Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2021 протесты в Мьянме
Часть внутреннего конфликта и политического кризиса в Мьянме
Протест в Мьянме в 2021 году в Хледене.jpg
Парик в мьянме military.jpg
Салют из трех пальцев.jpg
Человеческая цепь в Мьянме 2021.jpg
Военные в Мьянме хуже.jpg
По часовой стрелке сверху:
  • Тысячи протестующих участвуют в антивоенном митинге в Янгоне .
  • Протестующие позируют салютом из трех пальцев.
  • Протестующие в автомобиле с антивоенными лозунгами
  • Группа протестующих, выстроившихся в живую цепь в поселке Камают в Янгоне.
  • Группа протестующих осуждает Мин Аунг Хлаинга и размахивает флагом НЛД
Дата2 февраля 2021 г. - настоящее время
Место расположения
Мьянма
ВызванныйГосударственный переворот в Мьянме в 2021 году
Цели
МетодыДемонстрации , забастовки , гражданское неповиновение
Положение делНепрерывный
Стороны гражданского конфликта
Антиправительственные протестующие
Ведущие цифры
Нецентрализованное руководство
Жертвы
Летальные исходы)1
Травмы20+
Арестован384+

В 2021 Мьянме протестов являются внутренними усилиями гражданского сопротивления в Мьянме в оппозиции к 2021 Мьянме государственного переворота , который был поставлен Мин Аун Хлаинг , командующий Главнокомандующимом Татмадав 1 февраль 2021 [1] По состоянию на 13 В феврале 2021 года в связи с переворотом задержано не менее 384 человек. [2] Протестующие использовали мирные и ненасильственные формы протеста, [3] которые включают акты гражданского неповиновения, забастовки рабочих, кампанию военного бойкота, треп движение, кампания с красной лентой, общественные протесты и официальное признание результатов выборов избранными представителями.

Протестующие в Янгоне несут таблички с надписью «Free Daw Aung San Suu Kyi» 8 февраля 2021 года.

Красный цвет , который ассоциируется с Национальной лигой за демократию (НЛД), был одет многими протестующими. [4] "Kabar Ma Kyay Bu" (ကမ္ဘာ မ ကျေ ဘူး), песня, которая впервые была популяризирована как гимн Восстания 8888 , была возрождена движением гражданского неповиновения как песня протеста . [5] [6] [7] Салют тремя пальцами был широко принят протестующими как символ протеста, [8] в то время как некоторые про-демократические пользователи сети присоединились к Milk Tea Alliance , онлайн-движению демократической солидарности в Азии. [9]

В ответ на растущее движение протеста военный режим принял ряд контрмер. К ним относятся отключение Интернета и социальных сетей, отключение средств массовой информации, преследование за аресты и уголовные приговоры против протестующих, распространение дезинформации, политические предложения конкурирующим политическим партиям с целью участия в недавно сформированном Совете государственного управления , временном руководящем органе, развертывании профессиональных -военные протестующие и подстрекатели, а также насильственное применение силы для подавления протестов.

Фон [ править ]

Смотрите также: Государственный переворот в Мьянме 2021 г.

2021 Мьянмы переворот началась утром 1 февраля 2021 года, когда демократический избранные члены Мьянмы «s правящей партии , то Национальная лига за демократию (НЛД), были свергнуты Татмадав - военный Мьянмы - который наделен власти в стратократия , Совет государственного управления . «Татмадау» объявили чрезвычайное положение на год и объявили, что власть передана главнокомандующему службами обороны Мин Аунг Хлаингу . Государственный переворот произошел накануне парламент Мьянмыдолжен был привести к присяге членов, избранных на всеобщих выборах в ноябре 2020 года , чтобы этого не произошло. [10] [11] [12] Президент Вин Мьин и государственный советник Аунг Сан Су Чжи были задержаны вместе с министрами, их заместителями и членами парламента. [13] [14]

Соединенные Штаты официально объявили захват переворот военного и пообещали дальнейшие санкции для генералов за путчем. [15] [16]

Формы гражданского сопротивления [ править ]

Движение гражданского неповиновения и забастовки рабочих [ править ]

Группа школьных учителей в форме протестует в Хпаане 9 февраля 2021 года.

С 2 февраля 2021 года , медицинские работники и государственные служащие по всей стране, в том числе в столице страны , Naypyidaw начали национальное движение гражданского неповиновения (အာဏာ ဖီ ဆန် ရေး လှုပ်ရှားမှု), в оппозиции к государственному перевороту. [17] [18] Группа кампании в Facebook, получившая название «Движение гражданского неповиновения», привлекла более 230 000 последователей с момента ее первоначального запуска 2 февраля 2021 года. [19] [20] [21] Мин Ко Наинг , лидер восстания 8888, призвал общественность занять позицию «не признавать, не участвовать» в отношении военного режима. [22]

Подросток протестует против военного переворота.

Медицинские работники из десятков государственных больниц и учреждений инициировали забастовку, начиная с 3 февраля 2021 года. [20] [23] По состоянию на 3 февраля 2021 года медицинские работники более 110 больниц и учреждений здравоохранения [24] приняли участие в движении. [19] Шесть из 13 членов Комитета по развитию города Мандалая , включая вице-мэра Е Мон, подали в отставку 3 февраля 2021 года в знак протеста против государственного переворота. [25] Участники забастовки сталкивались с запугиванием и угрозами со стороны начальства. [26] К 9 февраля вакцинация COVID была приостановлена, и большинство больниц в Мьянме закрылись. [27]

Забастовки рабочих быстро распространились на другие сектора. Семь организаций учителей, в том числе Федерация учителей Мьянмы, насчитывающая 100 000 человек, обязались присоединиться к забастовке рабочих. [19] Сотрудники в Министерстве иностранных дел , ранее во главе с Су Чжи , также присоединились к забастовке. [24] 4 февраля 2021 года в Нейпьидо государственные служащие, работающие в Министерстве сельского хозяйства, животноводства и ирригации, устроили акцию протеста. [28] 5 февраля 2021 года к забастовке присоединились 300 горняков медных рудников Кюисинтаунга. [29] Шахтер Ситу Тун заявил, что забастовка будет продолжаться до тех пор, пока «избранные лидеры не получат обратно свою власть». [29]

Подростки, одетые в школьную форму для косплея, протестуют в Мавламьяинге 11 февраля 2021 года.

