« Яхуди Ки Ладки » («Дочь еврея») — костюмированная драма на урду / хинди 1933 года, снятая Преманкуром Аторти . [1] Продюсер New Theaters Ltd. Calcutta , в актерский состав вошли KL Saigal , Rattan Bai, Pahari Sanyal , Gul Hamid , Nawab и Kumar . [2] Фильм был адаптирован из одноименной пьесы Ага Хашара Кашмири « Яхуди Ки Ладки » , написанной на бенгальском языке как «Мисар Кумари» . Он также написал сценарий и тексты песен. Фильм виделДебют Панкаджа Маллика в качестве музыкального руководителя хинди. Диалоги были написаны Ваджахатом Мирзой . [3] История вращается вокруг соперничества и мести между еврейским торговцем принцем Эзрой и римским священником Брутом.
Принц Эзра (Наваб) - еврейский купец, преследуемый римлянами, особенно римским священником Брутом. Эзра живет со своим семилетним сыном Ямином. Однажды, играя со своей катапультой, Ямину удается непреднамеренно ударить жреца Брута, когда тот проходит мимо. Мальчик взят в плен, и никакие мольбы не могут изменить наказание Брута. Он бросил мальчика к животным. Элиас, преданный раб Эзры, похищает юную дочь Брута Десию и приводит ее к убитому горем Эзре, чтобы отомстить. Не в силах причинить ей вред и скучая по Ямину, Эзра воспитывает Десию как свою дочь и называет ее Ханной.
Спустя годы взрослую Ханну (Ротанг Бай) спасает римлянин Маркус ( К.Л. Сайгал ).) от римских солдат, которые обратились к ней. Поскольку Маркус переодевается евреем, Ханна считает его евреем и приводит домой. Эти двое влюбляются друг в друга, хотя Маркус помолвлен с принцессой Октавией (Тарабай). Вскоре Ханна узнает, что Маркус - римлянин. После некоторых уговоров и умиротворения Эзры и Ханны Маркусу удается уговорить Эзру согласиться на их брак. Эзра хочет, чтобы он обратился в еврея, но Маркус отказывается и уходит. Придя домой, он соглашается жениться на Октавии; в день свадьбы Ханна узнает его. И Эзра, и Ханна умоляют Императора наказать Маркуса за неверность. Император приказывает предать Маркуса суду. Октавия умоляет Ханну отказаться от своих показаний. Когда она это делает, Брут арестовывает их за ложь против принца. Они приговорены к сожжению. Эзра сначала получает обещание от Брута, что, когда он расскажет ему, где находится его давно потерянная дочь Десия, он немедленно сожжет Ханну в масле. Брут нетерпеливо соглашается. Теперь Эзра рассказывает Бруту правду о том, что Ханна - его дочь Десия. Брут унижен, когда осознает тщетность расы и религии. Ханна видит святую фигуру и следует за ним, отказываясь от своей жизни.
Одной из причин популярности фильмов «Новых театров» была музыка. На них работали три известных музыкальных руководителя того времени: Тимир Баран , Р. С. Борал и Панкадж Маллик . Фильм Yahudi Ki Ladki стал дебютом Панкаджа Маллика. [4] [5] Исполнение Сайгалом газели Галиба «Nuktacheen Hai Ghame Dil» считается классическим исполнением. Песня была исполнена под руководством Панкаджа Маллика, сочинившего ее в Рааг Бхимпаласи , единственными используемыми инструментами были табла и фисгармония . [6]Другими популярными песнями К.Л. Сайгала из фильма были «Lag Gayi Chot Karejwa Mein», «Yeh Tasarruf Аллах Аллах» и «Lakh Sahi Ab Pi Ki Batiyan».