Альфонс А. Герхардстайн (1951 г.р.) - поверенный по гражданским правам из Огайо, который ведет судебные тяжбы с 1976 года. Хотя он наиболее известен на национальном уровне как ведущий адвокат Джеймса Обергефелла в решении Верховного суда об однополых браках Обергефелл против Ходжеса , он имеет был защитником заключенных, жертв неправомерных действий полиции и женщин, добивавшихся репродуктивной свободы на протяжении всей своей карьеры, в дополнение к причинам ЛГБТК, таким как однополые браки. [1]Помимо взыскания миллионов долларов жертвам должностных проступков, он добился и добился системных реформ уголовного правосудия с помощью судебных запретов и соглашений о творческом урегулировании. [2] Он также является основателем Центра правосудия и политики штата Огайо, некоммерческого агентства, которое защищает реформу уголовного правосудия и ведет судебные процессы . [3]
Ранний период жизни
Герхардштейн родился в Кливленде, штат Огайо, в семье Кэролин и Ричарда Герхардстайнов. [4] Его отец был менеджером коммерческой птицефермы более десяти лет, а затем потерял работу и обещанную пенсию. В интервью WCET , местному филиалу PBS в Цинциннати, Герхардштайн описал, как этот опыт и его влияние на его семью глубоко повлияли на него тяжелым положением бессильных людей перед лицом могущественных корпораций. [5] Он учился в колледже Белойт, где познакомился и женился на Мими Гинголд, дочери судьи суда по делам несовершеннолетних Арчи Гинголда из Сент-Пола, штат Миннесота . [6] Он учился на юридической школе Нью-Йоркского университета по стипендии Root-Tilden, представляющей общественный интерес, и получил степень доктора юридических наук в 1976 году. [7]
Юридическая карьера
Герхардстайн начал свою юридическую карьеру в качестве научного сотрудника Реджинальда Хибера Смита в Обществе юридической помощи Цинциннати , штат Огайо. Через два года он присоединился к Роберту Лауфману, ведущему адвокату по гражданским правам, занимающемуся в основном сферой дискриминации при приеме на работу , неправомерным поведением полиции и правами заключенных . [8] После выхода Лауфмана на пенсию в 2004 году к нему присоединилась Дженнифер Бранч в качестве партнера, и фирма стала Gerhardstein and Branch, LPA. Фирма заявляет, что ее миссия - защищать интересы тех, у кого нет власти. [9]
Практика гражданских прав
Права заключенных
Герхардштайн прокомментировал в интервью Frontline, что у заключенных нет политической базы, только право судов рассматривать жалобы. Он попытался урегулировать эти претензии в судебном порядке . [10]
В 1994 году Gerhardstein был назван ведущим адвокатом в классе действий в отношении государственных служащих, администраторов и сотрудников Южного Огайо исправительное учреждение в Lucasville, Огайо , от имени заключенных жертв беспорядков , которые произошли там в 1993 году истцы были награждены рекордные 4,1 миллиона долларов в рамках коллективного иска, включающего радикальные реформы практики и процедур в этой тюрьме строгого режима. [11]
Герхардштейн и его коллега-поверенный Роберт Лауфман ранее подали в суд на штат Огайо за жестокое и необычное наказание от имени нескольких психически больных заключенных. После подачи иска он работал с обвиняемым директором Департамента реабилитации и исправительных учреждений для решения основных проблем. Результатом этого сотрудничества стал постановление суда о принудительном согласии, предусматривающее реформы, основанные на ориентированном на лечение подходе к психически больным заключенным во всех тюрьмах штата Огайо. [12] [13]
Он также подал коллективный иск, оспаривая уровень медицинских и стоматологических услуг, предоставляемых заключенным Департаментом реабилитации и коррекции штата Огайо в 2003 году. Результатом этой проблемы стало мировое соглашение, предусматривающее пятилетний контролируемый план для существенного улучшения этих услуг. [14]