К 5 февраля 2021 года в забастовке государственных служащих приняли участие сотрудники административного, медицинского и образовательного секторов и студенты «91 государственной больницы, 18 университетов и колледжей и 12 государственных ведомств в 79 поселках». [30] Нан Нве, сотрудник факультета психологии Янгонского университета, заявила: «Когда мы учим студентов сомневаться в справедливости и понимать ее, мы не можем мириться с этой несправедливостью. Наша позиция не является политической. Мы только отстаиваем справедливость». . Линн Летяр, хирург из больницы общего профиля Лашио , заявила, что большинство врачей и медсестер объявили забастовку с 3 февраля 2021 года. Персонал Myanmar National Airlines также присоединился к кампании гражданского неповиновения. [31] [32]

8 февраля появились новости о том, что государственные газеты Kyemon и Global New Light of Myanmar намереваются прекратить публикации в знак протеста против переворота. [33] 8 февраля Kanbawza Bank временно закрыл свои отделения из-за нехватки персонала в результате участия сотрудников KBZ в кампании гражданского неповиновения. [34] На другие банки также повлияло участие персонала в текущей кампании. [34] 9 февраля к движению присоединились сотрудники Центрального банка Мьянмы . [35]

9 февраля из-за воздействия деятельности МЧР Министерство здравоохранения и спорта опубликовало в государственном газете New Light of Myanmar публичный призыв к медицинским работникам вернуться к работе. [36] 10 февраля крупнейший профсоюз Мьянмы, Конфедерация профсоюзов Мьянмы (CTUM), объявил о планах преследования должностных лиц на рабочих местах, которые мстят сотрудникам, присоединяющимся к движению гражданского неповиновения. [37]

Кампания военного бойкота [ править ]

Мьянма Бир стала мишенью военной кампании бойкота из-за ее связей с бирманскими военными.

3 февраля 2021 года возникло движение внутреннего бойкота под названием «Хунта-бизнес», призывающее к бойкоту товаров и услуг, связанных с вооруженными силами Мьянмы. [38] Среди целевых товаров и услуг в значительном бизнес-портфеле бирманских вооруженных сил - Mytel , национальный оператор связи, Myanmar Beer, Mandalay Beer и Dagon Beer, несколько брендов кофе и чая, компания 7th Sense Creation , соучредителем которой является Дочь Мин Аунг Хлаинг, [39] и автобусы. [38]

В ответ на бойкот 71 инженер, работавший в Mytel в регионе Сагаинг, в знак протеста подал в отставку. [19] Некоторые торговые точки начали забирать из магазинов мьянманское пиво. [40]

5 февраля Kirin Company закрыла свое совместное предприятие с принадлежащей военным Myanma Economic Holdings Limited (MEHL). [41] Совместное предприятие Myanmar Brewery производит несколько марок пива, в том числе Myanmar Beer, и занимает 80% рынка в стране. [41] Доля Кирин была оценена в 1,7 миллиарда долларов США. [41] 8 февраля Лим Калинг, соучредитель Razer Inc. , объявил, что продает свою долю в совместном предприятии с сингапурской табачной компанией, которая владеет 49% акций Virginia Tobacco, местного производителя табака, который составляет большинство - принадлежит компании MEHL. [42] Virginia Tobacco производит 2 популярных местных бренда сигарет: Red Ruby и Premium Gold.[42]

Потрясающее движение [ править ]

С начала государственного переворота жители таких городских центров, как Янгон , каждый вечер устраивали кацеролазо , ударяя по кастрюлям и сковородкам в унисон, как символический акт, чтобы отогнать зло, как метод выражения своего противодействия государственному перевороту. . [43] [44] [45] 5 февраля 2021 года 30 человек в Мандалае были обвинены в соответствии с разделом 47 Закона о полиции за битье кастрюлями и посудой. [46]

Общественные протесты [ править ]

Люди из Hpa-an протестуют против военного переворота (9 февраля 2021 г.)

2 февраля 2021 года некоторые янгонцы устроили короткую 15-минутную акцию протеста в 20:00 по местному времени, призывая к свержению диктатуры и освобождению Су Чжи. [47] 4 февраля 2021 года 30 граждан протестовали против государственного переворота перед Медицинским университетом в Мандалае, что привело к четырем арестам. [48] [49]

Протестующий машет красным флагом НЛД на перекрестке Хледан в Янгоне.

6 февраля 2021 года в Мьянме прошли первые масштабные акции протеста. [50] Протесты в большинстве своем проходили без лидеров и организовывались отдельными людьми. [21] 20 000 протестующих приняли участие в уличной акции протеста в Янгоне против государственного переворота, призывая освободить Аунг Сан Су Чжи. Включены песнопения: «Военный диктатор, неудача, неудача; демократия, победа, победа». Водители сигналили в поддержку. Полиция оцепила демонстрантов на перекрестке Инсейн-роуд- Хледан, не давая им двигаться дальше. [51]В протестах приняли участие рабочие из 14 профсоюзов. Прямая трансляция протестов была предпринята ведущими СМИ и гражданскими журналистами, но была ограничена интернет-ограничениями, которые, по оценкам, упали до 16% к 14:00 по местному времени. Полицейские грузовики с водометами были установлены в Хледане, а полицейские баррикады - в Суле. [31] Во второй половине дня 6 февраля 2021 года протесты распространились на Мандалай и поселок Пьинмана в Нейпьидо . Мандалайские марши начались в 13:00 по местному времени. Протестующие продолжили движение на мотоциклах в 16:00 в ответ на ограничения полиции. К 18:00 по местному времени полиция взяла под контроль. [31]

Воспроизвести медиа
Многие протестуют против военного переворота на главной дороге в Кьяуксе .

