, что созданное им «движение» будет расти. Он добавил, что исполнительный комитет партии обсудит вопрос о направлении двух кандидатов от GRC Западного побережья для исполнения роли NCMP в парламенте. [236]

Лидер Демократической партии Сингапура Чи Сун Хуан сказал, что СДП провела «очень хорошую кампанию», сосредоточенную на политике и проблемах, но «не смогла» победить. Он поблагодарил избирателей и сказал, что СДП «продолжит наступление». Председатель СДП Пол Тамбья добавил, что они могут «высоко держать голову для сильной кампании в данных обстоятельствах» и «в следующий раз добьются большего успеха». Тамбях обвинил правительство ППА в «безрассудстве и оппортунизме» за проведение выборов во время пандемии, а также назвал длинные очереди избирателей из-за необходимости носить перчатки при голосовании и отсутствие средств индивидуальной защиты для агентов по выборам, когда избиратели находятся в процессе голосования. домашние заказы пришли на голосование как "фиаско". [237]

Распределение NCMP [ править ]

В соответствии с действующей конституцией оппозиции будут гарантированы 12 мест в парламенте, которые могут состоять из избранных членов парламента (депутатов) от оппозиционной команды и неудачливых кандидатов на этих выборах от наиболее успешной проигравшей оппозиционной партии или партий. Количество предлагаемых NCMP будет на 12 меньше числа избранных депутатов; есть 10 оппозиционеров, и поэтому после выборов будут предложены две НККП. В дополнительных правилах также указано, что может быть до двух NCMP от наиболее производительного GRC и одного от наиболее производительного SMC.

Поскольку команда Progress Singapore Party (PSP) во главе с Тан Ченг Боком, участвующая в соревнованиях GRC Западного побережья, была лучшей проигравшей командой оппозиции, набрав 48,31% действительных голосов, PSP были предложены места в обоих NCMP. [238] 14 июля PSP объявила, что Хейзел Поа и Леонг Мун Вай займут две должности NCMP, что сделает их третьей и четвертой NCMP, которые не были от WP, и парламентом с тремя партиями, представляющими после 12-го парламента ; это также были первые выборы с 2001 года, когда НККБ не присуждались WP. [160] [15]Избрание Леонга и Поа в качестве NCMP было завершено вернувшимся офицером Таном 16 июля. [239]

Ответы избирательной комиссии [ править ]

14 июля Кох Сионг Линг, глава избирательного отдела, принес извинения общественности и высокопоставленным избирателям, проводя обзор того, что было неправильным во время выборов, например, длинные очереди во время голосования в ранние утренние часы ( блокировка времени зарезервирована для старших избирателей), в отличие от предыдущих выборов, и очереди, которые, вероятно, были вызваны ненужным дополнительным шагом по оснащению одноразовых перчаток, поскольку избиратели несколько раз продезинфицировали свои руки. [240]ELD также признала процедуры, необходимые для обеспечения безопасности избирателей, и при этом сообщила, что они устранили обязательный шаг в ношении перчаток в разгар выборов и что избиратели столкнулись с трудностями при планировании своего участка, однако сообщила, что очереди были в основном улучшены за счет 14:00 и продление времени голосования, несмотря на принятые методы безопасного дистанцирования. [241] [242] ELD также проверил, что 13 избирателей, которые все еще подавали уведомление о неосведомленности, не проголосовали в тот день из-за продолжительности. [243]

15 июля ELD сообщил, что в одном из избирательных центров Holland-Bukit Timah GRC произошел технический сбой . Избиратель сообщила, что не может проголосовать, поскольку в системе указано, что она уже отдавала свой голос ранее. Дело было передано помощнику возвращающегося офицера и полиции. Расследование показало, что человеческая ошибка привела к непреднамеренному выходу из системы электронной регистрации, что помешало регистрации ее NRIC в системе. Впоследствии ELD извинилась перед избирателем за случившееся и позволила ей восстановить свое имя, освободив при этом сбор в размере 50 долларов. [244] [245]

Голосование за границей [ править ]

Около 23.40 15 июля Управление по выборам опубликовало отчет о голосовании за рубежом. Явка составила 4794 человека, или 72,97% от общего числа 6570 избирателей, в результате чего общая явка составила 2 540 359 человек, а процент - 95,81%. Исключая 50 испорченных / недействительных голосов, только 2710 избирателей проголосовали за ППА, но процентная доля большинства округов в пользу оппозиции, за исключением шести (Hong Koh North SMC, Pasir Ris-Punggol GRC, Pioneer SMC, Potong Pasir SMC, Punggol West SMC и Sengkang GRC). В то время как проценты для 10 округов (Ang Mo Kio GRC, Bukit Batok SMC, Chua Chu Kang GRC, Holland-Bukit Timah GRC, Marsiling-Yew Tee GRC, Marymount SMC, Nee Soon GRC, Sembawang GRC, Tampines GRC и Yuhua SMC) не пострадали, доля голосов ППА упала до 61,23%. [161] [162][163] Подсчет голосов проходил в Учебном центре Управления по выборам на Виктория-стрит под свидетелями большинства кандидатов от Рабочей партии. [246]

Пятый кабинет Ли Сянь Луна [ править ]

О новом кабинете министров было объявлено в прямом эфире по телевидению в The Istana премьер-министром Ли в субботу, 25 июля, в 14.30 на своей странице в Facebook, а также на CNA , CNA938 и YouTube. [164] В то время как большинство портфелей министерств из прошлого парламента не изменились, вице-премьер-министр Хенг Суи Кит также получил совершенно новый портфель министра-координатора по экономической политике . Онг Е Кунг стал министром транспорта , Лоуренс Вонг - министром образования , Десмонд Ли - министром национального развития.а также получил дополнительный новый портфель для ответственного министра по интеграции социальных служб; Масагос Зулкифли был назначен министром социального и семейного развития и вторым министром здравоохранения , передав его портфель министерства окружающей среды Грейс Фу (портфель переименован в министерство устойчивости и окружающей среды ); Индрани Раджа получила портфель национального развития, отказавшись от образования и сохранив за собой канцелярию премьер-министра и финансы.портфели. Ли упомянул, что отказ от изменения большинства существующих портфелей должен был способствовать преемственности и призвал опытных министров обеспечивать твердые руки и наставлять молодых министров, особенно во время продолжающегося кризиса COVID-19.

Также были повышены восемь действующих депутатов, среди которых старшие государственные министры Эдвин Тонг и Малики Осман были назначены в Кабинет министров на должности министра культуры, по делам общества и молодежи и второго министра юстиции, а также министра в канцелярии премьер-министра и второго министра образования и Иностранные дела соответственно; Заднескамеечник Rahayu Mahzam был назначен парламентским секретарем в министерстве здравоохранения с введением в действие с 1 сентября; Государственный министр по вопросам трудовых ресурсов Заки Мохамад повышен до старшего государственного министра, а также получил портфель обороны ; старшие парламентские секретари Низкая Йен Линг ,Файшал Ибрагим и Сунь Сюэлинг в качестве государственных министров, получив новые должности (низкие должности - культура, община, молодежь и торговля и промышленность , Фейшал - внутренние дела и национальное развитие, а Солнце - образование, социальное и семейное развитие); и Алекс Ям в качестве нового мэра Совета по развитию Северо-Запада, заменив Тео Хо Пина .

Хотя не было объявлено в прямом эфире, другие портфели были изменены для пяти существующих старших государственных министров, среди которых Эми Хор отказалась от своего портфеля здравоохранения для транспорта, сохранив при этом устойчивость и окружающую среду, Сим Энн отказалась от портфеля культуры, сообщества и молодежи для национального развития, сохранив при этом связь и информацию , Чи Хонг Тат отказался от портфелей для образования и торговли, а также для промышленности для иностранных дел и транспорта, Джанил Путучери отказался от портфеля транспортных услуг для здравоохранения, сохранив при этом связь и информацию, а Ко По Кун отказался от портфеля торговли и промышленности для здравоохранения. Кроме того, Тан У Мэнотказались от своих портфелей старшего парламентского секретаря (иностранные дела, торговля и промышленность) и вернулись на задний план , в то время как Бэй Ям Кенг отказался от своего портфеля по культуре, сообществу и молодежи, но сохранил свое министерство транспорта. Координационный Министр инфраструктуры не объявлял его преемник и , таким образом , стали вакантными.

Семь новых депутатов были продвинуты в офис, среди которых Тан Зее Ленг стал третьим депутатом (после Хэна и Ричарда Ху ), получившим прямое повышение до министра кабинета, взяв на себя портфели канцелярии премьер-министра и второго министра по кадрам и торговле. и промышленность; четверо получили должности государственного министра, а именно Ган Сиоу Хуанг (образование и кадры), Элвин Тан (культура, общество, молодежь, торговля и промышленность), Десмонд Тан (внутренние дела, устойчивость и окружающая среда) и Тан Киат Хау (канцелярия премьер-министра) и национальное развитие); Эрик Чуапродвижение в должности парламентского секретаря в Министерстве культуры, по делам общин и молодежи, а также социального и семейного развития с 1 сентября; и Мохд Фахми Алиман в качестве нового мэра Совета по развитию Юго-Восточного сообщества сменил Малики. [165]

В общей сложности 37 депутатов из 93 были должностными лицами, то есть столько же, сколько и в предыдущем кабинете ; они были торжественно открыты двумя днями позже, 27 июля, в разных местах в здании парламента и в Истане из-за безопасного расстояния. Впервые в истории Сингапура инаугурация была проведена в нескольких местах. [c] [d] [e] Наконец, премьер-министр Ли объявил, что ежегодное Национальное празднование Дня будет отменено, но вместо этого выступит с речью, когда парламент откроется через месяц, 24 августа. [249]

На следующий день, в то время как министр иностранных дел Вивиан Balakrishnan провел встречу с министром иностранных дел малазийский Hishammudin Хусейном на Джохор-Сингапур дамбе , [250] он упомянул в отдельном интервью , что сборка предстоящего кабинета была «полное единство» , что уравновесили компоненты преемственности, раскрытия и обновления, и подтверждает лидерство Хэна в области кабинета «четвертого поколения» (4G). [251]

Все 10 депутатов WP также наблюдали за инаугурацией в тот день, но разделились на две команды по пять человек: команда Aljunied GRC присутствовала в The Istana, а Sengkang GRC и Деннис Тан в здании парламента. [252] На следующий день премьер-министр Ли объявил, что Сингх получит дополнительные парламентские привилегии и удвоит годовую зарплату депутата до 385 000 сингапурских долларов в качестве лидера оппозиции. Ли упомянул в своем выступлении, что наметилась новая тенденция, которая «показала сильное стремление сингапурцев к большему разнообразию взглядов в политике», и цель добавления добавленной роли заключалась в «поддержании нашей сплоченности и чувства национальной цели». [253] Раньше титул лидера оппозиции был неофициальным и давал такую ​​же компенсацию, как и обычный депутат. [254][255] Когда 31 августа парламент провел свою первую сессию, парламент также внес предложение, позволяющее Сингху иметь двойное время (40 минут) для выступления с речами, а также право нанять трех помощников по законодательным вопросам и одного помощника секретаря, в отличие от одного помощника секретаря. Хотя WP не хватает кандидатов, необходимых для формирования теневого кабинета, из-за подавляющего большинстваСингх сказал, что они будут тщательно изучать пять ключевых областей, которые сильно волнуют (здоровье, старение и пенсионное обеспечение; рабочие места, бизнес и экономика; образование, неравенство и стоимость жизни; жилье, транспорт и инфраструктура; и национальная устойчивость). . Сингх также рассказал во время своей первой речи о трех вещах: некоторых вещах, которые изменились в Сингапуре, вещах, которые не должны меняться, и вещах, которые должны измениться, при этом описывая Сингапур как « наполовину полный стакан, который можно доливать ». [256] [257]

20 августа парламент подтвердил, что Тан Чуан-Цзинь вновь исполнит свою роль спикера парламента , а Фу и Ли были заменены Раджой и Заки соответственно в качестве нового лидера и заместителя лидера будущего парламента. [258] Путучери и Сим также исполняли свои роли партийного хлыста и заместителя хлыста соответственно. [259] 31 августа Кристофер де Соуза и Джессика Тан были избраны заместителями спикера, заменив Чарльза Чонга и Лим Био Чуан . [260]

Отдельно были объявлены правительственные парламентские комитеты (GPC), в которых Викрам Наир , Лян Энг Хва и Сеа Киан Пенг повторно исполняют свои обязанности председателя, в то время как Тин Пей Лин заменил уходящего в отставку депутата Седрика Фу на посту заместителя председателя GPC по коммуникациям и информации, а Сито Йих Пин , Патрик Тай , Десмонд Чу , Тан Ву Менг, Сактианди Супаат и Луис Нг в качестве председателей GPC по культуре, сообществу и молодежи, образованию, трудовым ресурсам, здравоохранению, транспорту и устойчивости и окружающей среде соответственно. Большинство других ролей GPC остались нетронутыми.[259]

