Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сороковой Парламент Британской Колумбии заседала с 26 июня 2013 года по 11 апреля 2017. Он состоял из Законодательного собрания Британской Колумбии , избираемый на всеобщих выборах 14 мая 2013 года , и Королева представлена лейтенант Губернатор Джудит Гишон . Эти выборы неожиданно вернули Либеральную партию Британской Колумбии другому правительству с абсолютным большинством , их четвертому правительству подряд с 2001 года, на этот раз с Кристи Кларк, которая была премьер-министром с 2011 года. Новая демократическая партия Британской Колумбии сформировала официальную оппозицию при Адриане Диксе и Джоне Хоргане.который заменил Дикса на выборах руководства 2014 года . Первый член Законодательного собрания (MLA) от Партии зеленых Британской Колумбии , Эндрю Дж. Уивер служил в этом парламенте вместе с независимой Вики Хантингтон . Три ГНД подали в отставку: Дженни Кван и Дуглас Хорн, которые подали в отставку, чтобы баллотироваться на федеральных выборах , а также Бен Стюарт, который ушел в отставку с целью предоставить премьер-министру, потерявшему свое место на всеобщих выборах, еще одну возможность получить место. . Дополнительные выборы, чтобы заменить ушедших членов, Кларк выиграл Келоуна Стюарт, в то время как Мелани Марк и Джоди Викенсзаменил Квана и Хорна соответственно. Единственные члены, которые покинули свою партию, Марк Далтон ненадолго покинул Либералы Британской Колумбии, поскольку он безуспешно добивался выдвижения Консервативной партии на федеральных выборах, а Пэт Пимм покинул Либеральную партию Британской Колумбии незадолго до ареста.

Законодательные инициативы, которые были частью Либеральной избирательной платформы 2013 г. до н.э., включали значительные поправки к законам о спиртных напитках, выборы в местные органы власти и проведение плебисцита по финансированию Translink . Приоритет либеральных выборов Британской Колумбии по развитию отрасли сжиженного природного газа (СПГ) включал в себя создание Закона о подоходном налоге с сжиженного природного газа, Закона об отчетности и контроле за выбросами парниковых газов, который предусматривает освобождение объектов СПГ и заменяет существующий режим ограничения и торговли. поправки к Закону об охраняемых территориях Британской Колумбии, чтобы освободить место для трубопроводов через парки и другие охраняемые территории, а также различные поправки к Закону о разработке природного газа(ранее Закон о нефти и природном газе ). Другие важные законодательные акты включали принятие Закона об устойчивости водных ресурсов , создание системы лицензирования для вездеходов и снегоходов в Законе о внедорожниках , добавление электронных сигарет в Закон о контроле над табаком и паровыми продуктами , модернизация Закона об обществах , поправки к Закону о автомобильных дилерах, запрещающему продажу автомобилей через Интернет, создание нового провинциального парка под названием Древний лес / Парк Чун Тох Вудуджут и принятие Закона о тропических лесах Большой Медведицы (Управление лесами) , ограничивающего коммерческие лесозаготовки вТропический лес Большого Медведя . Другое новое законодательство включало запрещение дискриминации по признаку гендерной идентичности или самовыражения и введение 15% налога на передачу собственности, который применяется только к иностранным гражданам в Метро Ванкувере.

В рамках подготовки к следующим всеобщим выборам был принят закон об увеличении количества ГНД до 87, отмене предвыборных ограничений на расходы, разрешении ассоциациям избирательных округов нести расходы на выборы, требованию раскрытия личности тех, кто голосовал на последних выборах, и ограничил обновление регистрационной информацией об избирателях. Парламент 40-го созыва Британской Колумбии был официально распущен 11 апреля 2017 года по просьбе премьер-министра вице-губернатору, уступив место 41-м всеобщим выборам в Британской Колумбии, назначенным на 9 мая 2017 года.