7 февраля общественные протесты разрослись и распространились на другие города страны. Крупнейшие протесты в Янгоне собрали по меньшей мере 150 000 протестующих, собравшихся на перекрестке Хледан и вокруг пагоды Суле в центре Янгона . [52] [53] Протестующие требовали немедленного освобождения Су Чжи и Вин Мьин, выкрикивая лозунг «наше дело» (ဒို့အရေး) и призывая к падению диктатуры. [54] Общественные протесты были также организованы в Верхней Мьянме , включая города Нейпьидо, Мандалай, Баган, Хпахант, Лашио, Магве, Могок и Пьин Оо Лвин, Таунджи, а также Нижнюю Мьянму., включая города Мауламьяинг, Давэй, Патейн, Мьяунгмья и Мьявадди. [53] [55] [52]

Протестующие против военного переворота в Янгоне.

8 февраля протесты продолжали набирать обороты. В столице страны Нейпьидо полиция по охране общественного порядка применила водометы к протестующим, чтобы расчистить дороги, что стало первым известным применением водомётов с начала протестов. [56] В ответ на растущее общественное давление государственная телекомпания MRTV предупредила, что противодействие хунте является незаконным, и сигнализировала о возможном подавлении протестов. [57] Охарактеризовав протесты как «незаконные», он заявил, что «должны быть приняты правовые меры против действий, которые наносят ущерб стабильности государства, общественной безопасности и верховенству закона». [58] [59] В тот вечер военное положение и ночной комендантский час были введены в крупных городах, включая Янгон и Мандалай, что фактически запретило собрания более 5 человек.

9 февраля протестующие нарушили военное положение и продолжили организовывать массовые публичные протесты по всей стране. [60] Полиция начала подавление протестов, стреляя боевыми и резиновыми пулями и используя водометы для разгона толпы. [61] Серьезные травмы побудили офис Организации Объединенных Наций в Мьянме выступить с заявлением, в котором неприемлемо применение непропорциональной силы против демонстрантов. [61]

Протестующие косплей Леди Джастис в Янгоне (11 февраля 2021 г.)

Несколько полицейских в таких городах, как Нейпьидо и Магве, также начали переходить на сторону демократического лагеря. [62] 9 февраля Кхун Аунг Ко Ко, офицер полиции Нейпьидо, вышел из строя и присоединился к протестующим, став первым дежурным полицейским, присоединившимся к демократическому лагерю. [63] Другим офицерам, которые подали в отставку, не разрешили уволиться с работы в полиции. [63] 10 февраля полицейский отряд в штате Кая поднял мятеж, осудив переворот. [64]

12 февраля, в День Союза в Мьянме, репрессии хунты стали интенсивными и переросли в насилие, были произведены выстрелы и несколько человек были арестованы в Мавламьяне . [65] [66]

Признание результатов выборов [ править ]

Представители, избранные на выборах в ноябре 2020 года, официально не признали легитимность государственного переворота. 4 февраля 2021 года около 70 избранных депутатов от НЛД принесли присягу в Нейпьидо, пообещав соблюдать мандат народа и выполнять обязанности законодателей в течение пяти лет. [67] На следующий день 300 избранных законодателей сформировали комитет для ведения парламентских дел - Комитет, представляющий Pyidaungsu Hluttaw (CRPH). [68] [69] Комитет провел свое первое заседание по Zoom . [70]

6 февраля 2021 года , несколько политических партий, в том числе Шанской национальной лиги за демократию (ШНЛД), в Демократической партии для нового общества (DPNs), в Национальной партии Карен и Asho Chin Национальной партии , объявили , что они отвергли предложение в военных к участвовать в Совете государственного управления . [71] Кареннийская Национальная прогрессивная партия публично осудила военный переворот и пагубное влияние переворота на контролируя COVID-19 пандемию и продолжающиеся мирные переговоры, и призвала к НЛД и вооруженных сил к компромиссу, в целях урегулирования политического тупика в стране . [72]

7 февраля парламентский комитет осудил военный переворот как «преступное деяние» и отклонил военный кабинет Мин Аунг Хлаинга как незаконный. [68] Комитет сослался на то, что военные нарушили главу 6 Уголовного кодекса Мьянмы при свержении гражданского правительства. [68] CRPH посоветовал дипломатам ООН и международному сообществу связаться с комитетом для обсуждения официальных государственных дел [68]

Кампания с красной лентой [ править ]

3 февраля 2021 года медицинские работники Мьянмы объявили кампанию « Красная лента» (ဖဲကြိုး နီ လှုပ်ရှားမှု). [73] Красный цвет связан с Национальной лигой за демократию (НЛД), действующей политической партией, победившей на выборах 2020 года. [74] Ни Ни Кхин Зау , популярный бирманский певец и выпускник медицинского института, публично поддержал кампанию. [73] Государственные служащие и рабочие по всей Мьянме, в том числе министерства на уровне профсоюзов, приняли красную ленту как символ оппозиции военному режиму. [75] 5 февраля 2021 года горняки меди на рудниках Кьинсинтаун, не сумевшие присоединиться к забастовке, присоединились к кампании «Красная лента». [29]6 февраля 2021 года рабочие фабрики по производству одежды в промышленной зоне Такета присоединились к кампании красной ленты. [76]

Социальные сети [ править ]

Протестное искусство с изображением Мин Аунг Хлаинга в Мандалае.
Косплеер леди Джастис в протесте против военного переворота в Мьянме (11 февраля 2021 г.)

