Агравен
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Агравейна )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Агравен
Дело британского характера
Блейсон Agravain.svg
Атрибуты оружия Агравена
Первое появлениеПерсеваль от Кретьена де Труа
Информация во вселенной
ЗаголовокПринц, сэр
ЗанятиеРыцарь Круглого стола
СемьяЛот , Моргауза (родители)
Гавейн , Гахерис , Гарет , Мордред (братья)
СупругФлоре или Лорель
РодственникиСемья короля Артура

Сэр Агравен [a] ( / æ ɡ r æ v eɪ n / ) - рыцарь Круглого стола в легенде о короле Артуре , чье первое известное появление находится в произведениях Кретьена де Труа . Он является вторым старший сын короля Лота из Оркни с одним из King Arthur сестер «s известный как Анна или Моргоз , таким образом , племянник от короля Артура , и брат сэра Гавейна , Гахерис и Гарета , а также сводный братк Мордред . [b] Агравейн тайно совершает покушения на своего ненавистного брата Гахериса со времен цикла Вульгаты , участвует в убийствах Ламорака и Паламеда в цикле после Вульгаты и убивает Динадана в Прозе Тристан . Во французской традиции цикла прозы, включенной в « Смерть д'Артура » Томаса Мэлори , вместе с Мордредом он затем играет ведущую роль, разоблачая роман своей тети Гвиневеры с Ланселотом , который приводит к его смерти от рук Ланселота.

В традиционном, хотя и оспариваемом, делении массивной средневековой прозы Ланселотской части цикла Вульгаты на три или четыре части [c] последняя часть названа в честь Агравена. [d] Несмотря на то, что он назвал раздел своим именем, Агравейн играет лишь незначительную роль в большинстве его рассказов.

Легенда о короле Артуре

Самое раннее известное появление Агравена, как Энгревен Гордый ( древнефранцузский : li Orgueilleus, современный французский: l'Orgueilleux), встречается в романтической поэме Кретьена де Труа XII века « Персеваль», «История Грааля», в которой он братьев Гавейна и также известен как «с твердыми руками» (a us dures mains ). [5] Анонимное Первое продолжение стихотворения описывает его как очень сварливого человека. В « Сэре Гавейне и Зеленом рыцаре» , где его называют «Агравейном жесткой руки», он упоминается в списке респектабельных рыцарей; это, в сочетании с его не вызывающим возражений изображением в оригинальном Персевале Кретьена., предполагает, что его репутация, возможно, не была очень негативной до его более поздней характеристики. [5]

В прозаических произведениях Ланселота-Грааля (также известного как цикл Вульгаты) Агравейн обычно изображается красивым мужчиной, более высоким, чем Гавейн, и опытным воином. Однако, в отличие от своих героических братьев Гавейна и Гарета , Агравейн известен злобой и подлостью, но иногда способен на героические поступки. В части «Проза Ланселота» цикла Вульгаты он описан как более высокий, чем Гавейн, с «несколько деформированным» телом, «прекрасный рыцарь», но «высокомерный и полный злых слов [и] завидующий всем остальным людям», без жалости и любви и не имел никаких хороших качеств, кроме его красоты, его рыцарства и его быстрого языка ". [6]

В « Мелиадоре» Жана Фруассара Агравен ухаживает за Флорэ, двоюродной сестрой принцессы Гермондины Шотландской, и женится на ней после победы на турнире в Камелоте . [7] В Томас Мэлори «s Le Morte d'Arthur , Артур выходит за него замуж с Лорел, племянница Линетт и Lyonesse .

Рассказы

Основным мотивом характера Агравейна в романах в прозе является его односторонний конфликт с младшим братом Гахерисом . Согласно Вульгате Мерлин , Гавейн и два его полных брата пришли ко двору вместе как оруженосцы и вместе были посвящены в рыцари. В следующем разделе Агравейн хвастается своим братьям, что он бы занялся любовью с невольной девушкой, если бы захотел. Когда Гахерис отвечает насмешкой, Агравейн атакует его, но его сбивает с ног Гавейн, который злит Агравейна за его гордые поступки и издевательский характер. В более поздней версии из цикла поствульгаты, Гахерис, по словам Мерлина, необходимо найти Гавейна и освободить его из плена. Агравейн очень ревнив, чувствуя, что Мерлин всегда несправедливо благоволил к Гахерису, и заявляет, что мог бы спасти Гавейна также или лучше. Пророчество говорит, что Гахерис должен быть сначала посвящен в рыцари, а затем он должен стать рыцарем своих братьев, но Агравейн по-прежнему настаивает на том, что он должен быть посвящен в рыцари только королем Артуром.сам, полагаясь на свой возраст. Затем он тайно следует за своим младшим братом, который отправился на поиски, решив доказать, что он лучший рыцарь, чем Гахерис, и решить этот вопрос раз и навсегда, отрубив ему голову. Тем не менее, Гахерис дважды побеждает инкогнито Агравейна (в том числе все еще избивает своего нападающего в засаде, будучи неподготовленным и уставшим от предыдущего боя), не сумев узнать истинную личность своего таинственного противника, но, тем не менее, заставляет Агравейна перестать пытаться убить его, поскольку он ясно дает понять, что он на самом деле превосходный воин. Спустя годы, узнав, что Гахерис убил их мать Моргаузу, Гавейн клянется отомстить за нее. Агравейн, хотя он и любил свою мать, ненавидел Гахериса больше и поэтому был рад видеть, что его брат совершил такой поступок, за который он надеялся увидеть его казненным. Однако, когда Агравейн и Мордред собираются обезглавить Гахериса, Гавейн решает, что они не должны стыдиться убийства того, кто был их братом, заставляя их остановиться. Вместе братья Оркнейские острова (Агравейн, Гавейн, Мордред и Гахерис) нападают и убивают любовника Моргаузы Ламорака в несправедливой схватке четверых на один.

Так называемый раздел «Агравейн» в прозе Ланселота цикла Вульгаты начинается с некоторых второстепенных приключений Агравена. В одном из них он убивает злого лорда Друаса Жестокого. [8] Проза Ланселота приписывает важное приключение Ланселота, которое здесь пересказывается в том порядке, в котором оно должно было произойти, а не в текстовом порядке, который включает объяснения, сказанные Агравеном в конце. В нем рассказывается, что Агравейн был проклят двумя девушками в разных случаях: одна за то, что ранила рыцаря в его руку, а затем пошутила над этим, а другая за попытку навязать себя ей и затем прокомментировала, увидев ее инфицированную ногу. Позже он узнает, что его возлюбленная, дочь короля Трейдельмана Северного Уэльса., ищет его, чтобы спасти ее, потому что ее отец подарил ей рыцаря, за которого она не хочет выходить замуж. Затем Агравену удается завоевать ее для себя и присоединяется к герцогу Камбеникскому, который дает ему замок. Затем он живет там с дамой и своим молодым сводным братом Мордредом, который в то время все еще является оруженосцем. Но проклятие затрагивает левую руку Агравейна, а другую - его левую ногу, заставляя его сильно страдать, пока эти конечности не будут помазаны кровью лучших и второсортных живых рыцарей соответственно. Его леди говорит ему, что Гавейн должен быть одним из рыцарей, чья кровь необходима, но Агравейн говорит, что есть много рыцарей более достойных, чем Гавейн. Тем не менее они посылают за Гавейном, чтобы разыскать рыцаря, победившего в Галехауте.Война с Артуром (то есть Ланселотом). Посланник приводит Гавейна, который соглашается сдать кровь, которая лечит ногу Агравейна, показывая, что Гавейн - второй лучший рыцарь в мире. Позже Гавейн убеждает Ланселота, Галео и брата Ланселота Гектора сдать свою кровь. Кровь, взятая у Ланселота, делает свое дело, доказывая, что он действительно лучший из ныне живущих рыцарей.

В квесте «Пост-Вульгата Грааль» Агравейн и Гавейн наталкиваются на раненого Паламеда . Паламед протестует, что теперь он, как и они, Рыцарь Круглого стола, и поэтому они не должны драться с ним, но Гавейну наплевать на их клятву за Круглым столом, и они нападают на него вместе. Когда их противник избит почти до смерти, Агравейн просит Гавейна сдерживаться, что является единственным случаем в циклических романах прозы, когда он проявляет сострадание. Когда Гавейн отказывается слушать и все равно обезглавливает Паламеда, Агравейн говорит, что он огорчен, потому что Паламед был таким хорошим рыцарем, и, что более практично, потому что этот поступок будет трудно скрыть. В Прозе Тристан , после окончания Квеста Грааля, Агравейн и Мордред, которые оба ненавидятДинадан , увидьте , как он приближается раненым за пределами Камелота, и решите, что это хорошее время, чтобы отомстить, поскольку суд Артура считает, что Динадан все еще находится в Корнуолле . Динадану удается отбиться от них, но затем он начинает плохо себя чувствовать и ему нужно отдохнуть в пределах видимости Камелота. Когда они появляются снова, Динадан слишком слаб, чтобы противостоять им обоим. Мордред сбивает его с лошади, и Агравейн добивает его. Затем они говорят, что умирающий Динадан ошибся, обвиняя их в нападении, и, должно быть, его убили какие-то другие рыцари. По словам Мэлори, Агравейн также настаивает на сражении с Тристаном вместе с Гахерисом. Назвав двух братьев и Гавейна самыми известными убийцами хороших рыцарей в королевстве Артура, Тристан серьезно ранил Агравейна в бою.