Выборы и назначения [ править ]

Члены законодательного собрания были избраны на 40-х всеобщих выборах , состоявшихся 14 мая 2013 года. Либеральная партия Британской Колумбии неожиданно избрала расширенное большинство, четвертое подряд абсолютное большинство. [1] Чтобы приспособить лидера партии Кристи Кларк, потерявшего свое место, Бен Стюарт отказался от своего места в Вестсайд-Келоуна . Кларк победил на дополнительных выборах в Вестсайд-Келоуна 10 июля. [2] Несмотря на отсутствие места в законодательном собрании, Кларк, как лидер партии с наибольшим количеством мест, был премьер-министром . [3] Она назначила Рича Коулмана заместителем премьер-министра и министром развития природного газа. В своем шкафу она хранилаМайк де Йонг в качестве министра финансов (а также руководителя палаты правительства), Стив Томсон в качестве министра лесов, земель и эксплуатации природных ресурсов и Стефани Кадье в качестве министра по делам детей и семьи. Кларк перетасовал Билла Беннета , Мэри Полак , Ширли Бонд , Дона МакРэя , Терри Лэйка и Наоми Ямамото в разные министерства, в то время как Норм Летник , Ральф Султан и Мойра Стилуэлл были удалены из кабинета. Среди новых членов, которых Кларк немедленно назначил в ее кабинет, был Питер Фассбендер.как министр образования, Амрик Вирк как министр высшего образования, Сюзанна Антон как министр юстиции, Тодд Стоун как министр транспорта и инфраструктуры, Тереза ​​Уот как министр международной торговли, Корали Оукс как министр общественного развития, спорта и культурного развития, и Эндрю Уилкинсон - министр технологий, инноваций и обслуживания граждан. Члены-ветераны Джон Рустад и Пэт Пимм также были добавлены в кабинет. [4] Премьер Кларк направил каждому министру письма-поручения, в которых излагались приоритеты и ожидания. [5]

В Законе о Конституции говорится, что следующие всеобщие выборы должны состояться не позднее второго вторника мая, через четыре года после последних всеобщих выборов. Соответственно, парламент 40-го созыва был распущен 11 апреля 2017 года по просьбе премьер-министра вице-губернатору, уступив место 41-м всеобщим выборам в Британской Колумбии, которые затем были назначены на 9 мая 2017 года.

Первая сессия [ править ]

Первая сессия парламента 40-го созыва началась 26 июня 2013 года с тронной речи, произнесенной вице-губернатором Джудит Гишон . Это короткое заседание было проведено только для принятия бюджета на оставшуюся часть финансового года. Бюджет был в основном таким же, как и бюджет Британской Колумбии, который либералы представили в феврале в качестве предвыборного бюджета. [6] Он увеличил общую ставку корпоративного подоходного налога с 10% до 11%, ввел новую верхнюю налоговую скобку, применимую только к 2014 и 2015 годам, увеличил налог на сигареты и табак и освободил цветное топливо от налога на выбросы углерода. [7]

Вторая сессия [ править ]

Вторая сессия открылась 11 февраля 2014 г. после шестимесячного перерыва. В ходе сессии 26 законопроектов получили королевскую санкцию, все или до 29 мая После прорыва по предвыборным обещаниям, плебисцит на ТрансЛинк финансировании был создан с Законом South Coast Британской Колумбии Transportation Authority финансирование референдумов , [8] первый из нескольких новые законы о спиртных напитках были приняты вместе с Законом о контроле и лицензировании спиртных напитков и сопровождающими его постановлениями, которые, среди прочего, разрешали продажу спиртных напитков в продуктовых магазинах и на фермерских рынках, а рекомендации Комиссии по расследованию пропавших без вести женщин были выполнены в отношении пропавших без вести Действовать . [9]Чтобы способствовать развитию газовой промышленности, из бюджета выделено 29 миллионов долларов на правительственную стратегическую программу СПГ [10], в Закон о парках и Политику корректировки границ парков были внесены поправки, позволяющие активизировать промышленную деятельность в провинциальных парках, а также модернизирован Закон о внесении поправок в статуты о разработке природного газа. Закон о нефти и природном газе и пересмотрел возможность землевладельцев обжаловать решения, касающиеся размещения скважин, трубопроводов и сооружений на их собственности.