14-й парламент открылся 24 августа в 20:00 (сингапурское время), [261] и аналогично инаугурации кабинета, также впервые в истории Сингапура, парламент открылся в разных местах из-за безопасного расстояния, [262] как в здании парламента. и Дом искусств , который до 1999 года являлся местом проведения бывшего Парламента. [263] [264] Согласно сообщению Раджи в Facebook накануне открытия, пятый бюджетный отчет по COVID-19, сделанный Хенгом за неделю до этого, 17-го числа. [265] означало «лучший вариант» и обеспечение надлежащего разъяснения депутатам, предприятиям и рабочим планов правительства перед открытием. [266] Во время открытия,Президент Сингапура Халима Якоб упомянула в своем обращении, что начало срока было «под тенью COVID-19», и ситуация «еще какое-то время остается серьезной», в то время как рост кабинета четвертого поколения (4G) имел в виду. «сделать Сингапур следующим шагом вперед». [267] [268] Спикер Тан упомянул, что представительство оппозиции в составе 12 человек наряду с ролью Сингха как лидера оппозиции предназначалось для «противостояния», но предупредил о «поляризации и расколе», которые могут вызвать краткосрочность и популизм, если срабатывает. [269]

2 сентября премьер-министр Ли в прямом эфире в парламенте сообщил о решении досрочно открыть 14-й парламент из-за безотлагательности борьбы с COVID-19 и экономикой, высоко оценив текущую ситуацию в области снижения уровня инфицирования и здравоохранения. , и упомянул, что внедрение « выключателя цепи » в течение двух месяцев было большим шагом и было успешным. [270]

Городской совет [ править ]

Министерство национального развития (MND) объявило 30 июля, что было сформировано 17 городских советов , причем каждый городской совет сформирован из одного GRC и как минимум одного SMC в 11 из 17 городов. Среди них был совершенно новый городской совет Сэнканг (SKTC), который был сформирован из отдельного Сенгканского GRC, в то время как в 11 городах произошли изменения по крайней мере в одной из областей из-за перераспределения районов и разделения подразделений на SMC, такие как городской совет Анг Мо Кио. (AMKTC), который был сформирован вместе с Кебун Бару SMC (переданным из городского совета Ни Сун (NSTC)) и Yio Chu Kang SMC, а также Городским советом Бишан-Тоа Пайох (BTPTC) и Городским советом Пасир Рис-Пунггол (PRPTC), которые были сформированный из одноименных стеклопластиков и недавно вырезанного Marymount SMC [271]и Punggol West SMC соответственно. Границы пяти городских советов остались нетронутыми с последнего парламентского срока, а именно: Альджуниед-Хуганг (AHTC), Восточное побережье-Фэншань (ECTC; переименовано в Восточное побережье), Голландия-Букит-Панджанг (HBPTC), Джуронг-Клементи (JCTC) и Танджонг Пагар (TPTC), за исключением GRC Восточного побережья из-за поглощения Фэншань SMC, четыре из пяти GRC не испытали никаких изменений границ. 15 из 17 городов управлялись PAP, за исключением AHTC и SKTC, которыми управляла WP.

Согласно Закону о городском совете, у каждого города есть до 28 октября, 90 дней с даты выдачи приказа, чтобы эффективно передать услуги в требуемые города, хотя они также могут взаимно согласовать более раннюю дату. [272] [273]

17 июля, за две недели до объявления, Хе Тин Ру обратилась с просьбой управлять своим городским советом Сэнкан без какого-либо слияния других городских советов в качестве председателя городского совета и добавила, что 11 ноября она также написала в AMKTC и PRPTC. Июль, чтобы запросить предварительную встречу для обсуждения передачи, так как большинство подразделений в Сенгканге находились в ведении PRPTC на последних выборах, за исключением Anchorvale, который базируется на Sengkang West SMC (часть AMKTC). [274] [275]

20 июля городской совет Пасир Рис-Пунггол (PRPTC) также представил исковое заявление о том, кто будет следующим истцом после того, как WP потребует от отделения Сенгканга; В SKTC есть подразделение (Rivervale), основанное на Punggol East SMC , палате, ранее принадлежавшей WP между дополнительными выборами 2013 года и последними выборами [276], и в настоящее время AHTC сталкивается с ситуацией гражданского иска за нарушение обязанности и проблемы аудита на сумму более 33 миллионов сингапурских долларов, на которые WP с тех пор подала апелляцию перед выборами. [277] [278]3 августа Высокий суд представил обновленные адвокаты AHTC применил поправки к искам против предыдущего члена городского совета Сингха и еще четырех человек по делу, решение по которому было принято в прошлом году. Обновление обнаружило, что Сингх и двое других советников, Кеннет Фу и Чуа Чжи Хон, нарушили свои обязанности. По словам Сингха, измененное заявление, для которого требовалось одобрение суда, предназначалось для понимания предложенных поправок, которые Сингх не ответил на запрос о комментариях к моменту публикации в прессе. В тот же день слушание по заявлению должно было состояться в камерах перед судьей Верховного суда Рамешем Каннаном. [279] [280]Высокий суд уведомил ответчиков о том, что судебный процесс закончился, и им было вынесено решение заранее, поскольку AHTC подала иск в конце 2017 года, и к тому времени у города будет время предъявить иски. [281] В устном решении, опубликованном судьей Рамеш 20 августа, он упомянул, что поправки, относящиеся к Сингху, Чуа и Фу, не были затронуты во время судебного разбирательства, и эта поправка была предпринята, чтобы позволить трем обвиняемым рассматривать любые новые требования. , который сейчас находится на рассмотрении Апелляционного суда; однако оба иска были рассмотрены, но не объединены. Он приказал сторонам подать заявление о расходах в течение одной недели после вынесения приговора. [282]

22 августа апелляция была отложена по просьбе Хэ в соответствии с SKTC, чтобы дать «достаточно времени» для рассмотрения ее правового статуса в соответствии с судебными документами, после того как 10 августа она представила шестинедельный перерыв и объяснила ссылки на городские советы ( Декларация) Приказ 2020 и защищенные решения апелляционного суда, дополненные запрошенной юридической консультацией. Отсрочка была одобрена несколькими юридическими фирмами, включая Davinder Singh Chambers. [283]

Инспекция без участия избирателей и урны для голосования [ править ]

Согласно действующей конституции, содержащейся в Законе о парламентских выборах, голосование на всеобщих выборах является обязательным, и кандидаты, которые не голосовали , исключаются из Регистратора выборщиков по окончании голосования. [284] Включая иностранных избирателей, в общей сложности 111 076 избирателей, что составляет 4,19% от всех 2 651 435 избирателей, имеющих право голоса, не приняли участие в голосовании 10 июля.

5 октября Избирательный отдел объявляет, что проверка списка лиц, не участвовавших в голосовании, была открыта для общественности, и что лица, не участвовавшие в голосовании, могут восстановить свои имена в любое время до выдачи избирательного листа на следующих выборах. За восстановление имен необходимо внести сбор в размере 50 долларов, хотя от него можно отказаться по утвержденным причинам, согласно данным Отдела по выборам; исключение составляют 350 избирателей, которые были помещены в карантин во время дня голосования, поскольку имена восстанавливаются автоматически. [285] [286]

Согласно закону, все урны для бюллетеней опечатываются и охраняются с максимальной безопасностью внутри хранилища, расположенного в Верховном суде, в течение шести месяцев после первого запирания до 16 января 2021 года, после чего урны для голосования транспортируются на Южный мусоросжигательный завод Туас для сжигания. [287] [288] обеспечение честности и неприкосновенности частной жизни избирателей. Только судья Верховного суда может иметь приказ вскрывать запечатанные коробки и проверять их содержимое в течение этого времени, хотя он должен возбудить или поддержать уголовное преследование или ходатайство о признании выборов недействительными. [289]

Хотя избиратели допускаются к проверке с указанной даты, только избиратели, которые проголосовали в начальной школе Элиас-Парк (PN23, или 23-й избирательный округ для GRC Пасир Рис-Пунггол , который включает избирателей из одного из подразделений Элиаса из Пасир Риса ) не могут сделать это до 10 января 2021 года, так как копия списка избирателей была среди документов, ошибочно опечатанных сотрудником избирательной комиссии. [290] Президент Халима Якоб одобрил порядок извлечения документа; в то время как урна для голосования уничтожается после указанной даты, уничтожение копии откладывается до 9 февраля (максимум 30 дней) после ее извлечения. [291] [292] [293]Список PN23 был опубликован 25 января, и свидетелями этого события стали ППА и Сингапурский демократический альянс (SDA). [294]

Число людей, ставших свидетелями сжигания ящиков 16 января, ограничено по количеству людей из-за социального дистанцирования, среди которых присутствуют новые депутаты Ео Ван Лин и Деррик Го , [295] и представители WP Сингх и Николь Си , [296] и Председатель СДП Пол Тамбях .

Послевыборные выборы в ЦИК [ править ]

8 ноября 2020 года состоялся 36-й Центральный исполнительный комитет Партии народного действия (ПНД). Согласно объявлению, многие участники были переизбраны на свои должности, как и новые участники Эдвин Тонг , Алекс Ям , Нг Чи Менг и Виктор Лай, которые были кооптированы 19 ноября. Он также избирает Десмонда Ли и Грейс Фу секретарями-организаторами, а Ям, Чи Хонг Тат и Джанил Путучери были избраны помощниками секретарей-организаторов. ЦИК также назначила Жозефину Тео председателем женского крыла ППА, Ли - председателем Старшей группы ППА (PAP.SG), Путучери - председателем Молодого ППА (YP), а Лоуренса Вонга - советником ППА. Политический форум (PPF). [297]

В заявлении премьер-министра и генерального секретаря партии Ли Сянь Луна предполагается, что изменение должно продлить этот цикл как можно дольше и вместе с предыдущими результатами выборов. Ли отметил страны, которые яростно боролись с демократическими системами, но не были идеальными, что приводило к спорам, которые часто приводят к нестабильности и расколу политики, когда власть имущие сосредоточиваются только на собственном краткосрочном политическом выживании, а те, кто у власти, предлагают средства правовой защиты, но при этом заранее о затратах и ​​последствиях. Ли заявил, что партии необходимо будет работать еще усерднее, чтобы достичь консенсуса и создать политическое пространство для будущего Сингапура в неспокойное и неопределенное будущее. [298]

Точно так же Рабочая партия (WP) также проводила выборы в ЦИК раз в два года 27 декабря на набережной Кларк вместо штаб-квартиры в Гейланге. Председатель партии Сильвия Лим и генеральный секретарь Притам Сингх были переизбраны на свои должности, поэтому были избраны депутаты Фейсал Манап , Джеральд Гиам , Леон Перера , Деннис Тан и бывшие депутаты Лоу Тиа Хианг и Пнг Энг Хуат. Все четыре члена парламента от Sengkang GRC, а также Николь Сиа и Кеннет Фу были включены в список, заменив уходящих членов ЦИК Фируз Хана, Дилана Фу, Терренса Тана и Джона Яма, а также бывших депутатов Чен Шоу Мао , Дэниела Го и Ли Ли Лян. . [299]

Сингх упомянул, что для партии было важно сохранить некоторых из своих самых опытных членов, таких как Лоу, который работает в партии с начала 1980-х годов, особенно необходимость в более молодой когорте. Лим сообщила СМИ после своего переизбрания, что партия продолжит наставничество со стороны старшей когорты, вступая в фазу обновления и роста для следующего поколения лидеров. [300] [301]

22 декабря Хосе Раймонд ушел с поста председателя Народной партии Сингапура и уходит из политики, так же как и помощник генерального секретаря Ариффин Ша, который также ушел из партии в начале августа. [302] Эти отставки были приняты 17 января 2021 года и кооптировали двух новых членов: Османа Сулиамана из Партии реформ и Мелвина Чиу из несуществующей организации Singaporeans First. Заместитель председателя партии Виллиамсон Ли исполнял обязанности председателя, но должность помощника генерального секретаря не была заменена, и она осталась вакантной. [303]

Внутренние конфликты ЦИК Партии реформ [ править ]

5 августа Партия реформ (РП) первой провела обновление ЦИК после окончания выборов. Генеральный секретарь RP Кеннет Джеяретнам назначил Чарльза Йео и Махабуба Батча (бизнесмена) председателем и казначеем новой партии соответственно в рамках обновления руководства партии.