Бирманские знаменитости и политики, в том числе Пайнг Такхон и Даунг , публично поддержали усилия гражданского сопротивления, позируя с приветствием тремя пальцами в сообщениях в социальных сетях. [77] [78] Бирманские пользователи сети популяризировали такие популярные хэштеги, как #SayNototheCoup, #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar, #SaveMyanmar и #CivilDisobedience. [79] [77] В течение дня после государственного переворота хэштег #SaveMyanmar использовали более 325 000 пользователей Facebook. [80] Пользователи социальных сетей также изменили свои изображения в профиле на черные, чтобы показать свою печаль, или на красные в поддержку НЛД, часто с портретом Су Чжи. [80]7 февраля Най Со Маунг , зять бывшего диктатора Мьянмы Тан Шве , опубликовал в Facebook фотографию, демонстрирующую поддержку протестов. [53] Бирманские пользователи сети также высмеивают низкий рост Мин Аунг Хлаинг в Интернете. [81]

Контрмеры военного режима [ править ]

Отключение Интернета [ править ]

4 февраля 2021 года операторам связи и поставщикам интернет-услуг по всей Мьянме было приказано заблокировать Facebook до 7 февраля 2021 года, чтобы обеспечить «стабильность страны». [82] Государственный оператор связи Myanma Post and Telecommunications (MPT) также заблокировал службы Facebook Messenger , Instagram и WhatsApp , в то время как Telenor Myanmar заблокировал только Facebook. [83] [82] Facebook использовался для организации забастовок в рамках кампании гражданского неповиновения и зарождающегося движения бойкота. [82] Facebook использует половина населения Мьянмы. [82]После запрета Facebook бирманские пользователи начали стекаться в Twitter. [79] На следующий день правительство расширило запрет на доступ к социальным сетям, включив в него Instagram и Twitter . [84] [85]

Утром 6 февраля 2021 года военные власти инициировали отключение Интернета по всей стране. [86] В тот же день Facebook призвал власти разблокировать социальные сети. [87] Доступ в Интернет был частично восстановлен на следующий день, хотя платформы социальных сетей оставались заблокированными. [88] 14 февраля Telenor объявила, что больше не сможет публично разглашать директивы, полученные от военных властей о сбоях в Интернете. [89] 15 февраля военные власти снова инициировали отключение Интернета по всей стране с 1:00 до 9:00. [90] Общенациональное отключение Интернета было возобновлено в 1:00 16 февраля. [91]

Предлагаемый закон о кибербезопасности [ править ]

9 февраля 36-страничный проект закона о кибербезопасности был разослан операторам мобильной связи Мьянмы и держателям телекоммуникационных лицензий для получения отзывов от отрасли. [92] Законопроект обяжет интернет-провайдеров нести ответственность за предотвращение или удаление контента, который «вызывает ненависть, разрушает единство и спокойствие». [92] Коалиция из 150 организаций государственной службы публично осудила законопроект за нарушение основных прав на свободу выражения мнений , защиту данных и неприкосновенность частной жизни, а также других демократических норм в цифровом пространстве, а также за предоставление государственным органам возможности запрещать нежелательный контент. , ограничивать интернет-провайдеров и перехватывать данные. [92]

11 февраля сотни протестующих собрались у посольства Китая в Янгоне на основании слухов в Интернете о том, что Китай недавно доставил в Мьянму телекоммуникационное оборудование и ИТ-специалистов. [93] Посольство Китая попыталось опровергнуть слухи на Facebook, опубликовав заявление Китайской торговой палаты предприятий в Мьянме, в котором утверждалось, что недавние грузовые рейсы перевозили только такие товары, как морепродукты. [93] [94]

Блокировка СМИ [ править ]

Во время продолжающегося отключения Интернета и СМИ многие переключились на радио, чтобы получать новости. Рукописная табличка на бирманском языке гласит: «Радиоприемники теперь доступны», с сокращениями нескольких крупных международных радиостанций, включая BBC, VOA и RFA.

После переворота 1 февраля власти заблокировали популярные новостные каналы, в том числе бесплатные каналы, такие как « Демократический голос Бирмы» и Mizzima TV , а также зарубежные новостные каналы, включая CNN, NHK и BBC. [33] [95] 7 февраля режим также заблокировал New York Times , Wall Street Journal , The Economist и две телеграфные агентства , Associated Press и Reuters . [95] Представитель Совета по прессе Мьянмы выразил озабоченность по поводу будущего свободы прессы.в стране, право общественности на доступ к информации и будущее зарождающихся новостных организаций Мьянмы. [33]

Аресты и обвинения [ править ]

Правоохранительные органы оперативно подавили сопротивление перевороту. По состоянию на 7 февраля 2021 года 152 человека находились под стражей в связи с государственным переворотом. [2]

Военный режим начал возбуждать уголовные дела в отношении задержанных. 3 февраля 2021 года Тхубита, буддийский монах, был приговорен к 2 годам лишения свободы в соответствии с разделом 66 (d) Закона о телекоммуникациях за клевету в отношении военных. [96] 4 февраля 2021 года трем студентам университета, Зу Зу Зан, Аунг Мио Ко и Хтоо Кхант Тау, были предъявлены обвинения в соответствии со статьей 19 Закона о мирных собраниях и мирных шествиях за участие в акции протеста в Мандалае. [2] На 5 февраля 2021 года , Maung Gyi, председатель Национальностей Демократической партии Объединенной был арестован, обвинен и приговорен к двум годам в соответствии Уголовного кодекса Раздел 505 (б) для постановки протеста в Пхаан Городке , Кайин . [2]Чо Ю Мон, директор школы, также была арестована и обвинена в соответствии с разделом 505 (b) Уголовного кодекса за участие в кампании «красной ленточки» в ее школе в Хпаане. [97] Лидер НЛД Вин Хтейн был обвинен в подстрекательстве к мятежу по статье 124 (а) кодекса Мьянмы . [97]

6 февраля Шон Тернелл, австралийский советник по экономической политике гражданского правительства, возглавляемого НЛД, и профессор Университета Маккуори , был задержан, став первым известным иностранным гражданином, арестованным в связи с переворотом. [98]

8 февраля власти повторно арестовали Нанг Кхин Хтве Мьинт , главного министра штата Кайин, и Мьинта Наинга , главного министра региона Сагаинг. [99] Нанг Кхин Хтвэ Мьинт опубликовал в сети комментарии, призывающие к солидарности между солдатами и народом, указав, что армия финансируется за счет налогов и государственных средств, в то время как Мьинт Наинг опубликовал речь, призывающую общественность продолжать протесты. [99]

9 февраля в Мандалае были арестованы не менее 100 демонстрантов, в том числе вице-мэр Е Луин . [100]

Включение оппозиционных политических партий [ править ]