Министр сельского хозяйства Pat Пимм представил Закон о здоровье животных обновляет законы , касающиеся сельского хозяйства биозащиты и поправки к Закону сельскохозяйственной земельной комиссии , которая спорно разделил ALR на две зоны, каждая с различными правилами и применения критериев принятия решений. [11] Ссылаясь на проблемы со здоровьем, Пимм ушел из кабинета в апреле и был заменен Нормом Летником, который ранее занимал пост министра сельского хозяйства в 2012-2013 годах. [12] Мишель Стилвелл была назначена в кабинет, чтобы заменить Летника на должности министра социального развития и социальных инноваций.

Долгожданный Закон об устойчивости водных ресурсов модернизировал законы, касающиеся управления водными ресурсами. [13] Закон Вездехода создал требование , чтобы все вездеходы и снегоходы быть зарегистрированы и лицензированы. [14] Закон Растворения провинциального капитала Комиссии закрыла провинциальная Capital комиссии . [14] Закон Финансирования Местных выборов кампании и Закон о местных выборах Уставов Поправкиразместили новые правила о местных выборах, такие как продление срока полномочий мэра и советов с трех до четырех лет, установление лимитов расходов и требование регистрации сторонних рекламодателей. [15] В охраняемых природных территориях Британской Колумбии Закона о внесении изменений 2014 года , удалены 11 га из индийского Arm Provincial Park и 10 га от Elk Falls Provincial Park и добавили 47,873 га до четырех существующих conservancies. [16] Правительство внесло на рассмотрение закон о возобновлении работы в отношении забастовки в порту Ванкувера, но не приняло его, когда забастовка закончилась. [17]

Третья сессия [ править ]

Короткое третье заседание было проведено в октябре – ноябре 2014 года в ответ на просьбы сторонников отрасли сжиженного природного газа об ускорении принятия законодательства. [18] Закон о подоходном налоге со сжиженного природного газа установил режим налогообложения в размере 1,5% чистой прибыли до тех пор, пока не будут оплачены капитальные затраты, а затем 3,5% после этого, что значительно меньше первоначальных 7%, запланированных правительством. [19] Закон об отраслевой отчетности и контроле за парниковыми газами отменил Закон о сокращении выбросов парниковых газов ( ограничение и торговля) в пользу ограничений уровня интенсивности выбросов , а не общих выбросов.меры, и закон устанавливает лимит выбросов на уровне 0,16 тонны эквивалента диоксида углерода на каждую тонну произведенного СПГ. [20] В соответствии с Законом о внесении поправок в Закон об охраняемых территориях Британской Колумбии (№ 2), 2014 г. , из мемориального парка с лавовыми слоями в Нисгаа было удалено 63 гектара для размещения трубопровода к одному из предлагаемых объектов СПГ. [21]

Кроме того, в результате переговоров, проведенных на предыдущей сессии в ответ на забастовку в порту Ванкувера, был принят Закон о контейнерных перевозках, в соответствии с которым был создан офис комиссара по контейнерным грузоперевозкам Британской Колумбии. [22] Canadian Pacific Railway (Stone и лесоматериалов) Закон Урегулирование погасили все Canadian Pacific Limited каменных и деревянных оговорок «s в обмен на $ 19 млн. [23]

Четвертая сессия [ править ]

Перед четвертой сессией премьер добавил Майка Бернье в кабинет в качестве министра образования. Бывший министр образования Питер Фассбендер занял пост Корали Оукс в качестве министра общественного, спорта и культурного развития, а также принял на себя ответственность за TransLink от Министерства транспорта и инфраструктуры Тодда Стоуна . Оукс был назначен министром малого бизнеса, Red Tape Reduction и ответственным за отрасль распределения спиртных напитков. Наоми Ямамото была переведена с поста государственного министра по туризму, а малый бизнес перешел к недавно созданному государственному министру по готовности к чрезвычайным ситуациям. [24] И Дженни Кван, иДуглас Хорн подал в отставку с должности ГНД, чтобы продолжить участие в федеральных всеобщих выборах .