С 2008 по 2015 год Герхардстайн работал с Детским юридическим центром Ковингтона, Кентукки, и добился значительных реформ в системе ювенальной юстиции Огайо, заключив согласованный порядок в сотрудничестве с ответчиками Департамента по делам молодежи Огайо от имени заключенных несовершеннолетних. . Это соглашение в конечном итоге привело к резкому сокращению числа заключенных, закрытию нескольких тюрем для несовершеннолетних, отмене одиночного заключения и улучшению психиатрических, образовательных и развлекательных услуг для детей в центрах содержания под стражей для несовершеннолетних по всему штату. [15] [16]
Неправомерное поведение полиции
«Есть много разных стратегий, которые не полагаются на аресты чернокожих и кормление еще большего числа людей, содержащихся под стражей, и это то, над чем мы так много работали». Герхардштайн цитируется в статье, опубликованной в The Atlantic . [17]
В 2001 году Герхардстайн и соучастник подали групповой иск от имени Объединенного фронта черных Цинциннати и ACLU Огайо, оспаривая применение чрезмерной силы и расовое профилирование со стороны Департамента полиции Цинциннати . Дело было разрешено посредством совместного плана, процесса посредничества, который заметно отличался от подхода, использованного в аналогичных исках, поданных в других юрисдикциях. Герхардштайн объяснил: «[мы] обратились в суд, потому что мы отследили обещания города за 30 лет. Нам нужен набор обещаний, которые могут быть исполнены». [18] Через месяц после подачи иска полицейский Цинциннати застрелил невооруженного чернокожего подростка, что вызвало беспорядки по всему городу . [19] Продолжая свой подход к решению серьезных системных проблем, Герхардштайн вместе с городскими властями, профсоюзом полиции и гражданами участвовал в создании соглашения о сотрудничестве, которое положило начало широким реформам в департаменте, которое стало образцом для других юрисдикций. [20] [21] [22]
Одним из направлений деятельности Герхардштайна была реформа электрошокеров . Он участвовал в судебных процессах и опубликовал официальный документ о правилах и обучении, требующих от офицеров избегать выстрелов в грудь и других приемов, повышающих риск получения травм. Ассоциация шерифа местного округа отреагировала на белую книгу, открыв ценный диалог на местном уровне. [23] [24] Важные решения федерального суда, касающиеся тазеров, включают Гудвина , Брауна (два дела, оспаривающих выстрелы в грудь), [25] и Пибоди (оспаривание разряда электрошокера в человека на вершине забора). [26]
Репродуктивная свобода
Герхардстайн с 1985 года представлял филиал организации Planned Parenthood в Цинциннати и других поставщиков услуг по прерыванию беременности в Огайо. После того, как в декабре 1985 года была взорвана бомба в клинике Planned Parenthood, он добился приказа, требующего от сотен протестующих уважать женщин, прибывающих в качестве пациентов во временную клинику, и уважать их право доступа. [27] [28] Его иски оспаривали многочисленные законы Огайо, ограничивающие аборты, и многие из них были признаны неконституционными. [29]
Права ЛГБТ
Герхардштейн также был активным защитником прав ЛГБТ-сообщества. В 1994 году, например, он безуспешно подал в суд на город Цинциннати в течение пяти лет, пытаясь отменить печально известное положение Хартии Цинциннати, запрещавшее принятие любого закона, защищающего гей-сообщество. [30] [31] После решения Верховного суда по делу Ромер против Эванса , отменяющего закон штата Колорадо, формулировки которого почти идентичны формулировке Хартии Цинциннати, дело было передано в Шестой округ для рассмотрения в свете нового прецедента. . Тем не менее, Шестой округ поддержал поправку во второй раз, и она оставалась в силе до тех пор, пока избиратели Цинциннати не отменили ее в 2004 году. [32] [33] Он и его партнер по закону, Дженнифер Бранч, также представляли отдельных геев и трансгендеров в случаях дискриминации при найме на работу. действия. [34]