После государственного переворота военные заручились поддержкой конкурирующих политических партий. [71] 2 февраля 2021 года он сформировал Совет государственного управления в качестве временного руководящего органа Мьянмы. В состав Совета входили несколько гражданских политиков, в том числе Ман Найн Маунг , бывший член Каренского национального союза , Тейн Ньюн и Кхин Маунг Све , соучредители Национально-демократических сил , отколовшейся от НЛД группы. [101] 3 февраля 2021 года в Совет были добавлены пять дополнительных гражданских членов, в том числе Ай Ню Сейн , заместитель председателя Араканской национальной партии.. [71] [102] 6 февраля Партия Единства Мон объявила, что приняла предложение военных присоединиться к Совету. [103]

Распространение дезинформации [ править ]

Отключение Интернета способствовало распространению дезинформации , включая необоснованные слухи об освобождении Су Чжи, смерти высокопоставленных лидеров НЛД и падении Мин Аунг Хлаинга. [104] [105] Слухи об освобождении Су Чжи, приписываемые военным Myawaddy TV , спровоцировали уличные празднования и фейерверки. [106]

Введение военного положения [ править ]

8 февраля власти начали вводить военное положение в нескольких муниципалитетах до дальнейшего уведомления. [107] Военное положение фактически вводит ночной комендантский час с 20:00 до 4:00, запрещает собрания более 5 человек, [108] публичные выступления, митинги и протесты. [107] Муниципалитеты, на которые распространяется военное положение, включают 7 поселков в Мандалае и поселок в регионе Иравади. [107] С тех пор военное положение было распространено на несколько городских поселений в Янгоне, Швебо, Монива, Сагаинг, Калай в регионе Сагаинг, Баго и Фарсонг в штате Кая, где возникли значительные протесты. [108]С тех пор военное положение было расширено и теперь включает 90 поселков в 30 городах, включая все поселки, входящие в Янгон. [109]

Провоенные контрпротесты [ править ]

Накануне переворота провоенные протестующие начали сплочение в попытке делегитимизировать результаты выборов 2020 года. [110] Вай Вай Ну из Женской сети за мир отметила возможность насильственных нападений на продемократических протестующих со стороны провоенных протестующих. [111] 30 декабря около 400 провоенных демонстрантов и националистов провели демонстрацию перед зданием мэрии Янгона в нарушение правил COVID-19. [112] 14 января около тысячи протестующих собрались в городке Мандалай Пьяубве, чтобы оспорить результаты выборов, размахивая флагами с армейскими знаками различия. [113]

28 января провоенные протестующие подстрекали к насилию, бросая кирпичи в полицейскую машину в Янгоне. [110] Ни один из протестующих не был арестован, а затем был увезен с места на 10 машинах без опознавательных знаков. [110] Вечером 30 января около 500 провоенных демонстрантов подняли мятеж возле пагоды Шведагон в Янгоне. [114] 2 февраля, на следующий день после переворота, провоенные демонстранты и бирманские националисты собрались в Янгоне. [115] 8 февраля группа про-военных протестующих собралась у пагоды Суле. [40]

9 февраля группа провоенных подстрекателей прибыла на место протеста в Янгоне на 15 машинах без опознавательных знаков, пытаясь спровоцировать насилие. [116] Многие размахивали большими деревянными дубинками, и в остальном их нельзя было отличить от продемократических протестующих. [116]

Чрезмерное применение силы [ править ]

8 февраля полиция начала использовать резиновые пули , водометы , слезоточивый газ и, вероятно, боевые патроны , чтобы разогнать протестующих на массовых митингах. [117] Военный лидер Мин Аунг Хлаинг приказал подавить и подавить демонстрации, когда протестующие по всей стране начали забастовку. 9 февраля 2 протестующих в Нейпьидо были госпитализированы в местную больницу в критическом состоянии с огнестрельными ранениями. [118] 19-летняя женщина, Mya Тхв Тхв Каинг, [119] был выражен мозг мертв , [120] и помещен на жизнеобеспечении после того , как выстрел в голове с боевыми патронами [121]полицией. [122] [123] Сообщения о раненых демонстрантах побудили Ола Альмгрена, постоянного координатора ООН и координатора гуманитарной помощи в Мьянме, выступить с заявлением, осуждающим насильственное применение силы властями . [124] В Янгоне солдаты были задействованы для поддержки полиции по охране общественного порядка. [125]

Международные реакции [ править ]

3000 протестующих, требующих освобождения Аунг Сан Су Чжи в Касумигасеки , Токио , Япония .

Галерея [ править ]

  • Тысячи протестующих участвуют в антивоенном митинге на перекрестке Хледен в Янгоне.

  • Демонстранты 8 февраля 2021 года в Янгоне.

  • Демонстранты несут плакаты с несколькими лозунгами с хэштегами.

  • Демонстранты несут плакаты с несколькими лозунгами с хэштегами.

  • Акция протеста под мостом Хледан

  • Акция протеста на перекрестке Хледан в Янгоне.

  • Пн люди протестуют в Австралии

  • Люди пн в Баго присоединились к протесту, призывая к созданию Федерального демократического союза

См. Также [ править ]

