Церковь Всех Святых в Нортгемптоне - это приходская церковь англиканской церкви в центре Нортгемптона . Нынешняя церковь была построена в основном после пожара и освящена в 1680 году. Это памятник архитектуры I степени. [1]
Церковь Всех Святых | |
---|---|
Страна | Великобритания |
Номинал | Англиканская церковь |
Церковное мастерство | Англо-католический |
Веб-сайт | www.allsaintsnorthampton.co.uk |
История | |
Преданность | Всех Святых |
Администрация | |
Епархия | Питерборо |
Провинция | Кентербери |
Духовенство | |
Епископ (ы) | Ревд Норман Бэнкс ( AEO ) |
Ректор | Отец Оливер Косс SSC |
Миряне | |
Органист (ы) | Джем Лоутер, Лоуренс Кальдекот |
Церковный староста (и) | Элисон Миллс и Ричард Ламберт |
История
Церковь Всех Святых Симона де Санлиса в Нортгемптоне , Англия, просуществовала со средневековыми перестройками до 20 сентября 1675 года, когда большая часть старого города была разрушена Великим пожаром Нортгемптона . Пожар начался на улице Святой Марии, недалеко от замка, и жители бежали на Рыночную площадь, но затем были вынуждены эвакуироваться, оставив гореть здания, в том числе All Hallows:
"Все Святые Колокола звенели своим последним и печальным Звоном, вскоре после того, как Колокольчики разошлись Двенадцатью в более приятной Мелодии: И вскоре после того, как ветер, который действительно летел быстрее, чем Всадники, пронес огонь у ворот Дерн, по крайней мере на полмили от того места, где это началось, и на Сент-Джайлс-стрит на Востоке, и поглотил все дома в нем, кроме одного, чьи торцевые стены были выше крыши и ими сохранились ». [2]
Новая церковь
После пожара Карл II дал тысячу тонн древесины для восстановления церкви Всех Святых, а одна десятая часть денег, собранных на восстановление города, была направлена на восстановление церкви Всех Святых под управлением Королевского совета . Линн, архитектор, Генри Белл . Белл в то время жил в Нортгемптоне и намеревался перестроить церковь в манере, подобной планам сэра Кристофера Рена . [ необходима цитата ]
Центральная средневековая башня пережила пожар, как и склеп . Новая церковь Всех Святых была построена к востоку от башни в почти квадратном плане с алтарем на востоке и северным и южным притворами по бокам башни.
Посетители входят в церковь через существующую башню в цилиндрический сводчатый неф . В центре - купол , поддерживаемый четырьмя ионическими колоннами , освещенный фонарем наверху. Свод простирается в проходы из купола в греко-кроссе формы, в результате чего четыре плоских потолков в углах церкви. Церковь хорошо освещена простыми стеклянными окнами в проходах, и первоначально в алтаре было большое восточное окно, которое теперь закрыто рередо . Оштукатуренный потолок изящно декорирован, а цилиндрические своды освещены эллиптическими окнами.
Сегодняшний день
Al Saints придерживается католических традиций англиканской церкви. Совет приходской церкви принял Резолюции A, B и C в 1993 году после того, как Англиканская церковь проголосовала за разрешение рукоположения женщин в священники. [3] Поскольку приход отвергает рукоположение женщин, он получил альтернативный епископский надзор от епископа Ричборо (в настоящее время Норман Бэнкс ). [4]
Всех Святых открыт с 9:00 до 17:00 в течение всего года, с расширенным открытием в дни с хоровыми службами.
Архитектура
Построенный в стиле Christopher Wren Лондона «s церквей перестроена после Великого пожара в Лондоне , [5] он в прошлом был ошибочно приписаны ему. [6] Восстановление городских церквей было инициировано финансированием Закона о восстановлении Лондона 1670 года . Рен, как генеральный инспектор Королевских работ, предпринял операцию, и одной из его первых лондонских церквей была церковь Святой Марии на холме .
