Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Ампун Банг Джаго"
Сцена в заброшенной местности, где двое мужчин оставляют мужчину в страдании. Название песни прямо над страдающим человеком.
Сингл Джонатана Доронгпангало и Эверли Саликара
ЯзыкИндонезийский, манадо малайский
Английское названиеПрошу тебя пощады, чемпион
ОпубликованоDelapan Belas Musik [1]
Вышел2016/2017
ЖанрЭлектронная танцевальная музыка
Длина3 : 33
Производитель (и)Кевин Рэйтер [1]
Клип
"Ampun Bang Jago" на YouTube
«Ампун Банг Джаго 2»
Сингл Джонатана Доронгпангало и Эверли Саликара
ЯзыкИндонезийский, манадо малайский
Опубликовано4 февраля 2021 г.
ЖанрРемикс
Длина3 : 15
ЭтикеткаДелапан Белас Музыка
Клип
"Ampun Bang Jago 2" на YouTube

" Ampun Bang Jago " ( букв. "Beg You Mercy, Champ") - сингл электронной танцевальной музыки (EDM) индонезийцев Джонатана Доронгпангало и Эверли Саликара, известных под своими сценическими именами как Tian Storm и Everslkr соответственно. Первоначально он не создавался как EDM, но растущая тенденция в Индонезии заставила их преобразовать песню в одну. Песня стала вирусной , стала часто используемой песней на TikTok и получила международную популярность. Беспрецедентное наследие побудило дуэт создать ремикс "Ampun Bang Jago 2".

Фон и тексты [ править ]

Джонатан Доронгпангало и Эверли Саликара, известные под своими сценическими именами как Тиан Сторм и Эверслкр соответственно, - музыканты из Битунга , города на севере Сулавеси . Доронгпангало задумал "Ampun Bang Jago" как политическую сатирическую песню , высмеивающую индонезийские власти в отношении борьбы за власть между людьми и ими [2], "потому что мой жизненный девиз - признать победу ". [3] Песня сделана под названием музыкального коллектива Bassgilano, к которому дуэт присоединился в 2016 году. [4]

Первый вариант "Ampun Bang Jago" представлял собой набор " жаргонов " вместо электронной танцевальной музыки (EDM), как окончательный результат. После того, как коллеги-музыканты принижали его в режиме конкурса, Доронгпангало и Саликара превратили проект в EDM, что соответствует восходящей тенденции Индонезии. [5]

Культурное наследие [ править ]

В результате решения дуэта модернизировать свой проект песня стала вирусной и стала обязательной песней в сообществе " Disko Tanah" деревни дуэта . Вскоре песня стала доступной для пользователей TikTok в своих видео. «Ampun Bang Jago» - их вторая вирусная песня, которая также используется на TikTok, после «Anjing Kacili» («Маленькая собака») [5], хотя Доронгпангало не ожидал такой шумихи. [3] Он также использовался протестующими во время протестов против закона Индонезии . [2] Кроме того, эта песня подарила Доронгпангало и Саликаре партнерство с «известным» лейблом.в 2017 году. На "Ampun Bang Jago" дуэт создал 60 песен, разделенных на пять альбомов . [5] Признавая существование, YouTube Rewind Indonesia 2020 также частично использовал песню. [6]

Песня также получила международную популярность. 8 октября 2020 года в аккаунте TikTok футбольного клуба West Ham United FC было снято видео с песней с одноименной подписью . По состоянию на 13 октября 2020 года он набрал 1,2 миллиона просмотров и 110,1 тысячи лайков, что сделало его самым просматриваемым видео в аккаунте. [7]

Он привлек к себе большее внимание во всем мире после того, как 26-летний инструктор по физическим упражнениям по имени Кхинг Хнин Вай снял видео по аэробике в Нейпьидо во время государственного переворота в Мьянме в 2021 году . По мере того, как "Ampun Bang Jago" достигает кульминации на заднем плане, ситуация позади нее становится намного более напряженной. Хнин Вай, похоже, не понимает, что происходит за ней, намекая на политическую сатиру, хотя она отрицает это утверждение, заявив, что она танцует только для соревнований по фитнесу. Видео было охарактеризовано NPR как сюрреалистическое . [8] Размещенное в ее Facebook видео стало вирусным и вызвало неоднозначные мнения: хотя его символика и хвалилась, военные МьянмыСторонники восприняли видео как оскорбление. [9] [2] По сравнению с Black Mirror и Славой Жижек , он широко используется на Reddit , с Хнин Wai быть фотоделал к фотографиям различных политических расправ . Отвечая на видео, Доронгпангало выразил надежду, что "Ampun Bang Jago" станет знаменосцем будущего индонезийской музыки. [3]

"Ампун Банг Джаго"

Тапи бо'онг

Si kecil mulai aktif "

—Изменения текста в версии ремикса содержат поворот сюжета , а также отсылку к интернет-мему, происходящему из рекламы молока [10]

Из-за популярности, по просьбам фанатов и желая сотрудничать с другими создателями контента Bitung, дуэт анонсировал сиквел "Ampun Bang Jago 2". Он отличается другим стилем микширования звука ; например, звук в начале песни заменяется сиреной . [4] Из-за сходства это было сделано за три дня. Также есть изменения в лирике, с поворотом сюжета в конце, говорящим «Tapi bo'ong», что означает «Это ложь». [11] Доронгпангало заявил, что сиквел дается просто «для развлечения» и не содержит много саркастических элементов, как его предшественник. [12]

Музыкальное видео [ править ]