  • Государственный переворот в Мьянме в 2021 году
  • 2020–2021 Тайские протесты

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Протест против переворота на улицах второго города Мьянмы" . Новости США. 3 февраля 2021 г.
  2. ^ a b c d «Ежедневный брифинг по поводу военного переворота» . aappb.org | Ассоциация помощи политическим заключенным . 7 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  3. ^ «Мьянма применяет ненасильственный подход к сопротивлению военному перевороту» . Арабские новости . 3 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  4. ^ Карли Уолш и Аканкша Шарма. «В Мьянме вспыхивают протесты вопреки военному перевороту» . cnn.com . Проверено 7 февраля 2021 года .
  5. ^ «Ресторан Мьянмы в Бангкоке способствует борьбе с переворотом» . AP NEWS . 6 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  6. ^ «Сопротивление перевороту растет, несмотря на блокировку Facebook Мьянмой» . AP NEWS . 4 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  7. ^ "Автор песен, который предоставил" Тематическую песню "Восстанию 8888, наконец, удостоенный награды" . Иравади . 9 августа 2018 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  8. ^ «Мьянма блокирует Facebook по мере роста сопротивления военному перевороту» . ABC News (Австралия). 5 февраля 2021 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  9. ^ "#MilkTeaAlliance назревает новая цель: военные Мьянмы" . Южно-Китайская утренняя почта . 4 февраля 2021 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  10. ^ «Военные Мьянмы захватывают власть, задерживают избранного лидера Аунг Сан Су Чжи» . Новости фонда Thomson Reuters . Рейтер. 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  11. ^ "Правительство Мьянмы объявляет чрезвычайное положение на 1 год: Офис президента" . Информационное агентство Синьхуа. 1 февраля 2021 года. Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  12. ^ «Лидер Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, другие задержанные военными» . voanews.com . VOA (Голос Америки). 1 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  13. ↑ Бук, Ханна (31 января 2021 г.). «Лидер Мьянмы гжа Аунг Сан Су Чжи задержана во время переворота» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года . 
  14. ^ Махтани, Шибани; Чжо Йе Линн (1 февраля 2021 г.). «Военные Мьянмы захватывают власть в результате переворота после задержания Аунг Сан Су Чжи» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  15. ^ Симон Tisdall (3 февраля 2021). «Переворот в Мьянме: медицинские работники 70 больниц присоединяются к кампании гражданского неповиновения» . Хранитель.
  16. ^ «Ветеран-активист призывает к гражданскому неповиновению после переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . 3 февраля 2021 г.
  17. ^ "Nay Pyi Taw, медицинский персонал Мандалая присоединиться к" Кампании гражданского неповиновения " " . The Myanmar Times . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  18. ^ «Медики Мьянмы готовят гражданское неповиновение против военного правления» . Иравади . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  19. ^ a b c d «Учителя, студенты присоединяются к кампании против переворота, поскольку персонал больницы прекращает работу» . Граница Мьянмы . 3 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  20. ^ a b «После переворота медицинские работники возглавили кампанию гражданского неповиновения» . Граница Мьянмы . 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  21. ^ a b «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Как организовываются протесты в Мьянме?» . AP NEWS . 9 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  22. ^ «Ветеран-активист призывает к гражданскому неповиновению после переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  23. ^ Мэтью Tostevin; Грант МакКул; Стивен Коутс (3 февраля 2021 г.). «Врачи Мьянмы прекращают работу в знак протеста против переворота, поскольку ООН рассматривает ответные меры» . Финансовый обзор. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  24. ^ a b «Медики Мьянмы начинают кампанию гражданского неповиновения против государственного переворота» . Иравади . 3 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  25. ^ «Вице-мэр Мандалая, члены MCDC уходят в отставку» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  26. ^ «Правительственные медики получают угрозы за кампанию гражданского неповиновения» . Граница Мьянмы . 5 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  27. ^ «Здравоохранение чувствует себя ущемленным, поскольку медицинские работники Мьянмы присоединяются к движению гражданского неповиновения» . Радио Свободная Азия . 9 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  28. ^ "စစ်အစိုးရကို နေပြည်တော် က နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း တွေ ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြ" (на бирманском языке). Радио Свободная Азия . Проверено 4 февраля 2021 года .
  29. ^ a b c Htwe, Zaw Zaw (6 февраля 2021 г.). «Медные рудники Мьянмы присоединяются к забастовке против переворота» . Иравади . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  30. ^ Хтво, Зо Зо (5 февраля 2021). «Тысячи людей присоединяются к мирным протестам против военных Мьянмы» . Иравади . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  31. ^ a b c «Тысячи людей вышли на улицы Мьянмы в знак протеста против военного захвата» . Иравади . 6 февраля 2021 года. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  32. ^ "Кампания гражданского неповиновения" взлетает в Мьянме " . The Myanmar Times . 5 февраля 2021 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  33. ^ a b c «Медиа-группа обеспокоена свободой прессы в Мьянме в условиях военного правления» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  34. ^ a b «КБЗ Банк временно закрывает все отделения» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  35. ^ «Персонал Центрального банка Мьянмы присоединяется к протестам против переворота» . Иравади . 10 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  36. ^ "Просьба к работникам здравоохранения" . Глобальный новый свет Мьянмы . 9 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  37. ^ «Профсоюз Мьянмы для преследования тех, кто возбуждает иски против участников МЧР» . The Myanmar Times . 10 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  38. ^ a b «Мьянма призывает к бойкоту продуктов и услуг, связанных с Татмадау» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  39. ^ "Члены семьи военного начальника тратят большие деньги на блокбастеры, конкурсы красоты" . Мьянма СЕЙЧАС. Архивировано 15 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
  40. ^ a b «МЬЯНМА ПРОТЕСТАЕТ В РЕЖИМЕ: Десятки тысяч людей собираются в Янгоне, демонстрации в других крупных городах» . Граница Мьянмы . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  41. ^ a b c «Японский Кирин после переворота прекращает пивную связь Мьянмы с военным партнером» . Фонд Thomson Reuters . Проверено 8 февраля 2021 года .