Возможность содействовать защите прав геев появилась, когда Герхардстайн впервые познакомился с Джеймсом Обергефеллом и его умирающим мужем Джоном Артуром в 2013 году. Он встретился с ними и объяснил, что Огайо не признает их однополый брак в Мэриленде. В результате, когда он умер, в свидетельстве о смерти Джона указывалось, что он был одиноким человеком, у которого не было выжившего супруга. Изменение этого потребует немедленных судебных исков против государства. [35] Обергефелл сказал, что Ал был для них идеальным адвокатом, и не уверен, что они пошли бы вперед с кем-нибудь еще. [36] Герхардстайн подал иск в федеральный суд, требуя вынесения судебного запрета, запрещающего штату Огайо выдавать свидетельство о смерти Джона, в котором погибший указан как одинокий и не имеющий выжившего супруга. [37] Суд первой инстанции принял решение в их пользу, постановив, что «[в] соответствии с Конституцией Соединенных Штатов Огайо должен признавать в свидетельствах о смерти Огайо действительные однополые браки из других штатов». [38] [39]
С этого момента решения принимались быстро. [40] Аналогичное дело было решено в пользу состоящих в браке однополых родителей, которые родили ребенка после зачатия in vitro и усыновили детей и хотели, чтобы оба родителя были указаны в свидетельствах о рождении своих детей . [41] Штат Огайо подал апелляцию в Шестой окружной апелляционный суд . Эти дела были объединены с другими из районных судов Шестого округа, которые в более широком смысле и напрямую оспаривали запрет однополых браков. Апелляционный суд отменил решения судов первой инстанции и постановил, что штаты действительно могут запретить однополые браки. [42]
В конце концов, Герхардстайн и другие юристы, чьи дела были объединены, обратились в Верховный суд США с ходатайством о проведении слушания, которое было удовлетворено. [43] Герхардштайн заметил в телеинтервью в апреле 2015 года, что это был урок гражданственности для страны, что решение основных конституционных принципов не должно решаться большинством. [44] 26 июня 2015 года суд объявил о своем историческом решении по делу Обергефелл против Ходжеса, которое установило однополые браки, установив, что однополые пары имеют конституционное право вступать в брак во всех пятидесяти штатах. [45] Это решение назвали «самой сладкой победой в карьере Ала». [46]
Стратегия иска
Боб Лауфман посоветовал Герхардстайну в начале своей карьеры, что их юридическая фирма занимается «причинами, а не делами». [47] За последние 40 лет Ал сделал это своей основной философией. Его реализация привела его к совместной модели и к осуществлению всеобъемлющих расчетов, которые стали отличительной чертой этой практики. Резолюции включали пересмотренную политику, обучение, мемориалы, извинения, мемориальные доски и встречи по примирению. [48] [49] [50] Одно примечательное недавнее урегулирование касалось семьи Сэма ДюБоза , который был застрелен полицейским из Университета Цинциннати в 2015 году. Дело было разрешено за 4,85 миллиона долларов, извинения и мемориал в университетском городке , освобождение от платы за обучение для 12 детей Сэма и участие семьи в реформе полиции в университете. [51]
Когда его спросили в интервью, как ему удалось добиться принудительных, творческих и часто совместных решений в общем состязательном климате судебного процесса, Ал ответил, что вы должны тщательно знать своих оппонентов и уважать их цели; обращаться в суд только после того, как вы приложили серьезные усилия для разрешения спора; и убедитесь, что независимо от того, наилучшим образом решение проблемы достигается путем судебного разбирательства, посредничества или урегулирования, оно включает как денежную компенсацию, так и средство правовой защиты, которое устраняет несправедливость по отношению к жертвам и пытается предотвратить ее повторение. [52] [53]
Упомянутые случаи
В исправительном учреждении Южного Огайо , 173 FRD 205 (SD Ohio 1997).
Fussel et al. против Уилкинсона , Дело № 1-03-CV-704, 2005 г., WL 3132321, (SD, Огайо, 22 ноября 2005 г.).
Данн против Войновича , дело № C1-93-0166 (SD Ohio 2000).
