Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Общество авторов, композиторов и музыкальных издателей Израиля
אגודת קומפוזיטורים, ומחברים ומו"לים
СокращениеACUM
Формирование1936 ; 85 лет назад ( 1936 )
Основана вТель-Авив , Подмандатная Палестина
ТипНекоммерческая
ЦельУправление коллективными правами
Членство (2016) 10 125
Официальный язык иврит
ПринадлежностиМеждународная конфедерация обществ авторов и композиторов (CISAC)
Международное бюро обществ, управляющих правами на механическое воспроизведение (BIAM)
Веб-сайтacum .org .il

Общество авторов, композиторов и музыкальных издателей в Израиле ( иврит : אגודת קומפוזיטורים, ומחברים ומו"לים ), известный под аббревиатурой ACUM ( иврит : אקו"ם ), является некоммерческой авторских коллектива , которая занимается коллективными правами менеджмент для авторов , поэтов , авторов текстов, композиторов, аранжировщиков и музыкальных издателей в Израиле. Как член Международной конфедерации обществ авторов и композиторов(CISAC) ACUM является аффилированным лицом более чем со 100 аналогичными правозащитными организациями по всему миру, с которыми он заключает соглашения о взаимном сборе роялти. Он также проводит ежегодную церемонию награждения авторов и музыкантов во многих категориях, в том числе за достижения в жизни.

По состоянию на 2016 год в организации насчитывается 10 125 членов, из которых 149 - издатели. В его базе данных зарегистрировано более 1,7 миллиона израильских и зарубежных работ. [1] В 2004 году в отношении ACUM было принято прецедентное решение Антимонопольного органа Израиля, в котором было установлено, что его договоренность о лицензировании работы членов является ограничительным соглашением, и что ACUM по сути является монополией . С 2011 года группа действует в рамках ограничений, установленных Антимонопольным трибуналом.

История [ править ]

ACUM был зарегистрирован в Подмандатной Палестине в 1936 году, хотя с 1934 года действовал на неформальной основе. [2] [3] Первоначально организация представляла еврейских авторов и музыкантов. [4]

В первые годы существования ACUM основным источником гонораров была Палестинская радиовещательная служба . У ACUM не было работоспособной системы сбора гонораров с владельцев кафе, а также он не распределял гонорары среди своих членов систематическим образом. [5]

По мере того, как ACUM улучшил порядок взимания роялти за музыкальные произведения, исполняемые в Израиле, он начал подписывать взаимные соглашения с зарубежными партнерами. В отчете Billboard 1965 года о подписании соглашения между ACUM и организацией GEMA по правам исполнителей в Германии отмечалось:

Согласно израильскому закону об авторском праве, ACUM должны выплачиваться лицензионные платежи за воспроизведение любого вида музыки в помещениях официальных лиц, политических партий, министерств и поселений ( кибуццим ), по радио или на записях и магнитных лентах. Клубы, туристические автобусы и самолеты защищены законом об авторском праве. Даже гитарная музыка, играемая по вечерам в кибузцимах, подлежит отчислению ACUM. [6]

ACUM является членом Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (CISAC) и Международного бюро обществ, управляющих правами на механическое воспроизведение , которые признаны Всемирной организацией интеллектуальной собственности ООН . Благодаря членству в CISAC, ACUM является аффилированным лицом более чем со 100 аналогичными правозащитными организациями по всему миру, собирая от их имени роялти за работу, выполненную в Израиле, и получая гонорары за работы израильских членов, выполненные за рубежом. [7]

Антимонопольное решение [ править ]

В 2004 году Антимонопольное управление Израиля заявило, что договоренность, согласно которой ACUM лицензировала работу своих членов, равносильна ограничительному соглашению, и что ACUM по сути является «монополией на рынках управления правами на трансляцию, правами на публичное исполнение и копированием. , права на запись и права на синхронизацию музыкальных произведений, включая предоставление лицензий на использование этих прав ". [8] ACUM обжаловал это решение в Антимонопольном суде в июле 2004 г., который отклонил апелляцию в 2008 г. В мае 2009 г. Верховный суд Израиля отклонил апелляцию ACUM. [9] Это дело послужило прецедентом для других организаций по управлению авторскими правами в Израиле, которые должны быть одобрены Антимонопольным трибуналом.[8]

