Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Alphaville
Alphaville1965.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЖан-Люк Годар
ПроизведеноАндре Мишлен
НаписаноЖан-Люк Годар
В главных роляхЭдди Константин
Анна Карина
Аким Тамирофф
Говард Вернон
Музыка отПол Мисраки
КинематографияРауль Кутар
ОтредактированоАньес Гийемо
РаспространяетсяАфон Фильмы
Дата выхода
5 мая 1965 г. ( 1965-05-05 )
Продолжительность
99 минут
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский

«Альфавиль: странное приключение Лемми Осторожно» ( Alphaville: A Strange Adventure of Lemmy Caution ) - это научно-фантастический фильм французской новой волны в стиле нео-нуар 1965года, снятый Жан-Люком Годаром . В ролях Эдди Константин , Анна Карина , Говард Вернон и Аким Тамирофф . Фильм получил награду « Золотой медведь » 15-го Берлинского международного кинофестиваля в 1965 году. [1] [2]

Alphaville сочетает в себе жанры из антиутопии научной фантастики и нуара . Никаких особенных реквизитов или футуристических декораций; вместо этого фильм был снят в реальных местах Парижа : ночные улицы столицы превратились в улицы Альфвилля, а модернистские здания из стекла и бетона (которые в 1965 году были новыми и странными архитектурными проектами) представляют собой интерьеры города. Действие фильма разворачивается в будущем, но персонажи также относятся к событиям двадцатого века; например, герой описывает себя как ветеран Гуадалканала .

Американский актер Эдди Константин играет Лемми Остора, секретного агента в плаще . Константин уже играл эту или подобные роли в десятках предыдущих фильмов; персонаж был первоначально создан британский мякоть романист Питер Чейни . Однако в « Альфавиле» режиссер Жан-Люк Годар отодвигает Осторожность от своего обычного сеттинга двадцатого века и помещает его в футуристическую научно-фантастическую антиутопию, технократическую диктатуру Альфавиля.

Сюжет [ править ]

Лемми Осторож - секретный агент с кодовым номером 003 из "Запределья". Ввод Alphaville в его Форда Galaxie , [3] он ставит в качестве журналиста по имени Иван Джонсон и претензии к работе на Figaro - правда . Осторожно на серии миссий. Сначала он ищет пропавшего агента Анри Диксона ( Аким Тамирофф ); во-вторых, он должен захватить или убить создателя Alphaville, профессора фон Брауна ( Говард Вернон ); наконец, он стремится уничтожить Alphaville и его диктаторский компьютер Alpha 60. Alpha 60 - это разумная компьютерная система, созданная фон Брауном, которая полностью контролирует весь Alphaville.

Alpha 60 объявила вне закона свободу мысли и индивидуалистические концепции, такие как любовь , поэзия и эмоции, в городе, заменив их противоречивыми концепциями или полностью исключив их. Один из Альфа 60 - диктата является то , что «люди не должны спрашивать„почему“, но только сказать„ потому что “ ». Предполагается, что люди, проявляющие признаки эмоций, действуют нелогично, их собирают, допрашивают и казнят. В изображении напоминает о Джордже Оруэлл концепции «s из новояза , есть словарь в каждом номере , который постоянно обновляется , когда слова, которые считаются Вызыванием эмоции становится запрещены. В результате Alphaville - бесчеловечное, отчужденное общество.

Изображения уравнений E  =  mc 2 и hf  =  mc 2 отображаются несколько раз на протяжении всего фильма как символы режима логической науки, правящего Alphaville. В какой-то момент Осторожность проходит через место, называемое Гранд Омега Минус, откуда людей с промытыми мозгами отправляют в другие «галактики», чтобы начать забастовки , революции , семейные скандалы и студенческие восстания.

Как типичный американский частный сыщик -антигерой в плаще и с потрепанным лицом, старомодный мачизм Лемми Осторожности вступает в конфликт с пуританским компьютером (Годар изначально хотел назвать фильм « Тарзан против IBM» ). [4] Противостояние его роли логике (и других диссидентов режиму) представлено фальшивыми цитатами из Capitale de la douleur («Столица боли»), сборника стихов Поля Элюара .

