Имена Акан

Народ акан в Гане часто называет своих детей именем дня недели, в котором они родились, и порядком их рождения. Эти «дневные имена» имеют и другие значения, касающиеся души и характера человека. Средние имена имеют значительно большее разнообразие и могут относиться к их порядку рождения, статусу близнецов или отчеству предка.

Эта традиция именования распространена во всей Западной Африке и в африканской диаспоре . В течение 18-19 веков порабощенных людей в Карибском бассейне из региона, который является современной Ганой, называли коромантисами . Многие из руководителей восстаний порабощенных людей имели «название дней» , включая Cuffy , Кафй или Кофи~d, Cudjoe или Коджо, Quao или Quaw и Quamina или Кваме / Kwamina.

У большинства ганцев есть хотя бы одно имя из этой системы, даже если у них также есть английское или христианское имя. Известные деятели с именами дней включают первого президента Ганы Кваме Нкрума и бывшего генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана .

В официальной орфографии языка тви , ашанти- версии этих имен в том виде, в котором они говорят в кумаси, выглядят следующим образом. Диакритические знаки на á a̍ à представляют высокий, средний и низкий тон (нет необходимости отмечать тон на каждой гласной), в то время как диакритические знаки на a̩ используются для гармонии гласных и могут быть проигнорированы. (В любом случае диакритические знаки часто опускаются.) Варианты имен используются в других языках или могут представлять разные схемы транслитерации . Варианты в основном состоят из разных аффиксов (в ашанти, kwa- или ko- для мужчин и a- плюс -a или -waдля женщин). Например, среди Фанта префиксов являются kwe- , ква или ко для мужчин и e- , соответственно. Akan d̩wo или jo (Fante) произносится как англ. Joe , но, похоже, есть два набора имен для тех, кто родился в понедельник.

Названия дней [ править ]

День рождения	Fante		Варианты		Корень	Доц. ^[1]	Ямайские имена / имена ашанте ^[2]
День рождения	Мужское имя	Женское имя		Ндюка	Корень	Доц. ^[1]	Ямайские имена / имена ашанте ^[2]
Воскресенье (Квесиада)	Квеси	Esi	Авуси, Аси, Эси, Квеси, Сииси, Акваси, Коси; Акаси, Акоси, Акосива, Квасиба	Кваси, Квасиба	Как и я	Вселенная	Quashie, Quasheba
Понедельник (Йовода)	Коджо	Аджоа	Коджо, Коджо, Джоджо, Куджо; Аджуа, Аджвоба, Адвоба, Аджоа, Аджова	Кодё, Адюба	Dwo	Мир	Куджо , Куаджо, Аджоа, Аджуба, Джуба
Вторник (Эбенада)	Кобена , Эбо	Абена	Комла, Комла, Комлан, Кабенла, Кобби, Эбо, Коби, Кобина; Абла, Абла, Абенаа, Араба, Абрема	Абени	Bene	Океан	Куабена, Абена, Бена
Среда (Вукуда)	Kweku , Yooku	Экуа	Кукуува	Коку, Коку, Квеку, Каку, Кууку; Акуба, Аку, Экуа	Кваку , Акуба	Вукуо	Паук , Квако, Аква, Акуба, Куба
Четверг (Явода)	Экоу	Аба	Яо, Яво, Яву, Ява, Аява, Квау; Бааба, Яаба, Яба, Ааба, Абина, Экоу, Ков	Рыскание, Яба	Я	земля	Куау, Куао , Аба, Яаба
Пятница (Фида)	Кофи	Эфуа	Фифи, Юфи; АФИ, Афуа , Afiba, EFIA, Efua, Efe	Кофи, Афиба	Афи,	Плодородие	Каффи, Каффи, Афиба , Фиба
Суббота (Меменда)	Кваме	Амба, Ама	Квами, Кува-аме, Ку-амена, Ку-амина, Коми; Амэ, Ами, Амба, Амейо	Квами, Амба	Амене	Бог	Куам, Квамина, Ама

Имена близнецов [ править ]

Есть также специальные имена для старших и младших близнецов. Второй родившийся близнец считается старшим, поскольку они были достаточно зрелыми, чтобы в первую очередь помочь своему брату или сестре. (Приведенное выше определение должно быть региональной концепцией, потому что на Кейп-Косте, в сердце страны Фанти, старший близнец - это тот, кто выходит первым, второй близнец считается младшим. Таким образом, младший близнец будет Какра, а старший близнецом будет Panyin.)