В 2008 году, следуя требованиям прозрачности, ACUM нанял фирму по связям с общественностью и провел свою первую пресс-конференцию. [10] Он сообщил, что в 2008 году он собрал 76 миллионов шекелей роялти, которые он передал своим членам, что на 28% больше, чем в предыдущем году. Организационный доход составил 99,4 млн шекелей. [10]

В 2011 году Антимонопольный суд утвердил договоренности ACUM с артистами сроком на пять лет с рядом ограничений. Это разрешение было продлено в 2016 году, при этом ACUM требует от ACUM регулярно отчитываться о своих доходах и компенсациях артистам, а также указывать в своей общедоступной базе данных срок действия авторских прав с истекшим сроком действия. [11]

Членство [ править ]

Здание ACUM в Рамат-Гане , Израиль

По состоянию на 2016 год в организации насчитывается 10 125 членов, из которых 149 - издатели. [1] Членских взносов нет. [12] Чтобы претендовать на членство, художники должны быть активными в области литературы и музыки, а их работы должны «использоваться на публичной основе». [12]

ACUM предоставляет своим членам «защиту авторских прав и коллективные договоренности, разрешающие использование произведений, сбор роялти за такое использование и юридические консультации». [12] Его услуги включают предоставление лицензий интернет-сайтам, серверы которых находятся в Израиле, что позволяет им транслировать, скачивать и демонстрировать произведения, защищенные авторским правом, в Интернете. [13] В 2004 году ACUM выиграла решение Верховного суда Израиля, разрешившее лицензировать музыкальные произведения для коммерческого использования в Интернете. [14]

Творческая студия [ править ]

В 2012 году ACUM открыл творческую студию, в которой молодые музыканты могут выступать без лицензионных отчислений, а также получать часть прибыли от продажи билетов. Расположенная в ангаре в порту Тель-Авива , студия предоставляет усилители, освещение, музыкальные инструменты и репетиционную сцену. Помещение на 150 мест также используется организацией для проведения семинаров и мастер-классов . [15]

Приз ACUM [ править ]

Церемония награждения ACUM началась в 1958 году [1] с небольшого конкурса работ, присланных анонимно. Конкурс развивался на протяжении многих лет, и сегодня он предлагает широкий спектр призов в области литературы и классической музыки, а также популярной музыки. [16] По состоянию на 2018 год награда ACUM за заслуги в жизни включает денежный приз в размере 10 000 долларов США. [17]

Споры о наградах [ править ]

В 2014 году совет директоров принял решение понизить награду за достижения в общей премии за «вклад в музыку» для певицы Ариэль Зильбер , чьи политические взгляды правых и про- отстойник . Правление было вынуждено понизить приз со стороны левых протестующих, среди которых была Далия Рабин , дочь убитого премьер-министра Израиля Ицхака Рабина . [18] Певица Ачиноам Нини отказалась принять свою награду от ACUM в ответ на решение удостоить Зильбера. [19] Решение правления вызвало осуждение со стороны правых политиков Авигдора Либермана., Министр иностранных дел, Нафтали Беннетт , министр экономики, и Лимор Ливнат , министр культуры, а также от сторонников искусства, музыки и свободы слова . [18] [20]

Директора [ править ]

Директорами ACUM были:

