Термин « перо в кепке» - это английская идиоматическая фраза, которая, как полагают, произошла от общего обычая в некоторых культурах, когда воин добавлял новое перо на свой головной убор за каждого убитого врага [1] [2] или в других случаях от обычая установления успеха охотника , как являющиеся первого в сумку игр птица путем выщипывания от перьев этой жертвы и поместить их в полосе шляпы. [1] [3] Сегодняшняя фраза изменилась на более мирную аллюзию , где она используется для обозначения любого похвального успеха или достижения человека, который может помочь этому человеку в будущем.[4]
Традиции использования перьев в головных уборах
Примеры использования перьев, связанных с убийством вражеских комбатантов, можно найти в традиционных культурах Meunitarris в Альберте ; и Северная Дакота и Южная Дакота ), оба из которых носили перья в головных уборах, а также кауфиры из Кабула, которые, как говорят, втыкали перо в свой тюрбан за каждого убитого врага. [1]
Считается, что подобные обычаи практиковали монголы , [5] инки ; Caciques ; Абиссинцы ; Туркоманцы ; Венгры ; и древние ликийцы . [1]
Примеры использования перьев, связанных с охотой, можно найти в культурах горных народов Шотландии и Уэльса, где до сих пор принято, чтобы охотник, убивший первого вальдшнепа, выдернул перо и засунул его в шапку. [1] [3] Другие примеры перьев в шапках, которые, кажется, связаны с охотниками и воинами, можно найти в мифологических историях об исторических личностях, таких как австрийский судебный пристав Альтдорфа , Альбрехт Гесслер , агрессор, заставивший национального героя Швейцарии Вильгельма Телля стрелять яблоко из головы сына. Действительно, современная тирольская шляпа , которую носят в австрийских Альпах, имеет шнур, обернутый вокруг основания короны, и перо или щетку сбоку в качестве отделки.
Ссылки и примечания
- ^ a b c d e "Перышко в твоей шапке" . Bartleby.com . Проверено 25 апреля 2007 .
- ^ «Словарь фраз и басен» . Мифология Снегири . Проверено 25 апреля 2007 .
- ^ а б «Происхождение клише» . Tiscal Services. Архивировано из оригинального 29 декабря 2004 года . Проверено 25 апреля 2007 .
- ^ «Перо в твоей шапке» . Используя English.com . Проверено 25 апреля 2007 .
- ^ «Международная сознательная конференция» ., см. Монгольский шаман Зоригтбаатар Банзар
Смотрите также
- Fedora
- Военный капот
- белое перо
Внешние ссылки
- Скальп танец Меунитаррис
- Почему изготовление головного убора из перьев в США может быть противозаконным