Четвертая сессия проходила с февраля по ноябрь 2015 года, и на ней было принято 42 законопроекта. Законодательство предыдущей сессии, касающееся налогообложения СПГ, было дополнено Законом о внесении поправок в Закон о подоходном налоге на сжиженный природный газ от 2015 года и Законом о соглашениях по проектам сжиженного природного газа, освободившим предприятия СПГ на 25 лет от повышения налогов и нормативных изменений в отношении парниковых газов. [25] Федеральный закон развития портов реализованы недавно добавленные из положений Закона Канады морского , что позволяет провинциальные правила для введения на федеральных землях порта. [26] Помимо разрешения съемщикам жилья отменять договор аренды в случае насилия в семье,Закон о внесении поправок в закон о разработке природного газа от 2015 года расширил перечень видов деятельности, которые определены как «нефтегазовая деятельность», а Закон о внесении поправок в другие законодательные акты 2015 года дополнительно расширил список и увеличил максимальный срок действия соглашений о лицензионных отчислениях за добычу природных ресурсов. газ. Закон о различных статутах также учредил Медаль за добросовестное гражданство , отменил Закон о предоставлении жилья пожилым съемщикам и позволил Королевской типографии передать свои обязанности по печати и дополнительно реализовал аспекты обзора политики в отношении алкогольных напитков. Кроме того, в ответ на обзор политики в отношении алкогольных напитков было внесено крупное обновление в Закон о контроле и лицензировании спиртных напитков .

Закон дня уменьшения Бюрократизм признала вторую среду марта бюрократизма дня сокращения. В поправках к Закону о финансов Устав позволило ICBC воздержаться выдачи или продления водительских прав для тех , с просроченным студенческого кредита выплаты или алиментов или неоплаченных судебных штрафов. [27] Закон Транспортной Поправки, 2015 , сделал вождение в левой полосе автомагистрали ticketable преступления , если не использовать его , чтобы передать другое транспортное средство или выключая шоссе. [28] Этот закон о поправках теперь также требует, чтобы на зимних шинах был нанесен специальный символ (например, снежинка или гора). ВВ Законе о собаках-поводырях и служебных собаках был создан Реестр собак-поводырей и служебных собак, требующий, чтобы такие собаки были сертифицированы; те, у кого есть сертифицированные собаки, имеют право, несмотря на любую «политику запрета на домашних животных», на жилье и вход в места, куда приглашается публика (например, магазины, транспорт). Две поправки к Закону о компенсации работникам реализовали рекомендации, сделанные WorkSafeBC и коронером Британской Колумбии после взрывов на лесопилке 2012 года, в результате которых погибли четыре человека. [29]

Закон о контроле над табаком был расширен за счет включения паровых продуктов и переименован в Закон о контроле над табаком и паровыми продуктами . [30] Закон о рыбе и морепродуктах заменил и модернизировал Закон о рыболовстве и Закон об инспекции рыбы . [31] Закон общества обновляется и заменил Закон общества . Закон о франчайзинге был создан на основе рекомендаций Института права Британской Колумбии и Канадской ассоциации юристов Британской Колумбии, чтобы налагать обязанность добросовестной работы при заключении договоров франшизы, позволяя франшизам ассоциироваться с другими франшизами, а также позволяя франчайзи предъявлять иск о возмещении ущерба в случае искажения информации материнской компанией. [32]

В соответствии с Законом об управлении информацией была учреждена должность директора по документации для надзора за оцифровкой государственных архивов. [33] Закон о провинциальных иммиграционных программах учредил должность директора провинциальных иммиграционных программ для выполнения иммиграционных соглашений с федеральным правительством. Закон о Генеральном аудиторе местного самоуправления с поправками 2015 года требовал назначения заместителя генерального аудитора и расширял положения о временном отстранении от должности или смещении лица с должности генерального аудитора.