Действие музыкального видео на "Ampun Bang Jago", опубликованного на YouTube 12 сентября 2020 года, происходит на заброшенном поле и на автовокзале.. Эндрико Джеральдо - режиссер, оператор и редактор, а Пиау - хореограф. Оборудование было позаимствовано у TSstudio. Помимо самих дуэтов, в видео снимались Пиау, Эга, Гита, Нандо Колер, Марсель Касенгке, Додди Метуак и Сильвестр Масихор. Дополнительные кредиты были направлены на Кристиана Саранте, Джози Валоне и Андхику Макавекес. Сюжет повествует о нескольких проблемных людях, которые дерутся и гонятся друг за другом; Эти кадры перемежаются монтажом трех танцующих девушек. Сюжет быстро достигает кульминации, когда одному из мужчин угрожают расстрелом. Его команда пытается помешать своему заклятому врагу атаковать его, но они терпят неудачу, и человек застрелен. [1]

Видео с текстами песен для "Ampun Bang Jago 2" премьера на YouTube состоялась 4 февраля 2021 года. В нем участвуют Доронгпангало и Саликара в масках, диджея на крыше розового столичного здания. [13] Музыкальное видео на "Ampun Bang Jago 2" должно быть выпущено когда-нибудь в будущем. Музыкальное видео, в частности, является партнерством с полицией Битунг, а также с создателем контента Битунг Индра Дунгио, известным под псевдонимом Преман Пинокалан ( Pinokalan Thug ). [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c AMPUN BANG JAGO - Tian Storm x Ever Slkr (Официальное музыкальное видео) DISKO TANAH . Тиан Сторм ( видео на YouTube ) (на индонезийском языке). 12 сентября 2020 года. Архивировано 3 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  2. ^ a b c Юниар, Рести Воро (2 февраля 2021 г.). «Тренер по фитнесу из Мьянмы танцует под гимн протеста Индонезии, когда разворачивается переворот» . Южно-Китайская утренняя почта . Агентство Франс Пресс . Издательство South China Morning Post Publishers Limited . Архивировано 2 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  3. ^ a b c Азиза, Закиятул (11 октября 2020 г.). Нугрохо, Фаджар Адхитьо (ред.). "Viral di TikTok, Lagu Ampun Bang Jago Ternyata Punya Makna Mendalam" [Viral на TikTok, песня Ampun Bang Jago имеет очень глубокое значение]. JakpusNews.com (на индонезийском языке). Пикиран Ракьят Медиа Сеть. Архивировано 14 октября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  4. ^ a b "Kreator Siap Rilis Ampun Bang Jago 2 Usai Viral" [После Виральности был анонсирован Ampun Bang Jago 2]. CNN Indonesia (на индонезийском). Trans Media . 3 февраля 2021 года. Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c Арбар, Теа Фатана (2 февраля 2021 г.). «Кисах Лагу 'Ампун Банг Джаго' ян Вирал Саат Кудета Мьянма» [История, стоящая за «Ампун Банг Джаго», которая стала вирусной во время государственного переворота в Мьянме]. CNBC Indonesia (на индонезийском). Trans Media . Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  6. ^ Ramadhanny, Fitraya (29 декабря 2020). "Вирусное видео YouTube Rewind Indonesia 2020, Sudah Nonton?" . Detik.com (на индонезийском). Trans Media . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 года . Анека анимаси популярные отдельные Си Нопал, видео клип Lathi, Ampun Bang Jago, сампай-игра среди нас.
  7. ^ Syaifullah, Asep (3 октября 2020). "Кисах Лагу Ампун Банг Джаго Ян Дипакай Вест Хэм" [История Ампун Банг Джаго, используемая Вест Хэмом]. Detik.com (на индонезийском). Trans Media . Архивировано 21 октября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  8. ^ «Переворот, пойманный на камеру: женщина из Мьянмы становится вирусной из-за танцевального видео с сюрреалистическим фоном» . NPR . 2 февраля 2021 года. Архивировано 2 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  9. ↑ Салливан, Хелен (2 февраля 2021 г.). «Инструктор по упражнениям невольно запечатлел переворот в Мьянме в танцевальном видео» . Хранитель . Guardian Media Group . Архивировано 2 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 года .
  10. ^ Devista, Jesyischa Rizky (11 декабря 2020). " " Си Kecil Мулаи Актиф Я., булочка "YUK SIMAK Pergeseran Makna Kata 'булочка ' " [ „Си Kecil Мулаи Актиф Я., булочка“, изменяющийся в определении термина 'Bun']. Кумпаран (на индонезийском). Сеть Dynamo Media. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  11. ^ а б Рахман, Абдул (6 февраля 2021 г.). Прамана, Эди (ред.). «Поклонники Пенухи Перминтаана, Тиан Сторм, Рилис Лагу, Ampun Bang Jago 2» [По просьбам фанатов, Тиан Сторм выпускает Ampun Bang Jago 2]. JawaPos.com (на индонезийском языке). Jawa Pos Grup Multimedia. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  12. ↑ Амадео, Грегориус (4 февраля 2021 г.). «Тиан Сторм Акан Буат Ампун Банг Джаго 2» [Тиан Сторм создаст Ампун Банг Джаго 2] (на индонезийском языке). Прамборс FM . Радиосеть Масима. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  13. ^ AMPUN BANG JAGO 2 - Tian Storm x Ever Salikara (Official Video Lyric) ( видео на YouTube ) (на индонезийском языке). Тиан Сторм. 4 февраля 2021 года. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .