Махбуб ибн Кусанкин ( арабский : محبوب إبن قسطنطين , христианское имя, англизированное как Агапий, сын Константина ) (умер в 941–2 гг. Н.э.) был арабским христианским писателем и историком 10-го века, наиболее известным своей длинной книгой Китаб аль-Унван ( Книга заголовков или истории ). Он был мелькитским епископом Манбиджа (Маббуга, Иераполиса Бамбиса) в Сирии.
Он был современником летописца Евтихия (Саид аль-Битрик), также мельхита. Его история начинается с основания мира и продолжается до его времен. Часть, посвященная арабскому периоду, сохранилась только в единственной рукописи и прерывается во втором году халифата аль-Махди (160 г. хиджры = 776–77 гг. Н. Э.) И в то время, когда императором был Лев IV (775–780 гг.) .
В ранней истории христианства Агапий некритически использовал апокрифические и легендарные материалы. В своей последующей светской и церковной истории он опирался на сирийские источники, в частности на Всемирную хронику маронитского историка Феофила Эдесского (ум. 785) о конце периода Омейядов и начале правления Аббасидов . Он использовал « Историю церкви» Евсевия только через промежуточную компиляцию коротких отрывков. Это он дополняет из других источников. Он дает неизвестный в остальном фрагмент Папия ; и список восточных митрополитов. Он использует утерянную Историю Бардайсана , но многие из его источников остаются неизвестными.
История была опубликована с французским переводом в Patrologia Orientalis серии и с латинским переводом в Корпус Scriptorum Christianorum Orientalium серии.
Его история содержит версию Testimonium Flavianum, в которой отсутствуют многие из наиболее явно христианских элементов текста в сохранившихся рукописях Иосифа Флавия.
Редакции
- Александр Васильев (редактор), Китаб аль-Юнван (Всеобщая история), Patrologia Orientalis , № 5 (1910), 7 (1911), 8 (1912), 11 (1915).
- Роберт Г. Хойланд (редактор), Теофил из Эдесской хроники и циркуляция исторических знаний в поздней античности и раннем исламе. Liverpool University Press, Liverpool 2011 (Перевод текстов для историков).
- Луи Шейхо (ред.), Agapius episcopus Mabbugensis. Historia universalis, CSCO 65, 1912 г.
- Роберт Г. Хойланд : Взгляд на ислам так, как его видели другие. Обзор и оценка христианских, иудейских и зороастрийских писаний о раннем исламе. Darwin Press, Princeton 1997, S. 440–442.
- Люсьен Малуф: Агапиос из Иераполя. В: Новая католическая энциклопедия . 2. Auflage. Группа 1, Детройт 2003, с. 173.
Рекомендации
- Георг Граф , Geschichte der arabischen christlichen Literatur , том 2. Перечисляет рукописи произведения.
- Виктор фон Розен, Заметка о рукописи Агапиоса Манбиджа, в Журнале Министерства Образования, Санкт-Петербург, 1884 год.
Внешние ссылки
- Английский перевод всей работы.
- PO5, содержащий часть 1 его истории на арабском и французском языках.
- PO7, содержащий часть 2 его истории.
- PO8, содержащий часть 3 его истории.
- PO11, содержащий четвертую часть его истории.
- archive.org