Поправки к Закону об избирательных округах и Закону о выборах увеличили количество избирательных округов и ГНД до 87 и удалили лимиты расходов, которые применялись в период до кампании, теперь позволяют объединениям округов нести расходы на выборы, разрешает только обновление информации о регистрации избирателей в в сочетании с голосованием и только в присутствии члена семьи, который может поручиться, и требует от главного избирательного директора предоставить каждой политической партии список избирателей на последних выборах с указанием того, кто голосовал. [34]

Пятая сессия [ править ]

Пятое заседание проходило с февраля по июль 2016 года. Перед началом заседания Майк Моррис был добавлен в кабинет на новой должности - министр общественной безопасности и генеральный солиситор. [35]В бюджете на 2016 год был создан Фонд процветания и требовалось, чтобы любое увеличение общих фондов использовалось либо для сокращения операционного долга, либо в Фонде процветания. Бюджет увеличил налог на передачу собственности (с 2% до 3%) для домов стоимостью более 2 миллионов долларов, но увеличил порог освобождения для новых домов до 750 000 долларов. Бюджет также освободил детей от уплаты премии за медицинские услуги, создал налоговую льготу для фермеров на пожертвования продуктов питания, расширил налоговую льготу на добычу полезных ископаемых и налоговую льготу для ремонта домов пожилыми людьми с ограниченными возможностями, расширил налоговую льготу на фильмы, включив в нее анимационные фильмы. , установили более низкие оценочные значения для размещения сельских туристов и предоставили средства для компенсации владельцам собственности, пострадавшим от борьбы с лесными пожарами. [36]

Поправка к Закону о промышленной отчетности и контроле за выбросами парниковых газов от 2016 года , затрагивающая отрасль СПГ , освободила новые предприятия от представления отчетности о выбросах за первые 18 месяцев работы и расширила право на участие в углеродном реестре Британской Колумбии; и в Закон о стандартах безопасности были внесены поправки, согласно которым управление стандартами безопасности в нефтегазовом секторе передается от Управления по безопасности Британской Колумбии в Комиссию по нефти и газу . Что касается трубопроводов, земля была удалена из провинциального парка Финн-Крик для размещения трубопроводной системы Kinder Morgan Trans Mountain и внесения поправки в Закон об охране окружающей среды. создали требование для регулируемых отраслей, таких как нефтепроводы, иметь планы на случай аварийных разливов.

Новое законодательство включало Закон о тропических лесах Большой Медведицы (управление лесами), который ограничивает коммерческие лесозаготовки в тропических лесах Большой Медведицы . [37] Закон о доходах от криминальной известности запрещает людям получать деньги за пересчет преступлений или извлекать выгоду из памятных криминальных вещей. Сексуальное насилие и неправомерные действия политики Закон , первоначально введенный Эндрю Дж Уивер из Зеленой партии , как и послесредний политики сексуального насилия Закона был принят правительством и требует послешкольного учреждения , поставить на месте политика сексуального поведения. [38]

Законодательные поправки включали поправку к Закону о автодилерах, которая запрещает продажу новых автомобилей через Интернет, запрещает автодилерам нанимать нелицензированных продавцов и создает Фонд поддержки потребителей автодилеров; Закон Фармация операции и медикаменты Планирование Поправки, 2016 , расширяет юрисдикцию колледжа фармацевтов Британской Колумбии включать лицензирование аптек владельцев; [39] поправка к Закону о лесах, землях и природных ресурсах добавляет непреднамеренные действия к определению вмешательства; Поправка к Закону о общинном уходе и вспомогательном проживании, 2016, утвердил ряд рекомендаций Управления адвоката по делам пожилых людей, позволяющих партнерам, не состоящим в законном браке, но прожившим вместе в течение 2 лет, квалифицироваться как супруги, и отменяет верхний предел количества услуг, которые резиденция может предоставить клиенту, прежде чем клиент должен быть направлен в дом комплексного ухода ; [40] Поправка к Закону о финансировании избирательных кампаний (расходы на выборы) в местные органы власти от 2016 года ввела в действие рекомендации Специального комитета по ограничению расходов на местные выборы по сокращению периода выборов с 46 до 28 дней и созданию системы регулирования для ограничения и отчетности о расходах на избирательную кампанию. во время выборов мэра, советы, школьные советы и директоров избирательных участков; в соответствии с Законом об охраняемых территориях Британской Колумбии от 2016 года был создан новый парк площадью 11 190 гектаров под названием «Древний лес / парк Чун Тох Вудуджут»; и Закон о различных (общих) поправках к Уставу 2016 г. , ввел требование о том, что Комиссия по сельскохозяйственным землям не может удалять землю из ALR без согласия владельца собственности, внесла поправки в Закон о подоходном налоге, чтобы уменьшить налоговые льготы для фильмов, внесла поправки в Закон об управлении окружающей средой, чтобы разрешить Министр окружающей среды приказал директору выдать или изменить разрешение, разрешающее сброс отходов в окружающую среду в рамках территориального плана управления (для горных работ).

