| Автор | Джон Камден Хоттен |
|---|---|
| Язык | английский |
| Предмет | сленг |
Дата публикации | 1859 г. |
Словарь современного жаргона, Cant и вульгарного слова является словарь из сленга первоначально составленный издателем и лексикограф Джона Camden Хоттен в 1859 году.
Первое издание было опубликовано в 1859 году с полным названием и подзаголовком: Словарь современного сленга, ханжества и вульгарных слов, используемый в настоящее время на улицах Лондона, в университетах Оксфорда и Кембриджа, в зданиях Парламента, логова Святого Джайлса и дворцы Святого Иакова: предшествовала история ханжеского и вульгарного языка: с глоссариями двух тайных языков, на которых говорят бродячие лондонские племена, торговцы кострами и простолюдины . [1] Он также был опубликован как «Сленговый словарь: этимологический, исторический и анекдотический» .
Словарь включал криминальный сленг, обратный сленг, рифмованный сленг и другие виды сленга. [2] Его автор, Хоттен, включил истории некоторых сленгов (обратный сленг и рифмованный сленг), подробную библиографию и отмеченное определение:
- Сленг представляет собой этот мимолетный, вульгарный язык, постоянно меняющийся в зависимости от моды и вкуса, ... на нем говорят люди любого уровня жизни, богатые и бедные, честные и нечестные ... Сленг развлекается из-за желания казаться знакомым с жизнью, весельем, городом ... с юмором и с преходящими прозвищами и уличными шутками дня… Сленг - это язык уличного юмора, быстрой, высокой и низкой жизни… Сленг так же стар, как речь и собрание людей в городах. Это результат тесноты, азарта и искусственной жизни. Он часто полон острейшей сатиры и всегда по делу. Без точки сленг не имеет смысла. [3]
Работа Хоттена была, пожалуй, самой важной работой по ругательствам со времен « Классического словаря вульгарного языка» Фрэнсиса Гроуза 1785 года . [4]
Редакции [ править ]
- 1859 - Первое издание, первоначально опубликованное как «Лондонский антиквар».
- 1860 - Издание второе
- 1864 - Текст по теме: Иллюстрации сленга, ненормативной лексики и вульгарных слов
- 1865 - Третье издание
- 1872 - Издание четвертое
- 1874 - Издание пятое
Заметки [ править ]
- ↑ Полный текст издания 1860 г. в Google Книгах (последнее посещение - 15 октября 2012 г.).
- ↑ Джонатон Грин, Тоби Эш, «Сленг: универсальный язык» (интервью Тоби Эша с лексикографом Джонатоном Грином), Salon.com , 15 октября 2012 г.
- ↑ Цитата: Джонатон Грин, в Toby Ash, 2012.
- ^ Тони Торн (2000) «Сленг и словарь».
Ссылки и дальнейшие исследования [ править ]
- Джули Коулман, История словарей Cant и Slang , Том III: 1859-1936. Издательство Оксфордского университета, 2008.
Внешние ссылки [ править ]
- Полный текст издания 1860 г. в Google Книгах