  42. ^ a b hermesauto (9 февраля 2021 г.). «Соучредитель и директор Razer Лим Калинг выходит из совместного предприятия в Мьянме» . The Straits Times . Проверено 9 февраля 2021 года .
  43. ^ «Переворот в Мьянме: армия блокирует доступ к Facebook по мере роста гражданского неповиновения» . Хранитель . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  44. ^ "В главном городе Мьянмы раздаются протесты против переворота" . Рейтер. 2 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  45. ^ «Последний переворот в Мьянме: Совет Безопасности ООН останавливается перед выпуском заявления» . Nikkei Asia. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  46. ^ "30 арестованных в Мандалае за травлю в знак протеста против военного переворота" . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  47. ^ "စစ်အာဏာသိမ်းမှု ကို အနု နည်း အာဏာ ဖီ ဆန် မှု တချို့ ရှိလာ ခြင်း" . ဗွီအိုအေ (на бирманском). Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  48. ^ «Граждане Мандалая протестуют против правления Татмадау» . The Myanmar Times . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  49. ^ «Четверо арестованы в Мандалае после уличных протестов против военного переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 4 февраля 2021 года .
  50. ^ Карли Уолш и Аканкша Шарма. «В Мьянме вспыхивают протесты вопреки военному перевороту» . CNN . Проверено 7 февраля 2021 года .
  51. ^ «Тысячи протестующих из Мьянмы в противостоянии с полицией в Янгоне» . Аль-Джазира английский . 6 февраля 2021 года. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 года .
  52. ^ a b "စစ်အာဏာသိမ်း ဆ န့ ် ကျင် မှု ရန်ကုန်မြို့ ခံ သိန်းနဲ့ ချီ စုဝေး" . ဗွီအိုအေ (на бирманском). 7 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  53. ^ a b c «В городах по всей Мьянме проходят массовые протесты против переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 7 февраля 2021 года .
  54. ^ "စစ်အာဏာသိမ်း ဆ န့ ် ကျင် မှု ဒုတိယနေ့ လူထု ဆန္ဒပြပွဲများ" . ဗွီအိုအေ (на бирманском) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  55. ^ «Десятки тысяч людей вышли на улицы Мьянмы в знак протеста против военного режима» . Иравади . 7 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  56. ^ «Полиция Мьянмы стреляет из водомета в Нейпьидо, предупреждая протестующих разойтись или столкнуться с применением силы» . CNA . Проверено 8 февраля 2021 года .
  57. ^ «Военное положение объявлено в некоторых частях Мьянмы, поскольку митинги оказывают давление на лидеров государственного переворота» . CNA . Проверено 8 февраля 2021 года .
  58. ^ "Государственное телевидение Мьянмы говорит, что общественность не принимает правонарушителей, предупреждает о судебных исках" . Рейтер . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  59. ^ "ပြည်သူသို့ မေတ္တာရပ်ခံချက်" . MRTV (на бирманском). 9 февраля 2021 г.
  60. ^ «Хунта Мьянмы вводит комендантский час, встречая запреты по мере роста протестов» . AP NEWS . 8 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  61. ^ a b «Хунта Мьянмы расправляется с толпой, игнорируя запрет протестов» . AP NEWS . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  62. ^ «Горстка полицейских присоединяется к восстанию Мьянмы против военного режима» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 9 февраля 2021 года .
  63. ^ a b «По всей Мьянме полиция отбросила свои страхи, чтобы выразить солидарность с согражданами» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 11 февраля 2021 года .
  64. ^ «В сельской местности Мьянмы жители защищают полицию, которая отвергает переворот» . AP NEWS . 11 февраля 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  65. ^ «Протесты Мьянмы: выстрелы слышны в юго-восточном городе, когда полиция разгоняет толпу» . Южно-Китайская утренняя почта . 12 февраля 2021 . Проверено 12 февраля 2021 года .
  66. ^ Limited, Бангкокская почтовая компания. «Протестующие бросают вызов хунте Мьянмы, стреляют в Мавламийн» . Почта Бангкока . Проверено 12 февраля 2021 года .
  67. ^ «Законодатели НЛД в Най Пий Тау бросают вызов вооруженным силам, принимают присягу» . Граница Мьянмы. 4 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  68. ^ a b c d "Во время переворота законодатели НЛД Мьянмы создали комитет, который будет выполнять функции легитимного парламента" . Иравади . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  69. ^ «Политики Мьянмы бросают вызов перевороту, говорят, что они истинное правительство» . AP NEWS. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  70. ^ «После десятилетия перемен в Мьянме страх перед прошлым вызывает протесты против переворота» . Рейтер . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  71. ^ a b c «SNLD, DPNS отклоняют предложение участвовать в новом правительстве» . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  72. ^ «Национальная прогрессивная партия Каренни призывает НЛД и Татмадау к переговорам» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  73. ^ a b " " ဖဲကြိုး နီ လှုပ်ရှားမှု "ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြ သ ခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်" . ဧရာဝတီ (на бирманском). 3 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  74. ^ "Медики Мьянмы ведут рост призыва гражданского неповиновения после переворота" . CNA. 3 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  75. ↑ «НЛД поддерживает кампанию против переворота, когда госслужащие проводят митинг в Ней Пи Тау» . Граница Мьянмы. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  76. ^ "Рабочие швейной фабрики JEWOO запускают кампанию с красной лентой" . Одиннадцать Media Group Co., Ltd . Проверено 6 февраля 2021 года .
  77. ^ a b «Вот кто восстает против переворота в Мьянме | Кокосы Янгон» . Кокосы. 3 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  78. ^ «Знаменитости и художники Мьянмы выступают против военного переворота» . The Myanmar Times . 3 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  79. ^ a b Поткин, Фанни (5 февраля 2021 г.). «После запрета Facebook тысячи жителей Мьянмы заходят в Twitter, чтобы умолять #RespectOurVotes» . Рейтер . Проверено 6 февраля 2021 года .
  80. ^ a b «Переворот вызывает возмущение в социальных сетях Мьянмы, поскольку Запад обдумывает следующий шаг» . The Japan Times . 2 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  81. ^ "Командующий армией Мьянмы высмеял в сети за невысокий рост на обработанном фото" . Проверка фактов . 5 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  82. ^ a b c d «Интернет-провайдеры Мьянмы блокируют услуги Facebook после правительственного распоряжения» . Рейтер. 3 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  83. ^ «Директива о блокировке социальных сетей» . Telenor Group. 3 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  84. ^ «Новое военное правительство Мьянмы теперь блокирует Twitter и Instagram» . TechCrunch . Проверено 6 февраля 2021 года .
