Bye Bye Birdie — сценический мюзикл на музыку Чарльза Страуса и слова Ли Адамса , основанный на книге Майкла Стюарта .
Первоначально названный Let's Go Steady , Bye Bye Birdie , действие происходит в 1958 году. Рассказ «Человек мечты», написанный Биллом Дойлом и опубликованный 18 мая 1957 года в номере « Saturday Evening Post» , вполне мог стать источником возможная постановка. На книгу пьес также повлиял призыв Элвиса Пресли в армию в 1957 году. Имя персонажа рок-звезды, «Конрад Берди», представляет собой игру слов на имени Конвея Твитти . [1] Сегодня Твитти лучше всего помнят за его долгую карьеру звезды кантри-музыки, но в конце 1950-х годов он был одним из соперников Пресли в рок-н-ролле.
Оригинальная бродвейская постановка 1960–1961 годов имела успех и была отмечена премией Тони . Это породило лондонскую постановку и несколько крупных возрождений, продолжение, фильм 1963 года и телевизионную постановку 1995 года . Шоу также стало популярным выбором для постановок в средней школе и колледже из-за переменного размера актерского состава и большой доли ансамбля. [2]
У продюсера Эдварда Падулы была идея мюзикла, первоначально названного Let's Go Steady , «мюзикла для счастливых подростков с отличием». Падула заключил контракт с двумя писателями, а Чарльз Страус и Ли Адамс написали семь песен для их либретто. Падула, Страус и Адамс искали Гауэра Чемпиона в качестве режиссера / хореографа, который до этого времени поставил лишь несколько мюзиклов. ( Фред Астер и Мортон ДаКоста уже отказались.) Однако Чемпиону книга не понравилась, и сценаристов уволили. Затем их место занял Майкл Стюарт . Первый набросок Стюарта, « Любовь и поцелуи», посвященный паре, думающей о разводе, чьи дети уговаривают их остаться вместе, - тема, вскоре подхваченная диснеевским фильмом «Ловушка для родителей» .
Чемпион хотел «чего-то большего». «Нечто большее» было написано прямо в газете. Идол рок-н-ролла Элвис Пресли был призван в армию в сентябре 1957 года и вскоре уехал из США на восемнадцать месяцев в Германию , спровоцировав медиа-цирк, в котором участвовал Элвис. «последний поцелуй» специально отобранному члену женского армейского корпуса . После мозгового штурма Стюарт и Адамс «придумали идею ухода рок-н-ролльной певицы в армию и ее влияние на группу подростков. в маленьком городке в штате Огайо . Первоначально имя певицы было «Элсворт», которое вскоре было изменено на «Конвей Твитти».который угрожал подать на нас в суд, а затем, наконец, «Конрад Берди » ». [3]
Автор песен из Нью-Йорка Альберт Петерсон попадает в беду, когда его клиента, суперзвезду рок-н-ролла и кумира подростков Конрада Берди, призывают в армию, оставив его фирму с большими долгами в опасности. Секретарь Альберта, Роуз «Рози» Альварес, придумывает последний рекламный ход, чтобы Берди записал и исполнил песню, прежде чем его отправят за границу. Застряв в своего рода романтической неопределенности на восемь лет, она тоскует по Альберту, которого она когда-то знала, начинающему учителю английского языка, прежде чем он написал первый хит Берди и отказался от этих планов, чтобы заняться более захудалой музыкальной индустрией («Учитель английского языка» ). План Роуз состоит в том, чтобы заставить Берди спеть «One Last Kiss» (песню, которую она поручает Альберту написать на месте) и подарить одной счастливице,фан-клуб , настоящий «последний поцелуй» на Шоу Эда Салливана перед уходом в армию.