В конце июля были приняты и приняты два дополнительных закона. Закон о внесении поправок в Кодекс прав человека 2016 года объявил дискриминацию по признаку гендерной идентичности или выражения незаконной. [41] Bill_28_ (British_Columbia) , 2016 (Bill 28) создали 15% налог на передачу собственности , которая применяется только для иностранных граждан , покупающих недвижимость в Metro Vancouver , уполномочил Город Ванкувер налогом вакантных объектов жилой недвижимости и внесены изменения в Закон о Real Estate Services [42 ]

Шестая сессия [ править ]

Перед началом заседания Пат Пимм покинул фракцию Либералов Британской Колумбии после своего ареста в результате внутреннего спора [43] и оставался независимым членом парламента. Поскольку всеобщие выборы назначены на май, правящие либералы Британской Колумбии представили, но не приняли [предвыборный бюджет (законопроект 8) в феврале, в котором предлагалось сократить план медицинского обслуживания.сборов на 50%, снизить ставку корпоративного налога на малый бизнес с 2,5% до 2%, создать налоговый кредит BC на школьное обучение и налоговый кредит добровольного пожарного или поисково-спасательного добровольца, продлить предоставленные налоговые кредиты в отношении книгоиздания, научных исследований и экспериментальных разработок увеличить порог освобождения от уплаты налога для покупателя жилья впервые с 475 000 долларов до 500 000 долларов, а также повысить ставку налога на табак с 23,9 до 24,7 цента за сигарету.

Министр, ответственный за азиатско-тихоокеанскую стратегию и мультикультурализм Тереза ​​Ват представила Закон об отмене дискриминационных положений (исторических нарушений) , отменяющий разделы из 19 актов, принятых в период с 1881 по 1930 год, которые дискриминировали некоторые этнические группы. [44] Поправка к Закону о предотвращении жестокого обращения с животными устанавливает требования к лицензированию и стандартам ухода для заводчиков домашних животных . [45] Information Management (Документирование Постановление Правительства) Закон о внесении изменений 2017 года в законодательном порядке обязанность для провинциальных государственных органов к информации документа. [46]

Члены 40-го парламента [ править ]

Позиция Парламента 40-го созыва [ править ]

План рассадки [ править ]