Внутреннее пространство Сент-Мэри-на-Хилле примерно квадратное в плане и по размеру примерно такое же, как и у Всех Святых. [ необходима цитата ] На западе находится башня, опять же в окружении северного и южного притворов . Рен охватил квадратное пространство цилиндрическим сводом в плане греческого креста с куполом в центре, поддерживаемым четырьмя колоннами. Если бы Генри Белл черпал вдохновение в какой-либо из церквей Рена, это была бы та самая. Хотя бочкообразный свод в All Saints намного более плоский, чем в St Mary-at-Hill, который имеет полукруглый свод . Купол в «Всех Святых» более полусферический, а колонны в церкви Святой Марии на холме коринфские с канавками. Сиденье мэра возвышается над скамьями с южной стороны, а в северном проходе находится Консисторийный суд . Иконы из Святого Петра и Святого Katharine расположены в восточной части до шагов в к Quire, [7] , и они были написаны для церкви в 2001 году , чтобы отразить границы приходов, которые включают в себя сайт церкви St Katharine ( в снесено) и церковь Святого Петра .
Восстановленная церковь Всех Святых была освящена и открыта в 1680 году. В 1701 году к западному краю перед притвором был пристроен большой портик , очень похожий на портик Иниго Джонса, добавленный к Старому собору Святого Павла в 1630-е гг. Портик Всех Святых был добавлен как памятник вкладу Карла II в восстановление церкви после пожара, и над портиком была установлена его статуя, одетая в римскую тунику. Каждый год в 12:00 в День Дубового Яблока хор поет с крыши латинский гимн Карлу II, а мэр Нортгемптона обвивает статую дубовыми листьями; аналогичная церемония проводится в День Вознесения в 7 часов утра. [ необходима цитата ]
Здание церкви подверглось некоторой реставрации в 1970-х годах под руководством викария в то время преподобного Виктора Маллана. [ необходима цитата ]
В 2006 году был установлен настоящий канцелярский орган (заменивший предыдущий инструмент 1981 года, срок службы которого подошел к концу) для сопровождения хоров. Наряду с этим, новый звон из 10 колоколов в тональности E заменил более тяжелое кольцо из 8 колоколов, датированное 1782 годом, и которое, по общему мнению, было нелегко звонить. В 2008 году были отремонтированы нартекс, ризница и туалеты. Частная кофейня (All Saints 'Bistro) работает в северной и южной частях, а также в пространстве под портиком. Северный конец кофейни назван John Clare Lounge в честь поэта, который сидел за пределами этого места, сочиняя свои стихи. [ необходима цитата ]
Хоров
Хор Церкви Всех Святых был сформирован в 1100-х годах для старой церкви Всех Святых, утерянной в 1675 году. В настоящее время в состав хоров входят три группы: Хор мальчиков, Хор девочек и Хоровые ученые и миряне. . Возраст хора мальчиков составляет от 7 до 15 лет, а для девочек - от 8 до 18 лет. Нижние части состоят из хороведов в возрасте от 15 до 18 лет, некоторые из которых ранее пели на высоких частотах, и клерков. [ необходима цитата ]
Эти хоры поют на 5 хоровых службах в неделю: месса по воскресеньям утром в 10:30 (мальчики или девочки и хоровые ученые / миряне) и вечерняя песня по понедельникам (девочки), средам (мальчики) и четвергам (девочки), все в 6:00. вечера и повечерие (хороводы / миряне) по пятницам в 19:30. Музыкальный отдел возглавляет музыкальный директор при поддержке помощника органиста и ученого-органиста.
За прошедшие годы хор много гастролировал по США, Франции, Канаде, Бельгии, Германии, Италии, Швейцарии и Польше. Они пели во многих соборах , включая Честер собор , Церковь Христос, Оксфорд , Йоркский собор , собор Эли , Личфилд собор , Глостер собор , Собор , Питерборо , Собор Святого Павла , Вестминстерское аббатство и Церковь Христос, Дублин , а также Chapel Royal во дворце Хэмптон-Корт , часовне Святого Георгия, Виндзорском замке и часовне Королевского колледжа в Кембридже . [ необходима цитата ]
В последние годы они выступали вместе с Королевским филармоническим оркестром , Люблинским оркестром Генрика Венявского , участниками Queens 'Park Sinfonia, Fiori Musicali и труппой Стивена Петронио в исполнении «Блума» Руфуса Уэйнрайта . Они впервые полностью исполнили «Мессию Генделя » в 2008 году, а в последние годы дали концертные исполнения «Вечерни» Монтеверди , кантаты Баха « Wachet auf», «ruft uns die Stimme», «BWV 140» , «Нельсона Месса Гайдна », Vaughan Williams «„Пять мистических песен“, Бриттен » s „Военный реквием“, „Пятница Afternoons“ и „Церемония гимнов“, и заупокойные по Bednall , Дюрюфле , Форе и Раттер . В марте 2010 года они исполнили Страсти по Матфею И.С. Баха вместе с хором Нортгемптона Баха и историческим оркестром Charivari Agréable, а хоровые ученые и служащие присоединились к хору Нортгемптона Баха, чтобы исполнить Вечерню Рахманинова в ноябре 2010 года. они снова спели вместе с Нортхемптонском Баха хора и Королевского филармонического оркестра в исполнении Реквиема (Форе) и Handel «s Садок священник ; в марте 2011 года они дали концертное исполнение хоровых произведений Франца Шуберта со струнным квартетом Тайберна; В июле 2012 года они дали концертное исполнение Моцарта «Коронация и Воробьиные мессы» . В феврале 2014 года они выступали Моцарт Реквием «ю.ш. с Нортхемптонским Бахом хора и Королевский филармоническим оркестром , а в декабре 2015 года они провели Рождественский концерт с симфоническим оркестром Northampton, в то числе первого исполнения ряда гимнов по Дэну Форрест-младший , музыка которого получила признание хора.
Литургический репертуар широк и разнообразен: мессы Палестрины (Missa Brevis), Гайдна (Святой Николай, Маленький орган), Langlais (Messe solennelle, Missa in simplicitate, Missa Dona nobis pacem), Моцарта (Coronation, Sparrow, in D, in F), Шуберт (в G) и Вьерн (Messe solennelle) сидят рядом с более знакомыми настройками «англиканского репертуара»: Batten Short Service, Darke in a, E и F, Джексон в G, Лейтон в D, Стэнфорд в C / F, а также Merberke и другие настройки на основе Plainsong. В течение недели поют песни Evensong: Bairstow in E-flat, Caldecote in C, Dyson in c, Hurford in A, Long in F, Stanford in D, Thiman in G, Watson in E-flat, а также другие равнинные песни. на основе настроек, как на английском, так и на латыни. [ необходима цитата ]
Всем хористам доступны уроки теории и, при желании, индивидуальные занятия по вокалу с профессиональным педагогом по хоровому пению. Это позволяет музыкальному отделу неуклонно стремиться предоставить хористам максимально широкое музыкальное образование.
У них есть обширный каталог записей: все три хора записали диск со своими заказами - Omnes Sancti - в церкви Святой Марии в Веллингборо в июле 2010 года; в 2011 году все три хора записали свой четвертый компакт-диск с рождественскими гимнами Carol of Joy , а в 2012 году девушки выпустили Notre Père с французской музыкой для верхних голосов. В апреле 2014 года они присоединились к хору Нортгемптона Баха, чтобы записать свой пятый новый диск с песнями Be Merry! с широким выбором духовных и светских гимнов в сопровождении фортепиано из США и Канады. Есть два компакт-диска West Organ, один из трех органов в здании. [ необходима цитата ]
All Saints подготовил много успешных музыкантов, в том числе мирских служащих и органистов, которые занимали или недавно занимали должности в соборе Блэкберна , Бирмингемском соборе , часовне Гросвенор , Мэйфэр, Гилфордском соборе , Рождественском соборе, Вифлееме, Пенсильвания, Колледже Магдалины, Оксфорде , Новом колледже, Оксфорде. , Питерборо собор , Robinson колледж, Кембридж , Сент - Олбанс собор , собор Святого Павла , Церковь Святого Георгия, Виндзор , The Королевская академия музыки , The Royal Birmingham консерватория , Королевский колледж музыки , собор в Уэллсе и Йоркского собора .
Ввод новой музыки
Хор Всех Святых имеет разнообразный репертуар и с 2002 года заказал новые произведения для хора и органа. [ Нейтральность является спорным ] 22 ноября 2013, они дали первое представление их комиссии 2013 года , фестиваль Гимна по Jonathan Dove продолжительности почти двадцать минут. В 2014 году был проведен конкурс на сочинение гимна в ознаменование полувековой годовщины смерти поэта Джона Клэра , а в 2015 году Полу Спайсеру было поручено написать первую комиссию для гимнов со времен сэра Ричарда Родни Беннета («Холли и Айви »и« Кэрол пастыря ») в 2010 году.