Осторожность встречает Диксон, которая вскоре умирает, занимаясь любовью с "соблазнительницей третьего класса". Затем осторожность заручается поддержкой Наташи фон Браун ( Анна Карина ), программиста Alpha 60 и дочери профессора фон Брауна. Наташа - жительница Альфавиля, и когда ее спрашивают, она говорит, что не знает значения слов «любовь» или «совесть». Осторожность влюбляется в нее, и его любовь привносит в город эмоции и непредсказуемость. Наташа с помощью Лемми Осторожности обнаруживает, что на самом деле она родилась за пределами Alphaville. (Название города дается как Nueva York - испанский для Нью-Йорка - вместо оригинального английского названия или французского буквального перевода "Nouvelle York".)

Профессор фон Браун (имя - отсылка к немецкому ученому-ракетоносцу Вернеру фон Брауну [5] ) был первоначально известен как Леонард Носферату (дань уважения фильму Ф. В. Мурнау « Носферату» ), но Осторожно неоднократно заявляли, что Носферату больше не существует. Сам профессор говорит нечасто, лишь смутно ссылаясь на свою ненависть к журналистам и предлагая Осторожности присоединиться к Alphaville, даже зайдя так далеко, что дал ему возможность править галактикой. Когда он отказывается от предложения Осторожности вернуться в «чужие земли», Осторожность убивает его.

Альфа 60 разговаривает с Лемми Осторожно несколько раз на протяжении всего фильма, и его голос, кажется, всегда присутствует в городе, выступая в роли своего рода рассказчика. Осторожность в конечном итоге разрушает или выводит его из строя, загадывая загадку, которая включает в себя то, что Alpha 60 не может понять: поэзию (хотя многие строки Alpha 60 на самом деле являются цитатами из аргентинского поэта Хорхе Луиса Борхеса ; вступительная строка фильма, наряду с другими представляет собой отрывок из эссе Борхеса «Формы легенды», а другие ссылки на протяжении всего фильма сделаны Альфой 60 на « Новое опровержение времени » Борхеса ). Представление об индивидуальном «я» было потеряно для коллективизированных граждан Альфавиля, и это ключ к разгадке загадки Осторожности.

В конце, когда музыкальная партитура Пола Мисраки достигает своего апогея, Наташа понимает, что это ее понимание себя как личности с желаниями спасает ее и разрушает Alpha 60. Фильм заканчивается ее строкой « Je vous aime » ( "Я тебя люблю").

В ролях [ править ]

  • Эдди Константин в роли Лемми Осторожно
  • Анна Карина в роли Наташи фон Браун
  • Аким Тамиров в роли Анри Диксона
  • Криста Лэнг - первая соблазнительница третьего класса
  • Валери Буазжель - вторая соблазнительница третьего класса
  • Жан-Луи Комолли в роли профессора Джекелла
  • Мишель Делахайе - ассистент профессора фон Брауна
  • Жан-Андре Фиески в роли профессора Хеккеля
  • Жан-Пьер Лео в роли официанта за завтраком
  • Ласло Сабо - главный инженер
  • Ховард Вернон в роли профессора фон Брауна / Леонарда Носферату

Производство [ править ]

Несмотря на футуристический сценарий, Alphaville снимался полностью в Париже и его окрестностях, и никаких специальных декораций или декораций не создавалось. Используемые здания были зданием Совета по электричеству для компьютерного центра Alpha 60 и Hotel Scribe. [6]

Константин пришел в фильм через продюсера Андре Мишлена, с которым актер был по контракту. Константин стал популярным актером во Франции и Германии, сыграв крутого парня-детектива Лемми Остоуна в серии более ранних фильмов. Годар присвоил персонажу Alphaville, но, по словам режиссера Анны Андреу, [7] подрыв Годаром «стереотипа» Lemmy Caution эффективно разрушил связь Константина с персонажем - он, как сообщается, сказал, что продюсеры избегали его после выхода Alphaville . Константин не играл Лемми Осторожно снова до Panic Time в 1980 году. [8]

Вступительная часть фильма включает неотредактированный эпизод, в котором Осторожно входит в свой отель, регистрируется, едет на лифте и проходит через разные коридоры в свою комнату. По словам оператора Рауля Кутара , он и Годар сняли этот отрезок непрерывным четырехминутным дублем. В части этого эпизода показано, как Осторожность поднимается на лифте в свою комнату, что было достигнуто благодаря тому, что в отеле, используемом в качестве места, было два лифта со стеклянными стенами рядом, что позволяло оператору ехать на одном лифте во время съемок Константина. едет на другой машине через стекло между ними. Однако, как вспоминал Кутар, для этого потребовалось несколько дублей, поскольку лифты были старые и на практике оказалось очень трудно синхронизировать их. [7]