SH против Taft , № 2: 04-cv-1206, 2007 WL 1989753 (SD, Огайо, 9 июля 2007 г.).
In re Cincinnati Policing , 209 FRD 395 (SD Ohio 2002).
Гудвин против города Пейнсвилл, 781 F.3d 314 (6-й округ 2015 г.).
Браун против Чепмена , 814 F.3d 447 (6-й округ, 2016 г.).
Пибоди против Перри Твп., Огайо , № 2: 10-cv-1078, 2013 WL 1327026 (SD Ohio 2013).
Планируемое отцовство Ass'n. из Cinti., Inc. против Project Jericho , 556 NE2d 157 (Ohio St. 1990).
Женская медицинская профессиональная корпорация против Тафта , 114 F. Supp. 2d 664 (SD, Огайо, 2000).
Cincinnati Women's Services v. Taft , 468 F.3d 361 (6-й округ, 2006 г.).
Запланированное родительство Юго-западный регион Огайо против Ходжеса, USDC, SDOH, Дело № 2: 15-cv-3079.
Гловер против Вильямсбургского местного школьного округа. Bd. of Educ ., 20 F.Supp.2d 1160 (SD Ohio 1998).
Барнс против города Цинциннати , 401 F.3d 729 (6-й округ 2005 г.).
Обергефелл против Касича , № 13-CV-501, 2013 WL 3814262 (SD, Огайо, 22 июля 2013 г.).
ДеБоер против Снайдера , 772 F.3d 388 (6-й округ, 2014 г.).
Обергефелл против Ходжеса , 135 S.Ct. 2584, 192 изд. 2 изд. 609 (2015).
Публикации (выбранный список) *
Альфонс Герхардстайн, « Зарабатывая при этом к лучшему», 21 Michigan Journal of Race & Law 251 (2016).
Альфонс Герхардштайн и Дэвид Крингс, Неудобно правда, Случаи неправомерных действий полиции, Ключи к надлежащим методам разрешения проблем , 10 Public Management (2012).
Альфонс Герхардштайн, Могут ли извинения явиться в результате судебного разбирательства? 72 Право и современные проблемы № 2, весна 2009 г.
Альфонс Герхардстайн, Использование максимальной реформы при обеспечении соблюдения минимальных стандартов , XXXVI Fordham Urban Law Journal No. 1, январь 2009 г.
Альфонс Герхардстайн, Руководство для практикующих по успешным судебным процессам присяжных от имени заключенных-истцов , 24 Pace Law Rev. No. 2 Spring 2004.
Альфонс Герхардстайн, PLRA может повлиять на способность частной практики представлять заключенных, XIII Correctional Law Reporter 66 (февраль / март 2002 г.).
Награды и признания (избранный список) *
2016 - Премия Холмса-Уэтерли, Унитарная универсалистская ассоциация, Бостон, Массачусетс
2016 - почетная степень, доктор гуманитарных наук, Теологическая школа Мидвилл Ломбард, Чикаго, Иллинойс
2016 - Премия "Заставляя демократию работать" (совместно с женой Мими Гинголд), Лига женщин-избирательниц района Цинциннати
2015 - Награда за смелость, Ассоциация за справедливость Огайо
2015 - Премия Ally for Equality за поддержку ЛГБТ-сообщества, Equality Ohio
2014 - Премия расовой справедливости, YWCA Greater Cincinnati
2014 - Премия Теодора М. Берри, глава Цинциннати, NAACP
2010 - Премия за смелость, Ассоциация за справедливость Огайо
2008 - Премия «Бриллиант» за лидерство, обслуживание и поддержку, регион «Планируемое отцовство», юго-запад штата Огайо
2008 - Еврейский национальный фонд / поверенный года юридического общества судьи Карла Б. Рубина
2007 - Президентская премия за преданность общественным работам, гражданским правам и миссии Sentinels Police Association, Sentinel Police Association.