2015: Кэрол Всех Святых, SATB a capella, Пол Спайсер
2014: С радостью , SATB + org, Иван Божичевич
- 2014: Представьте все небеса перед моими глазами, SATB + org, Фрэнсис Джексон
- 2014: Песня Дэвиду, SATB + org, Энтони Форт
- 2014: Preces & Responses, SSS a capella, Эшли Гроте
- 2014: Молитва святого Джулиана Норвичского, SSS + Jazz Trio, Роберт Бусиакевич
- 2014: Крест Христов я слава, SS + org, Тим Нун
- 2014: Cantare amantis est, SATB + org, Брюс Несвик
2013: Out of the Whirlwind, A соло, стихи STB, SATB + (2) org, Джонатан Дав
- 2013: Missa Placare Christe servulis, SS + org, Адриан Селф
- 2013: Три гимна (Гимн Святой Кэтрин) SATB + org, (Formam Columbae Caelitus) SATB + org, (Когда утро золотит небеса) S + org, Лоуренс Кальдекот
- 2013: Гимн святому Иосифу, SATB + org, Вернон Хойл
- 2013: Отче наш, ATB a capella, Роберт Маккормик (для сохранившихся настроек Preces & Responses)
- 2013: Служба Всех Святых, ATB + org, Эндрю Парнелл
2012: Magnificat и Nunc dimittis (третья служба), S + org, Майкл Финнисси
- 2012: Три коротких песнопения (Lov og tak og evig ære ske dig, Skriv dig, Jesus, på mit hjerte, Som hønen klukker mindelig), S + org, Адриан Селф
- 2012: Preces & Responses, S + org, Рональд Уотсон
- 2012: О спой Господу новую песню, SATB + org, Малкольм Арчер
- 2012: Святой есть истинный свет, S + org, Вернон Хойл
- 2012: Nunc dimittis, SSA a capella, Роберт Райс
2011: Messe pour Saint-Sulpice, S + SATB + (2) org, Дэвид Бриггс
- 2011: Ecce sacerdos magnus, SSATB Джон Колдуэлл
- 2011: O Jesu, благословенный Господь, Тебе (O Jesu! Søde Jesu, копать), S + org, Хамфри Клукас
- 2011: Сассекс Кэрол, SATB + org, Алан Спеддинг после неполной оценки Тревора Холда
- 2011: Бог в моей голове, SATB + org, Филип Мур
2010: Две гимны (Холли и Плющ; Кэрол пастыря), SATB (с подразделениями), сэр Ричард Родни Беннетт
- 2010: Jubilate Deo in E, SATB + org, Гордон Лоусон
- 2010: Два гимна благословения (O salutaris hostia; Tantum ergo), S + org, Норман Кэплин
- 2010: Dei virgo Catharina, S + org, Джордж Хейнс
- 2010: Рапсодия, орг, Гордон Лоусон
2009: Ave Maria, SATB + org, Джеймс Макмиллан
- 2009: Малая месса всех святых, SS + org; Ave verum Corpus, SS + org; Preces & Responses, SS + org, Адриан Селф
- 2009: Веселитесь, SATB, Барри Фергюсон
- 2009: Магнификат и Нунк Димиттис (Нортгемптонская служба), SS + org, Гордон Лоусон
- 2009: Радуйтесь в Господе, о праведники, SS + org, Эндрю Брайден
2008: Страсти по святому Матфею, S + SATB + (2) org, Дэвид Бедналл
- 2008: О мягкий самокрушащийся Пеликан! S + pf / org, Стивен Хаф
- 2008: Прелюдия и фуга на 'Kingsfold', орг, Ричард Уайт
- 2008: Сделайте здесь немного тише, SATB; Магнификат и Nunc dimittis (Служба Всех Святых), S + org, Барри Фергюсон
2007: Два гимна (Ecce sacerdos magnus, SSAATTBB; O living bread, SATB + org) Иэн Колсон
- 2007: Fünf geistliche Lieder, SSS + org, Ли Данливи
2006: О, слава Богу в его святости, SATB + org, Дэвид Бедналл
- 2006: Berceuse, org, Дэвид Бриггс
- 2006: Quam Dilecta, SSSAA, Саймон Уайтли
2005: Missa 'Omnes Sancti', SATB + (2) org, Малкольм Арчер
- 2005: Dominus illuminatio mea, SATTBB + org, Мэтью Мартин
2004: На память, SATTB, Роберт Уокер
2003: Два гимна (Drop, drop, slow tears; Вифлеемская звезда), SATB + org, Роберт Уокер
2002: О, куда я могу уйти от твоего духа?, SATB + org, Малкольм Арчер
- 1998: Отец, мы благодарим Тебя, S + org, Дэвид Сэнгер
- 1996: Хлеб мира, SATB + org, Джон Хойл
- 1995: Песня Святого Франциска, рок-группа SS +, Кендал Киркланд
- 1993: Пусть дорога поднимется, чтобы встретить вас, SATB + org, Рассел Джексон
- 1844: Псалом 150 (Слава Богу в Его святости), SATB + org, Чарльз МакКоркелл
Инструменты
В церкви 6 инструментов: 3 органа и 3 фортепиано:
ЗАПАДНЫЙ ОРГАН
Построен JW Walker & Sons Ltd в 1982/3 году с использованием 6 рядов труб из предыдущего органа William Hill & Sons 1872/1884 / Brindley & Foster 1912/1926, а передняя часть основного корпуса сделана из инструмент Томаса Сворбрика, около 1730 года. Все трубы металлические, если не указано иное. См. Www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=N09202.
