Американский шрифт Брайля

Американский шрифт Брайля Модифицированный шрифт Брайля
Тип скрипта	Алфавит
Временной период	1878–1918
Основа для печати	английский алфавит
Языки	английский
Связанные скрипты
Родительские системы	Шрифт Брайля (заказано повторно) Американский шрифт Брайля

Американский шрифт Брайля был популярным алфавитом Брайля, который использовался в Соединенных Штатах до принятия стандартизированного английского шрифта Брайля в 1918 году. Он был разработан Джоэлом В. Смитом, слепым учителем настройки фортепиано в Институте Перкинса для слепых в Бостоне , и представлен в 1878 году как Модифицированный шрифт Брайля . В 1900 году он был переименован в американский шрифт Брайля . ^[1]

Вместо того, чтобы упорядочивать буквы в числовом порядке, как это было сделано во французском шрифте Брайля и (переупорядоченном) английском шрифте Брайля, также использовавшемся в то время в США, в американском шрифте Брайля буквы были частично переназначены по частоте, причем наиболее распространенные буквы писались с наименьшее количество точек. Это значительно улучшило скорость письма с помощью грифельной доски и стилуса , которые писали по одной точке за раз, но потеряли свое преимущество с пишущими машинками Брайля, которые стали практичными после 1950 года.

Американский шрифт Брайля - это алфавит, которым пользовалась Хелен Келлер . ^{[ необходима цитата ]}

Письма [ править ]

В числовом порядке и с их современными французскими и английскими эквивалентами шрифта Брайля буквы следующие: ^[2]

Письмо
Значение американского шрифта Брайля	а	т	р	d	о	ж	грамм	час	я	s	л	м	q
Французский / британский шрифт Брайля	а	б	c	d	е	ж	грамм	час	я	k	л	м	q

Письмо
Значение американского шрифта Брайля	k	ты	v	j	Икс	б	п	z	ш	е	у	п	c
Французский / британский шрифт Брайля	р	ты	v	у	à · из	ê · gh	î · sh	ï · эр	ш	, · Шт.	@ · Ar	NA · -ing	j

Не совсем половина букв сохранили свои значения французского шрифта Брайля.

Пунктуация [ править ]

Пунктуация была следующей. Запятая, точка с запятой и круглые скобки были такими же, как и в английском шрифте Брайля.

Пунктуация
Значение американского шрифта Брайля	Шапки	. ^[3]	,	;	:	?	!	- ^[4]	()	' ^[5]	" ^[6]
Французский / британский шрифт Брайля	-		,	;	( NA )	.	с	:	()	(акцент)	?

Ссылки [ править ]

^ Ирвин , стр. 3.
^ НьюЙорк институт специального образования, американский Модифицированный Брайля в архив 1996-10-18 в Wayback Machine
^ ⟨ ⠤ ⟩ Префиксальный к слову капитализируются его; с суффиксом к слову это была точка.
^ Удвоение ( ⠒ ⠒ ) для тире
^ Только апостроф. Одинарные кавычки были ⠦ ⠦ .
^ Удвоение ( ⠦ ⠦ ) для одинарных кавычек. Причина этого заключалась в том, что в США одинарные кавычки использовались реже, а в Великобритании использовались двойные кавычки.

Источники [ править ]

Ирвин, Роберт (1955). Как я это видел . Американский фонд слепых.

[FOOTNOTEIrwin3-1] Ирвин , стр. 3.

[2] НьюЙорк институт специального образования, американский Модифицированный Брайля в архив 1996-10-18 в Wayback Machine

[caps-3] ⟨ ⠤ ⟩ Префиксальный к слову капитализируются его; с суффиксом к слову это была точка.

[4] Удвоение ( ⠒ ⠒ ) для тире

[5] Только апостроф. Одинарные кавычки были ⠦ ⠦ .

[6] Удвоение ( ⠦ ⠦ ) для одинарных кавычек. Причина этого заключалась в том, что в США одинарные кавычки использовались реже, а в Великобритании использовались двойные кавычки.

[1]