Крупный рогатый скот [1] ( арабский : ٱلأنعام , al-anʿām ; что означает: Крупный рогатый скот) [2] - это шестая глава ( сура ) Корана , состоящая из 165 стихов ( āyāt ). Эта сура идет по порядку в Коране после слов Аль -Бакара , Аль Имран , ан-Ниса и Аль-Майда , которые были ниспосланы в Медине, и затрагивает такие темы, как явные признаки владычества и силы Аллаха. , отвергая политеизм и неверие, установление Таухида(чистый монотеизм), Откровение, Посланничество и Воскресение. Это « мекканская сура », и считается, что она была ниспослана полностью в последний год мекканского периода ислама. [3] Это объясняет время и контекстную основу откровения ( Асбаб ан-нузул ). Сура также сообщает историю Пророка Ибрахима , [4] , который называет другим , чтобы остановить поклонение небесных тел и обращается к Аллаху.
ٱلْأَنْعَام Al-Anʿām Пастбищный скот | |
---|---|
Классификация | Меккан |
Должность | Джузо 7–8 |
Хизб нет. | 13–15 |
Количество из Rukus | 20 |
Кол- во стихов | 165 |
Резюме
- 1-3 Хвала Всемогущему и Всеведущему Создателю
- 4-5 Сознательное неверие неверных Мекки 6 Им угрожает Божий суд 7 Безнадежно неверующие жители Мекки
- 8-9 Почему ангелы не были посланы к неверным
- 10-11 Те, кто отверг прежних пророков, были наказаны
- 12-18 Почему нужно служить истинному Богу
- 19 Бог свидетель между Мухаммедом и неверными
- 20 Евреи признают Мухаммада как пророка
- 21–23. Идолопоклонники в Судный день - их состояние. 24–29. Насмешливые идолопоклонники упрекают и угрожают.
- 30-31 Положение верующих и неверующих после смерти
- 32-33 Неверующие делают Бога лжецом 33 Слово и цели Бога неизменны
- 34 Чудеса, которые не убедили неверных
- 35 Бог воскресит мертвых к жизни
- 36 Почему Бог не дал знамений, о которых просили неверующие
- 37. Животные и птицы предстают перед судом
- 38 Неверные глухие и немые 39-40 Идолопоклонники будут взывать к Богу в своих бедах 41-44 Невзгоды и процветание одинаково бессмысленны для неверных
- 45 Бог - единственный помощник в беде 46-48 Неверующие, если они не раскаялись, обязательно погибнут
- 49 Мухаммад не знает тайн Бога
- 50 В судный день не будет заступника.
- 51-54 Мотивы исповедания мусульман не подлежат осуждению
- 55-57 Мухаммад отклоняет предложения идолопоклонников
- 58-61 Бог Всеведущий и Верховный Правитель 62-64 Бог Всемогущий Избавитель
- 65 Мухаммед обвиняется в мошенничестве
- 66 Неверующие непременно будут наказаны
- 67-69 Мусульманам следует избегать насмешников
- 70-71 Наказание верных и ужасных идолопоклонников
- 71-74 Мусульманам заповедано повиноваться только Богу
- 75-84 Свидетельство Авраама против идолопоклонства
- 85-91 В пророках , которым удались Авраам
- 92 Неверующие евреи (Мадины) упрекали
- 93 Коран подтверждает прежние Священные Писания 94 Судьба тех, кто подделывает Священные Писания
- 95 идолопоклонников, брошенных своими богами в Судный день
- 96-100 Бог природы истинный Бог 101-103 У Бога нет потомства 104-105 Благосклонность Бога в том, что он послал Коран
- 106-108 Приказ удалиться из Мекки
- 109 Мухаммаду не позволено творить чудеса
- 110-113 Народ Мекки предался неверию
- 114 Мухаммед пророк Бога
- 114-117 Направление мусульман и идолопоклонников противопоставлено
- 118-121 Закон о разрешенном и запрещенном мясе
- 122 Сравнение праведных и неверующих
- 122–125 злые руководители народа - поведение и наказание
- 126-127 Блаженство верных
- 128-130 Божьи угрозы неверующим людям и гениям 131 Бог всегда предупреждает людей, прежде чем наказывать идолопоклонство
- 132-133 Награды и наказания должны быть в соответствии с работами.
- 134 Наказание некоторых неверующих 135-136 Мекканские идолопоклонники упрекают 137-139 Злые обычаи курайшитов разоблачают 140 Идолопоклонники Мекки угрожают
- 141 Плоды деревьев, которые нужно есть
- 142-144 Противоречие между курайшитами и Мухаммедом относительно запрещенного мяса, о котором говорится. 145 Закон о запрещенном мясе, повторение 146 Еврейский закон о запрещенном мясе.