Как и в большинстве фильмов Годара, выступления и диалоги в Alphaville были существенно импровизированы. Помощник режиссера Чарльз Битчнапомнил, что даже когда производство началось, он понятия не имел, что собирается делать Годар. Первым делом Годар попросил Бича написать сценарий, сказав, что продюсер Мишлен приставал к нему, чтобы получить сценарий, потому что он нуждался в нем, чтобы помочь ему привлечь финансирование от спонсоров из Германии (где Константин был популярен). Битч возразил, что он никогда не читал книгу Lemmy Caution, но Годар просто сказал: «Прочтите одну, а затем напишите». Бич прочитал книгу «Осторожно», затем написал 30-страничную трактовку и принес ее Годару, который сказал: «Хорошо, хорошо», и взял ее, даже не взглянув. Затем его передали Мишлен, который остался доволен результатом, а «сценарий» был должным образом переведен на немецкий язык и отправлен спонсорам. Фактически,ни один из них даже не попал на экран, и, по словам Бича, немецкие спонсоры позже попросили Michelin вернуть деньги, когда увидят законченный фильм.[7]

Наследие и влияние [ править ]

  • Эпизод 21 первого сезона сериала « Звездный путь: оригинальный сериал » «Возвращение архонтов », который первоначально вышел в эфир 9 февраля 1967 года, относится к Alphaville .
  • На Луи-Фердинанда Селина прямо ссылается Осторожно в такси, когда он говорит: «Я нахожусь в путешествии до конца ночи» (Voyage au bout de la nuit, 1932). Кроме того, использование поэзии для борьбы с Альфой 60 как разумным существом перекликается с позицией Селин в ряде его работ.
  • Джордж Оруэлл в своем романе 1948 года « Девятнадцать восемьдесят четыре» использует такой же антиутопический взгляд на использование « новояза », языка одноименной «Океании», где слова и история переписываются для целей доминирующей системы контроля. Бестелесный голос рассказчика в Alphaville следует рассматривать как синоним «Большого Брата» как по объему, так и по тону, не говоря уже о попытках в обоих произведениях упомянутых персонажей «заставить замолчать любовь» и убрать ее значение и сущность из просторечный. [ необходима цитата ]
  • Использование слов, которые означают противоположность их фактического происхождения, нашло отражение в фильме Годара с перевернутой символикой кивающих жестов для «да» и «нет». [ необходима цитата ]
  • Жан Кокто оказал значительное влияние на фильмы Годара [9], и параллели между Alphaville и фильмом Кокто 1950 года « Орфей» очевидны. Например, поиск Орфеи Сегеста и Осторожность для Анри Диксона, между стихами, которые Орфея слышит по радио, и афористическими вопросами, заданными Альфой 60, между победой Орфеи над смертью через восстановление его поэтических способностей и использованием поэзии Осторожностью для уничтожения Альфы. 60. [9] Годар также несколько раз открыто признает свой долг Кокто. [10] Когда, например, уничтожается Альфа 60, люди, шатаясь, спускаются по лабиринтным коридорам и цепляются за стены, как жители Зоны де ла Морт Кокто., и в конце фильма Осторожность говорит Наташе не оглядываться. Годар сравнивает эту сцену с предупреждением Орфеи Эвридике , и здесь также можно обнаружить ссылку на библейское бегство из Содома . [10]
  • Голос Альфы 60 был исполнен человеком с механическим голосовым аппаратом, заменяющим его поврежденную раком гортань . [11] Он вдохновлен гипнотической силой бестелесного голоса Мабузе из фильма 1933 года «Завещание доктора Мабузе» . [12]
  • Кинокомпания Alphaville Pictures была соучредителем в 2003 году датский режиссер Боэ , а позже был назван в честь фильма. [13]
  • Alphaville также вдохновил лондонскую организацию Alpha-ville на создание фестиваля, посвященного пересечению искусства, общества и технологий. [ необходима цитата ]
  • Джазовый басист и композитор Уильям Паркер записал Alphaville Suite , вдохновленный фильмом, в 2007 году [14].
  • Немецкая синти-поп- группа Alphaville получила свое название от фильма. [15]
  • 13-й студийный альбом Брайана Ферри « Олимпия» включает трек под названием «Alphaville», который получил свое название от этого фильма. Трек был написан Брайаном Ферри и Дэвидом А. Стюартом . [16]
  • В романе Харуки Мураками « После наступления темноты» есть любовный отель, названный в честь фильма. [ необходима цитата ]
  • За пределами Сан-Паулу , Бразилия, есть элитный пригород , названный в честь фильма. [17]
  • Роберт Палмер упоминает в конце этого видео, что обложка альбома Sneaking Sally thru the Alley была вдохновлена Alphaville . [18]
  • Музыкальное видео на песню Келли Осборн 2005 года One Word - дань уважения "Alphaville". Он был снят в черно-белом цвете и воспроизводит несколько эпизодов из фильма, в том числе множество конкретных кадров, а также воссоздает многие характерные костюмы, декорации и места действия фильма. [19]

Alphaville упоминается в первой главе «Сатанинских стихов» Салмана Рушди.

