(Перенаправлено с Aimaqi )
Перейти к навигации Перейти к поиску| Аймакский диалект | |
|---|---|
| گویش ایماقی | |
| Родной для | Афганистан , Иран , Таджикистан |
| Носитель языка | (650 000, цитируется в 1993 г.) [1] |
| Языковая семья | Индоевропейский
|
| Система письма | Персидский алфавит |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | aiq |
| Glottolog | aima1241 |
Aimaq или Aimaqi ( Aimaq : ایماقی ) - доминирующий восточно- персидский этнолект, на котором говорят люди аймак в центральном северо-западном Афганистане (к западу от Хазараджата ) и восточном Иране . Он близок к разновидностям персидского дари . [2] Считается, что уровень грамотности народа аймак составляет 5–15%. [3]
Диалекты [ править ]
Поддиалекты аймакского диалекта включают:
- Чангези
- Фирозкохи
- Джамшиди или Джамшеди (также известный как Джамчиди, Емчиди или Джемшид)
- Малики
- Мизмаст
- Таймани
- Тимури или Таймури
- Зайнал
- Зохри (также известный как: Зури)
Фонология [ править ]
Фонетически, как один из восточно-персидских диалектов, аймакский диалект напоминает формальную или классическую форму персидского языка .
Гласные звуки:
- «Majhul» гласные ē / ī и ō / ū все еще хранится отдельно, в то время как в западной части персидских они сливаются , как я и ū соответственно. Например, идентично написанные слова شیر «лев» и «молоко» в западно-персидском языке произносятся как [šīr], но в Aimaq [šēr] для «льва» и [šīr] для «молока». Долгая гласная в زود «быстрый» и زور «сильный» понимается как [ū] в западно-персидском языке, напротив, эти слова произносятся как [zūd] и [zōr], соответственно, говорящими на аймаке.
- В дифтонгов раннего классического персидского аш (а OW в Engl. Коровье ) и ау (как я на английском льду ) имеют в Aimaq стали [вл] (как в Engl. Минимума ) и [EJ] (как в Engl. День ). Дари, с другой стороны, более архаичен, например, نوروز «персидский Новый год» обозначается как [nowrūz] на иранском языке, и [nawrz] в Aimaq, а نخیر «no» произносится как [naχejr] на иранском языке, и как [naχajr] в Аймаке.
- Высокие короткие гласные [i] и [u], как правило, понижаются в западном персидском языке до [e] и [o].
- / æ / [ требуется пояснение ] и / e / в аймаке хранятся отдельно в позициях окончания слова, в отличие от западно-персидского, где / æ / имеет [e] в качестве аллофона в конце слова.
Согласные буквы:
- Аймак до сих пор сохраняет (классическое) двугубное произношение [w] губного согласного, которое в западно-персидском языке реализовано как звонкий губно- зубной щелевой звук [v] . [v] встречается в аймаке как аллофон слова f перед звонкими согласными.
- Звонкий увулярный остановка / ɢ / (ق) и звонкий велярный спирант / ɣ / (غ) до сих пор хранятся отдельно в Aimaq. Они совпали в западно-персидском (вероятно, под влиянием тюркских языков, таких как азербайджанский и туркменский ). [4]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
Сноски [ править ]
- ^ Aimaq диалект в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Aimaq" . Энциклопедия мировой культуры . everyculture.com . Проверено 14 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Aimaq" . Этнолог. 2009 . Проверено 14 августа 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ А. Писович, Происхождение фонологических систем Нового и Среднего Персидского (Краков, 1985), стр. 112-114, 117.
Обозначения [ править ]
- Клифтон, Джон М. (редактор) (2005) Изучение языков Таджикистана North Eurasia Group, SIL International, Санкт-Петербург, Россия, OCLC 122939499