2005 - Конференция баптистского священника при вручении премии Мартина Лютера Кинга, Союз здравоохранения Цинциннати, Медицинский центр Калифорнийского университета
2003 - Премия Чарльза П. Тафта за гражданское умение, Чартерная вечеринка в Цинциннати
2002 - Премия Райта-Оверстрита за общественную работу, NAACP Cincinnati Chapter
2001 - Премия за выдающиеся достижения, Женский политический форум Цинциннати
1998 - Премия за общественные работы, Stonewall Cincinnati
1995 - Премия Эндрю Б. Деннисона за мужественный адвокат Potter Stewart Inn of Court
* Полный список поданных дел, написанных им статей и полученных им наград см. На веб-сайте Gerhardstein & Branch Co. LPA @ www.gbfirm.com.
Рекомендации
- ↑ Мэй, Люси (15 апреля 2015 г.). "Аль Герхардстайн: Юрист по гражданским правам в Цинциннати построил карьеру, принимая клиентов, которых не хотят другие" . WCPO . WCPO . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ «Аль Герхардштайн» . Проект подотчетности национальной полиции . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Центр юстиции и политики Огайо» . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . С. 55–56.
- ^ "Аль Герхардштайн - полное интервью" . Dayton Daily News . WCET . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . п. 60.
- ^ "Герхардштайн и Бранч Ко ЛПА" . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ "Аль Герхардштайн - полное интервью" . Dayton Daily News . WCET . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ "Герхардштайн и Бранч Ко ЛПА" . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ «Новые убежища: интервью Альфонса Герхардштайна» . Линия фронта . PBS. 10 мая 2005 . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ Кауфман, Бен Л. (22 января 1997 г.). «Заключенные Лукасвилля соглашаются на 4,1 миллиона долларов» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Новые убежища: интервью Альфонса Герхардштайна» . Линия фронта . PBS. 10 мая 2005 . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ «Новые убежища: интервью Реджинальда Уилкинсона» . Линия фронта . PBS. 10 мая 2005 . Проверено 18 апреля 2016 года .
- ^ "Фюссель против Уилкинсона Резюме" . Департамент реабилитации и исправительных учреждений штата Огайо . 1 января 2008 года Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2016 года .
- ^ Харрелл, Уилл; Дедель, Келли (7 декабря 2015 г.). «Модель Огайо: отчет о трансформационной реформе Департамента по делам молодежи Огайо» . Министерство юстиции США . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Веннер Джексон, Сьюзен (январь 2008 г.). «Спасение Scioto» . Супер юристы . Проверено 17 апреля 2016 года .
- ^ Семуэльс, Алана (28 мая 2015 г.). «Как исправить сломанный полицейский участок» . Атлантика . Атлантическая Медиа Компания . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Прендергаст, Джейн (15 марта 2001 г.). «В иске говорится о 30-летнем предвзятом отношении городской полиции» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ «Беспорядки в городе: в Цинциннати вспыхивает насилие» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer. Архивировано из оригинального 23 июня 2016 года . Проверено 3 мая 2016 года .
- ^ Семуэльс, Алана (28 мая 2015 г.). «Как исправить сломанный полицейский участок» . Атлантика . Атлантическая Медиа Компания . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Фрейвогель, Уильям (19 октября 2014 г.). «Может ли реформа полиции в Цинциннати стать моделью для Фергюсона?» . Общественное радио Сент-Луиса . KWMU . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ Сабель, Чарльз; Саймон, Уильям Х. (2015). «Надлежащая административная процедура: проблема подотчетности полиции» (PDF) . Йельский журнал по регулированию (33) . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Герхардштайн, Альфонс (1 октября 2012 г.). «Риски электрошокера в округе Гамильтон, штат Огайо» (PDF) . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ «Выводы комитета для CEW» (PDF) . Ассоциация начальников полиции округа Гамильтон. 6 ноября 2013 . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Гудвин против города Пейнсвилл, 781 F.3d 314 (6-й округ 2015); Браун против Чепмена , 814 F.3d 447 (6-й округ, 2016 г.).