  85. ^ «Директива о блокировке социальных сетей Twitter и Instagram в Мьянме» . Telenor Group. 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  86. ^ «Хунта Мьянмы блокирует доступ в Интернет по мере расширения протестов против переворота» . AP NEWS. 6 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  87. ^ «Facebook призывает разблокировать социальные сети Мьянмы» . Рейтер. 6 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  88. ^ «Доступ в Интернет частично восстановлен в Мьянме, поскольку протесты против военного переворота растут» . CNA . Проверено 7 февраля 2021 года .
  89. ^ «Директивы властей Мьянмы - февраль 2021 г.» . Telenor Group . Проверено 15 февраля 2021 года .
  90. ↑ Бук, Ханна (14 февраля 2021 г.). «Военные полностью захватывают Мьянму в ходе ночных репрессий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 февраля 2021 года . 
  91. ^ "Интернет нарушен в Мьянме на фоне очевидного военного восстания" . NetBlocks . 31 января 2021 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  92. ^ a b c «Критики утверждают, что законопроект о киберпространстве хунты Мьянмы нарушит права» . Рейтер . Проверено 11 февраля 2021 года .
  93. ^ a b Персонал Рейтер (11 февраля 2021 г.). «Митинг протестующих против переворота в Мьянме у посольства Китая» . Рейтер . Проверено 11 февраля 2021 года .
  94. ^ "关于 中缅 货运 航班 的 情况 说明" .缅甸 中国 企业的会(на китайском языке). 11 февраля 2021 г.
  95. ^ a b «Посол США призывает военных Мьянмы восстановить власть избранного правительства» . Иравади . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  96. ^ «Заявление о недавних задержанных в связи с военным переворотом» . aappb.org | Ассоциация помощи политическим заключенным . 4 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  97. ^ a b «Заявление о недавно задержанных в связи с новостями о военном перевороте, обновленное 5 февраля 2021 года» . aappb.org | Ассоциация помощи политическим заключенным . 5 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  98. ^ «Мьянма задерживает австралийского советника Аунг Сан Су Чжи; первый известный арест иностранного гражданина после переворота» . CNA . Проверено 7 февраля 2021 года .
  99. ^ a b «Военные повторно арестовали двух главных министров Мьянмы» . Иравади . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  100. ^ «В Мьянме начинается подавление протестов, более 100 задержаны в Мандалае» . The Myanmar Times . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  101. ^ "မန်းငြိမ်းမောင်၊ ဦး သိန်း ညွ န့ ် နဲ့ ဦး ခင် မောင် ဆွေ တို့ကို တပ်မတော် နေရာပေး" (на бирманском языке). Радио Свободная Азия . Проверено 2 февраля 2021 года .
  102. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော် စီမံ အုပ်ချုပ်ရေး ကောင်စီ အ မိန့် အမှတ် (၁၄ / ၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလ ပြည့် ကျော် ၇ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်" (на бирманском языке). Информационная группа Татмадау . Проверено 4 февраля 2021 года .
  103. ^ "အုပ်ချုပ်ရေး ကောင်စီမှာ ပါဝင်ဖို့ စစ်အစိုးရ ကမ်းလှမ်းချက် မွန် ညီညွတ်ရေးပါတီ လက်ခံ" . Радио Свободная Азия (на бирманском языке) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  104. ^ "ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် လွတ်ပြီ ဆို သည့် သတင်း မှား ပျံ့နှံ့ နေ" . Радио Свободная Азия (на бирманском языке) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  105. ^ «После десятилетия перемен в Мьянме страх перед прошлым вызывает протесты против переворота» . Рейтер . 7 февраля 2021 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  106. ^ «Переворот в Мьянме: Десятки тысяч людей протестуют и призывают к освобождению Аунг Сан Су Чжи, несмотря на отключение интернета» . Sky News . Проверено 7 февраля 2021 года .
  107. ^ a b c «Мьянманская хунта обещает многопартийные выборы, семья задержанного австралийца требует его освобождения» . www.abc.net.au . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  108. ^ a b «ОБНОВЛЕНО Комендантский час, введенный в поселках по всей Мьянме на фоне массовых протестов» . The Myanmar Times . 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  109. ^ "90 поселков в 30 городах по всей Мьянме в соответствии с приказом о комендантском часе" . The Myanmar Times . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  110. ^ a b c «Провоенные протестующие кидают кирпичи в полицейскую машину во время митинга против Избирательной комиссии Союза» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 8 февраля 2021 года .
  111. ↑ Кирби, Джен (8 февраля 2021 г.). «Десятки тысяч восстают против переворота в Мьянме» . Vox . Проверено 8 февраля 2021 года .
  112. ^ «Сотни людей посещают про-военный протест вопреки ограничениям Covid-19» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 8 февраля 2021 года .
  113. ^ «Более тысячи протестующих игнорируют запрет на проведение больших собраний и лозунги, связанные с армией, на митинге в Мандалае» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 8 февраля 2021 года .
  114. ^ «Протестующие, выступающие за Татмадау, разжигают бунт в Янгоне» . The Myanmar Times . 31 января 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  115. ^ «Сторонники сплочения армии Мьянмы, запрещают полеты до апреля» . Bloomberg.com . 2 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  116. ^ a b «Провоенные группы пытались сорвать протесты против переворота» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 10 февраля 2021 года .
  117. ^ «Переворот в Мьянме: полиция стреляет резиновыми пулями, поскольку протестующие нарушают запрет» . BBC News . 9 февраля 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  118. ^ «Два человека в критическом состоянии после того, как полиция расстреляла мирных демонстрантов боевыми патронами в Нейпьито - доктор» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 9 февраля 2021 года .
  119. ^ "မ မြ သွဲ့ သွဲ့ ခိုင် ပစ်ခတ်ခံရ မှု အပေါ် UN အထူးကိုယ်စားလှယ် မေးခွန်းထုတ်" . ဧရာဝတီ (на бирманском). 10 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  120. ^ "Женщина, застреленная полицией Мьянмы во время протеста против переворота, объявлена ​​мертвой" . Иравади . 10 февраля 2021 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  121. ^ « « Это был ее дух »: подросток Мьянмы, застреленный полицией, был полон решимости протестовать против переворота» . Рейтер . 10 февраля 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  122. ^ «Протесты Мьянмы: женщина ранена в голову, поскольку реакция полиции усиливается» . Хранитель . 9 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  123. ^ «Девочка застрелен полицией в Naypyitaw Crackdown положить на жизнеобеспечение: врач» . Мьянма СЕЙЧАС . Проверено 10 февраля 2021 года .
  124. ^ «Мьянма: офис ООН выражает« серьезную озабоченность »применением силы против демонстрантов» . Новости ООН . 9 февраля 2021 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  125. ^ «Полиция Мьянмы стреляет резиновыми пулями на марше сотен тысяч» . Nikkei Asia . Проверено 9 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Движение гражданского неповиновения на Facebook
  • Мы обещаем CDM