Бывший председатель Энди Чжу вскоре написал в Facebook, что он был несправедливо уволен партией до того, как были сняты обвинения, выдвинутые против него Джеяретнамом, и заявили, что это «недемократическая позиция». Джеяретнам ранее внес изменения в методы оплаты партии без официального утверждения, требуя, чтобы все чеки для платежей были подписаны казначеем и одним членом ЦИК; Чжу сказал, что он подал заявку на Paynowи повторно активировал счет партии в онлайн-банке из-за необходимости быстро произвести полную оплату подрядчикам за такие услуги, как печать плакатов и распространение листовок, но Джейретнама обвинили в совершении платежей подрядчикам по неправильным каналам; он также упомянул, что этот шаг был несправедливым, и оспорил утверждение Джеяретнама о единогласном решении ЦИК приостановить выполнение обязанностей для него и бывшего казначея Нораини Юнус. Тем не менее, Джеяретнам добавил, что у дуэта все еще есть возможность обжаловать решение в более позднее время, и этот пост был закрыт, поскольку ЦИК еще не обсудила вопросы и не приняла решение о назначении членов ЦИК. [304]

Семь членов, в том числе Чжу и Юнус, впоследствии ушли из РП и сформировали отколовшуюся партию под названием «Объединенная партия Сингапура», где Чжу был генеральным секретарем партии. Партия была зарегистрирована в газете 24 декабря. [305] Осман Сулиаман был среди тех, кто ушел в отставку, но вместо этого присоединился к Народной партии Сингапура. [303]

Плакат вандализма [ править ]

Полиция арестовала Лим Сун Хуата, 48-летнего сотрудника службы безопасности, работающего по совместительству, за уничтожение предвыборных плакатов вместе со своим сообщником Константином Полем, 51 год, 3 июля после того, как 1 июля были впервые поданы полицейские протоколы как от ППА, так и от ПСП. [306] Лим предъявили три обвинения в вандализме, все за вандализм трех плакатов на Вудлендс-стрит 13, о которых было сообщено около 9:30 утра 3 июля, в то время как Пол был обвинен дважды, каждое за вандализм с плаката на Восточном проспекте Букит Баток 5 и одного из плакатов ППА. командные плакаты для Aljunied GRC. Лим был задержан Отделом полесиь полиции на следующий день после того, как телевизор замкнутой (CCTV) удалось записать кадры Лим вандализме пост. [307] [308]

4 февраля суд оштрафовал Лим на 1000 сингапурских долларов по обвинению в вандализме, что сделало это первым делом подобного рода, которому было предъявлено обвинение. Были приняты во внимание еще два подобных обвинения. Ожидается, что Пол, которому также предъявлены обвинения в соответствии с Законом, признает себя виновным 5 апреля. [309]

В соответствии с Законом 78A Закона о парламентских выборах незаконны попытки людей крушить и уничтожать предвыборные плакаты или плакаты, при этом каждое обвинение влечет за собой штраф в размере 1000 сингапурских долларов или год тюремного заключения, либо и то, и другое. [310] По словам заместителя прокурора Селены Яп, которая предвидит это дело, она потребовала максимальный штраф в размере 1000 сингапурских долларов, сославшись на трудности с обнаружением, поскольку плакаты были размещены в общественных местах по всему Сингапуру.

Замечания о вражде [ править ]

Полиция арестовала 52-летнего Сираджудина Абдул Маджида за расистские высказывания, полученные в группе сообщений WhatsApp , PSP MM Ground Group.. За несколько недель до выборов 12 июня группа использовалась для обмена информацией, касающейся выборов, но Сираджудин якобы получил изображение с информацией об избирателях расовых групп, проживающих в Мэримаунт SMC, которое он изучил, не сверяя данные с каким-либо официальным лицом. источники. Управление по выборам обнаружило, что распределение не публиковалось публично, а границы избирательных участков, изображенные на изображении, не были точными. На следующий день в 15:30 Сираджудин поделился снимком с тремя мужчинами и призвал поделиться им, прокомментировав: «ПНД хочет сделать малайское сообщество суб-меньшинством. Но малайцы были коренными жителями Сингапура». и еще один комментарий, который также включает иностранных иммигрантов. Один из людей, получивших сообщение, Мохаммад Азри, [311]немедленно подал заявление в полицию, в котором объяснил, что это «повышает осведомленность о том, что он считал стратегией». В августе Сираджудин был снова вызван полицией за очередное расовое непристойное поведение, на этот раз связанный с спором против его соседей, в ответ он подал два полицейских отчета, в которых цитировалось «преступное преследование» и он назвал малайский язык «непрофессиональным» с точки зрения вступления в элитные силы, такие как ВВС Сингапура .

Заместители прокурора Нг Ивен и Тесса Тан на протяжении всего расследования упоминали, что шаг Сираджуддина был «разжигать опасения, что правительство ПНД пытается изолировать малайцев в стране, допуская в страну больше иммигрантов», добавив, что это было размещено на критический момент и разжигание страха могли повлиять на основы мультирасизма. Сираджудин умолял о пощаде и снисхождении, добавив, что он был единственным кормильцем своей семьи и имел ребенка с особыми потребностями; в свою очередь судьи постановили, что эти замечания могут вызвать трения и конфликты между различными расами в Сингапуре, что нельзя воспринимать легкомысленно в нынешней обстановке безопасности. Судебные документы также постановили, что в нем не упоминалось, относится ли PSP к партии Progress Singapore., который партия также оспорила Marymount SMC. [312]

8 февраля 2021 года суд признал Сираджудина виновным в недоброжелательности и клевете на расовые группы, которые намереваются нанести ущерб расовым чувствам, и был заключен в тюрьму на две недели и оштрафован на 7000 сингапурских долларов; Сираджудин получил залог в размере 5000 долларов и, как ожидается, начнет свое заключение до 22 февраля. В настоящее время рассматриваются два обвинения в разжигании вражды. [313] Наказания в соответствии с разделом 298A Уголовного кодекса за расовую вражду влекут за собой максимум трех лет тюремного заключения или штрафа, либо и то, и другое. [314]

Анализ [ править ]

Анализ СМИ и комментаторов [ править ]

Журналист-ветеран П. Н. Бальджи предположил, что избиратели сообщили ППА о необходимости нового стиля политики и управления. Он добавил, что предупреждение новоизбранного депутата Сенгканга от GRC Джамуса Лима во время теледебатов не давать ППА « пустой чек » вызвало отклик у многих избирателей. Стремление к альтернативным голосам в парламенте привело к повороту в сторону оппозиции, и тактика против Раисы Хан обернулась против ППА, особенно для молодых избирателей в Сенгканге, где более 65% жителей моложе 45 лет и менее 10% - старше 65 лет. . [315]Он добавил, что у ППА нет центральной фигуры, ответственной за свою кампанию, и призыв ППА к «сильному мандату» вывести Сингапур из кризиса COVID-19 не нашел отклика у избирателей. Исторически сложилось так, что ППА имела тенденцию преуспевать во время кризиса, такого как выборы 2001 года , проведенные после терактов 11 сентября в Соединенных Штатах, которые привели к рецессии, когда ППА получила 75,29% голосов. Было высоко оценено то, как Притам Сингх проводил предвыборную кампанию WP и его ответ на отчет полиции о Рэйсах Хан, поскольку он быстро поддержал кандидата. [316]

Выборы также были восприняты как упрек лидерам «четвертого поколения» (4G) ППА [317], в результате которых подавляющее большинство голосов было урезано, например, «ожидающий премьер-министр» Хенг Сви Кит (Heng Swee Keat) узко удержал GRC Восточного побережья с маргинальными 53,41%. и поражение Нг Чи Менга и его команды в Sengkang GRC. В отличие от этого, округа старших лидеров ППА показали лучшие результаты, такие как Jurong GRC (74,62%), Pasir Ris-Punggol GRC (64,15%) и Bishan-Toa Payoh GRC (67,26%), несмотря на то, что наблюдались колебания голосов против ПАП. Возникли слухи, что PAP будет вынуждена переосмыслить вопрос о смене руководства, учитывая неутешительные результаты лидеров 4G. [318]

Бывший депутат от ППА Индерджит Сингх раскритиковал ППА за проведение личных атак вместо того, чтобы сосредоточиться на проблемах. [319] Он добавил, что существовало мнение, что ППА не смогла должным образом решить вопросы разногласий в течение последнего срока, такие как зарезервированные президентские выборы , истекающие сроки аренды Совета по жилищному строительству (HDB) , политика в области народонаселения и занятости и рост стоимости жизнь. Также существовало мнение, что лидеры ППА в четвертом поколении (4G) были высокомерными и элитарными, «естественной аристократией, которая исповедует позицию« мы знаем лучше всех » [320].Сингх предположил, что премьер-министр Ли спас ППА от потери большего количества голосов до менее 60%, когда он сказал в своем обеденном митинге, что отложит переход на 4G до завершения кризиса COVID-19, вместе с Тарманом Шанмугаратнамом, представляющим стратегию правительства. на следующий срок в последние дни кампании, добавив тот факт, что «система GRC больше не является преимуществом для PAP», поскольку PAP добилась большего успеха даже с кандидатами впервые в SMC, но показала ниже ожиданий в GRC с сильными заслуживающими доверия кандидатами от оппозиции . [320]

Наконец, Индерджит Сингх предположил, что результаты Aljunied GRC были признаком того, что сингапурцы созрели в вопросе расы, когда три избранных кандидата WP были меньшинствами. [321] Под руководством бывшего лидера Лоу Тиа Кханга WP создала китайскоязычную базу поддержки. Высказывались опасения, что выставление большего числа кандидатов из числа меньшинств и неспособность послать представителя на транслируемые по телевидению предвыборные дебаты на китайском языке могут ограничить шансы WP удержать Альджуниед на третий срок, [321] но WP сохранила 9% - качели и расширили свою поддержку при Притаме Сингхе; [320] [316]Далее Inderjit похвалил WP за качество отбора кандидатов, и избиратели «поэтому готовы голосовать за бренд» партии вместо того, чтобы смотреть на достоинства кандидатов. [321]

Другие аналитики заявили, что выборы показали, что сингапурцы начинают отходить от вопросов «хлеба с маслом», которые обычно обсуждались в прошлых избирательных кампаниях, к таким темам, как социальное неравенство и подотчетность правительства. Поворот против правительства во время кризиса считался «беспрецедентным», поскольку сингапурцы обычно считались «традиционно не склонными к риску». [322] [323]

Экономист Citi Кит Вэй Чжэн утверждал, что в результате выборов, среди прочего, из-за недовольства иностранных рабочих (особенно тех белых воротничков, которые конкурируют с местными жителями, такими как автор, в таких отраслях, как финансовые услуги), правительство может сократить эту часть рабочей силы, что повлияет как на долгосрочный рост, так и на цены на недвижимость. Он также считал, что это сдвинет страну в сторону более левой политики. [324] [325] Другие, такие как Чуа Хак Бин и доцент Лоуренс Ло, придерживались более тонкой точки зрения, предполагая, что на избирателей больше влияли качества кандидатов от оппозиции и переход от основных потребностей к социальной ответственности. [326]

В прошлом округа группового представительства традиционно считались «крепостью» ППА, но The Straits TimesПолитический аналитик Линетт Лай упомянула, что GRC теперь больше не стали «убежищем», но отметила, что эта схема все еще является дилеммой, которую нужно выиграть, независимо от того, возглавляет GRC якорь-министр или нет. В другом анализе, проведенном в ходе интервью, профессор экономики NUS Иван Пнг упомянул, что PAP превзошла больше в одномандатных округах, чем в GRC, в то время как другой политический профессор NUS Бильвир Сингх сослался на успех оппозиции, например, как WP удалось сохранить Aljunied GRC на два срока (девять лет) до выборов. Наблюдатели отметили закономерность, которая преувеличивает степень уязвимости GRC в настоящее время даже для оппозиционных партий, которые выставили на свои места заслуживающие доверия команды, как, например, в случае с Tan из PSP и Pritam из WP, соревнующихся в GRC Западного побережья и Aljunied GRC соответственно. Профессор права Юджин Тан объяснил, что GRC "не непобедимый »и« PAP вполне может выиграть крупно в GRC, но не следует забывать, что он проиграл и может крупно проиграть в GRC ». Аналитик по рискам Харрисон Ченг отметил, что система GRC предназначена для того, чтобы ее было трудно проиграть. противостояние, хотя и не невозможно.[327]

В опросе, проведенном Институтом политических исследований 1 октября, рейтинги ППА упали на 93% по сравнению с прошлыми выборами до 86%, в то время как WP заняла второе место с рейтингами, поднявшимися с 71% до 79%, а новая PSP имеют рейтинг 60%. [328]

Согласно другому наблюдению, проведенному главным аналитиком Analytix Labs Чуа Чин Хоном, Facebook стал широко используемой платформой для социальных сетей, которая решает серьезные вопросы и усиливает свою тенденцию, начиная с апреля и опережая темы пандемии COVID-19 , согласно анализу от 8 октября. отчет. [329]

Анализ результатов PAP [ править ]

На пресс-конференции 18 июля Лоуренс Вонг заявил, что, хотя 61,2% были «четким мандатом», это было ниже того, что ППА ожидала при 65% голосов избирателей. Он признал, что Рабочая партия провела хорошую кампанию с призывом к большему количеству сдержек и противовесов в парламенте, нашедшим отклик у многих избирателей, и что PSP имела сильную привлекательность в некоторых частях Сингапура, таких как их западные оплоты. [330]Он объяснил падение поддержки среди избирателей в возрасте 40-50 лет и, возможно, тех, кому за 60, что привело к раскачиванию против правительства. Он добавил, что движение против ППА не было сконцентрировано исключительно среди молодых избирателей, при этом он признал недовольство стилем кампании ППА или тем, как обсуждались расовые вопросы, а также использование ПОФМА против кандидатов от оппозиции. Он уточнил, что избиратели среднего возраста проголосовали против ППА из-за экономических трудностей из-за сбоев в работе, потери работы и доходов, а также профессионалов, которые были уволены и вынуждены работать с более низкой оплатой. Вонг пришел к выводу, что маловероятно, что PAP выиграет более 65% в будущем из-за растущего стремления к разнообразию в парламенте и к системе сдержек и противовесов, назвав это «новой реальностью».Он добавил, что ППА должна была лучше понимать и общаться с молодыми избирателями, будучи «партией, которая способна выражать их чаяния и поддерживать с ними связь» и решать «реальную экономическую боль», которую испытывает значительная часть людей в возрасте от 40 до 50 лет. чувство, также известное как «зажатое поколение», которое заботится о пожилых родителях и маленьких детях.[331]

Использование социальных сетей и технологий [ править ]

Будучи первыми выборами, на которых физические митинги не разрешены из -за пандемии COVID-19 , социальных сетей, Интернета и мемов , и впервые в истории выборов, политические трансляции избирательных округов широко использовались с точки зрения агитации, и, следовательно, увеличение расходов на выборы, где они были ограничены в среднем 4 сингапурскими долларами на одного избирателя на количество избирательных округов. [332] Аналитическая компания Circus Social предположила, что кандидаты, пользующиеся большим доверием или упоминаемые во время выборов, в целом показали лучшие результаты, как, например, в случае команд WP Aljunied GRC и Sengkang GRC и команды PSP West Coast GRC. [333] [334]