- 147 Бог накажет тех, кто обвиняет пророков в обмане
- 148-149 Идолопоклонники Мекки нечестивы 150 Их свидетельство недостойно похвалы
- 151-153 Запрещенные вещи отрепетированы
- 154-157 Коран подтверждает учение Моисея и Иисуса
- 158 Судьба нечестивых в судный день
- 159 сектантов запретят
- 160 Сравнение праведных и нечестивых
- 161-162 Ислам - истинная религия
- 163 Самопосвящение Мухаммеда Богу
- 164-165 Идолопоклонники призывают верить в Бога [5]
Интерпретации
32 Гедонизм
6:32 - предостерегает от гедонизма :
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٌ۬ وَلَهۡوٌ۬ۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأَخِرَةُ خَيۡرٌ۬ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۗلَاُ تعع
- «Что такое жизнь в этом мире, кроме игр и развлечений? Но лучший дом в загробной жизни для тех, кто праведен».
59 Бог всеведущ
6:59 - учит, что никто, кроме Бога, Всеведущ :
وعنده مفاتح ٱلغيب لا يعلمهآ إلا هو ويعلم ما فى ٱلبر وٱلبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة فى ظلمت ٱلأرض ولا رطب ولا يابس إلا فى كتب مبين
- «И с Ним ключи к Невидимому. Никто, кроме Него, не знает их. И Он знает, что на земле и в море. Ни один лист не упал, но Он знал это, ни зерно среди тьмы земли, ничего из влажная или сухая, но (отмечено) четкая запись ".
68 Неверные
6:68 - приказывает избегать разговоров с неверующими об откровении :
وإذا رأيت ٱلذين يخوضون فى ءايتنا فأعرض عنہم حتى يخوضوا فى حديث غيره وإما ينسينك ٱلشيطن فلا تقعد بعد ٱلذڪرى مع ٱلقوم ٱلظلمين
- «И когда ты видишь тех, кто вмешивается в Наши откровения, удаляйся от них, пока они не вмешаются в другую тему. И если дьявол заставляет тебя забыть, не сиди после воспоминания с собранием грешников».
73 Всемогущество Бога
6:73 - учит о Всемогуществе Бога :
وهو ٱلذى خلق ٱلسموٲت وٱلأرض بٱلحق ويوم يقول ڪن فيڪون قوله ٱلحق وله ٱلملك يوم ينفخ فى ٱلصور علم ٱلغيب وٱلشهدة وهو ٱلحڪيم ٱلخبير
- «В день, когда Он Сказал: Будь! Это есть».
78 намеков на важную реальность
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةً۬ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَڪۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَـٰقَوۡمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ۬ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
Затем, когда он увидел восходящее солнце во всем его великолепии, он сказал: «Это мой Господь, (не так ли)? Это величайший из всех!» Но когда оно зашло, он сказал: «О мой народ! Конечно, я свободен от вашего партнерства с Богом и от всего, что вы связываете с Ним в качестве партнеров». 6:78 [6]
Этот стих намекает на важную реальность с помощью грамматического правила, которое невозможно передать в переводе согласно Уналу: «Солнце» - женское слово на арабском языке; тогда как пророк Авраам использовал местоимение мужского рода, указывая на это. [7] Это означает, что его народ, как и почти все другие многобожие, считал своим величайшим божеством мужчину. Как указано в примечании 26 его интерпретации 4: 117, Унал заявляет, что «что бы они ни утверждали, почти во всех сообществах, которые отвергают Божественную религию при создании своего общества, женщины являются всего лишь объектами, используемыми мужчинами в своих интересах и инструментах. используется для удовлетворения своих плотских желаний. Мужчины обладают верховной властью. Это потому, что те, кто отвергает власть Бога, зависят от силы и могущества и преклоняются перед ними; они принадлежат и представлены мужчинами, а не женщинами. Следовательно, (верховный) бог в такой системе , нельзя рассматривать как женщину ". [7]
112 «Человечество» и «джинны»
Q6: 112
وَكَذَٲلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّ۬ا شَيَـٰطِينَ ٱلۡإِنسِ وَٱلۡجِنِّ يُوحِى بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ۬ زُخۡرُفَ لۡقَوۡلِ روح رُفَ لۡقَوۡلِ روح رُفَ لۡقَوۡلِ روح ر لۡقَوۡلِ رُورا الا را الاا ا الا را الا را
127 разделов мира в исламе
لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّہِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
«Обитель мира» также известна как Дар аль-Ислам, или дом / обитель Покорности. [2] Термин также встречается в Коране Юнус (сура) 10.25 как имя Рая. [8]
151-152 Десять заповедей
6: 151 - Слегка напоминает отрывки из « Десяти заповедей» . [9]
قل تعالوا أتل ما حرم ربڪم عليڪم ألا تشركوا به شيا وبٱلوٲلدين إحسنا ولا تقتلوا أولدڪم من إملق نحن نرزقڪم وإياهم ولا تقربوا ٱلفوٲحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا ٱلنفس ٱلتى حرم ٱلله إلا بٱلحق ذٲلكم وصٮكم به لعلكم تعقلون (151) ولا تقربوا مال ٱليتيم إلا بٱلتى هى أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا ٱلڪيل وٱلميزان بٱلقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فٱعدلوا ولو ڪان ذا قربى وبعهد ٱلله أوفوا ذٲلڪم وصٮكم به لعلكم تذكرون (152)
Скажи: «Пойдем, я расскажу то, что твой Господь запретил тебе:
· Не присоединяйтесь ни к чему в поклонении Ему; · Будьте добры и внимательны к своим родителям; · Не убивайте своих детей из-за бедности - Мы обеспечиваем пропитание вам и им. · Не приближайтесь к аль-Фавахишу (аморальным грехам), совершаемым открыто или тайно; · И не убивайте никого, кого запретил Аллах, кроме как по правому делу.
Он повелел вам понять это » [2] : 6: 151–152
159 сект и конфессий
Стих (6: 159) известен тем, что запрещает секты и деноминации.
نَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَہُمۡ وَكَانُواْ شِيَعً۬ا لَّسۡتَ مِنۡہُمۡ فِى شَىۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَوا لل مَّ يُنَم انان مان انان موا
- «Что касается тех, кто разделяет свою религию и разделяется на секты, ты не имеешь никакого отношения к ним: их дело с Аллахом: Он, в конце концов, расскажет им правду обо всем, что они сделали». [2] : 6: 159
Рекомендации
- ^ Перевод Джорджа Сейла
- ^ a b c d Ибн Касир (ум. 1373) . «Тафсир ибн Касир (английский): сура Аль-Анам» . Коран 4 U . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ Юнал, Али. (2008). Коран с аннотированной интерпретацией на современном английском языке . Сомерсет, Нью-Джерси: Tughra Books. п. 267. ISBN. 978-1-59784-144-3. OCLC 234244740 .
- ↑ [ Коран 6: 74–80 ]
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста продажи, предварительных рассуждений и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ Юнал, Али. (2008). Коран с аннотированной интерпретацией на современном английском языке . Сомерсет, Нью-Джерси: Tughra Books. ISBN 978-1-59784-144-3. OCLC 234244740 .
- ^ а б Юнал, Али. (2008). Коран с аннотированной интерпретацией на современном английском языке . Сомерсет, Нью-Джерси: Tughra Books. п. 290. ISBN 978-1-59784-144-3. OCLC 234244740 .
- ^ Арнольд, TW (1927). «Гагаузы - Гахар» . Энциклопедия ислама . 2 . Лейден: Брилл . п. 128.
- ^ Ибн Касир , Истории пророков, От Адама до Мухаммеда, Ибн Касир , " Ибн Касир утверждает, что многие ранние мусульманские ученые и другие утверждают, что содержание этих Десяти Заповедей существует в следующих двух стихах Корана:" Скажи ; «Пойдем, я репетирую то, что Аллах (на самом деле) запретил вам присоединяться ни к чему равному, как Он: будьте добры к своим родителям; Не убивайте своих детей по причине нужды - Мы обеспечиваем вас пропитанием и для них - не приближайтесь к постыдным делам, открытым или тайным; Не берите жизнь, которую Аллах сделал священной, иначе как по закону и справедливости: так Он повелевает вам, чтобы вы познали мудрость. И не подходи близко к имуществу сироты, кроме как для улучшения его, пока он не достигнет возраста полной силы; дать меру и вес с (полной) справедливостью; Мы не возлагаем никакого бремени на душу, кроме того, которое она может нести - когда говорите, говорите справедливо, даже если это касается близкого родственника; и исполните Завет Аллаха, так Он повелевает вам, чтобы вы помнили "(аль-Анъам: 151-2)"
Внешние ссылки
- Коран 6 Очистить перевод Корана