| Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики | |
|---|---|
| Оригинальное название | 中華民國 憲法 增修 條文 |
| Юрисдикция | Свободная зона Китайской Республики |
| Ратифицирован | 22 апреля 1991 г. |
| Дата вступления в силу | 1 мая 1991 г. |
| Система | Унитарная полупрезидентская конституционная республика |
| ветви | Пять ( исполнительная , законодательная , судебная , экзаменационная , контрольная ) |
| Глава государства | Президент |
| Палаты | Однопалатный ( Законодательный юань ) |
| Исполнительный | Премьер возглавил исполнительный юань |
| Судебная власть | Судебный юань |
| Федерализм | Унитарный |
| Коллегия выборщиков | Нет |
| Первый законодательный орган | 1 января 1992 г. ( NA ) 1 февраля 1993 г. ( LY ) |
| Поправки | 7 |
| Последнее изменение | 10 июня 2005 г. |
| По заказу | национальное собрание |
| Подписавшие | 438 из 445 оставшихся делегатов, избранных в 1947 году в Тайбэе. |
| Заменяет | Большинство статей оригинальной Конституции Китайской Республики |
| Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 中華民國憲法 增修 條文 | ||||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 中华民国宪法 增修 条文 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Тайваньский портал
|
В Другие статьи Конституции Республики Китай являются изменения и конституционные поправки к первоначальному конституции , чтобы удовлетворить реквизиты нации и политического статуса Тайваня . Дополнительные статьи обычно прилагаются после первоначальной конституции в виде отдельного документа. В нем также есть своя преамбула и порядок статей, отличный от первоначальной конституции. [1]
Дополнительные статьи являются основным законом нынешнего правительства Китайской Республики на Тайване с 1991 года, в последний раз поправки были внесены в 2005 году.
Особенности [ править ]
Свободная зона [ править ]
Территория, контролируемая правительством Китайской Республики, значительно изменилась после гражданской войны в Китае . Это создало трудности при проведении выборов в национальном масштабе. Таким образом, Дополнительные статьи Конституции определяют Свободную зону ( китайский :自由 地區, мандаринский : Zìyóu Dìqū, тайваньский : Chū-iû Tē-khu, Hakka : Chhṳ-yù Thi-kh ») для обращения к территории и людям, находящимся под эффективная юрисдикция правительства . Только граждане Свободной зоны могут пользоваться всеми гражданскими и политическими правами, включая избирательное право иреферендум .
Прямые президентские выборы [ править ]
В Других статьях требуют прямых выборов в президенте на гражданах свободной площади . [2] Первые прямые президентские выборы прошли в 1996 году . Согласно первоначальной конституции, президент был избран косвенно в Национальном Собрании .
Правительственная реформа и реорганизация [ править ]
Дополнительные статьи Конституции реформировали правительство Китайской Республики с парламентской системы на полупрезидентскую . Национальное Собрание упраздняется, а его функции осуществляются непосредственно гражданами зоны свободной . Пятиступенчатая структура власти сохраняется, хотя на практике она функционирует ближе к традиционной западной триасе .
Конституционный референдум [ править ]
Дополнительные статьи были ратифицированы 7 июня 2005 г., поправка к конституции или изменение национальной территории должны быть ратифицированы более чем половиной (50%) избирателей Свободной зоны на референдуме после того, как они были приняты Законодательным юанем большинством в три четверти . До этого поправка к конституции или изменение территории государства ратифицировалось Национальным собранием .
Сравнение государственного устройства [ править ]
Нынешняя структура правительства регулируется Дополнительными статьями 2005 г. [3]
| Правительственная структура | Первоначальная конституция (1947 г.) | Дополнительные статьи (2005) |
|---|---|---|
| Глава государства | Президент и вице - президент избираются отдельно от Национального Собрания на срок до 6 лет | Президент и вице-президент избираются попарно гражданами Свободной зоны сроком на 4 года, но ограничены двумя сроками. |
| Глава правительства | Премьер назначается президентом, и согласился на Законодательный Юань . | Премьер назначается президентом. |
| Парламент | Трикамерализм : Национальное собрание , Законодательный юань и Контрольный юань .
| Unicameralism : Законодательный юань .
|
| Судебная власть | Судьи назначаются президентом с согласия Контрольного юаня . Судьи имеют пожизненный срок. | 15 судей назначаются президентом с согласия Законодательного Юаня сроком на 8 лет. |
| Местное правительство | Двухуровневая система: провинциальный уровень, уездный уровень | Провинции обтекаемы. Графства и города провинций подчиняются непосредственно центральному правительству . |
Статьи [ править ]
С 1990-х годов в Дополнительные статьи Конституции вносились семь поправок.
| Поправка | Дата ратификации | Ратифицирован | Дата вступления в силу | Президент | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-й | 22 апреля 1991 г. | 1-е Национальное собрание | 1 мая 1991 г. | Ли Тэн Хуэй | Созданы дополнительные статьи |
| 2-й | 27 мая 1992 г. | 2-е Национальное собрание | 28 мая 1992 г. | Ли Тэн Хуэй | |
| 3-й | 28 июля 1994 г. | 2-е Национальное собрание | 1 августа 1994 г. | Ли Тэн Хуэй | |
| 4-й | 18 июля 1997 г. | 3-е Национальное собрание | 21 июля 1997 г. | Ли Тэн Хуэй | |
| 5-й | 3 сентября 1999 г. | 3-е Национальное собрание | 15 сентября 1999 г. | Ли Тэн Хуэй | Аннулирована интерпретацией судебного юаня № 499 |
| 6-е | 24 апреля 2000 г. | 3-е Национальное собрание | 25 апреля 2000 г. | Ли Тэн Хуэй | |
| 7-е | 7 июня 2005 г. | временное Национальное собрание | 10 июня 2005 г. | Чэнь Шуйбянь | В настоящее время в силе |
Текущие Дополнительные статьи Конституции содержат 12 статей:
- Статья 1. Референдум о внесении поправок в Конституцию и изменении национальной территории.
- Статья 2 : Президент и вице-президент .
- Статья 3 : Премьер и Исполнительный Юань .
- Статья 4 : Законодательный Юань .
- Статья 5 : Судебный Юань .
- Статья 6 : Исследование Юань .
- Статья 7 : Контроль Юань .
- Статья 8 : Вознаграждение и заработная плата членов Законодательного Юаня .
- Статья 9 : Органы местного самоуправления .
- Статья 10 : Основы национальной политики.
- Статья 11 : Отношения между двумя сторонами пролива (права и обязанности между людьми из свободной зоны и материкового Китая ).
- Статья 12. Порядок внесения поправок в Конституцию.
См. Также [ править ]
- Конституция Китайской Республики
- Временные положения против коммунистического восстания
- Политика Китайской Республики
- История Тайваня с 1945 года
Ссылки [ править ]
- ↑ Канцелярия президента - Конституция Китайской Республики (Тайвань)
- ^ Закон о выборах президента и вице-президента и отзыве
- ^ 中華民國 憲法 與其 相關 法規 彙編 Сянь-Мо Ляо
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики |
 | В Викиучебнике есть книга на тему: Аннотированные законы Китайской Республики / Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики. |
- Дополнительные статьи Конституции Канцелярии Президента Китайской Республики (Тайвань)
- Английский перевод Дополнительных статей Конституции (реформа 2005 г.)
- Английский перевод Конституции Тайваньским проектом документов.
- День Конституции и конституционное правительство
| vтеКонституции Азии | |
|---|---|
| Суверенные государства |
|
| Государства с ограниченным признанием |
|
| Зависимости и другие территории |
|
| |
Категория
Портал азии