На другом веб-сайте анализа данных Meltwater объем разговоров в социальных сетях увеличился как минимум в четыре раза по сравнению с предыдущими выборами в 2015 году, причем пик пришелся на день голосования, когда было 128 311 разговоров по сравнению с 8 071 разговором. PAP занимала почти половину всех разговоров в течение всего периода выборов, за ней следовала WP, которая собрала более четверти разговоров и наибольшее количество взаимодействий с Facebook , затем PSP и SDP с примерно 8% каждой. Однако анализ показал, что в настоящее время «неясно», действительно ли взаимодействие в социальных сетях обязательно переводится в голоса, но высоко оценивается эффективность ресурсов и агитации и будет продолжаться в будущих выборах. [335] Институт политических исследованийисследователь и заместитель председателя Совета по медиаграмотности Кэрол Сун упомянула о развитии использования технологий, но большинство функций использовалось реже при написании сообщений, и отметила, что меньшие партии, такие как RDU и RP, оказались в невыгодном положении из-за того, что их сторонники были меньше. основание. Доцент Юджин Тан подчеркивает, что получение вирусных заголовков или ярких моментов во время выборов, таких как Джамус Лим и Раиса Хан, и ляп, сделанный Хенг Суи Китом во время его благодарственной речи о «плане Восточного побережья» [336], внесли решающий фактор в сбор голосов. [337] [338]

Расходы, потраченные кандидатами [ править ]

В соответствии с правилами Избирательного управления лимит расходов каждого кандидата составляет 4 сингапурских доллара на одного избирателя, умноженных на общую численность электората в избирательном округе (без ограничения максимальной суммы расходов), и участвующие кандидаты должны были заявить о своих расходах на выборы в течение 31 дня после выборов. (всем 192 кандидатам удалось заявить об этом 15 августа [339] ), после чего проверки разрешены с этой даты и до шести месяцев спустя, 20 февраля 2021 года. 21 августа был опубликован отчет о том, что 9 164 967 сингапурских долларов были израсходованы от всех 192 кандидатов в всего, что превышает 7 136 943 сингапурских доллара по сравнению с выборами 2015 года; [340]Среди расходов PAP потратила наибольшую сумму в размере 6 972 369 сингапурских долларов, за ней следует PSP на 781 275 сингапурских долларов, затем WP с 705 647 сингапурскими долларами и 323 292 сингапурских доллара. Цифра также составляла 7,82 млн сингапурских долларов на предвыборную рекламу (в основном через Интернет) и около 5,6 млн сингапурских долларов на печатные издания, но другие детали, в которых указывались закупки услуг и товаров для кандидатов или партий, не упоминались. Аналитик Юджин Тан выделил расходы PSP в заявлении для новой партии: «Необходимость донести информацию в очень переполненном оппозиционном пространстве за очень короткое время, вероятно, потребовала такого рода более высоких расходов». [341] [342]

Реакции [ править ]

  •  Австралия : Премьер-министр Скотт Моррисон позвонил премьер-министру Ли, чтобы поздравить его с результатами всеобщих выборов в Сингапуре, подтвердил «прекрасные отношения между Сингапуром и Австралией и выразил надежду на совместную работу по развитию двустороннего сотрудничества». [343]
  •  Китай : Генеральный секретарь и президент Китая Си Цзиньпин позвонил премьер-министру Ли, чтобы поздравить его с результатами всеобщих выборов в Сингапуре и вновь подтвердил прочные связи между Сингапуром и Китаем, поскольку обе страны отмечают 30-ю годовщину установления дипломатических отношений в этом году. [344]
  •  Индия : Премьер-министр Индии Нарендра Моди поздравил премьер-министра Ли Сянь Луна с успехом на выборах и передал свои наилучшие пожелания народу Сингапура. [345]
  •  Малайзия : Премьер-министр Малайзии Мухиддин Ясин позвонил премьер-министру Ли Сянь Луну, чтобы передать свои поздравления по поводу результатов всеобщих выборов в Сингапуре и согласился с тем, что правительства двух стран должны продолжать совместную работу по преодолению общих проблем, создаваемых пандемией COVID-19 . [346]
  •  Мальдивы : Президент Мальдив Ибрагим Мохамед Солих поздравил премьер-министра Ли Сянь Луна с победой на выборах. [347]
  •  Северная Корея : Премьер - министр Северной Кореи Ким Чжэ Рён поздравил премьер-министра Ли Сянь Луна с его повторным назначением после выборов. [348]
  •  Южная Корея : Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин поздравил премьер-министра Ли Сянь Луна с победой на выборах. [349]
  •  Соединенные Штаты : В своем заявлении госсекретарь США Майк Помпео поздравил премьер-министра Ли Сянь Луна с победой ППА и подтвердил «ценное партнерство» между двумя странами. [350]
  •  Вьетнам : премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук телеграфировал поздравление своему сингапурскому коллеге Ли Сянь Луну в связи с успешной организацией в стране всеобщих выборов 2020 года. [351]

См. Также [ править ]

  • Выборы в Сингапуре
  • Влияние пандемии COVID-19 на политику

Заметки [ править ]