Смерть

«Он убил сэра Агравейна своим первым ударом, и через несколько минут вокруг него лежало двенадцать трупов». Andrew Lang «s Tales Круглого стола (1908)

В «Цикле Вульгаты» и в произведениях, основанных на нем, Агравейн - один из рыцарей, которые понимают, что Ланселот и королева Гвиневра - тайные любовники (в Вульгате ему и его братьям об этом рассказала их тетя Морган). Его зависть и ненависть к Ланселоту приводят его к мысли, что они должны рассказать об этом королю Артуру. Когда Артур вмешивается в спор, он требует знать, о чем ему не следует говорить. Агравейн рассказывает Артуру о Ланселоте и Гвиневере, и вынашивается заговор, согласно которому Артур будет всю ночь охотиться, не взяв Ланселота, в то время как Агравейн с Мордредом и группой рыцарей будут следить за женой короля, чтобы поймать Ланселота, когда он придет. ей и так докажи обвинение. Это приводит к смерти Агравейна Ланселотом, но детали меняются в зависимости от рассказа.

В английском стихотворении строфической Morte Артура и Мэлори Le Morte d'Arthur , захваченные Ланселот атакует рыцари , которые пролежали в засаде и убивает почти все из них, в том числе Агравейн. В Вульгате Морт АртуОднако Ланселот убивает только одного рыцаря (Танагуинов), а остальные в страхе отказываются атаковать Ланселота. Затем Агравейн входит в число дворян, приговаривающих Гвиневеру к сожжению на костре, и Артур говорит Агравену выбрать рыцарей, которые будут охранять во время сожжения. Агравейн соглашается, но настаивает на том, чтобы Артур приказал Гахерису сопровождать его как одного из участников. Когда Ланселот и его группа нападают, Ланселот, ехавший впереди остальных, намеренно атакует Агравейна, которого он узнает, и поражает его копьем через его тело. Когда король Артур находит Агравейна мертвым, он падает в обморок на землю и говорит (в « Норрисе Дж. Лейси»современная английская версия Ланселота-Грааля): «О, милый племянник, как он ненавидел тебя, который так тебя приколол! Каждый должен знать, что тот, кто лишил моих сородичей такого рыцаря, как ты, причинил мне ужасное горе. " [9] Тело Агравена затем похоронено в очень богатой гробнице в церкви Камелота.

Современные приспособления

По большому счету , современные произведения, основанные на легенде о короле Артуре, продолжают осуждать Агравена .

  • Агравейн, а не Гахерис, как в Мэлори, является братом с Оркни, ответственным за убийство своей матери в, возможно, самой читаемой адаптации 20-го века легенды о короле Артуре: серии книг TH White 's The Once and Future King , впервые выпущен в 1938 году. Уайт изображает Агравейна пьяным, кровожадным трусом, «хулиганом» своей семьи (даже виновным в убийстве единорога в детстве), но при этом умным и не совсем несимпатичным.
  • Прерафаэлитов поэма «Оборона Гиневра» (1858) по Уильям Моррис также идентифицирует Агравейн , как убийца своей матери.
  • В рассказе «Сэр Агравейн» из книги П.Г. Вудхауза « Человек наверху и другие рассказы» (1914) персонаж сэр Агравейн Унылый представлен как непривлекательный человек, не имеющий особого достоинства, как рыцарь, характеризующийся неуверенностью в себе и неуверенностью в себе. пораженческое отношение, но умное и, наконец, успешное.
  • Он появляется в британском сериале « Мерлин» (2008–2012) в серии 4 в роли презрительного дяди Артура Агравена де Буа ; претендуя на помощь принцу после того, как его отец выйдет из строя, Агравейн тайно работает с Морганой, чтобы свергнуть Пендрагонов и вернуть ее на трон, предположительно действуя из мести за смерть своих братьев и сестер (« Тристан » и « Игрейн ») в руки короля Утера . [10] В конце концов, он был убит Мерлином в Финале 4 сезона после того, как помог Моргане атаковать Камелот.
  • Напротив, в фильме 1995 года « Первый рыцарь» Агравейн (изображаемый Лиамом Каннингемом ) изображен как герой, что является нетипичным обращением, которое можно отнести к любопытной аномалии в Мэлори; Хотя Агравейн постоянно изображается как откровенный враг королевы, тем не менее, она выбирается в качестве одного из рыцарей Гвиневеры, когда она выезжает на Первомай (путешествие, которое начинается в эпизоде, о котором идет речь в фильме). Он верен Артуру и Гвиневере и выживает в последней битве против Малаганта и его армии.
  • В видеоигре Fate / Grand Order он изображается шпионом Моргана, который стал по-настоящему верным королю Артуру. Он женоненавистник из-за того, как Морган относился к нему, не подозревая, что его король тоже женщина. Это ненавистное отношение к женщинам стало еще хуже после того, как он узнал о романе Гвиневеры с Ланселотом. Утверждается, что он объединял Круглый стол из-за их неприязни к нему, и что его смерть положила начало падению Камелота.