Прием [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , Alphaville получил рейтинг одобрения 91% на основе 46 обзоров, и средний рейтинг в 8,36 / 10. Его консенсус гласит: «Хотя Alphaville ни в коем случае не является обычным научно-фантастическим фильмом, Жан-Люк Годар создает остроумное, нуарное будущее для себя». [20] Time Out London дал фильму положительную рецензию, назвав его «ослепительной смесью нуара и научной фантастики». [21]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов на французском языке
  • ALPHA 60 , шведская альтернативная рок- группа
  • The Sour Notes , который пробовал отрывки из "Capitale de la Douleur" Поля Элюара в фильме на песню "Your Pretty Sphinx Voice"
  • " Linger ", песня группы The Cranberries, выпущенная в 1993 году. Видео снято в оттенках серого и представляет собой трибьют / воссоздание сцен из Alphaville .

Примечания [ править ]

  1. ^ "Берлинале 1965: лауреаты премии" . berlinale.de . Проверено 20 февраля 2010 года .
  2. ^ МакКейб, Colin (2005). Годар: Портрет художника в 70 лет . Макмиллан. п. 347. ISBN 0-571-21105-4.
  3. Перейти ↑ Pérez, Gilberto (2000). Материальный призрак: фильмы и их среда . Издательство Университета Джона Хопкинса . п. 358. ISBN 978-0-8018-6523-7.
  4. ^ Дарк (2005) , стр. 10
  5. ^ Дарк (2005) , стр. 76
  6. ^ Trenholm, Рич (19 ноября 2009). «Будущее уже наступило: научно-фантастические фильмы в реальных местах» . CNET . Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года.
  7. ^ a b c "Alphaville, périphéries" ("Окраины Alphaville"), специальный фильм, выпуск DVD Alphaville , Studio Canal / Universal, 2007
  8. ^ https://www.imdb.com/name/nm0176061/?ref_=fn_al_nm_1#actor
  9. ^ а б Годар (1986) , стр. 277
  10. ^ а б Годар (1986) , стр. 278
  11. ^ Дарк (2005) , стр. 39
  12. ^ Дарк (2005) , стр. 101
  13. ↑ Доусон, Ник (9 мая 2007 г.). "Кристоффер Бо, Аллегро " . Журнал Filmmaker . Проверено 25 марта 2015 года .
  14. ^ "Alphaville Suite" . RogueArt . Проверено 25 марта 2015 года .
  15. ^ «Alphaville | Биография и история» . AllMusic . Проверено 27 октября 2020 года .
  16. ^ "Брайан Ферри - Олимпия" . ВИНИЛОВЫЕ ПУССИКАТЫ . Проверено 27 октября 2020 года .
  17. ^ Дэвис, Майк (2006). Планета трущоб . Лондон: Verso. п. 117. ISBN 1-84467-022-8.
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FmyYHC55kjo
  19. ^ http://www.mtv.com/news/1497610/kelly-osbourne-plays-new-wave-femme-fatale-in-one-word/
  20. ^ "Alphaville (1965) - Тухлые помидоры" . Rotten Tomatoes.com . Fandango Media . Дата обращения 2 июля 2019 .
  21. ^ "Alphaville, режиссер Жан-Люк Годар" . Time Out.com . Тайм-аут, Лондон . Проверено 17 октября 2018 года .

Ссылки [ править ]

  • Дарк, Крис (2005). Alphaville . Французские гиды по фильмам. Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN 0-252-07329-0. OCLC  60373616 .
  • Годар, Жан-Люк (1986) [1972]. Годар на Годаре . Пер. и отредактировал Том Милн. Нью-Йорк; Лондон: Da Capo Press. ISBN 0-306-80259-7. OCLC  263540986 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Alphaville в IMDb
  • Alphaville в AllMovie
  • Alphaville в Rotten Tomatoes
  • Город боли - Alphaville
  • Alphaville , эссе Эндрю Сарриса в Criterion Collection