  1. ^ Исключая членов парламента, не входящих в округ (NCMP).
  2. ^ 14 одномандатных округов (SMC) и 17 групповых представительств (GRC).
  3. ↑ В Истане присутствовали избранные международные гости и послы АСЕАН, члены парламентов, бывшие политические деятели, ключевой правительственный персонал, главный судья Сингапура Сундареш Менон , бывший президент Сингапура Тони Тан и его жена Мэри Чи . Министры, приведенные к присяге в Истане: старший министр Тарман Шанмугаратнам, члены кабинета министров Индрани Раджа, Грейс Фу, Малики Осман, Нг Энг Хен , Онг Йе Кунг, С Исваран , Тан Си Ленг, Жозефина Тео и Лоуренс Вонг; и государственные министры Ган Сиоу Хуанг, Лоу Йен Лин, Эми Хор, Ко По Кун, Тан Киат Хау и Сун Сюэлин. [247]
  4. Гости, посетившие здание Парламента отдельно, просмотрели прямую видеотрансляцию, и церемония проводилась в обычном режиме согласно инструкциям. Известными министрами, приведенными к присяге в Доме парламента, были заместитель премьер-министра Хенг Сви Кит, старший министр Тео Чи Хин , члены кабинета министров Чан Чун Синг, Ган Ким Ён, К. Шанмугам , Десмонд Ли, Масагос Зулкифли, Эдвин Тонг и Вивиан Балакришнан; и государственные министры Сим Энн, Чи Хонг Тат, Фейшал Ибрагим, Хенг Чи Хау , Джанил Путучари, Десмонд Тан и Заки Мохамад. [247]
  5. ^ Баи Ям Кенг и Эрик Чуа были отдельно открыт в Istana 3 августа. [248]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Управление по выборам (15 июля 2020 г.). «Пресс-релиз об общем количестве голосов на всеобщих выборах в Сингапуре 2020» (PDF) . Архивировано 20 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 15 июля 2020 .
  2. ^ "Прогресс Сингапурской партии Леонг Мун Вай, Хейзел Поа занять места NCMP" . Сегодня. 14 июля 2020 . Дата обращения 14 июля 2020 .
  3. ^ «Закон о парламентских выборах - упомянутые кандидаты объявлены избранными как члены парламента, не входящие в избирательный округ». Извещение № 1449 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 20 июня 2020 года (PDF) . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  4. ^ a b «Закон о парламентских выборах - упомянутые кандидаты избираются членами парламента». Извещение № 1448 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 20 июня 2020 года (PDF) . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  5. ^ a b c d Управление по выборам (23 июня 2020 г.). «Пресс-релиз о всеобщих выборах 2020» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  6. ^ «Приказ о парламентских выборах (установленная дата) 2020». Дополнение к дополнительным законодательным актам № S 157 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 24 июня 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .   
  7. ^ Сугам Покхарел; Нектар Ган. «Правящая партия Сингапура остается у власти, но ее поддержка ослабла» . CNN .
  8. ^ «Правящая партия Сингапура называет выборы» . Экономист . Газета Экономист Лимитед. 25 июня 2020. архивации с оригинала на 26 июня 2020 . Проверено 27 июня 2020 .
  9. ^ «Рекордные 40 женщин-кандидатов в Сингапуре меняют дискуссию о выборах» . Обзор Nikkei Asian . Архивировано 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
  10. ^ @mediumshawn (Twitter) (13 июля 2020 г.). «Какая бы у вас ни была партийная принадлежность, это прогресс. Надеюсь, что большое количество новичков продолжат занимать должности и станут министрами кабинета. Фото: @awarenews # GE2020» . Проверено 13 июля 2020 .
  11. ^ "Сингапур, чтобы увидеть рекордное количество женщин, входящих в парламент после GE2020" . CNA . Проверено 18 июля 2020 .
  12. ^ Straits Times (30 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: все 93 места будут оспорены на выборах 10 июля; 192 кандидата от 11 партий подают документы в День выдвижения» .
  13. ^ Twitter (11 июля 2020 г.). «Десять мест, выигранных WP в # GE2020, знаменуют собой первый раз, когда у нас есть такое количество полностью избранных оппозиционных депутатов с января 1966 года, когда было 10 депутатов Барисана. Барисан объединился с WP в 1988 году, так что в некотором смысле история стала полной. круг. #historynerd " . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  14. ^ «GE2020: PAP побеждает с 61,24% голосов; WP претендует на два GRC, включая новый Sengkang GRC» . CNA . Проверено 27 июля 2020 .
  15. ^ a b c «GE2020: Хейзел Поа из PSP и Леонг Мун Вай займут места в NCMP» . CNA. 14 июля 2020 . Дата обращения 14 июля 2020 .
  16. ^ «Сингапурский отдел выборов - парламентские выборы» . eld.gov.sg . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
  17. ^ F, Кэтлин. (7 ноября 2018 г.). «Сингапурская GE13 может быть проведена в 2019 году, - сказал премьер-министр Ли» . Интернет-гражданин . Архивировано 12 апреля 2019 года . Проверено 1 января 2019 .
  18. ^ «Всеобщие выборы в Сингапуре в 2019 году всегда возможны, - говорит Ли» . MSN. 7 ноября 2018. Архивировано 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 .
  19. ^ Stolarchuk, Jewel (7 июля 2018). «GE2019? Управление по выборам начинает обучение 30 000 государственных служащих для работы в качестве должностных лиц по выборам» . Независимый . Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 1 января 2019 .
  20. ^ «Управление выборов Сингапура - О нас» . eld.gov.sg . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 4 марта 2018 года .
  21. ^ a b «Прокламация президента о роспуске парламента». Извещение № 1201 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 23 июня 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .   
  22. ^ a b «Прокламация президента о проведении всеобщих выборов». Извещение № 1202 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 23 июня 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .   
  23. ^ a b c d "Закон о парламентских выборах - Распоряжение о выборах". Извещение № 1203 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 .   
  24. Сим, Ройстон (23 июня 2020 г.). «Singapore GE: выборы будут« не похожими на другие »не только из-за Covid-19, но и из-за важных проблем, - говорит премьер-министр Ли» . The Straits Times . Архивировано 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  25. ^ "В полном объеме: речь премьер-министра Ли о советовании президенту Халиме распустить Парламент, выпустить письмо о выборах" . CNA . 23 июня 2020. архивации с оригинала на 23 июня 2020 . Проверено 23 июня 2020 .
  26. Бук, Ханна (23 июня 2020 г.). «Сингапур призывает к выборам, несмотря на пандемию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  27. ^ Филип Хейманс; Фарис Мохтар (23 июня 2020 г.). «Bloomberg - Сингапур призывает к всеобщим выборам во время пандемии» . Bloomberg LP. Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  28. ^ Дилан Ло. «Выборы в Сингапуре сопряжены с особой драматичностью: 7 вещей, которые нужно знать» . Обзор Nikkei Asian . Nikkei Inc. Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  29. ^ "Новый сотрудник по возвращению на выборы назван" . CNA . Архивировано 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  30. ^ "Закон о парламентских выборах - Назначение возвращающегося сотрудника". Извещение № 302 от 2018 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 26 июня 2020 года (PDF) . Проверено 25 июня 2020 .   
  31. ^ "Закон о президентских выборах - Назначение возвращающегося сотрудника". Извещение № 303 от 2018 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 .   
  32. Лау, Жан (27 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: DPP не будет участвовать в этих выборах, поддержит RP и PPP» . The Straits Times . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  33. ^ "Генеральные выборы Законодательного собрания Сингапура 1955" . singapore-elections.com . Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  34. ^ а б «Выборы в городской совет Сингапура 1957 года» . singapore-elections.com . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  35. ^ "Дополнительные выборы в Законодательное собрание Сингапура июль 1961" . singapore-elections.com . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  36. Рианна Ченг, Кеннет (29 ноября 2019 г.). «Электронная регистрация, самокрашивающаяся ручка среди новых функций, которые будут представлены на следующих всеобщих выборах» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  37. Лим, Адриан (23 ноября 2018 г.). «Ускоренный подсчет бюллетеней, электронная регистрация на следующем GE» . The Straits Times . Архивировано 23 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2020 года .
  38. Лай, Линетт (29 ноября 2019 г.). «Самокрашивающиеся ручки, новые кабины для голосования среди изменений к следующим всеобщим выборам в Сингапуре» . The Straits Times . Архивировано 8 декабря 2019 года . Проверено 13 января 2020 года .
  39. ^ «Как будет безопасно проведено голосование, если оно будет проведено в ситуации COVID-19» . gov.sg . Архивировано 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 .
  40. ^ «Сингапур GE2020: автоматический пересчет, если разница в голосах между кандидатами составляет 2% или меньше» . The Straits Times . Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 1 июля 2020 .
  41. ^ «РУКОВОДСТВО ДЛЯ СЧЕТЧИКОВ НА ОБЩИХ ВЫБОРАХ 2020» (PDF) . отдел выборов . Архивировано 8 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 1 июля 2020 .
  42. ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун: NCMP должны получить равные права голоса с депутатами; оппозиционные депутаты увеличатся с 9 до 12 в следующем GE» . The Straits Times . 27 января 2016 года. Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 .
  43. ^ «Схема члена парламента вне избирательного округа (NCMP)» . Архивировано 13 апреля 2020 года . Дата обращения 18 марта 2020 .
  44. ^ «Парламент: Палата представителей голосует, чтобы заполнить место NCMP, освобожденное кандидатом WP Punggol East Ли Ли Лянем» . 29 января 2016. Архивировано 18 марта 2020 года . Дата обращения 18 марта 2020 .
  45. ^ «Дэниел Го из WP объявил о третьем NCMP» . The Straits Times . 5 февраля 2016. Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 года .
  46. Jun Seng, Ng (5 сентября 2019 г.). «Объяснитель: кто входит в комитет по пересмотру избирательных границ и как он выстраивает боевые линии GE» . Сегодня . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
  47. ^ «Сингапур готовится к выборам на фоне замедления роста экономики» . Обзор Nikkei Asian . Архивировано 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  48. ^ «Как Джерримандеринг создает несправедливые выборы в Сингапуре» . Новый Наратиф . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  49. ^ "Анализ GE2020: Почему выборы во время вспышки Covid-19 ставят оппозицию S'pore в еще более невыгодное положение" . mothership.sg . Проверено 23 июня 2020 .
  50. ^ «Премьер-министр Ли созывает Комитет по пересмотру избирательных границ» . Yahoo! Сингапур . 4 сентября 2019 года. Архивировано 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 года .
  51. ^ «Управление по выборам объявляет о формировании комиссии по границам избирательных участков» . CNA . 4 сентября 2019 года. Архивировано 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 года .
  52. Хо, Грейс (8 октября 2019 г.). «Парламентские записки: группа по границам избирательных участков сформирована 1 августа» . The Straits Times . Архивировано 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 .
  53. ^ СТ. «Комитет по границам выборов созван в качестве первого официального шага к следующему сингапурскому GE» . The Straits Times . Архивировано 24 октября 2019 года . Проверено 13 января 2020 года .
  54. ^ a b c «Белая книга по отчету Комитета по пересмотру избирательных границ, 2020» (PDF) . Комитет по пересмотру избирательных границ. 13 марта 2020. архивации (PDF) с оригинала на 5 июля 2020 года . Проверено 13 марта 2020 .
  55. Tham, Yuen-C (11 марта 2020 г.). «Ситуация с Covid-19, вероятно, ухудшится, и это повлияет на выбор времени S'pore GE: DPM Heng Swee Keat» . The Straits Times . Архивировано 12 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 .
  56. Ченг, Ян (25 марта 2020 г.). «Неконституционно откладывать всеобщие выборы и заставлять президента формировать временное правительство: Тео Чи Хин» . CNA . Архивировано 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 года .
  57. Ко, Фабиан (28 марта 2020 г.). «Сингапурское GE: Тан Ченг Бок защищает предложение отложить выборы за счет того, что президент сформирует временное правительство» . The Straits Times . Архивировано 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 .
  58. ^ «Законопроект, разрешающий особые меры для всеобщих выборов во время вспышки COVID-19, внесен в парламент» . CNA . Архивировано 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  59. ^ "Закон о парламентских выборах (особые меры по COVID-19) 2020". Закон № 21 от 2020 года . Республика Сингапур. Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .   
  60. ^ "Закон о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020 (начало) Уведомление 2020". Дополнение к дополнительным законодательным актам № S 393 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 .   
  61. ^ a b «Положение о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020». Дополнение к дополнительным законодательным актам № S 536 от 2020 года . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 .   
  62. ^ «GE2020: политические трансляции по округам начнутся с 3 июля; соблюдайте безопасную дистанцию ​​во время кампании, - говорит ELD» . CNA . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 .
  63. ^ «Исключение: всеобщие выборы Фазы 2 не будут иметь никаких физических митингов, никаких просмотров в кафе» . mothership.sg . Архивировано 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 .
  64. Ти Чжо (29 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: заявки на агитационные автомобили с громкоговорителями, которые будут открываться с 14:00 в день номинации» . The Straits Times . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 .
  65. ^ «GE2020: Кандидаты могут подать заявление на получение разрешения в полиции на передвижение транспортных средств с громкоговорителями для проведения кампаний» . Сегодня . Сингапур. 29 июня 2020. архивации с оригинала на 2 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 .
  66. ^ «Как проголосовать безопасно» . меня смотреть . 30 июня 2020. архивации с оригинала на 30 июня 2020 . Проверено 30 июня 2020 .
  67. ^ «Сингапур GE2020: что делать в день голосования» . The Straits Times . Архивировано 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 .
  68. ^ "VoteQ Go Where" . voteq.gowhere.gov.sg . Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
  69. ^ «GE2020: избиратели сталкиваются с более длинными, чем обычно, очередями на избирательных участках, молодым людям рекомендуется придерживаться временных диапазонов» . Канал NewsAsia. 10 июля 2020. архивации с оригинала на 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
  70. ^ Управление по выборам (29 июня 2020 г.). «Пресс-релиз о голосовании за сингапурцев за рубежом» (PDF) . Архивировано 1 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 1 июля 2020 .
  71. ^ Управление по выборам (1 июля 2020 г.). «Пресс-релиз о специальных процедурах голосования для защиты здоровья и безопасности на всеобщих выборах 2020 года» (PDF) . Архивировано 1 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 1 июля 2020 .
  72. ^ «Закон о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020 - Уведомление о специальных избирательных участках». Извещение № 1310 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 1 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 1 июля 2020 .   
  73. ^ «Закон о парламентских выборах (особые условия COVID-19) 2020 - Уведомление о специальных избирательных участках с мобильным опросом». Извещение № 1312 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 2 июля 2020 года (PDF) . Дата обращения 1 июля 2020 .   
  74. ^ CNA (1 июля 2020 г.). «GE2020: пациенты с COVID-19, находящиеся на карантине, не могут голосовать; специальный час для голосования для тех, кто находится дома для отпуска» . Архивировано 2 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
  75. ^ Управление по выборам (10 июля 2020 г.). «Пресс-релиз о продлении времени голосования до 22:00» (PDF) . Архивировано 13 июля 2020 года (PDF) . Проверено 10 июля 2020 .
  76. ^ «Закон о парламентских выборах - продление времени голосования». Извещение № 1398 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 13 июля 2020 года (PDF) . Проверено 10 июля 2020 .   
  77. ^ «Сингапур GE2020: часы голосования продлены до 22:00, оппозиционные партии критикуют этот шаг» . 10 июля 2020. архивации от оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
  78. ^ «GE2020: Никаких изменений в процедурах опроса и подсчета, несмотря на продление», - сообщает ELD . CNA . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
  79. Ли, Мин Кок (7 мая 2016 г.). «Дополнительные выборы Букит Баток: Мурали Пиллай из ППА побеждает Чи Сун Хуана из СДП, набрав 61,2% голосов» . The Straits Times . Архивировано 30 сентября 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  80. Ройстон, Сим (7 августа 2017 г.). «Халима Якоб уходит с поста спикера и депутата, уходит из ППА, чтобы баллотироваться в президенты» . The Straits Times . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  81. Лам, Лидия (10 апреля 2019 г.). «Нет требования о дополнительных выборах в GRC Марсилинг – Ю Ти после того, как Халима Якоб подала в отставку: Апелляционный суд» . Канал NewsAsia. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 .
  82. ^ "PAP назначает Хен Сви Кит первым помощником генерального секретаря" . CNA . 23 ноября 2018. архивации с оригинала на 23 ноября 2018 года . Проверено 8 января 2020 года .
  83. ^ Ким, Джек; Хауэлл, Мартин (20 октября 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура Ли говорит, что готов уйти в отставку через пару лет; нет ...» Reuters. Архивировано 7 июня 2019 года . Проверено 2 декабря 2018 .
  84. Лай, Линетт (24 апреля 2019 г.). «Перестановки в кабинете министров: Хенг Сви Кит становится ДПМ; Тео Чи Хин и Тарман Шанмугаратнам - старшими министрами» . The Straits Times . Архивировано 24 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  85. Кванг, Кевин (24 апреля 2019 г.). «Назначение Хен Сви Кит следующим DPM посылает« четкий сигнал »о преемственности: аналитики» . CNA . Архивировано 4 октября 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  86. ^ Котвани, Моника (3 ноября 2017 г.). «Глава Рабочей партии Лоу Тиа Хианг уйдет с поста генерального секретаря к следующим партийным выборам» . CNA . Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 8 января 2020 года .
  87. Чиа, Лианна (8 апреля 2018 г.). «Притам Сингх избран новым руководителем WP, сменив Лоу Тиа Хианга» . CNA . Архивировано 14 июня 2018 года . Проверено 8 января 2020 года .
  88. ^ Го, Шерил; Чиа, Лианна (8 апреля 2018 г.). «Притам Сингх сталкивается со« серьезными проблемами »в качестве генерального секретаря: аналитик» . Канал NewsAsia. Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 .
  89. ^ «Бывший руководитель WP Low Thia Khiang в сознании и выздоравливает в отделении интенсивной терапии после падения дома» . The Straits Times . 24 июня 2020. архивации с оригинала на 3 мая 2020 года . Дата обращения 3 мая 2020 .
  90. ^ «Депутат от Рабочей партии Лоу Тиа Кханг выписан из больницы после падения дома» . The Straits Times . 24 июня 2020. архивации с оригинала на 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  91. ^ "Низкий Тиа Кханг выздоравливает и в хорошем настроении: Тан Чуан-Цзинь" . The Straits Times . 24 июня 2020 . Проверено 24 июня 2020 .
  92. ^ Tham, Yuen-C; Загар, Одри. «Сингапур GE2020: Низкий Тиа Хианг из Рабочей партии, Чен Шоу Мао и Пнг Энг Хуат уходят в отставку, не будут оспаривать следующую GE» . The Straits Times . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 .
  93. Yuen-C, Tham (25 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020:« Я чувствовал, что моя работа сделана », - говорит бывший руководитель WP Лоу Тиа Хианг, который не будет баллотироваться на выборах» . The Straits Times . Архивировано 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 .
  94. ^ «Тан Ченг Бок подает заявку на создание новой политической партии» . CNA . 18 января 2019. Архивировано 18 января 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  95. ^ "Сингапурская партия прогресса Тан Чен Бока официально зарегистрирована" . CNA . 1 апреля 2019 года. Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  96. ^ Прогресс Сингапурская партия, PSP. «GE2020: Тан Ченг Бок возглавит команду PSP в GRC Западного побережья, Ли Сянь Ян на данный момент не входит в число кандидатов» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 .
  97. ^ «Бывший руководитель оппозиционной партии Лим Теан формирует новую политическую партию, Народный голос» . Сегодня . 29 октября 2018. Архивировано 27 сентября 2019 года . Проверено 13 января 2020 года .
  98. Ко, Ван Тинг (29 октября 2018 г.). «Бывший лидер ПНБ Лим Теан заявляет, что официально зарегистрирована новая партия« Голос народа »» . Yahoo! Новости. Архивировано 10 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  99. Ко, Фабиан (29 мая 2020 г.). «Два бывших члена партии« Прогресс Сингапур »создали политическую партию Red Dot United» . The Straits Times . Архивировано 31 мая 2020 года . Дата обращения 31 мая 2020 .
  100. ^ "Закон об обществах - Зарегистрировано". Извещение № 1178 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 26 июня 2020 года (PDF) . Проверено 25 июня 2020 .   
  101. ^ «Демократическая партия Сингапура начинает кампанию по всеобщим выборам на фоне разногласий по поводу отвода мест в последний момент» . SGYahoo . Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
  102. ^ «Сингапурская Демократическая партия начинает избирательную кампанию на фоне неопределенности относительно сроков проведения опросов» . Сегодня в сети . Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
  103. ^ «SDP запускает избирательную кампанию, стремится оспорить те же округа, что и в GE2015» . Канал NewsAsia. Архивировано 23 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
  104. ^ «Бывший лидер оппозиции Бенджамин Пви присоединится к Демократической партии Сингапура» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 .
  105. Ко, Фабиан (16 октября 2019 г.). «Чиам Си Тонг уходит с поста главы СПП, завершая легендарную политическую карьеру, продолжавшуюся более четырех десятилетий» . The Straits Times . Архивировано 19 октября 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  106. Андрес, Габриель (5 ноября 2019 г.). «SPP выбирает Стива Чиа и Хосе Раймонда на руководящие должности» . CNA . Архивировано 6 ноября 2019 года . Проверено 8 января 2020 года .
  107. Lay, Belmont (4 января 2020 г.). «4 оппозиционных партии образуют альянс, чтобы противостоять ППА на предстоящих всеобщих выборах» . Mothership.sg . Архивировано 4 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 года .
  108. Ко, Фабиан (1 апреля 2020 г.). «Singapore GE: четыре партии подают заявку на присоединение к Сингапурскому демократическому альянсу вместо регистрации нового альянса» . The Straits Times . Архивировано 21 июня 2020 года . Дата обращения 31 мая 2020 .
  109. ^ hermesauto (1 июня 2020 г.). «Singapore GE: SDA приостанавливает прием заявок на членство от четырех партий, отменяя планы оппозиционного блока под своим знаменем» . The Straits Times . Архивировано 19 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 .
  110. ^ «Вы не можете сидеть с нами: ПДД разрушает надежду оппозиционных партий вместе выступить против GE» . AsiaOne . 1 июня 2020. архивации с оригинала на 18 июня 2020 . Проверено 18 июня 2020 .
  111. ^ "Соглашение с альянсом: PPP, RP, SingFirst и DPP вместо неформального взаимодействия, - говорит Го Менг Сенг" . Сегодня . Сингапур. 22 июня 2020. архивации с оригинала на 26 июня 2020 . Проверено 23 июня 2020 .
  112. ^ «Сингапур GE2020: лидер SingFirst Тан Джи Сай объявляет о роспуске партии» . The Straits Times . 25 июня 2020. архивации с оригинала на 26 июня 2020 . Проверено 25 июня 2020 .
  113. ^ Жан Iau (27 июня 2020). «Singapore GE2020: DPP не будет участвовать в этих выборах, поддержит RP и PPP» . The Straits Times . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  114. Ян Лян, Лим (11 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: оппозиция осуждает действия лидеров ППА с пандемией Covid-19» . The Straits Times. Архивировано 8 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  115. ^ «Тан Ченг Бок из PSP: Я оспариваю эту GE, потому что PAP заблудился» . mothership.sg .
  116. ^ Jalelah Abu Baker; Лианн Чиа (2 июля 2020 г.). «GE2020: кандидаты от ППА, ПСП, ПП и СДП принимают участие в« живых »дебатах о всеобщих выборах» . CNA . Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  117. Грейс Хо (2 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: я не говорил, что Сингапур должен планировать увеличение своего населения до 10 миллионов, - говорит Хенг Сви Кит» . The Straits Times . Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  118. Дэвид Ли (1 июля 2020 г.). «Нет планов по увеличению населения до 10 миллионов: Правительство» . The Straits Times . Архивировано 3 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  119. ^ Cheow Сью-Энн; Клемент Йонг (3 июля 2020 г.). «GE2020: председатель СДП Пол Тамбях поддерживает позицию партии в отношении 10-миллионного населения» . The Straits Times . Архивировано 4 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  120. ^ Cheow Сью-Энн (4 июля 2020). «Сингапур GE2020: лидеры SDP защищают 10-миллионную цифру, которая« витала в воздухе » » . The Straits Times . Архивировано 6 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  121. ^ Tham Yuen-C; Лестер Вонг (4 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: лидеры WP и PSP высказываются по поводу разногласий по поводу целевого показателя численности населения» . The Straits Times . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  122. ^ Навене Элангован; Дэрил Чу; Джастин Онг (3 июля 2020 г.). «GE2020: Хэн из PAP выступает против« призрака »SDP, заявляя, что кандидаты должны быть честными и честными» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 6 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  123. Дженис Лим (3 июля 2020 г.). «GE2020: PAP должна выразить обеспокоенность по поводу 10-миллионного населения в Straits Times, - заявляет SDP» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  124. Дженис Лим (4 июля 2020 г.). «GE2020: PAP заявляет, что Чи Сун Хуан из SDP не изменился, и ожидал большего от Пола Тамбья в споре по поводу утверждения о« 10-миллионном населении »» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  125. Дженис Лим (4 июля 2020 г.). «GE2020: нападения ППА на СДП - признак« отчаяния », - говорит председатель партии Пол Тамбья» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 4 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  126. ^ Cheow Сью-Энн; Зайхан Мохамед Юсоф (4 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: Пора уходить от спора о 10-миллионном населении, - заявляет SDP, обвиняет PAP в« отчаянии » » . The Straits Times . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  127. ^ Cheow Сью-Энн; Зайхан Мохамед Юсоф (5 июля 2020 г.). «Лидеры СДП говорят, что хотят перейти к другим вопросам» . The Straits Times . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  128. ^ «GE2020: Aware критикует аналогию PAP с заявлениями населения SDP за то, что они« нечувствительны »к жертвам домашнего насилия» . Сегодня . Сингапур. 4 июля 2020. архивации с оригинала на 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  129. ^ «Указания по исправлению Pofma выданы на 4 страницы Facebook, 1 веб-сайт» . The Straits Times . 4 июля 2020. архивации с оригинала на 5 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  130. ^ «Офис POFMA дал указание выпустить инструкции по исправлению положения для Online Citizen Asia, страниц Facebook SDP, Peoples Voice и Sin Rak Sin Party» . CNA . 4 июля 2020. архивации с оригинала на 6 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  131. ^ a b «Сингапур GE2020: WP запускает манифест и предвыборный лозунг« Сделайте свой голос засчитанным » » . The Straits Times . 28 июня 2020. архивации с оригинала на 28 июня 2020 . Проверено 28 июня 2020 .
  132. Грейс Хо (29 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: аргумент Рабочей партии о ликвидации - это« тактика », ожидайте жесткой борьбы, - говорит премьер-министр Ли Сянь Лун» . The Straits Times . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 .
  133. ^ Дэнсон Чонг (29 июня 2020). «Сингапур GE2020: министры предупреждают избирателей, чтобы они не предполагали, что ППА вернется к власти без особых усилий» . The Straits Times . Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 .
  134. Ти Чжо (5 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Полиция расследует кандидатуру WP Сенгканга Раизу Хан в связи с предполагаемыми онлайн-комментариями о расе и религии» . The Straits Times . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  135. ^ «Полиция расследует кандидатуру WP Raeesah Khan по поводу предполагаемых онлайн-комментариев о расе, религии» . CNA . 5 июля 2020 года. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  136. ^ «Полиция расследует кандидата WP Раиса Хан на предмет сообщений в социальных сетях, которые якобы разжигают вражду между различными группами» . Сегодня . Сингапур. 5 июля 2020 года. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  137. Belmont Lay (5 июля 2020 г.). «2 полицейских отчета составили против Раизы Хан из WP по поводу предполагаемых комментариев по поводу расы» . mothership.sg . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  138. ^ Rei Kurohi (5 июля 2020). «Singapore GE2020: Рейса Хан из WP приносит свои извинения за комментарии по поводу расы и религии, которые находятся под следствием полиции» . The Straits Times . Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  139. Чиа Хан Кеонг (5 июля 2020 г.). «GE2020: Рабочая партия поддерживает кандидата от Sengkang GRC Раиса Хан после двух полицейских отчетов» . Yahoo! Новости. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  140. Эшли Тан (5 июля 2020 г.). «Рейсах Хан из WP приносит свои извинения за предполагаемые расовые комментарии, Притам Сингх не сожалеет о том, что выставил ее на поле» . mothership.sg . Mothership. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
  141. ^ "Несмотря на полицейский отчет, поддержка Раизы Хан из WP растет - The Independent News" . Архивировано 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 .
  142. ^ « ' WP не должна просить избирателей написать бланк чек в Sengkang': PAP on Raeesah Khan» . mothership.sg .
  143. ^ «Тан Ченг Бок обвиняет PAP в участии в« грязной политике »против Раизы Хан из WP» . mothership.sg .
  144. ^ "GE2020: Полицейский зондирование человека, который якобы сделал отчет о сообщениях кандидата WP Raeesah Khan в социальных сетях" . Сегодня . Сингапур. Архивировано 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 .
  145. ^ «Полиция выдает« строгое предупреждение »депутату от Рабочей партии Раисе Хан за онлайн-комментарии о расе и религии» . Проверено 17 сентября 2020 года .
  146. ^ "Депутат от WP Raeesah Khan дала строгое предупреждение полиции за сообщения в социальных сетях, разжигающие вражду между различными группами" . Проверено 17 сентября 2020 года .
  147. Wong, Shiying (17 сентября 2020 г.). «Пользователи сети получают строгое предупреждение полиции за сообщения в Интернете, связанные с депутатом WP Raeesah Khan; никаких дальнейших действий против блоггера Xiaxue не предпринимается» . The Straits Times . Проверено 18 сентября 2020 .
  148. ^ «Полиция делает« строгое предупреждение »человеку за онлайн-сообщения о расе и религии; не говорите никаких дальнейших действий после сообщений против блоггера Сясюэ» . CNA . 17 сентября 2020 . Проверено 18 сентября 2020 .
  149. «Полицейский отчет направлен против Хенга Су Кита из PAP по поводу его прошлых замечаний о том, что старшее поколение S'poreans не готово к некитайскому премьер-министру» . Интернет-гражданин . Архивировано 7 июля 2020 года.