Слово Panyin означает старший / старший. Какра - это сокращение от Какраба, что означает маленький / младший. Приведенное ниже определение / описание значения младшего и старшего обращено в обратную сторону или наоборот.

Близнец	Мужское имя	Женское имя	Варианты
Близнец	Ата	Атаа	Атта
Первенец («младший» ^[3] близнец)	Ата Паньин	Атаа Паньин	Паньин
Второй рожденный ("старший" близнец)	Ата какра	Какра, Какраба
Родился после близнецов	Тавиа
Родился после Тавии	Гаддо	Nyankómàgó

Имена очередности рождения [ править ]

Существуют также имена, основанные на порядке рождения, порядке рождения близнецов и порядке рождения после повторного брака.

Заказ	Мужское имя	Женское имя
Первенец	Пиеси
Второй рожденный	Mǎnu	Маану
Третий рожденный	Meńsã́	Mánsã
Четвертый рожденный	Анан, Анане
Пятый рожденный	Núm, Anúm
Шестой рожденный	Esĩã́
Седьмой рожденный	Esuón	Nsṍwaa
Восьмой рожденный	Bótwe
Девятый родился	Акрон, Нкрома	Nkróma Nkrũmãh
Десятый рожденный	Баду	Бадува
Одиннадцатый родился	Дуко
Двенадцатый рожденный	Дуну
Тринадцатый рожденный	Адуса
Четырнадцатый рожденный	Агьеман
Последний родился	Kaekyir

Специальная доставка [ править ]

Детям также дают имена при рождении при особых обстоятельствах.

Обстоятельство	Мужское / Женское имя	Перевод
на поле	Эфум	"Поле"
в дороге	Окван	"Дорога"
в войне	Бекке, Бедика	"военное время"
счастливые обстоятельства	Afriyie / Afiríyie	"хороший год"
тот, кто любит	Адофо	"особенный от Бога, воин"
Великий	Агьеним	"великий от Бога"
после долгой бездетности	Nyamékyε	"подарок от Бога"
преждевременный или болезненный	Ньямеама	"то, что дал Бог (никто не может отнять)"
сильный	Куми	"сила"
после смерти отца	Antó	"это не встретило его"
отец отказывается от ответственности	Obímp	"никто не хочет"
отец отказывается от ответственности	Yεmpέw	"мы не хотим тебя"

Фамилии [ править ]

Имена людей ашанти заканчиваются фамилией ( фамилией ), которой предшествует имя . ^[4]^[5] Фамилия всегда указывается в честь близких родственников, а иногда и друзей. ^[4]^[5] Так как имена ашанти всегда даются мужчинами, если пара получает сына в качестве своего первого ребенка, то сына называют в честь отца мужа, а если ребенок - девочка, то она будет назван в честь матери мужа. ^[4]^[5] В результате, если мужчину зовут Осей Кофи, а его жена рожает девочку в качестве первенца, девочку можно назвать Яа Дюфидаже если она родилась не в пятницу. ^[4]^[5] Причина в том, что мать мужа ( Осей Кофи ) зовется Яа Дуфи . ^[4]^[5] Люди ашанти обычно называют эти имена, чтобы имена близких родственников сохранялись в семьях, чтобы показать любовь к своим семьям. ^[4]^[5]

В былые времена Ашанти было позором, если мужчина Ашанти не мог назвать ребенка в честь своего отца и / или матери, потому что это было гордостью каждой семьи Ашанти. ^[4]^[5] Большинство этнических фамилий ашанти, которые давались мальчикам, также можно было дать девочкам, просто добавив буквы «аа». ^[4]^[5] Некоторые фамилии ашанти можно давать как мальчикам, так и девочкам, ничего не меняя и не добавляя. ^[4]^[5] Однако есть другие этнические фамилии (фамилии) ашанти, которые являются исключительно мужскими именами, в то время как другие являются исключительно женскими именами. ^[4]^[5]

Фамилии ( фамилии ) этнических ашанти ^[4]^[5]^[6]