Зыбь
8 | Оркестровая труба | [Медь] |
Тремулянт | ||
8 | Эхо Труба | [Гармонический] |
16 | Фагот | |
V | Мебель | 15.19.22.26.29 |
1,3 / 5 | Tierce | |
2 | Октавин | [Гармонический] |
2,2 / 3 | Назард | [Конический] |
4 | Вальд Флейта | [Древесина] |
4 | Главный | |
8 | Коническая флейта | |
8 | Voix Celeste | AA |
8 | Виола да Гамба | [Хаскеллированная басовая октава] |
большой
Тремулянт | ||
4 | Clarion | |
8 | Труба | |
V | Навесной корнет (TG #) | 1.8.12.15.17 |
III | Acuta | 26.29.33 |
IV | Могильная смесь | 15.19.22.26 |
2 | Супер октава | |
4 | Октава | [басы в фасаде] |
8 | Дымоходная флейта | |
8 | Открытый диапазон | [басы в фасаде] |
16 | Quintaton | [древесина нижней октавы] |
Хор
8 | Оркестровая труба | [Медь] |
Тремулянт | ||
8 | Кремона | |
IV | Резкая смесь | 22.26.29.33 |
1,1 / 3 | Лариго | |
2 | Главный | |
4 | Флейта шпинделя | |
4 | Престант | [басы в фасаде] |
8 | Остановленный диапазон | [Древесина] |
Педаль
8 | Труба | [Медь] |
16 | Тромбон | [Древесина] |
IV | Смесь | 19.22.26.29 |
4 | Тенор Октав | |
8 | Gedackt | [Древесина] |
8 | Октава | |
10,2 / 3 | Квинт | [Древесина] |
16 | Бурдон | [Древесина] |
16 | Виолоне |
CHANCEL ORGAN
Построенный Альфредом Монком, перестроенный Hill, Norman & Beard в 1939 году первоначально для церкви Святого Андрея «Скотч» в Борнмуте, он был удален в 2004 году и перенесен в список Всех Святых с новыми званиями Кеннетом Тикеллом , который установил его в 2006 году. Смеси - это 3 ранга от CC и 4 ранга от TC. См. Www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=E01202.
Зыбь
8 | Западная оркестровая труба | |
8 | Корнет | |
16 | Contra Fagotto | [1/2 длины баса] |
8 | Гобой | |
III-IV | Смесь | 15.19.22 |
4 | Либлихская флейта | |
4 | Главный | |
8 | Рор Гедакт | |
8 | Voix Celestes | TC |
8 | Гамба | |
8 | Диапазон скрипки |
большой
8 | Тромба | (из хора) |
III-IV | Смесь | 19.22.26 |
2 | Пятнадцатый | |
4 | Открытая флейта | |
4 | Главный | |
8 | Кларабелла | [Древесина] |
8 | Дульчана | |
8 | Открытый диапазон |
Хор
8 | Западная оркестровая труба | |
8 | Тромба | (прилагается) |
8 | Кларнет | |
2 | Пикколо | |
4 | Вальд Флейта | [древесина] |
8 | Либлих Гедакт | [Wood Bass] |
8 | Виола да Гамба | |
8 | Viole d'Orchestre |
Педаль
8 | Тромба | (из хора) |
16 | Тромбон | [Полная длина] |
8 | Басовая флейта | [Древесина] |
8 | Октав Вуд (из Open Wood) | [Древесина] |
16 | Эхо Бурдон | [Древесина] |
16 | Саб-бас | [Древесина] |
16 | Виолоне | |
16 | Open Wood | [Древесина] |
МЕМОРИАЛЬНЫЙ ЧАСОВНИК Построен компанией JW Walker & Sons Ltd в 1983 году и состоит из 2-х ярусов (Gedackt и Diapason).