  150. ^ «Старшее поколение S'poreans не готово к некитайскому PM: Heng Swee Keat» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 5 июля 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
  151. ^ "GE2020: Отчет полиции против Хен Сви Кит за то, что он сказал, что раковины не готовы к премьер-министру меньшинства" . Все сингапурские вещи - настоящие сингапурские новости . Архивировано 6 июля 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
  152. ^ «Большинство сингапурцев выбрали бы Тармана следующим премьер-министром: обзор» . Yahoo! Новости. Архивировано 6 июля 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
  153. ^ hermesauto (7 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: полицейские отчеты составили против DPM Heng за высказывания в адрес премьер-министра некитайского происхождения; AGC заявляет, что правонарушений не было» . The Straits Times . Архивировано 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 .
  154. ^ «Закон о парламентских выборах - уведомление в соответствии с разделом 20 (1)». Извещение № 850 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 27 апреля 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .   
  155. ^ «Закон о защите от лжи и манипуляций в Интернете 2019 - Назначение альтернативного органа власти в период выборов». Извещение № 1132 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 26 июня 2020 года (PDF) . Проверено 25 июня 2020 .   
  156. ^ «Закон о защите от лжи и манипуляций в Интернете 2019 - Назначение альтернативных властей в период выборов». Извещение № 1133 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 28 июня 2020 года (PDF) . Проверено 25 июня 2020 .   
  157. ^ Управление по выборам (18 июня 2020 г.). «Пресс-релиз о предварительных рекомендациях по проведению всеобщих выборов в соответствии с COVID-19» (PDF) . Архивировано 22 июня 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .
  158. ^ «Закон о парламентских выборах - Уведомление о выборах для всех избирательных округов». Извещение № 1204 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур. Архивировано 26 июня 2020 года (PDF) . Проверено 24 июня 2020 .   
  159. ^ a b c Tham, Yuen-C. «Сингапур GE2020: политические передачи для новых избирательных округов будут транслироваться с 3 по 7 июля» . The Straits Times . Архивировано 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 .
  160. ^ a b Ко, Фабиан (14 июля 2020 г.). «GE2020: PSP выбирает помощника генерального секретаря Леонг Мун Вая и заместителя председателя Хейзел Поа в качестве членов NCMP» . The Straits Times . Дата обращения 14 июля 2020 .
  161. ^ a b «GE2020: 4794 голоса отданы за границей, в результате чего общая явка избирателей на этих выборах составила 95,81%» . CNA . 16 июля 2020.
  162. ^ a b «Пресс-релиз об общем количестве голосов на всеобщих выборах в Сингапуре 2020» (PDF) . ELD . 16 июля 2020.
  163. ^ a b «Сингапур GE2020: более 4700 голосов, отданных гражданами на избирательных участках за границей» . Straits Times . 16 июля 2020.
  164. ^ a b «Смотрите в прямом эфире в 14.30: PM Ли Сянь Лун, чтобы объявить о новом кабинете министров» . CNA . 25 июля 2020.
  165. ^ a b «Прямая трансляция: премьер-министр Ли Сянь Лун объявит о новом составе кабинета министров» . Straits Times . Straits Times . Проверено 25 июля 2020 .
  166. ^ «Сингапур GE2020: PAP представляет последнюю партию кандидатов, включая первую в Сингапуре женщину-бригадного генерала» . The Straits Times . 26 июня 2020 . Проверено 26 июня 2020 .
  167. ^ «GE2020: PAP представляет 4 новых лица, включая бывшего главу Народной ассоциации Десмонда Тана» . CNA . 24 июня 2020.
  168. ^ «GE2020: новые потенциальные кандидаты PAP включают бывших государственных служащих, юриста и банкира» . CNA . 24 июня 2020.
  169. ^ Mothership.sg (30 сентября 2017). «Старые школьные истории о MRT S'pore, которые вам рассказал бы ваш дед, и вы бы пошли» уверены или нет? " " .
  170. ^ "Жонглирование активистской работой, материнство сказалось на Чане" . Сегодня . 28 августа 2015 . Проверено 26 июня 2020 .
  171. Лим, Джойс (2 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: почетный старший министр Го Чок Тонг уходит из политики после 44 лет работы в качестве депутата» . The Straits Times . Проверено 25 июня 2020 .
  172. ^ Tham, Yuen-C; Загар, Одри. «Сингапур GE2020: Низкий Тиа Хианг из Рабочей партии, Чен Шоу Мао и Пнг Энг Хуат уходят в отставку, не будут оспаривать следующую GE» . The Straits Times . Проверено 25 июня 2020 .
  173. ^ "Министр транспорта Хоу Бун Ван уйдет из политики после 19 лет" . CNA . 26 июня 2020 . Проверено 26 июня 2020 .
  174. Хо, Оливия (2 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: Экс-министр Яакоб Ибрагим прощается с политикой» . The Straits Times . Проверено 24 июня 2020 .
  175. ^ Тесса О; Лена Локи (29 июня 2020 г.). «GE2020: Манифест SDA предусматривает снижение налога на товары и услуги до 3 процентов на основные товары, увеличение расходов на молодежь из неблагополучных семей» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 .
  176. ^ Латаша Сео; Джастин Онг (28 июня 2020 г.). «GE2020: Манифест Red Dot United направлен на то, чтобы поднять уверенность сингапурцев в собственных силах,« уменьшить беспокойство » » . Сегодня . Сингапур. Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 .
  177. ^ «GE2020: Партия реформ выпускает манифест, посвященный построению« более справедливого »общества для сингапурцев» . CNA. 27 июня 2020. архивации из первоисточника 28 июня 2020 . Проверено 27 июня 2020 .
  178. ^ Дэнсон, Чонг (27 июня 2020). «Сингапур GE2020: премьер-министр Ли Сянь Лун представляет манифест ППА, основное внимание уделяется совместной работе по преодолению кризиса Covid-19» . The Straits Times . Архивировано 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 .
  179. Ти Чжо (1 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: какие предвыборные митинги можно поймать в Интернете сегодня?» . The Straits Times . Singapore Press Holdings. Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 1 июля 2020 .
  180. Дэвид Ли (1 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: политические передачи будут выходить в эфир ежедневно со 2 по 9 июля» . The Straits Times . Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 1 июля 2020 .
  181. ^ Jalelah Abu Baker; Лианн Чиа (2 июля 2020 г.). «GE2020: кандидаты от ППА, ПСП, ПП и СДП принимают участие в« живых »дебатах о всеобщих выборах» . CNA . Архивировано 2 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
  182. ^ «GE2020: Mediacorp для трансляции политических дебатов на английском и китайском языках» . CNA . Дата обращения 1 июля 2020 .
  183. ^ «GE2020: С наступлением Дня обдумывания, вот что можно и чего нельзя делать» . CNA . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  184. ^ "eld.gov.sg" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
  185. ^ «Объяснение GE2020: что такое количество образцов и как оно генерируется» . Сегодня . Сингапур. Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
  186. ^ @historyogi (Twitter) (11 июля 2020 г.). «Десять мест, выигранных WP в # GE2020, знаменуют собой первый раз, когда у нас есть такое количество полностью избранных оппозиционных депутатов с января 1966 года, когда было 10 депутатов Барисана. Барисан объединился с WP в 1988 году, так что в некотором смысле история стала полной. круг. #historynerd " . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  187. ^ «Официальные результаты GE2020: Тарман приводит PAP к громкой победе в Jurong GRC с 75% голосов против RDU» . Straits Times . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 .
  188. ^ Выборы в Сингапуре. "ОБЩИЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 1997" . Проверено 13 июля 2020 .
  189. ^ Выборы в Сингапуре. "ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1963" . Проверено 13 июля 2020 .
  190. ^ Управление по выборам (10 июля 2020 г.). «Подсчет выборки на всеобщих парламентских выборах 2020 года» . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
  191. ^ Управление по выборам (16 июля 2020 г.). «Итоги всеобщих парламентских выборов 2020 года» . Архивировано 20 июля 2020 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  192. ^ "Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Букит Баток". Извещение № 1420 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  193. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного округа Букит Панджанг». Извещение № 1421 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  194. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного округа Хонг Ках Севера». Извещение № 1425 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  195. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Хугана». Извещение № 1426 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  196. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Кебун Бару». Извещение № 1429 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  197. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление опроса после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Макферсона». Извещение № 1430 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  198. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Мэримаунта». Извещение № 1433 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  199. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Маунтбеттена». Извещение № 1434 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  200. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Пионера». Извещение № 1437 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  201. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Потонг Пасира». Извещение № 1438 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  202. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Punggol West». Извещение № 1439 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  203. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Радина Маса». Извещение № 1440 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  204. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Ио Чу Канга». Извещение № 1446 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  205. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Юхуа». Извещение № 1447 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  206. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Бишан-Тоа Пайох». Извещение № 1419 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  207. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Чуа Чу Канга». Извещение № 1422 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  208. ^ "Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Голландии-Букит Тимах". Извещение № 1424 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  209. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Джалана Бесара». Извещение № 1427 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  210. ^ "Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Марсилинг-Ю Ти". Извещение № 1432 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  211. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Сэнканга». Извещение № 1442 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  212. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Альджуниеда». Извещение № 1417 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  213. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Анг Мо Кио». Извещение № 1418 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  214. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление опроса после подсчета бюллетеней для избирательного округа Восточного побережья». Извещение № 1423 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  215. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного отдела Джуронга». Извещение № 1428 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  216. ^ "Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Морского Парада". Извещение № 1431 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  217. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного округа Ни Сун». Извещение № 1435 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  218. ^ "Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Пасир Рис-Пунггол". Извещение № 1436 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  219. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Сембаванга». Извещение № 1441 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  220. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление об опросе после подсчета бюллетеней для избирательного отдела тампинов». Извещение № 1443 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  221. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для Избирательного отделения Танджонг Пагара». Извещение № 1444 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  222. ^ «Закон о парламентских выборах - Заявление голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Западного побережья». Извещение № 1445 от 2020 г. (PDF) . Вестник правительства Республики Сингапур . Дата обращения 16 июля 2020 .   
  223. ^ «GE2020: Выборы дают четкий мандат для ППА, но также отражают стремление к большему разнообразию голосов в парламенте, - говорит премьер-министр» . The Straits Times . 11 июля 2020 года. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  224. ^ "Архивная копия" . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  225. ^ «Глава Рабочей партии Притам Сингх должен быть официально назначен лидером оппозиции: премьер-министр Ли» . mothership.sg . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  226. ^ «GE2020: PAP имеет« четкий мандат », но доля голосов избирателей« не так высока », как ожидалось: премьер-министр Ли» . Канал Newsasia . 11 июля 2020 года. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  227. ^ «GE2020: порядок голосования« можно было бы сделать лучше », необходимо провести тщательный анализ, - говорит премьер-министр Ли» . Сегодня . 11 июля 2020 года. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  228. ^ «Четкие сообщения, отправленные избирателями в GE2020, необходимы« душевные поиски и размышления »: Шанмугам» . Канал Newsasia . 11 июля 2020.
  229. ^ «Два ключевых сообщения от GE2020: Шанмугам» . Straits Times . Проверено 28 июля 2020 .
  230. ^ «Назначение лидера оппозиции« очень важный шаг »: ESM Goh» . mothership.sg .
  231. ^ «Те, кто отказываются от осторожности, подвергают риску себя и страну: Лоуренс Вонг на праздновании GE» . mothership.sg .
  232. ^ «COVID-19: толпы в ночь выборов потенциально будут иметь« последствия », - говорит Лоуренс Вонг» . sg.yahoo.com .
  233. ^ «Политика в Сингапуре навсегда изменилась после GE2020: Тарман» . Канал Newsasia . 19 июля 2020.
  234. ^ «GE2020: кандидаты от Рабочей партии должны« твердо стоять на ногах », - говорит Притам Сингх» . Канал Newsasia . 11 июля 2020 года. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  235. ^ «Сингапур GE2020: Притам Сингх из Рабочей партии клянется сделать все возможное в качестве лидера оппозиции» . The Straits Times . 11 июля 2020.
  236. ^ «GE2020: заслуживающая доверия девушка PSP, показывающая« фору »на будущее, - говорит Тан Ченг Бок» . Сегодня . 11 июля 2020.
  237. ^ «Сингапур GE2020: Пол Тамбья из SDP критикует« фиаско »перчаток и СИЗ, говорит, что его партия провела сильную кампанию» . The Straits Times .
  238. ^ "2 места NCMP предлагаются PSP" . Сегодня в сети .
  239. ^ «Заявление для прессы о выборах членов парламента, не входящих в округ» (PDF) .
  240. ^ «Форум: Длинные очереди избирателей: ELD изучает причины» . Straits Times . 14 июля 2020.
  241. ^ «GE2020: ELD приносит свои извинения за тщательный анализ длинных очередей в день голосования» . Yahoo! SG . 14 июля 2020.
  242. ^ «GE2020: ELD приносит свои извинения за очереди на избирательные участки, говорит, что требование перчаток привело к долгому времени ожидания» . CNA . 14 июля 2020.
  243. ^ "Singapore GE2020: ELD тщательно проанализирует, что пошло не так в день голосования" . Straits Times . 13 июля 2020.
  244. ^ "GE2020: ELD приносит извинения за недопонимание, которое помешало женщине проголосовать - отчет" . Yahoo! SG . 14 июля 2020.