  • Овад Эфрат (текущий) [1]
  • Йорек Бен-Давид [15]
  • Едидья Адмон [21]
  • Менахем Авидом , 1955–1980 [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «דוח 2016» [Отчет за 2016 год] (PDF) (на иврите). Общество авторов, композиторов и музыкальных издателей Израиля . Проверено 20 сентября 2018 года .
  2. ^ Birnhack 2012 , стр. 164.
  3. ^ Флейшер и Флейшер 1997 , стр. 33.
  4. ^ Birnhack 2012 , стр. 186.
  5. ^ Birnhack 2012 , стр. 185.
  6. ↑ Андерсон, Омер (13 февраля 1965 г.). «Пакт GEMA-ACUM; срок платежа в ближайшее время» . Рекламный щит : 14 . Проверено 20 сентября 2018 года .
  7. ^ «Всемирная защита авторских прав» . ACUM . Проверено 20 сентября 2018 года .
  8. ^ a b Меридор, Маттан; Лайтстоун, Джоуи (май 2018 г.). «Израиль» (PDF) . Глобальный анализ пересечения антимонопольного законодательства и интеллектуальной собственности . Международный антимонопольный комитет: 136 . Проверено 20 сентября 2018 года .
  9. ^ «Годовой отчет о развитии конкурентной политики в Израиле, 2009» . ОЭСР . 31 мая 2010. С. 10–11.
  10. ^ a b Юдовиц, Дафна (18 февраля 2009 г.). "היגיון אקו"ם" [ACUM Logic]. Глобусы (на иврите) . Проверено 20 Сентября 2 018 .
  11. ^ «Антимонопольный орган: ACUM должен будет прозрачно относиться к использованию средств художников» (PDF) . Антимонопольное управление Израиля. 2 ноября 2016 . Проверено 20 сентября 2018 года .
  12. ^ a b c «Ассоциация композиторов, авторов и издателей музыки в Израиле (ACUM)» . Каталог искусств Израиля . Проверено 20 сентября 2018 года .
  13. Перейти ↑ White 2009 , p. 2190.
  14. ^ Hemer, Dotan (31 июля 2014). «ACUM имеет право лицензировать музыку для коммерческого использования в Интернете» . law.co.il . Проверено 20 сентября 2018 года .
  15. ^ a b Эфрат, Рони (12 сентября 2012 г.). «האם בית היוצר של אקו"ם יקל על האמנים?» [Поможет ли творческая студия ACUM облегчить жизнь художникам?]. Walla! (На иврите) . Дата обращения 20 сентября 2018 .
  16. ^ "Отчет ACUM 2010" (PDF) . Общество авторов, композиторов и музыкальных издателей Израиля. п. 5 . Проверено 20 сентября 2018 года .
  17. Рианна Ньюман, Марисса (3 февраля 2014 г.). «Правые министры уменьшили награду правому певцу» . The Times of Israel . Проверено 20 сентября 2018 года .
  18. ^ a b Бокер, Ран (2 марта 2014 г.). «Певец, выступающий за поселенцев, получил снижение израильской премии» . Ynetnews . Проверено 20 сентября 2018 года .
  19. ^ Мискин, Maayana (30 января 2014). «Левый певец отвергает премию, так как артист правого крыла тоже присужден» . Национальные новости Израиля . Проверено 20 сентября 2018 года .
  20. ↑ Кесслер, Дана (4 февраля 2014 г.). «Израильскому музыканту Ариэлю Зильберу отказано в награде за заслуги перед жизнью» . Таблетка . Проверено 20 сентября 2018 года .
  21. ^ "Адмон (Горохов), Едида" . Энциклопедия иудаики . 1 января 2007 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г. - через HighBeam .
  22. ^ "Авидом (Малер-Калькштейн), Менахем" . Энциклопедия иудаики . 1 января 2007 года Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г. - через HighBeam .

Источники [ править ]

  • Бирнхак, Майкл Д. (2012). Колониальное авторское право: интеллектуальная собственность в подмандатной Палестине . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191637193.
  • Флейшер, Роберт; Флейшер, Роберт Джей (1997). Двадцать израильских композиторов: голоса культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 9780814326480.
  • Уайт, Гил (2009), «Израиль» , Кэмпбелл, Деннис (редактор), Интернет [2009] - I: Законы и нормативные режимы , ISBN 9780557090143