Изменения в турнирной таблице [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Фоули, Джонатан (15 мая 2013). «Победа на века; Кристи Кларк увеличивает либеральное большинство в потрясающей победе, которая дает партии четвертый срок». Ванкуверское солнце . п. А1.
  2. ^ «Кристи Кларк побеждает на выборах». Penticton Western News . Пентиктон, Британская Колумбия . 11 июля 2013 г. с. 3.
  3. Палмер, Вон (22 июня 2013 г.). «Как Кларк может быть премьер-министром, если она потеряла собственное место?». Ванкуверское солнце . п. A4.
  4. Александр, Кен (12 июня 2013 г.). «Премьер-министр Кристи Кларк и кабинет министров приведены к присяге». 100 Mile House Free Press . 100 Майл Хаус, БЦ . п. А6.CS1 maint: location ( ссылка )
  5. ^ "Правительство Кларка знает, чего оно хочет достичь". Ванкуверское солнце . 21 июня 2013 г. с. A12.
  6. Хатчинсон, Брайан (28 июня 2013 г.). «Обещанный излишек Британской Колумбии сейчас сокращается». Национальная почта . п. А6.
  7. ^ Charelle, Эвелин (20 февраля 2013). «Один« по-настоящему скучный »бюджет». Принц Джордж Гражданин . Принц Джордж, Британская Колумбия . п. 1.
  8. Рианна Була, Фрэнсис (28 марта 2014 г.). «Мэры получили полномочия по увеличению платы за проезд, 10-летнее видение TransLink». Глобус и почта . п. S1.
  9. ^ «Законопроект о пропавших без вести лицах расширяет полномочия полиции. Кинес, Линдси». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . 14 февраля 2014 г. с. A2.
  10. Бейли, Ян (18 февраля 2014 г.). «В бюджете нет средств на обучение работников СПГ, поскольку Британская Колумбия обращается к частному сектору». Глобус и почта .
  11. ^ Leyne, Les (1 мая 2014). «Летник, Беннет теперь поет ту же мелодию». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия .
  12. ^ Хантер, Жюстин; Хьюм, Марк (29 мая 2014 г.). «Провинция приступила к капитальному ремонту заповедника сельскохозяйственных земель». Глобус и почта . п. S1.
  13. ^ Fumano, Dan (1 мая 2014). «Новый закон о воде заменяет 105-летний закон». Провинция . Ванкувер . п. A13.
  14. ^ a b Лейн, Лес (23 апреля 2014 г.). «Счета обрабатываются без внимания». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. А8.
  15. Гилкрист, Эмма (4 мая 2014 г.). «Задержка лимита расходов вредит выборам». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. A10.
  16. ^ «Законодательство повышает консервативность». Вестник Северного острова . Алерт-Бэй, Британская Колумбия . 20 марта 2014 г. с. 1.
  17. ^ Хантер, Жюстин; Бейли, Ян (27 марта 2014 г.). «Кларк, дальнобойщики достигают трудового соглашения». Глобус и почта . п. S1.
  18. ^ Шоу, Роб; Хоэкстра, Горд (7 октября 2014 г.). «СПГ нужен для оплаты основных услуг». Ванкуверское солнце . п. А1.
  19. ^ Гринфилд, Дональд; Раутенберг, Алан; Кеннеди, Клэр (27 ноября 2014 г.). «Рассмотрение налога на СПГ Британской Колумбии». Национальная почта . п. SR11.
  20. Хантер, Жюстин (23 октября 2014 г.). «Либералы отключают ключевую часть стратегии по изменению климата». Глобус и почта . п. S1.
  21. ^ "Nisga'a подписывает соглашение о трубопроводе, обратно СПГ". Ванкуверское солнце . 21 ноября 2014 г. с. D1.
  22. ^ «Хронология спора между дальнобойщиками и автотранспортными компаниями». Ванкуверское солнце . 24 октября 2015 г. с. C4.
  23. Флетчер, Том (22 октября 2014 г.). «Последняя задержка на железнодорожных путях». Рекорд Кортни Комокс Вэлли . Куртенэ, Британская Колумбия .
  24. ^ Шоу, Роб; Синоски, Келли (31 июля 2015 г.). «Фассбендер-фиксатор преодолевает транзитное болото». Ванкуверское солнце . п. A4.
  25. Каттанео, Клаудиа (23 июля 2015 г.). «БК делает ставку на уступки сектору СПГ». Национальная почта . п. FP3.
  26. ^ Хампел, Эмма (19 февраля 2015). «Новый закон, регулирующий разработку СПГ в федеральных портах». Новости шоссе Аляски . Форт Сент-Джон, Британская Колумбия . п. A7.