- ^ . Пибоди против Перри Twp, штат Огайо. , № 2: 10-CV-1078, 2013 WL 1327026 (SDOH2013).
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . С. 53–54.
- ^ Planned Parenthood Ass'n. из Cinti., Inc. против Project Jericho , 556 NE2d 157 (Ohio St. 1990).
- ^ См., Например, Women's Medical Professional Corp v. Taft , 114 F. Supp. 2d 664 (SD Ohio 2000); Службы женщин Цинциннати против Тафта , 468 F.3d 361 (6-й округ, 2006 г.); Запланированное родительство Юго-западный регион Огайо против Ходжеса, USDC, SDOH, Дело № 2: 15-cv-3079.
- ^ Ирвин, Джули (14 октября 1998 г.). «Закон об отказе в защите геев стоит» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer . Проверено 30 апреля 2016 года .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . п. 75.
- ^ "Цинциннати принимает поправки к правам геев" . Бизнес-курьер Цинциннати. 15 марта 2006 . Проверено 6 июня, 2016 .
- ^ Фонд равенства против города Цинциннати, 128 F. 3d 289 (1997).
- ^ Бранч, Дженнифер Л. (2015). «Жизнь после победы любви: что решение Обергефелла означает для Огайо» . OSBA . Коллегия адвокатов штата Огайо . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Розенвальд, Майкл С. (6 апреля 2015 г.). «Как Джим Обергефелл стал лицом дела о гомосексуальных браках Верховного суда» . Вашингтон Пост . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ Витале, Боб (1 декабря 2015 г.). «Познакомьтесь с Элом Герхардстайном, человеком, стоящим за триумфом брака и равенства в Огайо» . Outlook Колумбус . Журнал Outlook Огайо . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Бранч, Дженнифер Л. (2015). «Жизнь после победы любви: что решение Обергефелла означает для Огайо» . OSBA . Коллегия адвокатов штата Огайо . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . п. 168.
- ^ Майерс, Аманда Ли (23 декабря 2013 г.). «Запрет на однополые браки в Огайо отклонен узким постановлением» . Ohio.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Витале, Боб (1 декабря 2015 г.). «Познакомьтесь с Элом Герхардстайном, человеком, стоящим за триумфом брака и равенства в Огайо» . Outlook Колумбус . Журнал Outlook Огайо . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . С. 179, 191–193.
- ^ Бранч, Дженнифер Л. (2015). «Жизнь после победы любви: что решение Обергефелла означает для Огайо» . OSBA . Коллегия адвокатов штата Огайо . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ "Обергефелл против Ходжеса" . Права ЛГБТ на повестке дня . ACLU Огайо . Проверено 4 мая 2016 года .
- ^ «Меняющийся облик брака» . WCPO . 16 апреля 2015 . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Хант, Эмбер (29 июня 2015 г.). «Дело Цинциннати переопределяет брак в Америке» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Кензипер, Дебби; Обергефелл, Джеймс (2016). Побеждает любовь: любовники и юристы, которые боролись за выдающийся аргумент в пользу равенства в браке . п. 281.
- ^ "Аль Герхардштайн - полное интервью" . Dayton Daily News . WCET . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ «Проект подотчетности национальной полиции» . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ Веннер Джексон, Сьюзен (январь 2008 г.). «Спасение Scioto» . Супер юристы . Проверено 17 апреля 2016 года .
- ^ Герхардштайн, Альфонс (2016). «Делая деньги, делая разницу». Мичиганский журнал расы и права (21): 251.
- ^ Сигель, Роберт; Герхардштайн, Альфонс (20 января 2016 г.). «Университет Цинциннати соглашается с семьей Сэмюэля ДюБоза» . NPR . NPR . Проверено 2 июня, 2016 .
- ^ "Аль Герхардштайн - полное интервью" . Dayton Daily News . WCET . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ Пулфер, Лаура (4 февраля 2001 г.). «У прокурора Калберсона более высокая цель» . Спрашивающий . Цинциннати Enquirer . Проверено 30 апреля 2016 года .