	#	Этническая фамилия ашанти ^[4]^[5]^[6]			#	Этническая фамилия ашанти ^[4]^[5]^[6]					#	Этническая фамилия ашанти ^[4]^[5]^[6]
	1	Абеберезе			84	Баафи					168	Менса
	2 \| Марфо	Abeyie			85	Баах					169	Минта
	3	Aboagye			86	Бафуор					170	Миса
	4	Абоа			87	Baffoe					171	Mmorosa
	5	Aborah			88	Баако					172	Мпонг
	6	Аборампа			89	Baidoo					173	Munuo
	7	Абрафи			90	Барвуа					174	Нарх
	8	Абрефа			91	Банахен					175	Ндуом
	9	Ачимпонг			92	Бедиако					176	Нимо	Нимо
	10	Ахамфур			93	Bekoe					177	Нканса	Nkansah
	11	Acquah			94	Бема					178	Нкрума
	12	Ададе			95	Боади					179	Нсиа
	13	Аддаи			96	Боаду					180	Nsonwah	Нсонваа
	14	Аддо			97	Боахен					181	Nsor
	15	Адийя			98	Boakye					182	Нтиамоа	Нтиамоа
	16	Адома			99	Боама					183	Нтим
	17	Адомако			100	Боампонг					184	Ntow
	18	Адусей			101	Боасиако					185	Нуако
	19	Адвуби			102	Боатенг					186	Nkruamah
	20	Афоаква			103	Боатей					187	Ньямекье
	21 год	Афрех			104	Бона					188	Nyantah
	22	Афрам			105	Бонсу					189	Нянтаки
	23	Афран			106	Bonsra			Bonsrah		190	Нярко
	24	Афракома	Афракомах		107	Brempong					191	Обенг	Отенг
	25	Африфа	Афирифа		108	Бусиа			Бусия		192	Обуор
	26 год	Afriyie			109	Cofie		Кофе	Кофи		193	Oduro
	27	Afful			110	Crentsil					194	Офори
	28 год	Ahinful			111	Даако			Дарко		195	Офосу
	29	Arkorful			112	Dankwah			Danquah		196	Огьямпах
	30	Агьяпонг			113	Дансо					197	Охеменг
	31 год	Агиаре			114	Дапаа		Дапаа	Депай		198	Охене
	32	Agyei			115	Диавуо					199	Okese
	33	Агьеман	Агиеманг		116	Донкор		Донко	Донто		200	Окоромансах
	34	Aidoo			117	Domfe					201	Окьере
	35 год	Akenten	Акентенг		118	Доркеноо					202	Омена	Оменаа
	36	Akomeah			119	Дуа					203	Opambuor
	37	Акомфра			120	Дюфи					204	Опаре
	38	Акоса			121	Duodu					205	Опоку
	39	Акото			122	Двамена			Двамена		206	Оппонг
	40	Акуамоа			123	Dwomoh					207	Опуни
	41 год	Акуффо			124	Экуоба					208	Осафо
	42	Акрофи			125	Восхитительный					209	Осам
	43 год	Акьяу			126	Эссьен					210	Отуо
	44 год	Amakye			127	Фарки					211	Осей
	45	Amamfo			128	Фирикьи					212	Owoahene
	46	Аманкона	Аманкона		129	Фофи					213	Овусу
	47	Аманква			130	Фокуо					214	Ойякван
	48	Ameyaw			131	Fordjour					215	Paintsil
	49	Амисса			132	Форобуор					216	Паппое
	50	Амоабенг			133	Фредуа			Freduah		217	Пепра
	51	Амоа			134	Fremah					218	Пинаман
	52	Амоако			135	Фримпонг		Frempon	Frempong		219	Поку
	53	Амоатенг			136	Гьякари					220	Премпе
	54	Амофа			137	Gyan		Джан	Джанси		221	Quainoo
	55	Ампаду			138	Гьямера			Гьямера		222	Quansah
	56	Ампем			139	Гьяма			Gyaama		223	Сафо	Сарфо
	57	Ампофо			140	Гямфи					224	Сакьи
	58	Ампонсах			141	Гямбиби					225	Саркоди
	59	Amponsem			142	Гьяси					226	Сарпей	Яртей
	60	Andoh			143	Gyeabuor					227	Сарпон	Сарпонг
	61	Анкобия			144	Gyimah					228	Сасраку
	62	Анкома			145	Инкум					229	Сиабур
	63	Анкра			146	Карикари					230	Siaw
147	Катакие		231	Sika
65	Anokye		148	Кену				232	Сикафуо
66	Ансах		149	Koduah				233	Синтим
67	Апори Антви		150	Кокоте				234	Siriboe
68	Апау		151	Конаду				235	Соадва	Soadwah
69	Аппиа		152	Корантен			Корантенг	236	Sowah
70	Асамоа		153	Корсах				237	Тагое
71	Asante	Asantewaa	154	Куасси				238	Takyi
72	Так же как и		155	Куфуор			Куффур	239	Тандо
73	Асенсо		156	Куманкама				240	Тавиа
74	Ашия		157	Куси			Kusiwaa	241	Туфур
									Пачка
75	Asiamah		158	Кваата				242	Твасам
76	Asiedu		159	Kwakye				243	Tweneboa	Tweneboah
77	Асомаду		160	Кватенг			Квартенг	244	Twerefuo
77	Asomaning		161	Kwayie				245	Twum	Twumasi
79	Asubonteng		163	Kyekyeku				247	Wiafe	Wiredu
	Ассумин	Предполагая		Kyem
80	Да		164	Kyereme				248	Ямоа
81 год	Ayensu		165	Kyerematen			Kyeremateng	249	Янках
82	Ayew		166	Kyerewa			Kyerewaa	250	Yeboah
83	Awuah		167	Мансо				251	Yiadom