Смотрите также

Военный транспорт Королевского флота HMT Sir Agravaine во время Второй мировой войны
  • 9503 Агравейн, астероид, названный в честь Агравейна.

Примечания

  1. ^ А также написаны Агравейн, Agravains , Agravayn [ е ], Agrawain [ е ], Agrawayn [ е ], Agrevain [ s ], Agravein [ е ], Agrauain [ s ], Agrauayn [ е ], Aggravains , Aggravayne , Engrevain и т.д.
  2. ↑ Перечисление четырех братьев (за исключением Мордреда) можно найти в « Персевале» Кретьена , «Истории Грааля», когда Гавейн рассказывает «седой королеве» (своей бабушке Игрейн ) имена четырех братьев («Гавейн - самый старший , второй Агравен Гордый [...], Гахериет и Гереет - это имена следующих двоих ». [1] Краткий портрет пяти братьев (включая Мордреда) можно найти в Прозе Ланселота . [2]
  3. ^ Эти подразделения находятся в некоторых средневековых рукописях и поддерживались некоторыми медиевистами, такие как ученый девятнадцатого века Алексис Полин Париже , [3] , но другие, такие как Фердинанд Лот , критиковали их. [4]
  4. ^ Состоит примерно из последней трети Правил Ланселота , вплоть до Поисков Святого Грааля, который начинается сослов«Здесь рассказывается, что после того, как Агравейн оставил своих товарищей ...» и продолжается рассказом о приключении Агравена. В издании Норриса Дж. Лейси это соответствуетчастям V и VI Ланселота , которые начинаются с главы 141; в издании Micha это соответствует IV: LXX; в Sommer V: 3–9. Разделение произвольное и не соответствует тематической или повествовательной логике.

использованная литература

  1. ^ Стихи 8139-8142 в издании Dufournet; стихи 8056–8060 в издании Méla.
  2. ↑ Норрис Дж. Лейси, изд., Ланселот-Грааль: Части III и IV Ланселота , Том 4 Ланселота-Грааля: Старофранцузская Вульгата Артура и Пост-Вульгата в переводе , Boydell & Brewer Ltd, 2010, стр. 392–4 . ISBN  9781843842354 .
  3. ^ Marie Luce-Chênerie, Ланселот дю Лак: II , Livre де Пош: 1993, стр. 6. ISBN 9782253063025 . 
  4. ↑ Фердинанд Лот, Etude sur le Lancelot en prose (1918), стр.11 .
  5. ^ a b Париж, Гастон (1883). "Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь, сравнение с французским Персвалем, которому предшествовало исследование других произведений автора и сопровождаемое характеристикой Гавейна в английских стихах. Инаугурационная диссертация для получения степени доктора философии, представленная перед философским Факультет Цюрихского университета Марты Кэри Томас. 1883 " . Румыния . 12 (46): 376–380.
  6. ^ Норрис J. Лейси Е.Д.. Ланселот-Грааль: Ланселот Части III и IV p.393 .
  7. ^ Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри; Иле, Сандра Несс; Калинке, Марианна Э .; Томпсон, Раймонд Х. (2013). Энциклопедия Нового Артура: новое издание . Рутледж. ISBN 9781136606328.
  8. ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Краткое содержание глав . ISBN компании Boydell & Brewer Ltd. 9781843842521.
  9. ^ Лейси, Норрис (2010). Ланселот-Грааль: древнефранцузская Вульгата Артура и Пост-Вульгата в переводе . Boydell & Brewer, Limited. ISBN 9780859917704.
  10. ^ Storr, Will (30 сентября 2011). «Мерлин, BBC One: за кадром» . Телеграф .

внешние ссылки

  • Агравейн в проекте Камелот
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agravain&oldid=1048899206 »
Contribute a better translation