  245. ^ «Женщина не смогла проголосовать в день голосования из-за« человеческой ошибки и недопонимания »: ELD» . CNA . 15 июля 2020.
  246. ^ "GE2020: Члены Рабочей партии засвидетельствовали подсчет заграничных бюллетеней в ELD" . sg.yahoo.com . 15 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
  247. ^ a b «Новые должностные лица привнесут свежие идеи и перспективы, - говорит премьер-министр Ли при присяге нового кабинета министров» . CNA . Проверено 27 июля 2020 .
  248. ^ «Бэй Ям Кенг и Эрик Чуа приведены к присяге в качестве парламентских секретарей» . Straits Times . Дата обращения 3 августа 2020 .
  249. ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун объявляет о новом кабинете министров» . CNA . Проверено 25 июля 2020 .
  250. ^ "Сингапур, Малайзия договорились о трансграничных поездках с 10 августа, еще не готовы к ежедневным поездкам: Вивиан Балакришнан" . CNA . Проверено 26 июля 2020 .
  251. ^ «Лидеры 4G в« полном единстве »за лидерством Хен Сви Кит: Вивиан Балакришнан» . Straits Times . Проверено 26 июля 2020 .
  252. ^ "Притам Сингх 2020 Группа присяги Кабинета WP. В Истане и в Парламенте" . Facebook . Проверено 28 июля 2020 .
  253. ^ "Политическая система должна развиваться, чтобы продолжать хорошо работать в Сингапуре, - говорит премьер-министр Ли, когда Кабинет министров приведен к присяге" . Straits Times . Проверено 28 июля 2020 .
  254. ^ «Притам Сингху будут предоставлены дополнительные парламентские привилегии, двойное разрешение в качестве лидера оппозиции» . CNA . Проверено 28 июля 2020 .
  255. ^ "Парламент устанавливает обязанности и привилегии лидера оппозиции Притам Сингха" . Straits Times . Проверено 28 июля 2020 .
  256. ^ «Большее разнообразие в парламенте не должно вести к полярности страны или народа: Индрани» . Проверено 31 августа 2020 года .
  257. ^ «Парламент: WP не будет формировать теневой кабинет, но будет тщательно изучать политику в 5 ключевых областях, - говорит глава WP Притам Сингх» . Проверено 31 августа 2020 года .
  258. ^ «Тан Чуан-Джин будет назначен спикером, Индрани - лидером палаты, когда парламент вновь откроется» . Straits Times . Проверено 20 августа 2020 .
  259. ^ a b «Дженил Путучери, Сим Энн повторно назначены на посты PAP Whip и заместителя Whip; сформировано 12 GPC» . Проверено 20 августа 2020 .
  260. ^ «Парламент: Кристофер Де Соуза и Джессика Тан избраны заместителями спикера парламента» . The Straits Times .
  261. ^ «Смотрите в прямом эфире в 20:00: президент Халима Якоб выступит с обращением к 14-му парламенту Сингапура» . Проверено 24 августа 2020 .
  262. ^ «COVID-19: Парламент может собираться из разных мест в соответствии с предложенным законом» . Проверено 24 августа 2020 .
  263. ^ «Парламент впервые в истории S'pore откроется в двух местах: Дом Парламента и Дом искусств» . Mothership.sg . Дата обращения 23 августа 2020 .
  264. ^ «Открытие Парламента состоится в Доме Парламента и Доме искусств» . CNA . Дата обращения 23 августа 2020 .
  265. ^ «DPM Heng Swee Keat объявит о шагах по продолжению поддержки Covid-19» . Проверено 24 августа 2020 .
  266. ^ « ' Лучший вариант' объявить о последних мерах по COVID-19 через трансляцию до открытия парламента: Индрани Раджа» . CNA . Проверено 24 августа 2020 .
  267. ^ «Открытие 14-го парламента: президент Халима очерчивает приоритеты правительства в борьбе с кризисом COVID-19» . CNA . Проверено 24 августа 2020 .
  268. ^ «Сингапур будет стремиться к устойчивому росту, дальнейшему укреплению сетей социальной защиты: президент Халима» . CNA . Проверено 24 августа 2020 .
  269. ^ «Спикер, депутаты приведены к присяге после возобновления работы парламента; Тан Чуан-Цзинь предостерегает от« поляризации и разделения » » . Проверено 24 августа 2020 .
  270. ^ «Речь премьер-министра Ли в парламенте: следите за прямой трансляцией ST» . Straits Times . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  271. ^ «Новый городской совет сформирован для обслуживания Bishan-Toa Payoh GRC и Marymount SMC» . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  272. ^ "17 городских советов сформированы, в том числе новый городской совет Сэнканг: MND" . CNA . Проверено 30 июля 2020 .
  273. ^ «GE2020: MND издает приказ о формировании 17 городских советов, включая новый в Сэнканге» . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  274. ^ «Новый городской совет Сэнканг будет работать сам по себе, председателем будет Хэ Тин Ру из WP» . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  275. ^ «GE2020: команда WP для создания нового городского совета в Сэнканге» . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  276. ^ "Юридическая проблема в судебном процессе городского совета после победы WP Sengkang GRC" . Проверено 30 июля 2020 .
  277. ^ «MND приказывает AHTC ограничить полномочия Lim и Low WP» . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  278. ^ "Дело AHTC: Хронология гражданского иска против лидеров Рабочей партии" . Straits Times . Проверено 30 июля 2020 .
  279. ^ "Действия AHTC по изменению претензий в случае« предвзятого », - говорят юристы городских советников Рабочей партии" . Straits Times.
  280. ^ «Адвокаты AHTC стремятся внести поправки в исковое заявление против Притам Сингха и еще 4 человек» . Straits Times . Проверено 20 августа 2020 .
  281. ^ «AHTC предлагает внести поправки в претензии в случае, если они будут признаны предвзятыми» . Straits Times.
  282. ^ «Апелляционное слушание отложено по запросу городского совета Сэнкан» . Проверено 29 августа 2020 .
  283. ^ "AHTC получает одобрение некоторых изменений в претензиях к членам городского совета" . Проверено 29 августа 2020 .
  284. ^ "ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я НЕ ГОЛОСОВАЛ НА ПРОШЛЫХ ВЫБОРАХ?" . Избирательный отдел . Проверено 25 августа 2020 .
  285. ^ «ПРОВЕРКА СПИСКА НЕИЗБИРАТЕЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИМЕН, НЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ В РЕГИСТРАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ» (PDF) . eld.gov.sg . Дата обращения 6 октября 2020 .
  286. ^ «Проверка сертифицированных списков не голосующих на всеобщих выборах 2020 года» (PDF) . Дата обращения 6 октября 2020 .
  287. ^ «Сожжены бюллетени GE2020» . Проверено 19 января 2021 года .
  288. ^ «Избирательные бюллетени GE2020, другие избирательные документы уничтожены» . Проверено 19 января 2021 года .
  289. ^ "Секретность бюллетеня ELD" . Проверено 25 августа 2020 .
  290. ^ «Список лиц, не участвующих в голосовании GE2020, готов к проверке; задержка для одного округа» . Дата обращения 6 октября 2020 .
  291. ^ «Президент приказывает открыть запечатанную урну для голосования GE2020, чтобы извлечь документ,« случайно »помещенный внутри» . CNA . Дата обращения 6 октября 2020 .
  292. ^ «Письменный ответ на парламентский вопрос о количестве избирателей, выделенных на каждый избирательный участок на последних трех всеобщих выборах» (PDF) . eld.gov.sg . Избирательный отдел . Дата обращения 6 октября 2020 .
  293. ^ "Порядок поиска регистров для избирательного округа PN23" (PDF) . Дата обращения 6 октября 2020 .
  294. ^ «Список лиц, не участвовавших в голосовании GE2020, для района Пасир Рис-Пунггол доступен для проверки» . Проверено 10 февраля 2021 года .
  295. ^ «Йео Ван Лин Facebook в закрытом хранилище! Любопытно, как наши урны для голосования и голоса защищены в течение последних 6 месяцев? Давайте посмотрим! Наши коллеги из ELD проделали огромную работу по обеспечению безопасности и сохранности наших избирательных бюллетеней!» . Проверено 19 января 2021 года .
  296. ^ « « Наши голоса засекречены? »Этим утром Притам Сингх и Николь Сиа стали свидетелями сжигания бюллетеней GE2020 в Туасе от имени команды WP» . Проверено 19 января 2021 года .
  297. ^ "Центральный Исполнительный Комитет - Партия Народного Действия" . Проверено 27 декабря 2020 года .
  298. ^ «Поддерживайте цикл хорошего управления и стабильности: премьер-министр Ли Сянь Лун» . Проверено 27 декабря 2020 года .
  299. ^ «WP избирает депутатов Sengkang GRC в свою ЦИК, партийные лидеры Притам Сингх и Сильвия Лим сохраняют свои посты» . Проверено 27 декабря 2020 года .
  300. ^ «Депутаты Рабочей партии Хе Тинг Ру, Джамус Лим, Раисах Хан и Луи Чуа избраны в Центральный исполнительный комитет» . Проверено 27 декабря 2020 года .
  301. ^ "Центральный исполнительный комитет Рабочая партия" . Проверено 28 января 2021 года .
  302. ^ https://www.straitstimes.com/singapore/politics/spp-chairman-jose-raymond-retires-from-politics-to-focus-on-his-business
  303. ^ a b https://theindependent.sg/spp-accepts-chairmans-resignation-will-remain-in-potong-pasir-for-next-polls/
  304. ^ "Чарльз Йео становится председателем Партии реформ, участником проведения вскрытия GE2020" . Проверено 28 января 2021 года .
  305. ^ «Бывший председатель Партии реформ Энди Чжу и другие формируют новую политическую партию, Сингапурскую объединенную партию» . Проверено 28 января 2021 года .
  306. ^ Asyraf Камиль (2 июля 2020). «Полиция проводит расследование в отношении 13-летнего мальчика и 51-летнего мужчины по отдельным случаям предполагаемого повреждения предвыборных плакатов» . Сегодня . Сингапур . Дата обращения 2 июля 2020 .
  307. ^ «Человек, оштрафованный за порчу предвыборного плаката ППА при первом таком судебном преследовании, говорит, что не смог достучаться до плаката СДП» . Проверено 10 февраля 2021 года .
  308. ^ "2 человека обвиняются в подделке предвыборных плакатов во время обвинения GE в Сингапуре" . Проверено 10 февраля 2021 года .
  309. ^ «Сотрудник службы безопасности, работающий по совместительству, получил штраф в размере не более 1000 долларов за уничтожение предвыборного плаката» . Проверено 10 февраля 2021 года .
  310. ^ «Закон о парламентских выборах - Сингапурские статуты онлайн - 78A Положения о другой предвыборной рекламе» .
  311. ^ «Человек , который послал расово разделяющие сообщения WhatsApp перед тем GE2020 в тюрьму, оштрафован» . Проверено 9 февраля 2021 года .
  312. ^ «Люди в тюрьму за содействие недоброжелательности между расами, топили опасение , что PAP хотел„изолировать малаец » . Проверено 9 февраля 2021 года .
  313. ^ «Человек, который сделал расовые комментарии в период GE2020, приговорен к 2 неделям тюрьмы» . Проверено 9 февраля 2021 года .
  314. ^ «Расовая вражда: Разъяснение статей 298 и 298A Уголовного кодекса» . Проверено 9 февраля 2021 года .
  315. ^ «GE2020: жители Сенгканга приводят причины, по которым они поддержали WP, включая улучшение связи с его кандидатами» . Сегодня .
  316. ^ а б «П. Н. Бальджи: созревание сингапурского избирателя в GE2020» . asiaone.com .
  317. ^ "Правящая партия Сингапура, уязвленная неудачей опроса, сталкивается с вопросами преемственности" . Рейтер .
  318. ^ «Выборы в Сингапуре: 5 ключевых выводов, поскольку избиратели отрицают правящую ППА« пустой чек » » . Южно-Китайская утренняя почта . Архивировано 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 .
  319. ^ «Бывший депутат от ППА Индерджит Сингх: ППА сосредоточилась больше на кандидатах от оппозиции, а не на объяснении политики» . mothership.sg .
  320. ^ a b c «Размышления о GE 2020 (Часть 2 из 2)» . facebook.com .
  321. ^ a b c «Бывший депутат от ППА Индерджит Сингх: Рабочая партия получила« признание бренда »как авторитетная партия» . mothership.sg .
  322. ^ «GE2020: колебания голосов оппозиции показывают, что люди смотрят за рамки вопросов хлеба с маслом, - говорят аналитики» . Канал Newsasia .
  323. ^ "Сингапурская версия политического шока меняет старую книгу" . Bloomberg News . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 .
  324. ^ «Результат голосования в Сингапуре может подтолкнуть к корректировке правил иностранной рабочей силы» . Bloomberg.com . 13 июля 2020 . Проверено 13 июля 2020 .
  325. ^ WEE, RAE (14 июля 2020). «Результаты GE могут еще больше склонить некоторых политиков влево: Citi» . The Business Times . Дата обращения 14 июля 2020 .
  326. ^ Hermes (12 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: переломные выборы и новая норма?» . The Straits Times . Дата обращения 14 июля 2020 .
  327. ^ "GE2020: GRCs все еще крепости PAP после этого GE?" . The Straits Times . 17 июля 2020.
  328. ^ «GE2020: доверие к PAP упало, WP выросло по сравнению с предыдущими опросами, - говорится в поствыборном опросе IPS» . Дата обращения 6 октября 2020 .
  329. ^ «Результаты GE2020 менее удивительны, если стороны обратили внимание на взаимодействие в Facebook, - говорит исследователь» . CNA . Дата обращения 9 октября 2020 .
  330. ^ «GE2020: PAP должна делать больше, чтобы вернуть поддержку избирателей среднего возраста, испытывающих экономические трудности, - говорит Лоуренс Вонг» . Канал Newsasia .
  331. ^ «GE2020 дает« четкий мандат », хотя 61,2% голосов ниже, чем 65%, на которые ППА надеялись: Лоуренс Вонг» . The Straits Times . 18 июля 2020.
  332. ^ "Кампания ELD" . Избирательный отдел . 1 июля 2020.
  333. ^ «Сингапур GE: Максимальные расходы на выборы остаются на уровне 4 долларов на избирателя» . The Straits Times . 18 июня 2020.
  334. ^ «В ФОКУСЕ: На первых пандемических выборах в Сингапуре партии сделали достаточно, чтобы заручиться поддержкой в ​​Интернете?» . CNA . 18 июля 2020.
  335. ^ «Наиболее обсуждаемые политические партии и политики SG в социальных сетях» . Интерактивный маркетинг . Проверено 26 июля 2020 .
  336. Анна Мария Ромеро (4 июля 2020 г.). «Становится вирусным: мем GE, сравнивающий Николь Си и Хенг Сви Кит - Независимые новости» . Независимый Сингапур . Дата обращения 4 июля 2020 .
  337. ^ «Объем социальных сетей увеличился в четыре раза для GE2020: данные» . CNA . Проверено 26 июля 2020 .
  338. ^ «Сингапур GE2020: уроки, извлеченные из первых настоящих интернет-выборов в Сингапуре» . Straits Times . Проверено 26 июля 2020 .
  339. ^ Инспекция расходов на выборы Возвращение для всеобщих выборов 2020.pdf
  340. ^ «Расходы GE2015: кандидаты от ППА потратили 5,3 млн долларов, в то время как расходы восьми оппозиционных партий составили 1,8 млн долларов» . Straits Times . Проверено 21 августа 2020 .
  341. ^ «Расходы GE2020: кандидаты от ППА потратили почти 7 миллионов сингапурских долларов, в то время как оппозиционные кандидаты использовали 2,2 миллиона сингапурских долларов» . CNA . Проверено 21 августа 2020 .
  342. ^ «9,1 миллиона долларов, потраченные кандидатами на кампанию GE2020» . Straits Times . Проверено 21 августа 2020 .
  343. ^ «Телефонный разговор премьер-министра Ли Сянь Луна с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном, 16 июля 2020 года» . www.mfa.gov.sg . Дата обращения 17 июля 2020 .
  344. ^ "Телефонный разговор премьер-министра Ли Сянь Луна с президентом Китайской Народной Республики Си Цзиньпином" . www.mfa.gov.sg . Дата обращения 14 июля 2020 .
  345. ^ «Поздравляем премьер-министра @leehsienloong с успехом на всеобщих выборах! Наилучшие пожелания народу Сингапура мирного и процветающего будущего» . Twitter . Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  346. ^ "Телефонный разговор премьер-министра Ли Сянь Луна с премьер-министром Малайзии Тан Шри Мухиддин Ясином" . www.mfa.gov.sg . Проверено 13 июля 2020 .
  347. ^ «Поздравляем премьер-министра @leehsienloong и @PAPSingapore с их победой на всеобщих выборах в Сингапуре. Я уверен, что и без того прекрасные мальдивско-сингапурские отношения, которые мы установили под вашим руководством, будут продолжать процветать» . Twitter . Дата обращения 15 июля 2020 .
  348. Корейское центральное информационное агентство (31 июля 2020 г.). «Поздравления премьер-министру Сингапура» . KCNA Watch . Дата обращения 4 сентября 2020 .
  349. ^ "Господин премьер-министр @leehsienloong, позвольте мне поздравить вас и ППА с вашей победой на недавних выборах. Я был глубоко впечатлен высочайшей формой гражданских добродетелей, продемонстрированной людьми, которые позволили Сингапуру успешно провести выборы, несмотря на COVID- 19 " . Twitter . Дата обращения 15 июля 2020 .
  350. ^ «Всеобщие выборы в Сингапуре 2020» . Посольство США в Сингапуре . 11 июля 2020 года. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
  351. ^ «Поздравляем Сингапур с успешной организацией всеобщих выборов» . en.nhandan.org.vn . Проверено 13 июля 2020 .