  27. ^ Kines, Lindsay (12 марта 2015). «Оплатите долги или поставьте под угрозу свои водительские права; ICBC попросила взыскать ссуды на обучение, судебные штрафы». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. S5.
  28. ^ Kines, Lindsay (2 апреля 2015). «Министр транспорта Стоун стремится уточнить правила движения по полосам». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. S2.
  29. ^ Венис, Родни (4 августа 2015). «Семья убитого мельничные рабочий„теперь может начать исцелять ». Принц Джордж Гражданин . Принц Джордж, Британская Колумбия . п. А1.
  30. ^ Eagland, Ник (13 марта 2015). «Розничные торговцы электронными сигаретами возмущены счетом». Провинция . Ванкувер . п. A3.
  31. Джонсон, Гейл (1 апреля 2015 г.). «.C. Либералы утверждают, что с помощью Закона о рыбе и морепродуктах делают морепродукты более безопасными» . Пролив Джорджия . Ванкувер . Проверено 22 июля, 2016 .
  32. Рианна Уилсон, Тони (4 ноября 2014 г.). «Правительство Британской Колумбии запрашивает мнение заинтересованных сторон для предлагаемого закона о франчайзинге» . Глобус и почта . Проверено 22 июля, 2016 .
  33. ^ Leyne, Les (3 июня 2015). «Заметь следы, не оставив следов». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. А8.
  34. ^ Leyne, Les (23 апреля 2015). «Растут возражения против предоставления данных о голосовании». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. A10.
  35. Рианна Шоу, Роб (12 декабря 2015 г.). «Бывший старший офицер КККП назначен генеральным солиситором; Моррис - первый единолично занимающий пост с начала 2012 года». Ванкуверское солнце . п. А8.
  36. Хантер, Жюстин (17 февраля 2016 г.). «Сбалансированный бюджет BC направлен на охлаждение горячего рынка недвижимости». Глобус и почта . п. А1.
  37. ^ Leyne, Les (2 марта 2016). «Сделка с Большой Медведицей дает уверенность». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. А8.
  38. ^ Harnett, Синди (10 июня 2016). «Для премьер-министра сексуальное насилие - личное дело; Кристи Кларк показывает, как ее опыт помог сформировать реакцию на законопроект Партии зеленых». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. А6.
  39. Рианна Линдси, Бетани (12 февраля 2016 г.). «Предлагаются новые правила аптеки». Ванкуверское солнце . п. A4.
  40. ^ «Билл может перевернуть то, как заботятся о пожилых людях в Британской Колумбии». Ванкуверское солнце . 15 апреля 2016 г. с. A15.
  41. Рианна Рафферти, Бейкер (20 июля 2016 г.). «Правительство внесет поправки в Кодекс прав человека Британской Колумбии для защиты гендерных прав» . CBC News . Проверено 29 июля, 2016 .
  42. ^ "Провинция облагать налогом иностранных покупателей домов Метро Ванкувер" . CBC News. 25 июля 2016 . Проверено 29 июля, 2016 .
  43. ^ a b МакЭлрой, Джастин (17 августа 2016 г.). «Специальный прокурор назначен после ареста БК MLA Пэт Пимм» . CBC News . Проверено 18 августа 2016 года .
  44. ^ «Прошлая политика разрушена за предрассудки». Глобус и почта . 17 марта 2017. с. S2.
  45. ^ Leyne, Les (4 марта 2017). «Закон о домашних животных раскрывает мягкую сторону ГНД». Times - Колонист . Виктория, Британская Колумбия . п. A10.
  46. ^ Fedigan, Джессика (9 марта 2017). «Британская Колумбия будет первой провинцией, в которой законодательно введена обязанность документировать» . energeticcity.ca . Проверено 24 марта 2017 года .
  47. ^ "Бен Стюарт отходит в сторону в Келоуне для премьер-министра Британской Колумбии Кристи Кларк" . Vancouver Sun , 5 июня 2013 г.
  48. ^ «BC MLA Марк Далтон добивается выдвижения федеральной партии тори в верховой езде в долине Фрейзер». Архивировано 9 июня 2015 года в Wayback Machine . Провинция , 12 февраля 2015 года.