И верхняя октава Пятнадцатой 2, и нижняя октава Открытого диапазона 8 берутся из ранга Гедакта. C13 - E29 открытого диапазона находятся в фасаде. Все трубы оцинкованные / простой металл. См. Www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=R01572.
Руководство по эксплуатации
2 | Пикколо | B |
2 | Пятнадцатый | А / Б |
2,2 / 3 | Назард | B |
4 | Флейта Гедакта | B |
4 | Главный | А |
8 | Gedackt | B |
8 | Открытый диапазон | А / Б |
Педаль
4 | Октавная флейта | B |
8 | Флейта | B |
16 | Бурдон | B |
В Певческой школе есть рояль модели B Bechstein, а в Южном проходе - идентичный рояль модели B Bechstein (последний принадлежал покойному сэру Клиффорду Керзону). Детский рояль D'Almaine находится в комнате для одежды хора.
Режиссеры музыки
- 2015 – н.с.: Джем Лоутер
- 2006–2014: Ли Данливи
- 2002–2006: Эдвард Уайтинг
- 1998–2001: Саймон Джонсон
- 1993–1998: Ричард Таннер
- 1991–1993: Рассел Джексон
- 1981–1991: Ян Кларк
- 1973–1981: Джереми Сутер
- 1972–1973: Гэри Силинг
- 1962–1972: Грэм Мэйо
- 1960–1962: Джордж Миллар
- 1920–1960: Ральф Ричардсон Джонс
- 1914–1920: Альберт Чарльз Тисоу
- 1898–1914: Брук Сэмпсон
- 1878–1898: Закон Эбенезера
- 1836–1878: Чарльз МакКоркелл
- 1774–1836: Джон Барретт
- 1743–1774: Уильям Барретт
- 1706–1743: г-н Моррис
- Середина 16-го октября: Уильям Коккин
Ассистенты органистов
- 2018 – н.с.: Лоуренс Кальдекот
- 2014-2015: Чарли Ньюсом-Хаббард
- 2013-2014: Хилари Пеннетт
- 1992–2013: Роджер Палмер
- 1992-2013: Рон Гейтс
Ученые-органисты
- 2018-пре: Мэтью Фостер
- 2008-2010: Чон-Менг Лам
- 2007-2008: Адам Диксон
- 2005-2007: Джордж Хейнс
- 2004-2006: Стивен Микинс
- Дэниел Тернер
- Ричард Пинель
- Магнус Уильямсон
Заметки
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых (1372129)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 октября 2014 года .
- ↑ Нортгемптон (1675) Истинное и достоверное сообщение о позднем ужасном пожаре в Нортгемптоне, ... Отпечатано для Дж. Коньерса, Дак-Лейн, Лондон.
- ^ «ЦЕРКОВЬ ВСЕХ СВЯТЫХ с Святыми Петром и Катариной в центре НОРТАМПТОНА: ЗАЯВЛЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ» (pdf) . Все святые Нортгемптон . 2011 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Всех Святых» . Престол Ричборо . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Церкви» . История города Нортгемптон: с описанием его общественных зданий и учреждений, выдающихся людей, членов парламента, мэров и судебных приставов, а также самых знаменательных событий, которые произошли в городе . Фримен и сын, Рыночная площадь. 1847. с. 36.
- ^ «Королевский археологический институт» . Архитектор: еженедельный иллюстрированный журнал искусства, гражданского строительства и строительства . 20 : 74. 10 августа 1878.
- ^ "Церковь Всех Святых Нортгемптона" . Служители стоят вместе Нортгемптон . Проверено 23 сентября 2020 года .
Рекомендации
- Колвин, HM (1997) [1954]. Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета . п. не указано. ISBN 0-300-07207-4.
- Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (1973) [1961]. Нортгемптоншир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 317–319. ISBN 0-14-071022-1.
- Королевская комиссия по историческим памятникам (1985). Археологические памятники и церкви в Нортгемптоне . Лондон: HMSO . п. не указано. ISBN 0-11-701190-8.
Внешние ссылки
- Церковь Всех Святых, Нортгемптон
Координаты : 52 ° 14′13 ″ с.ш., 0 ° 53′48 ″ з.д. / 52,23694 ° с.ш.0,89667 ° з. / 52.23694; -0,89667