Ссылки [ править ]

^ Бартла, Филип FW (январь 1978). «Сорок дней: календарь Акан» . Африка: журнал Международного африканского института . Издательство Эдинбургского университета. 48 (1): 80–84. DOI : 10.2307 / 1158712 . JSTOR 1158712 .
^ Нейта, Лэнс, "Так что в имени?" , Наблюдатель от Ямайки , 30 августа 2014 г.
^ Для Акан первенец-близнец считается младшим, поскольку считается, что старший остался, чтобы помочь младшему.
^ a b c d e f g h i j k l m n "Список имен ашанти (тви, асанте)" . afropedea.org .
^ Б с д е е г ч я J к л м п «социолингвистический из Ашанти личных имен» (PDF) . njas.helsinki.fi (PDF).
^ a b c d «Ашанти и их имена» . asanteman.freeservers.com . Архивировано из оригинального 14 марта 2014 года.

Дополнительные ссылки [ править ]

Дж. Э. Редден и Н. Овусу (1963, 1995). Базовый курс Twi . Институт дипломатической службы (репринт Hippocrene). ^[1] ISBN 0-7818-0394-2
Флоренс Абена Долфайн (1996). Комплексный курс тви (асанте) для учащихся, не являющихся тви . Аккра: Издательство университетов Ганы. ISBN 9964302452
Курс дистанционного обучения Акан
Библиотека Аукана (Ндюка)

^ "Sacramento Kings | Официальный сайт Sacramento Kings" . Сакраменто Кингз . Проверено 15 июня 2019 .

[Bartle_80–84-1] Бартла, Филип FW (январь 1978). «Сорок дней: календарь Акан» . Африка: журнал Международного африканского института . Издательство Эдинбургского университета. 48 (1): 80–84. DOI : 10.2307 / 1158712 . JSTOR 1158712 .

[2] Нейта, Лэнс, "Так что в имени?" , Наблюдатель от Ямайки , 30 августа 2014 г.

[3] Для Акан первенец-близнец считается младшим, поскольку считается, что старший остался, чтобы помочь младшему.

[List_of_Ashanti_(Twi,_Asante)_Names-4] ^ a b c d e f g h i j k l m n "Список имен ашанти (тви, асанте)" . afropedea.org .

[The_Sociolinguistic_of_Ashanti_Personal_Names-5] Б с д е е г ч я J к л м п «социолингвистический из Ашанти личных имен» (PDF) . njas.helsinki.fi (PDF).

[The_Ashanti_and_their_names-6] «Ашанти и их имена» . asanteman.freeservers.com . Архивировано из оригинального 14 марта 2014 года.

[7] "Sacramento Kings | Официальный сайт Sacramento Kings" . Сакраменто Кингз . Проверено 15 июня 2019 .

[1]