Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ага Хашар Кашмири
Ага Хашар - Индийский Шекспир (8318934296) .jpg
Могила Ага Хашара в Лахоре
Родившийся
Мухаммад Шах

3 апреля 1879 г.
Банарас, Индия [1]
Умер28 апреля 1935 г. (56 лет) [1]
Лахор , провинция Пенджаб , Британская Индия
(ныне Пенджаб , Пакистан)
Род занятийдраматург , драматург и поэт
Супруг (а)Мухтар Бегум , газельный певец
СемьяФарида Ханум (невестка)

Ага Хашар Кашмири (родился Мухаммад Шах, 3 апреля 1879 - 28 апреля 1935) был поэтом урду , драматургом и драматургом . Ряд его пьес представляют собой индийские шекспировские адаптации. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Он начал проявлять интерес к театральным постановкам и в возрасте 18 лет переехал в Бомбей, где начал свою карьеру драматурга. [1] [3]

Карьера [ править ]

Первая пьеса Ага Хашара Кашмира, Афтаб-э-Мухаббат , была опубликована в 1897 году. Он начал свою профессиональную карьеру в качестве драматурга в театральной труппе «Нью Альфред» в Бомбее с зарплатой всего в 15 рупий. в месяц. [3] « Мурид-и-Шак» , его первая пьеса для труппы, была адаптацией пьесы Шекспира « Зимняя сказка» . Это оказалось успешным, и его зарплата была позже повышена до рупий. 40 в месяц из-за его растущей популярности. [ необходимая цитата ] В своих произведениях Ага имел опыт введения в пьесы более коротких песен и диалогов с идиомами и поэтическими достоинствами. Затем он написал еще несколько адаптаций пьес Шекспира, в том числе « Шахид-и-Нааз».(или Ачута Дааман на хинди) , « Мера за меру» , 1902 г.) и « Шабид-э-Хавас» (« Король Джон» , 1907 г.).

Самым известным его произведением стало издание « Яхуди ки Ладки» ( «Дочь еврея» ), опубликованное в 1913 году. В последующие годы он стал классикойтеатра Парси- Урду. Он был адаптирован несколько раз в эпоху немого кино и ранних звуковых фильмов, особенно Яхуди Ки Ладки (1933) Новыми Театрами , Яхуди Ки Ладки и Бималом Роем в роли Яхуди (1958) с Дилипом Кумаром , Миной Кумари и Сохрабом Моди в главных ролях. [4] [5]

Его самые популярные пьесы - « Сита Банбас» , основанная на « Рамаяне» ; «Билва Мангал» , социальная пьеса о жизни поэта, страстно увлекающегося шлюхами; Aankh ka Nasha ( «Ведьма глаз» ), посвященная темам предательства и зла проституции; и Рустом О Сохраб , персидский народный рассказ и трагедия. [2] [6] Некоторые из его знаменитых пьес, вдохновленных Шекспиром, - « Цфат Хун» (« Белая кровь» ) по мотивам « Короля Лира» и « Хваб-э-Хасти» ( «Мир грез о существовании» ) описываются как «искаженная версия Макбета».. " [6] [7]

Ближе к концу своей карьеры Ага создал Шекспировскую театральную труппу, но не смог долго оставаться в бизнесе. Он также присоединился к Театру Майдан. [ необходима цитата ]

Ага был женат на Мухтара Бегум, известный классический певец из Калькутты и старшей сестрой Фарида ханум - в пакистанском певца. [3]

Его газели показывали в кино и на телевидении [ править ]

  • «Чори Кахин Куле На Насим-и-Бахар Ки» в исполнении Тины Сани , постановка пакистанского телевидения - первоначально спета Мухтар Бегум (жена Ага Хашара Кашмири) в 1938 году [8]
  • «Гаир Ки Баатон Ка Аахир Эйтбаар Аа Хи Гая» Поет Насим Бегум на музыку Халила Ахмеда, пакистанский фильм 1965 года Канез [9]
  • Другая популярная газель по Аг Хашар Кашмиром является «Mere аур Hain iraday» , который был недавно заплатил богатую дань от Али Sethi здесь

Смерть и наследие [ править ]

Кашмири умер 28 апреля 1935 года в Лахоре , Британская Индия. Он упоминается в некоторых деталях в литературных мемуаров покойного Хаким Ахмад Шуя , [10] , с которым он сотрудничал на нескольких драматических проектах.

70-летие его смерти было отмечено в Карачи в 2005 году на мероприятии, организованном Национальной академией исполнительских искусств при Художественном совете Пакистана в Карачи. Зия Мохеддин , руководитель «Национальной академии исполнительских искусств» и другие выступавшие почтили его память. Анвар Саджад сказал: «Когда бы ни писалась история театра на субконтиненте, Ага Хашар Кашмири, безусловно, будет занимать в ней важное место». [1]

Сочинения [ править ]

Пьесы Кашмири включают: [11]

  • Аанх ка Наша
  • Асир-э-Хирс
  • Бхагиратх Ганга
  • Дил Пяс
  • Хваб-и-Хасти
  • Мадхур Мурли
  • Рустом О Сохраб
  • Safed Khoon
  • Саид-и-Хавас
  • Сита Банбас
  • Турки Гур
  • Яхуди Ки Ладки

См. Также [ править ]

  • Ага Хасан Аманат
  • Хаким Ахмад Шуджа

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Статья Ага Хашара Кашмири о Рассвете (газета), опубликованная 30 апреля 2005 г., дата обращения 5 апреля 2018 г.
  2. ^ a b «Билва Мангал, пьеса Аги Хашара Кашмири» . Британская энциклопедия . Проверено 5 апреля 2018 года .
  3. ^ a b c Профиль Аги Хашар Кашмири, получено 5 апреля 2018 г.
  4. ^ Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (2014). Энциклопедия индийского кино . Тейлор и Фрэнсис. п. 1994. ISBN 978-1-135-94325-7.
  5. ^ Мегхнад Десаи (2013). ПАКЕЗА . Издательство HarperCollins, Индия. п. 44. ISBN 978-93-5116-023-6.
  6. ^ а б Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы Макгро-Хилла: международный справочник в 5 томах . VNR AG. п. 37. ISBN 978-0-07-079169-5.
  7. ^ Gāragī, Balawanta (1962). Театр в Индии . Книги по театральному искусству. п. 156.
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=W6QVLoT_eHM , Ghazal Аги Хашар Кашмири, в исполнении Тины Сани на YouTube,последнее обращение6 мая 2016 г.
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=eLLrxiX-q2k , Ghazal Аги Хашар Кашмири, в исполнении Насим Бегум на YouTube,последнее посещение -6 мая 2016 г.
  10. Перейти ↑ Hakim A. Shuja, Lahore ka Chelsea , Lahore, 1969, pp 83-87
  11. ^ Samiuddin, Abida (2007). Энциклопедический словарь литературы на урду (2 тт. Набор) . Global Vision Publishing Ho. п. 337. ISBN 978-81-8220-191-0.