 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Январь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . (Ноябрь 2010 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Алона Кимхи | |
|---|---|
| Родившийся | |
| Национальность | Израильский |
| Занятие | Автор и актриса |
Алона Кимхи ( иврит : אלונה קמחי ; род. 1966) - израильская писательница и бывшая актриса.
Биография [ править ]
Алена Кимхи родилась во Львове , Украина (тогда в Советском Союзе ), в 1966 году и эмигрировала в Израиль с семьей в 1972 году.
После службы в армии в кибуце в пустыне Негев она переехала в Тель-Авив и изучала актерское мастерство в Академии драматических искусств Бейт-Цви, которую окончила с отличием и начала свою карьеру в качестве актрисы театра и кино. Алона снялась в нескольких израильских и международных фильмах, включая «Химмо, король Иерусалима», «Абба Ганув» и «Ночные ужасы Тобе Хупера», а также сыграла главные роли в пьесах Шекспира, Артура Миллера и Теннесси Уильямса.
В конце 1980-х Алона начала писать тексты к песням своего супруга, израильского музыканта Ижара Ашдота , писать статьи для крупных журналов и писать рассказы.
Ее первый сборник рассказов выиграл анонимный литературный конкурс ACUM в 1994 году, и получившаяся в результате книга «Я Анастасия» была опубликована годом позже и получила признание критиков и стала национальным бестселлером, получив престижную премию «Книга года» Израильского общества авторского права.
К концу 1990-х Алена стала писателем на полную ставку. Ее вторая книга и первый роман « Плачущая Сюзанна» , опубликованные в 1998 году, сделали ее главным голосом своего поколения и положили начало ее международной карьере. Плачущая Сюзанна получила в 1999 году премию Бернштейна за лучший роман и французскую премию WIZO. С тех пор он был переведен на 16 языков, опубликован в крупных международных издательствах, таких как Gallimard во Франции, где она является известным автором.
В 2009 году ее роман « Плачущая Сусанна» был экранизирован как мини-сериал для израильского кабельного телеканала Hot 3 .
В 2014 году ее имя упоминалось в различных газетах, потому что она требовала убийства Тувии Тененбом в частном посте в Facebook. [1] Позже она сказала, что это была просто шутка. [2]
Алена живет в Тель-Авиве со своим супругом Ижаром Ашдотом и их сыном Илаи, пишет романы, пьесы и сценарии для кино и телевидения.
Награды [ править ]
- В 1996 году Кимхи была удостоена премии ACUM « Книга года» для Анастасии .
- В 1999 году она стала соискателем Премии Бернштейна (номинация в оригинальной еврейской новелле) за свой первый роман « Плачущая Сюзанна» . Другим лауреатом премии стал Йохевед Райсман .
- В 2001 году она получила французскую премию WIZO.
- В 2001 году она была удостоена премии премьер-министра .
Опубликованные работы [ править ]
- Книги, изданные на иврите
- Я, Анастасия (рассказы), Кетер, 1996 [Ани, Анастасия]
- [1] (роман), Кетер, 1999 [Сусанна Ха-Бохия]
- Лили Ла Тигресс (роман), Кетер, 2004 [Лили Ла Тигресс]
- Виктор и Маша (роман), Кетер, 2012
- Дети
- Superbabe and the Enchanted Circle Jerusalem, Keter, 2001 [Mushlemet Ve Ha-Maagal Ha-Mechushaf]
- Книги в переводе
- Я, анастасия
Английский: Лондон / Нью-Йорк, Toby Press, 2000
Немецкий: в мягкой обложке: Берлин, Berlin Verlag, 2005
Французский: Paris, Gallimard, 2008
- Плачущая Сюзанна
Голландский: Амстердам, Meulenhoff, 2001
Французский: Париж, Gallimard, 2001; в мягкой обложке: Gallimard / Folio, 2003 г.
Английский язык: Лондон, Гарвилл, 2001 г .; Нью-Йорк, Harvill / Farrar Straus, 2002, ISBN 978-1-86046-903-9
Итальянский: Милан, Риццоли, 2001
Шведский: Стокгольм, Wahlstrom / Widstrand, 2001
Португальский: Лиссабон, Аса, 2002
Финский: Хельсинки, Тамми, 2003
Греческий: Афины, Психогиос, 2002
Немецкий: Мюнхен, Карл Хансер, 2002; в мягкой обложке: Берлин, Berlin Verlag, 2004
Испанский: Барселона, Galaxia Gutenberg, 2004
Польский: Варшава, WAB, 2006
Китайский: Хэфэй, Anhui Literature & Art Pubs, 2008
Турецкий: Стамбул, Aclik Defter, 2011
Чешский: Прага, Garamond Press, 2014
- Лили Ла Тигресс
Английский: США, Dalkey Archive Press, 2014
Немецкий: Мюнхен, Карл Хансер, 2006; pback: Берлин, Berlin Verlag, готовится к печати
Французский: Париж, Gallimard, 2006; в мягкой обложке: Folio, 2007 г.
Португальский: Porto, Asa, 2009 г.
Итальянский: Милан, Уго Гуанда, 2007 г.
- Лунное затмение
Английский язык: переводчик Яэль Лотан , Toby Press, 2001 г.
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-10-23 . Проверено 21 сентября 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.haaretz.co.il/.premium-1.2430025
- Алона Кимхи из Института перевода еврейской литературы
